Manuel d`installation Protexial io
Contents
1. Lront il nu on ET HOME MOTION EY R glages de l interface Seine Identification Sirek EL er pi PE D000i0S0 01 Vers du Bsstinader DO SE y sers du Pirrrusre DODGE EME 0 CO wersion du mapoirg Eeprom YL Une fois le compte activ le serveur vous enverra un deuxi me courrier lectronique conserver contenant Paramitra e Le nom vous permettant d acc der distance par internet au syst me d alarme nom de sous domaine suivi de alarmesomfy net noter ci dessous Cein d exprabet da aiir 2 m DE LS MIRE Siuk ALARME nue Cocher la case gt PEOLAGES DEE LUMIERES DNS Somfy SOSEN nn anse LE men Acces a distance D nitima Post DNS 1024 AENLANTA mi7 AREA Acc s distance m Les param tres vous permettant de venir modifier ult rieurement le compte sur le CS si Cliquer sur serveur d adresse Somfy m Sauvegarder l identifiant l adresse e mail du client se aenes Te Le mot de passe le mot de passe renseign lors de la cr ation du compte ae A a Cliquer sur d acc s distant gt D connexion a Un fichier PDF en pi ce jointe d taillant plus pr cis ment le param trage de la box modem ADSL E16 Acces distance par internet 4 Pour se connecter au syst me d alarme depuis l ext rieur du logement de votre client 2 Param trage de la box modem ADSL Compte tenu de la grande diversit des box modems ADSL sur le march le service ACTIPRO de Somfy ne prend2. S lectionnez le compte Installateur Lors de la demande du code d authentification demandez votre client de vous le communiquer partir de sa carte personnalis e E25 E Questions R ponses Installation 1 Comment conna tre l adresse IP de la carte interface ordinateur La centraleltransmetteur t l phonique doit tre en fonctionnement avec ses piles en place D brancher puis rebrancher l alimentation secteur de la carte interface ordinateur voir page 3 Aller lire l adresse IP de la carte interface ordinateur dans le menu installateur 780 du clavier LCD Comment ne plus avoir une adresse IP qui change sur la carte interface ordinateur Programmer une adresse IP fixe en d cochant la case Activer DHCP dans le compte Utilisateur sur la page cran de l interface Somfy Il est conseill d opter pour une adresse IP fixe dans les cas d utilisation suivants appareil distant ou mobile du type smartphone ou PDA appareil poss dant un syst me d exploitation diff rent de Windows M Si vous choisissez d entrer directement une adresse IP dans la case Adresse IP viter d utiliser la page d adresses qui est directement attribu e par le routeur voir sa notice Par exemple la FREEBOX utilise les adresses comprises entre 192 168 0 1 et 192 168 0 50 3 Ai je besoin d Internet pour param trer le syst me Non la centrale transmetteur fonctionne directement avec l ordinateur 4
3. Par contre il faut basculer la Free box en mode routeur voir sa notice Utilisation 1 Doit on indiquer www devant http alarmesomfy dans la barre d adresse Non uniquement http alarmesomiy 2 Doit on personnaliser les codes d acc s 4 chiffres Oui il est imp ratif de les personnaliser 3 Pourquoi un code d authentification alors que l on rentre d j un code 4 chiffres Pour s curiser l acc s 4 Est il possible de b n ficier d une autre carte d authentification Oui en allant dans le compte Utilisateur il est possible et m me fortement recommand d imprimer une nouvelle carte diff rente de celle de la notice 5 Que faire en cas de perte de la derni re carte d authentification Faire un reset sur la carte interface ordinateur de la centrale transmetteur t l phonique pour revenir la carte usine en suivant la proc dure d crite dans la notice en page 17 6 Que se passe t il en cas de coupure secteur II n y a plus de possibilit d acc s aux pages cran mais toutes les fonctions centrale transmetteur t l phonique sont pleinement assur es gr ce son alimentation par piles Que se passe t il en cas de non action pendant 10 minutes sur une page cran Le syst me se d connecte automatiquement par s curit Ce d lai est param trable dans le compte Installateur page R glages de l interface O9 l Que se passe t il si l on ne sort pas de sa consultatio
4. EA ma mire R OLAGES DU R SEAU gt MEGLAGES DE L INTERFACE Cliquer sur gt R glages la page suivante s affiche n HOME MOTION BY Mes Cam ras OA EC AC FAC IP 192 168 1 64 P 192164 1 68 z MOGIFIES HON COMPTE ALARME OU 40 BC ACF S0 MES CAMERAS CR ER HON COMPTE SMS ACCES A MA CENTRALE Brancher la cam ra au secteur Si vous aviez d j branch la cam ra au secteur d brancher la prise et la re brancher Sur les cam ras v rifier la couleur du cercle lumineux en face avant de la cam ra teint pendant 1 minute puis orange fixe et soit orange clignotant pendant 30 secondes s il n y a pas de r seau soit vert en continu pendant 30 secondes s il y a du r seau Cliquer sur Actualiser en haut de la page cran La les cam ra s apparaissent environ 1 minute plus tard Nommer les cam ras dans le champ blanc maximum 14 caract res Entr e Cliquer sur pour repasser sur la page de bienvenue Les cam ras en mode filaire avec le c ble r seau Ethernet sont d sormais op rationnelles Passer au chapitre fixation en page 23 E20 E Pour configurer chaque Cam ra IP Pour configurer la les cam ra s en mode wifi Sur votre ordinateur ouvrir votre navigateur web Dans la barre d adresse taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http lalarmesomfy la page suivante appara t HOME MOTION BY Bienvenue Mon syst me d alarme Somfy S
5. Installateur m le code d acc s Installateur 4 chiffres de l alarme m sur la carte de codes d authentification rep rer le code 4 caract res la crois e d une ligne et d une colonne ici E3 et le recopier Il est imp ratif d avoir g n r une nouvelle carte de codes d authentification voir chapitre Param trage paragraphe 1 4 Puis cliquer sur EJS La page d accueil suivante s affiche HOME MOTIOM EY Accueil Bienvenue sur l interface de consultation et da configuration da votre alarme domestique SOMFY REGLAGES DEMERAUX Cette interface vous permet d acc der diverses fonctionsiites Pour cela veulllex selectionner l action disina a l aide du menu situ sor ln gauche de la page REGLAGES AYAMCES LISTE DES ELEMENTS AQUAMAL GES EVENERENTE R GLAGES DES CODES D ACCES Bonne navigation R GLAGES TELEPHONIE FILATRE R GLAGES TELEPHOMIE GIH R GLAGE DE La HISP REIN AUS FUME P SGLAGES DES VLETS ROULANT HIGLSGEN DES LIMITER MISLATA PES SCEMSRI Dans le menu en partie gauche s lectionner le menu MES CAM RAS la page suivante s affiche HOME MOTION BY 7 MEGLAGES AVANCES O gt LISTE DES ELEMENTS leje 14TA 00A0 8C ACFLYD gt REGLAGES TELEPHONTE FILAIRE REGLAGES TELEPHONIE ASM ROGLAGES DE LA MITAN SOUS ALARHE ROOLAGES DES VOLTA ROULENT Liaison transmetteur ee Prochalpe mise amp jour dans 5 min REGLAGE DES LUMTEREH gt R GLAGE DES SCENARII
6. Lund si les heures sont Sedan Er identiques cas de pr marche de l alarme ou l arr t ou lors d une i intrusion valeur identique celle de l cran R glages des volets roulants a ac page 11 ee 5 marche de l alarme ou l arr t ou lors d une alarme Si valeur 0 l clairage reste toujours allum EE Pages cran du menu Installateur D lai de d connexion automatique Par exemple si vous s lectionnez 10 minutes votre client ne pourra pas se reconnecter avant un d lai de 10 minutes apr s une d connexion automatique Installateur Installabaur 2 Artualiger D sonnethan amp 8gQgamoean Ce d lai de d connexion est automatique apr s 3 codes erron s ATTENTION Une mauvaise configuration du r seau peut bloquer j l acc s l alarme depuis votre navigateur N e permet q u u ne Pour restaurer le configuration par d faut appuyer z e z 5 socondes surle bouton de l interface PE lors de connexion securisee sa mise sous tension i VAA lors de l acces distance par internet Le temps d affichage des pages sera plus long Ce Ne pas toucher Pour les pages cran du compte Utilisateur 1 se r f rer au manuel d utilisation remettre votre client Fin du param trage en local E 14 5 Acces distance par internet Pour permettre votre client d acc der son syst me d alarme distance par internet l aide d un ordinateur ou d un
7. aide des vis fournies fixer le socle sur une surface plane horizontale ou verticale Adresse MAC Communication i A 4 isztes 148 00 40 M AC MIA2 FAC Fixer le socle et le cas ch ant la Pile rallonge IR SUPPORT Fixer la cam ra ajuster l angle de P d clencher d tection et serrer la bague de blocage ne a A di N CESSAIRE A Le support est muni d un attache cables surveillance permettant de fixer les c bles une fois le BAGUE DE branchement effectu BLOCAGE oga Prochaine miea four darne 5 min E 23 E En cas de perte de la carte personnalis e de codes d authentification ou de remise en configuration usine de la carte interface ordinateur II est n cessaire de remettre la partie interface ordinateur dans la configuration d usine 3 Maintenir appuy e la touche de la carte interface ordinateur tout en rebranchant le c ble d alimentation secteur jusqu au clignotement du voyant rouge Avant d ouvrir la centrale transmetteur t l phonique d brancher imp rativement le cordon t l phonique du c t de la prise murale 1 Neutraliser l autoprotection de l installation pour ne pas d clencher l alarme appuyer sur la touche OFF de la t l commande jusqu l extinction du voyant Vous disposez de 2 minutes pour ouvrir le capot de la centrale transmetteur t l phonique 4 Refermer le capot 2 l int rieur du produit d brancher le cable d aliment
8. cam ra reli e par un c ble r seau Ethernet m picto ri pour chaque cam ra wifi i T p q Si la camera IP est reli e par un c ble Ethernet la box modem ADSL E EE Pour supprimer Mr IR 492168 L EN BONI d efi n itive me nt une cam ra daie _ Pour exclure temporairement une cam ra Si la cam ra IP communique par WIFI avec la box modem ADSL HOME MOTION BY Mes Cam ras ARE MODIFIER HON COMPTE ALARME MES CAMERAS CREER HON COMPTE SMS En cas de changement de param tres wifi sur votre box modem ADSL bien penser enregistrer ceux ci sur la page cran Mes param tres wifi puis d brancher rebrancher le secteur de chaque cam ra adresse unique d un appareil sur un r seau Indisponibilit du wifi Si le wifi ne fonctionne pas bien indisponibilit temporaire r p tition il est possible soit de remettre le c ble r seau soit d utiliser des bo tiers courants porteurs CPL un sur l alimentation secteur de la box modem et un sur l alimentation secteur de chaque cam ra Avertissement Somfy ne saurait en aucun cas tre tenu responsable des cons quences de la non disponibilit temporaire ou permanente du r seau wifi Synth se de communication entre la centrale la camera IP et le serveur La mise jour des pictos en colonne de gauche ne se fait pas en temps r el mais apr s 10 minutes au maximum Transmetteur gt Cam ra gt Serveur Liaison c
9. le bruit de la sir ne enlever ses piles Nous vous conseillons d imprimer cette page qui d taille tous les l ments de l installation de votre client 7 Actualiser D connexion IROSTIELENT Permet de prendre connaissance Ev nements El ments concern s des 500 derniers 12 02 10 16h36 Saisie code RE evenements avances 12 02 10 16h34 Saisie code no L DES EVENEMENT 13 02 10 16h33 Mise ON ABC ren RES 12 02 10 16H32 Saisie code SE ren en 12 02 10 16h18 Mise OFF Zone ABC Entre a r e 12 02 10 USh34 Mise ON ABC en SR EE Personnalisation REGLAGES DES SCENARI 11 02 10 21h59 Saisie code 501078 y Num ro de s rie non modifiable HOME MOTION BY R glages des codes d acc s 4 chiffres Codes d acces alarme Code d cc s installateur Code d acc s utilisateur g Code d acob utilisateur 2 Code d aocts utilisateur 3 Code d ans SOS sars girene Codes identiques ceux m moris s sur le clavier LCD voir manuel d installation du syst me d alarme Code d acces SOS sver sieme Mice sous alarme sans code Le code d acc s installateur et les 3 codes d acc s utilisateur doivent tre tous diff rents E 10 E Pages cran du menu Installateur Votre client a la possibilit d tre pr venu par l envoi d un SMS par internet en cas d alarme Pour le faire b n ficier de quelques SMS gratuits rendez vous sur le site www alarm
10. prise t l phonique gigogne ou gt arriv e prise t l phonique murale Installation A En cas de ligne totalement d group e il est imp ratif de connecter la fiche t l phonique RJ11 de la centrale transmetteur derri re la box modem 1 Le client est raccord l ADSL et quip d une BOX ou d un modem routeur 1vEBoxm FREEBOX DARTYBOX etc Si aucune prise Ethernet n est disponible sur votre quipement vous devrez ajouter un switch 10100 Mbits s multiprise Ethernet Raccorder la centrale transmetteur t l phonique directement la box ou au modem routeur avec le c ble Ethernet droit fourni Smartphone BOX ou WI FI Modem avec fonction en local routeur 1 7 Centrale transmetteur t l phonique Smartphone BOX ou WI FI Modem avec fonction en local routeur B Switch 10 100 Mbits s Ordinateur portable WI FI Ordinateur portable WI FI Centrale transmetteur t l phonique Ordinateur de bureau ou portable Ordinateur de bureau ou portable Ne pas brancher la centrale transmetteur t l phonique sur la prise Ethernet d di e au d codeur TV de la BOX Passer directement au param trage page 5 Passer directement au param trage page 5 La fonction routeur doit tre activ e dans la FREEBOXM voir sa notice E L EH Installation Param trage 2 Le client est raccord l ADSL par un modem 1 Param trage de l interface ordinateur sans la fonction r
11. syst me se d connecte automatiquement et vous invite vous reconnecter d lai r glable dans le menu Utilisateur R glages de l interface Pour passer d un compte Installateur ou Utilisateur un autre cliquer sur CREME 4 L tat du syst me tout moment vous pouvez prendre connaissance de l tat du syst me dans le bandeau sup rieur de chaque page cran HOME MOTION BY 8m ahpr D Permet de basculer sur la page Liste des l ments du syst me O Pictogramme Texte en vert pas de d faut Pile OK cation Pile faible sur au moins un l ment Perte de liaison radio m moris Etat du syst me Communi radio OK pour plus de d tails en cas de pictogramme rouge l D tails E I Module GSM connect au r seau Communi cation camera OK Porte ou fenetre ferm e Rien signaler Boitier OK Anomalie Module GSM non connecte au r seau Perte de liaison commmu nication Boitier d au moins un l ment ouvert Porte ou fen tre ouverte intrusion 5 Sortir du programme Cliquer sur le bouton CREME EG Pages cran du menu Installateur Inetmateur T ACUM DeLonnerIon Home motion Bv HE dima tbi qi tesdlees dit bendies EN HEHHTEN HOME MOTION BY R glages g n raux Bobi eRr ee lil Date Los Jr Loa ft Bienvenue sur l intentace de consultation et de Heure m h cnligurelion de volri
12. Est ce que le param trage fonctionne sur Mac Oui sur Mac sur PC sur ArchosM etc 5 Comment savoir si l on a la fonction routeur sur le modem Voir la notice du modem 6 Comment se raccorder si l on a une connexion Internet bas d bit Directement en branchant le c ble Ethernet droit fourni entre la centraleltransmetteur t l phonique et l ordinateur ou en passant par un routeur 7 Comment se raccorder si l on a une connexion Internet par le c ble Il y a donc une box proc der de la m me fa on qu avec une box 8 Que se passe t il si le c ble Ethernet est d branch Toutes les informations de param trages r alis es sur l ordinateur sont stock es dans la centrale transmetteur t l phonique et non sur l ordinateur et donc le syst me d alarme fonctionne 100 9 Que se passe t il si l alimentation secteur du transmetteur t l phonique est d branch e Le param trage sur l ordinateur n est pas possible mais le syst me d alarme fonctionne 100 10 O acheter un routeur ou switch Au rayon produits lectroniques d une grande surface ou d un magasin sp cialis 11 Pourquoi un switch Ethernet et pas un hub Ethernet Les deux peuvent tre utilis s le switch Ethernet est plus courant et plus performant 12 Quel est le prix moyen d un routeur ou switch Une vingtaine d euros pour un mod le de base prix g n ralement constat 13 La box fait elle routeur Oui
13. PROTEXIAL Manuel d installation Param trage du syst me d alarme par ordinateur de l acc s distance par internet HOME de la cam ra IP MOTION BY Ce manuel concerne le param trage du syst me d alarme Somfy l aide d un ordinateur en parall le ou la place du param trage effectu l aide du clavier LCD Ce moyen pr sente l avantage de param trer le syst me d alarme non seulement de fa on conviviale confortablement install devant un ordinateur mais aussi de fa on rapide gr ce des pages cran regroupant plusieurs informations param trer Il est toutefois n cessaire que votre installation comporte la version de centrale transmetteur avec acc s internet Ce manuel concerne galement le param trage de la cam ra IP associ e au syst me d alarme Protexial de Somfy Sommaire Principe de branchement de la Centrale Transmetteur t l phonique 3 SO E E E E 4 1 Votre client est raccord l ADSL et quip d une box ou d un modem routeur 4 2 Votre client est raccord l ADSL par un modem sans la fonction routeur ou ne poss de pas de raccordement ADSL 5 PEE L AE E E E E AE AA 5 1 Param trage de l interface ordinateur seeeeesseesessesesseseseesessesessesesseseseesessesee 5 2 S lectionner COR De Dee Dee ee een T 3o VO E AET 8 4 OEM SR a ne 8 PA o ET O AE LEO A E I A EE A E A E A E E 8 Pages cran du menu Installateu
14. arme Somfy Avant la fixation murale ou sur tablette il est n cessaire d associer la Cam ra IP au syst me d alarme Somfy CONNECTEUR R SEAU BAGUE DE wae l CONNECTEUR D ALIMENTATION TA SECTEUR BOUTON DE COMMANDE I Y 4 ne pas toucher f I LT 1 POWER T MOIN LUMINEUX D ALIMENTATION U D NET T MOIN LUMINEUX R SEAU WLAN T MOIN LUMINEUX WIFI Connecter le c ble r seau Ethernet d une part la Cam ra IP d autre part un port RJ 45 disponible sur votre box modem ADSL Si aucune prise Ethernet n est disponible sur votre box modem ADSL vous pouvez temporairement lib rer une prise Ethernet Vous pouvez galement ajouter un switch 10 100 Mbits s multiprise Ethernet Ne pas brancher ZA tout de suite la cam ra au secteur Ne pas brancher tout de suite la cam ra au secteur BOX Modem ADSL Centrale transmetteur t l phonique En cas de connexion un r seau sans fil de type wifi la connexion filaire est temporaire elle est utilis e pour la configuration des param tres de connexion sans fil de la cam ra Si vous disposez de plusieurs cam ras IP Axis Somfy maxi 4 il est conseill de proc der leur installation en m me temps A Ne pas toucher au bouton de commande au dos de la cam ra Signification des voyants Le cercle lumineux en face avant autour de l objectif Eteint pendant le d marrage puis puis soit orange clignotant pendant 1
15. ation secteur 5 Rebrancher le cordon ligne t l phonique Vous pouvez de nouveau acc der aux pages cran de param trage l aide de la carte usine page 6 Pensez bien g n rer une nouvelle carte de codes d authentification en vous rendant dans le compte Utilisateur 1 l imprimer et la remettre votre client 6 Vous devez de nouveau param trer l interface ordianateur en suivant les tapes 1 1 1 5 pages 5 et 6 en utilisant imp rativement la m me adresse IP de la centrale transmetteur que celle indiqu e en page 5 E24 E Intervention sur le syst me de votre client Une fois l installation initiale r alis e vous pouvez tre amen intervenir sur le syst me d alarme de votre client Pour des raisons de s curit et pour rassurer votre client cette intervention ne sera possible qu avec son accord quand celui ci aura fait un OFF code utilisateur 1 sur son clavier LCD ou OFF sur sa t l commande avant que vous ne rentriez sur son syst me avec votre code installateur Intervention au domicile de votre client Demander votre client de faire OFF code utilisateur 1 sur son clavier LCD ou OFF sur sa t l commande Entrer dans le menu en appuyant sur EM du clavier LCD et entrer votre code installateur Intervention depuis l ext rieur du domicile de votre client par internet Connectez vous au syst me d alarme de votre client en tapant son adresse de connexion
16. cam ra IP Axis Somfy dot e d un logiciel qui lui permet de fonctionner avec le syst me d alarme Somfy prend une rafale de photos pendant 2 minutes 1 photo par seconde et les envoie sur un serveur distant par internet Si aucune personne n est pass e devant la cam ra il n y aura qu une seule photo disponible Le message d alarme envoy par la centrale transmetteur doit vous inciter vous connecter votre syst me d alarme depuis un ordinateur ou un smartphone dot s d une connexion internet pour prendre connaissance de la s rie de photos Si l option Envoi d alarme par SMS a t s lectionn e un 2 SMS sera envoy dans la foul e avec un lien qui permet d acc der directement la page d accueil avec les nouvelles photos Dans le cadre de la surveillance du domicile notamment de personnes Depuis un ordinateur distant ou un smartphone dot s d une connexion internet il est possible d activer distance une ou les cam ra s IP install e s votre domicile Pour le respect de la vie priv e un bip sonore sur la sir ne d int rieur et un cercle lumineux de couleur verte autour de l objectif de la cam ra alertent les personnes votre domicile qu une prise d images est en cours Si personne n est dans le champ de la cam ra 1 photo Si quelqu un se trouve dans le champ de la cam ra rafale de photos pendant 2 minutes 1 photo par seconde Vous pouvez installer jusqu 4 cam ras IP par syst me d alarm
17. ce du routeur Box pour s lectionner un nombre hors de la plage DHCP Bien noter la nouvelle adresse IP que vous avez choisie et la reporter aussit t sur la fiche m mo du manuel d utilisation Cliquer sur le bouton STATE en bas de la page cran DRE NIUE SRE Ce Le Do es us an Due re es es en e ps Lou Le Des om Le Exemple El 0817 7003 0265 0213 48344 0585 1 6 Entrer dans le programme Ouvrir le navigateur WEB Dans la barre d adresse entrer la nouvelle adresse IP pr c demment modifi e Appuyer Exemple si le code demand est E3 il faudra taper 8707 puis appuyer sur Connecter sur amp Entree Apr s 3 codes erron s le syst me se bloque pendant 10 minutes Remarque d s lors sur les syst mes d exploitation Windows XP ou Vista vous pouvez entrer http alarmesomfy pour acc der la page d accueil du syst me sans avoir rentrer l adresse IP du syst me 6H Param trage 2 S lectionner un compte 2 comptes sont propos s dans le champ Compte Compte Utilisateur 1 Il permet de Mettre sous hors alarme le syst me m Piloter les automatismes a Lire le journal d v nements Consulter la liste d l ments de votre syst me et de conna tre leur tat m Imprimer une nouvelle carte de codes d authentification E E E E Entrer le code correspondant au compte s lectionn Code utilisateur 1 usine 1 1 1 1 le m me que celui m moris dans
18. diriger votre cam ra IP vers la voie publique ou vers les voisins En effet votre cam ra IP n a pas pour usage ni fonction de filmer la voie publique ou d autres R gler la cam ra pour que son angle de d tection de 47 prenne bien la vue lieux priv s appartenant autrui Il vous appartient donc de v rifier l orientation des cam ras afin d viter de se placer dans de telles situations qui entra nent l application de dispositions ouhait e BAGUE DE z ue i E 7 BLOCAGE l gales sp cifiques et notamment l obtention d autorisation prefectorale Serrer la bague de blocage VIS DE SUPPORT n a FIXATION La cam ra est fournie avec support et rallonge Araci Cle mont s CAM RA R SEAU Pour supprimer la rallonge la d visser ses 2 extr mit s Test de la camera IP Taper l adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple RONDELLE DE D monter le support et suivre les consignes CAOUTCHOUC ci apr s pour monter la cam ra sur un mur ou RALLONGE sur une etagere SI N CESSAIRE Choisir le compte Utilisateur 1 entrer le code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer le code d authentification demand Montage mural ou au plafond Cliquer sur le menu Mes cam ras cliquer sur le bouton gt Surveillance pour d clencher la D visser la rallonge de mani re lib rer le surveillance socle du support HOME MOTION EY Mes Cam ras A l
19. e Mise en service Contenu du pack 1 Cam ra IP Axis Somfy 1 support pour fixation murale ou au plafond 1 pince pour fixation en tablette 2 colliers vis et chevilles 1 c ble r seau Ethernet de 3m 1 bloc secteur et son c ble Configuration minimum Navigateur r cent Connexion ADSL 512 kbits s Ordinateur PC ou Mac La Cam ra IP Axis Somfy ne peut tre install e qu en int rieur Elle n est pas con ue pour un usage externe et ne doit pas tre utilis e pour filmer la voie publique La Cam ra IP Axis Somfy n est pas un d tecteur d intrusion elle ne d clenche donc pas l alarme L installation des cam ras est ind pendante des zones d alarme Avertissement Il est interdit de porter atteinte la vie priv e des individus notamment de votre personnel de maison aide m nag re nounou baby sitter en les filmant leur insu m me s ils se trouvent l int rieur de votre domicile Filmer ne doit pas porter atteinte l intimit d autrui Vous devez pr venir individuellement par crit chaque personne susceptible d tre film e et vous assurer d avoir fait les d marches n cessaires aupr s de la CNIL d s lors que vous employez du personnel l usage de ces cam ras se fait sous la responsabilit et vigilance exclusive de l utilisateur seul Aucune responsabilit de Somfy quant l usage qui pourrait tre fait de ces cam ras ne serait tre mis en oeuvre E18 E Cam ra IP associ e l al
20. ent o est install le syst me d alarme Tapez www alarmesomfy net dans la barre d adresse du navigateur de l ordinateur la page suivant s affiche 1 Cr ation du compte sur le serveur d adresse Somfy 1 1 Connectez vous au compte Installateur l aide des param tres accessibles dans le menu R glages du r seau reporter les 3 adresses indiqu es dans le tableau ci dessous Installateur Li C coann don mms tTeD HOME MOTION BY Bienvenue sur le serveur d alarmes Samfy Adresse MAC AOPEN PRES RATE Adresse MAC O0 SC ESA 143156 R M ADEE TELEPHAREE FILATRE Nam Metblos ai ARMES MFY l rl ot Port HTTP J R GCAMI E DE LA MERE SOLE ALARMT Fort HTTPS Ad resse P sue C HTS seu centrale transmetteur R GLAGE DES SCENANEI F Activer DHCP Ad resse IP MES CAMERSS Adr ss 19 centraletrensmeteur 142164 1 51 RETLATEN DU RESES Adresse 1 boz modern adsl JET ESA box modem ADSL RESLAGES DE L INTERPACE Masque s us rseau 2 cod 2 PE DNS primaire Identifier la box modem ADSL en regardant l tiquette sous la box modem Dans le menu R glages de l interface Cliquer sur gt Cr er mon compte Une fois le compte cr le serveur vous enverra un premier courrier lectronique e mail contenant un lien permettant d activer la connexion sur le serveur d adresse Somfy Cliquer sur ce lien pour activer la connexion haai nn E sis
21. entrale vers cam ra IP Liaison entre cam ra IP et serveur A B K x V rifier l alimentation secteur de la cam ra et de la box V rifier la port e du wifi Remettre le c ble r seau si le wifi est indisponible V rifier l alimentation secteur de la box de la cam ra et de la centrale V rifier la connexion internet V rifier l alimentation secteur de la cam ra et de la box V rifier la port e du wifi Remettre le c ble r seau si le wifi est indisponible V rifier l alimentation secteur de la box de la cam ra et de la centrale V rifier la connexion internet Serveur gt Transmetteur Liaison entre serveur et centrale V rifier l alimentation secteur de la centrale et de la box le c ble r seau et la connexion internet Liaison entre cam ra et serveur V rifier l alimentation secteur de la cam ra et de la box la connexion internet et le wifi entre la cam ra et la box Si le wifi est indisponible remettre le c ble r seau E2 E Fixation de la cam ra IP Nous vous recommandons d installer votre cam ra IP dans une pi ce o se trouvent les valeurs dans un lieu de passage oblig proximit d une prise secteur proximit de votre box modem ADSL si vous ne souhaitez pas utiliser le wifi Montage sur tablette Positionner la pince et serrer solidement la vis de fixation Fixer la bague de blocage de la cam ra sur la pince Nous vous recommandons galement de ne pas
22. esomfy E1 E Cam ra IP associ e l alarme Somfy Pour pouvoir associer une cam ra IP l alarme Somfy le syst me doit tre pleinement op rationnel et vous devez avoir suivi l tape 1 5 de la page 6 Vous devez pouvoir acc der aux param tres du syst me avec l ordinateur de l installation en local et avoir cr un compte sur le serveur d adresse Somfy L installation des cam ras IP doit s effectuer l o se trouve le syst me d alarme Pr sentation Associ e la centrale transmetteur t l phonique Somfy avec acc s internet la Cam ra IP Internet Protocole permet ie m la prise de vue de photos en cas de d clenchement d alarme pendant 2 minutes m hors alarme la prise de vue de photos pour la surveillance du domicile notamment de personnes pendant 2 minutes personnes g es malades ou enfants l int rieur de la maison Principe de fonctionnement La cam ra IP poss de 2 c bles un c ble secteur pour son alimentation a un c ble r seau Ethernet pour relier la cam ra IP la box modem Une connexion internet permanente est n cessaire Il est possible d opter pour une connexion wifi entre la Cam ra IP et votre box modem ce qui pr sente l avantage de s affranchir de ce c ble En cas de d clenchement d alarme ou d anomalie domestique La cam ra se r veille et prend une photo tat avant intrusion Lorsqu une personne se d place dans son champ de vision la
23. esomfy net et cliquer sur le bouton gt Cr er mon compte SMS Enstallateur Maximum 15 chiffres Maximum 15 chiffres Adresse e mail pour envoi de SMS par internet d clar e sur 123 sms net Mot de passe d clar sur 123 sms net Test d envoi de SMS par internet actif si la case Envoi de SMS par internet est coch e 2 cases au dessus Maximum 15 caract res E1 E Pages cran du menu Installateur Mont e Descente installateur E G SIREN Pour programmer CA i le r cepteur de volets roulants BOULES CEE EEE SECTE D Rs 1 Ouvrir la m moire du f N r cepteur 2 Cliquer sur Prog par exemple i le garage le soir e E E Calle Lie par exemple Enter el a ne Programmation C _ z le rez de k p Marai horaire annul e mea an anuit ass si les heures sont z identiques LM ne entre 1 et 59 minutes valeur identique celle de l cran R glages des lumi res page 12 entre 2 et 120 secondes VO Fr BPA Pages cran du menu Installateur Pour programmer le r cepteur d clairage 22 1 Ouvrir la m moire du r cepteur Affectation des touches et du clavier LCD une motorisation de porte de garage de portail 2 Cliquer sur Prog Ni Programmation a ane haure d estinctior Dej des volets roulants RS rs Orap annie Configuration des touches Somfy EEE O de l clairage d
24. hier PDF qui vous a t envoy par courrier lectronique Pour votre information les box modems suivantes ont t test es au 01 01 2010 et sont compatibles avec le syst me d alarme Somfy m Orange livebox mod les Inventel et Sagem m Orange mini livebox mod les Sagem et Thomson m Orange livebox V2 Sagem En se connectant de fa on s curis e https le temps d affichage des pages sera plus long m Neuf box de SFR qu en se connectant de fa on standard http m Free box m Darty box 4 2 Depuis un t l phone portable avec acc s internet m Bbox Ouvrir le navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Safari m Alice box etc m T l 2 m Num ric ble Ne pas oublier de se d connecter en cliquant sur pour viter une surfacturation de l op rateur en cas de 36 Dans la barre d adresse du navigateur tapez l adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net m o mamaison est un exemple Dans le cas exceptionnel d un smartphone non compatible avec une connexion https il peut tre n cessaire de param trer de nouveau la box modem ADSL en ouvrant le port 80 en plus du port 443 d j ouvert Vous pourrez alors vous connecter distance en tapant http mamaison alarmesomfy net m o mamaison est un exemple 3 Pour se connecter au syst me d alarme depuis le logement de votre client Taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http alarm
25. le clavier LCD dans le menu 21 Code installateur usine 2222 le m me que celui m moris dans le clavier LCD dans le menu 20 Pour des raisons de s curit personnaliser imp rativement les 2 codes Personnaliser le mot de passe Utilisateur 1 il j a Les codes utilisateur 1 et installateur doivent tre n cessairement differents Configurer une cam ra IP en mode WIFI Tester une cam ra IP Consulter les photos prises par la cam ra IP Tous les codes m moriser seront compris entre 0001 et 9998 Les reporter aussit t sur la fiche m mo du manuel d utilisation Compte Installateur II permet de m Lire le journal d v nements m Param trer les l ments d finir les zones nommer les l ments suspendre provisoirement un l ment le supprimer d finitivement Consulter la liste des l ments et de conna tre leur tat Param trer le syst me Programmer les volets roulants la lumi re et la mise en marche automatique de l alarme Personnaliser le mot de passe Installateur de la page d accueil Programmer une adresse IP fixe en d cochant la case Activer DHCP Consulter la version du mat riel et du logiciel de l interface ordinateur Param trer le temps d expiration de la connexion Configurer une cam ra IP E7 E Param trage 3 La navigation Pour chacun des 2 comptes Utilisateur et Installateur une page d accueil vous invite s lectionner l action d sir e en cliquant su
26. marme domestique SOMFY k Hise Pheure auto Ei Cette interface vous permet d acc der diverses PR EE r avant le d clenchement Pour ls veuillez s l cionner l action d sbrise 1 raida du menu su pur ia gauche da ka pagi DINS DONG sur le sir ne d int rieur l ouverture d gt d arm e po ur un d une porta prot g par un Gitectaur d guvariire Bonne navigation E E se d tecteur d intrusion en zone Temporis e Bip sonce sur le transmetteur Niveau des bips sonores des siris Rens aa la mise en marche arr t R glages avanc s Duverture m moire par un appui eng sur ls touche OFF d une t l commande D techon de brouillege radir Autorisation de la comm nde distare du syst me par telipon De tecton de la coupure de le ligne t t phonique Sonnerie torte sur les sir nes lorsque le sysh ene eut en mise en march partiels i Meutralisation des autoprotections par un appui court sur ja touche OFF dure t l commande Renvoi t l phonique avec meguitement par je desinatnire Tempo fermeture des VE sur slerme ext rieure 0 120 LTA Tem porisation des volets roulants li e au fonctionnement du d tecteur de mouvement ext rieur D lai d tection coupure soeur de la cerra D lai de d tection de coupure secteur sur la centrale avant l envoi d un SMS d alerte HO Pages cran du menu Installateur Zone pour un d tecteur d intrusion Pour ajouter un l
27. ment ou SYS pour syst me Liste des l melhts du syst me ottoiiwngeslr Pour personnaliser ri un produit maximum 14 caract res Entr e HOME MOTION BY Ti 575184 a155 Numero de s rie D nee non modifiable GOLD 430123 Pour exclure d finitivement un a i satip eA eel 217 x 1 G3 201229 element du systeme 8 ee 201222 Pour exclure temporairement un l ment du syst me ar N par exemple en cas de 7200 changement de piles ou Le che do a rome der deenens ai cette papt ecran est pr caire mu codage par es commises l rterieur mienne ren d f 2 6 cms de d tecteur en d faut b Pour remettre l l ment Guverture et fermeture m moire pour memoriser de nouveaux l ments d Ctif d p p uyer su f la Choix de la zone prioritaire la position des commutateurs sur l l ment Etacement des d rauta 1 La suppression de la t l commande multi applications permet toujours de piloter des automatismes m moris s mais plus l alarme 2 Sur les sir nes la touche AD permet de neutraliser l autoprotection l ouverture pour un changement ais des piles Par contre en cas de d tection d intrusion ou de fum e les sir nes se d clencheront normalement 3 En cas de suppression temporaire ou d finitive d une sir ne ext rieure ou d int rieur celle ci continuera quand m me sonner en cas d intrusion Pour supprimer
28. minute orange fixe pendant 30 secondes s il n y a pas de r seau soit vert en continu pendant 30 secondes s il y a du r seau Les t moins au dos de la cam ra t moins d alimentation et de r seau verts t moin sans fil teint T moins lumineux Couleur au dos de la cam ra de haut en bas Power alimentation Vert Fonctionnement normal Continu en cas de connexion un r seau de 100 Mbits s Vert Continu en cas de fonctionnement normal Clignote en cas d activit r seau Net reseau E 7 l Continu en cas de connexion a un reseau de 10 Mbits s Orange k a E Clignote en cas d activit reseau Eteint Pas de connexion au r seau Continu en cas de connexion un r seau sans fil wifi lignote en cas d activit r seau s Continu en l absence de connexion un r seau sans fil ouge 7 8 Clignote lors de la recherche de reseaux sans fil Eteint Mode filaire avec le c ble Ethernet E 19 E WLAN r seau sans fil WIFI Pour configurer chaque Cam ra IP Sur votre ordinateur ouvrir votre navigateur web Dans la barre d adresse taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http lalarmesomfy la page suivante appara t Bienvenue HOME MOTION BY Mon syst me d alarme Somfy Store de terrasse Porte de garage stalateur m D Code d suth ntific tion E3 Compte Code d acc s Remplir les champs m s lectionner le compte
29. n par D connexion II faut attendre 10 minutes avant de se connecter nouveau sauf si on a param tr une autre valeur E 26 somfy fr ACTIPRO 0820 3 4 3IL one Tmn Pour toutes informations compl mentaires www somfy fr Espace Professionnels Nous nous r servons le droit tout moment dans un souci constant d volution et d am lioration de nos mod les s mfy de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles Photos et illustrations non contractuelles SOMFY SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 EMNO 00185 03 07 2011
30. outeur ou ne poss de pas de raccordement ADSL 1 1 Lire l adresse IP de l installation avec le clavier LCD La centrale transmetteur t l phonique et le clavier LCD doivent tre en fonctionnement avec leurs piles en place D brancher puis rebrancher le bloc secteur de la centrale transmetteur t l phonique Si son capot est ouvert un bip sonore retentit Aller lire l adresse IP de la centrale transmetteur dans le menu installateur 780 du clavier LCD etla noter RAD ee ee Re ee Pour acc der au menu installateur du clavier LCD se reporter au Manuel d installation du syst me d alarme Ajouter un routeur Ethernet 10 100 Mbits s muni de plusieurs prises Ethernet l installation Smartphone si raccordement internet WI FI en local Modem ADSL sans routeur 1 2 Param trer l interface ordinateur Ouvrir le navigateur WEB Firefox version gt 3 ou Internet Explorer version gt 6 Safari etc Taper directement l adresse IP lue Fichier Edition Affichage Favoris Outis 7 l cran du clavier LCD dans la barre Q recidere x 2 Co JD Rechercher y Fa A Routeur 10 100 Mbits s Ordinateur avec ou sans WI FI portable WI FI Centrale transmetteur t l phonique d adresse Adresse BERENE exemple Appuyer sur Entree HOME MOTION BY Bienvenue la page suivante appara t Mon syst me d alarme Somfy P Ordinateur de bureau LA ou portable N Compte Installateur O Code d acc
31. pas en charge l op ration de param trage Cela s entend pour une connexion depuis l ext rieur du logement o est installe de la box modem ADSL le syst me d alarme Cela n cessite une connexion internet Pour vous aider dans cette d marche se r f rer la notice de la box modem ADSL et au fichier PDF aa 4 1 Depuis un ordinateur qui vous a ete envoye par courrier electronique Ouvrir le navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Safari etc Dans la barre d adresse du navigateur tapez l adresse de connexion Pour se connecter de fa on s curis e tapez l adresse de connexion apr s la mention https Fichier Edition Affichage Favoris Outils D Pr c dente T Lx E A J Rechercher Se Favoris al rel Adresse https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple II est possible qu un message de s curit s affiche Dans ce cas installer le certificat de s curit en suivant pas pas les tapes d crites dans le second paragraphe du fichier PDF de param trage de la box modem ADSL A l aide des param tres donn s par le fournisseur d acc s internet compl ter le tableau suivant Identifiant ou login de la box modem ADSL Mot de passe ou password de la box modem ADSL Vous devez entrer dans l interface de configuration de la box modem ADSL et suivre les instructions donn es dans la notice de la box modem et dans le fic
32. r 9 Acc s distance par internet eus 15 1 Cr ation du compte sur le serveur d adresse Somfy seeeesseeseseseesossesesessesessesee 16 2 Param trage de la boxlimodem AR ae te ee arte 17 3 Pour se connecter au syst me d alarme depuis le logement de votre client 17 4 Pour se connecter au syst me d alarme depuis l ext rieur du logement de votre client 17 Cam ra IP associ e l alarme Somfy 00 0000neeeeeeeeeeeneeseesensessessessessssessesseseeseess 18 Pour configurer chaque Cam ra IP 20 Fixation de la cam ra IP is 23 En cas de perte de la carte personnalis e de codes d authentification 24 Intervention sur le syst me d alarme de votre client 25 Questions R ponses essences snneeneeeeneeneens 26 Principe de branchement de la centrale transmetteur tel phonique Le dessin ci dessous indique les branchements l int rieur de la centraleltransmetteur t l phonique Pour le branchement du c ble Ethernet l ext rieur de la centrale transmetteur t l phonique voir le type d installation concern pages suivantes Antenne GSM La 4 Y f Prise secteur Y Prise RJ 45 du c ble Ethernet Voir type d installation concern pages suivantes Prise RJ1 du c ble t l phonique dans
33. r le menu situ gauche de la page cran Sortir du programme ou passer sur un autre compte i Decine akm e CON N eXON Rafra chir l cran ZN Actualiser HOME MOTION BY R glages g n raux os mate NO BEGLAGES BERERAUX RECLADES AVANCES LISTE DES ELEMENTS PANAL DES EVENEMENTS MEGLAGES DES CODES D ACCES REGLAGES TELEPHONIE FILAIRE BEGLAGES TELEPHONIE GSM BEOLAGES DE LA MISE FOUY ALARPIE Mise l heure subo Temporisation d entr e 1 60 HG DONS sur le sir ne d int rieur 8 l ouverture d une porte prot g e per un detecteur d ouverture de la pone AT avec d clenchement termocoris sous alarme partici Tone A Gipsoncre sur le transmetteur tat du syst me R glage par d faut B DLAGES GES YOLETE ROULANTS migen LFert xj Niveeu des bips sonores des sir nes REGLSGES DES LUHTERES Niveau de sonnerie des chr nes REAGIS DES SCEMARTI MES CAMERAS RESLAGES DU RESTAU AEGLSGUS O L TNTERFACE Menus Pour valider les param tres avant de quitter la page gt Sauvegarder Certains r glages sont repr sent s par une case coch e Vous pouvez d cocher la case en cliquant dessus Le bouton FSX TETEA permet de rafra chir la page cran Le bouton Sauvegarder permet de valider les param tres entr s Apr s un certain d lai d inactivit ou en cas de d connexion sauvage sans cliquer sur le bouton D connexion le
34. s n Code d authentification Ea O Eclairage Stores d int rieur Param trage 1 3 S lectionner le compte Installateur Compte Utilisateur1 g 1 5 Personnaliser l adresse IP Entrer le code d acc s installateur d j re ns gt S lectionner le menu REGLAGES DU RESEAU personnalis sur le clavier LCD ZE EE EN code usine 222 2 Code d authentification E3 OO 869 gegel 1 4 Le code d authentification Il est demand lors de l acc s au compte II s agit d un code num rique qui consiste v rifier l identit de la personne afin de lui autoriser l acc s aux pages cran Adresse MAC 00 50 C2 9A 03 56 Norn Netbios Port HTTP Fort HTTFS L HTTPS seul Pour des raisons de s curit il est imp ratif de g n rer une nouvelle carte dans le compte Utilisateur 1 voir manuel d utilisation l imprimer et la remettre votre client E Activer DHCP Adresse IP centrale transmetteur dresse IP boemodem adsl Masque sous r seau Ce code change chaque connexion La centrale transmetteur t l phonique est livr e avec une carte usine DNS primaire ONS secondaire La carte usine est la suivante Exemple DENEREDENENEE D cocher la case Activer DHCP Modifier le dernier nombre de l adresse IP de la centrale transmetteur exemple le 3 pour l adresse 192 168 0 3 Le changer imp rativement par un nombre compris entre 201 et 240 en cas de probl me voir noti
35. smartphone vous devez cr er un compte service gratuit sur le serveur d adresse SOMFY 8 1 et param trer la box modem ADSL de votre client 8 2 Pour pouvoir effectuer cette op ration le syst me doit tre pleinement op rationnel et vous devez avoir suivi l tape 1 5 de la page 6 Vous devez pouvoir acc der aux param tres du syst me avec l ordinateur de l installation en local L adresse IP publique utilis e par la box modem ADSL pour communiquer avec l ext rieur du logement peut changer II ne sera donc pas possible de joindre le syst me d alarme depuis l ext rieur du logement du client car un instant t vous ne connaissez pas cette adresse IP publique Somfy a d velopp un serveur d adresse gratuit qui en permanence peut permettre votre client d tre en relation avec son syst me d alarme Smartphone Connexion Internet n cessaire Ordinateur portable ou de bureau Serveur SOMFY Box modem ADSL IP priv IP priv Centrale transmetteur Ordinateur portable WI FI Ordinateur de bureau ou portable E15 E Acces distance par internet 1 2 Cr er le compte But cr er une adresse personnalis e pour se connecter ult rieurement nom de sous domaine Vous devez cr er un compte sur le serveur d adresse Somfy l ordinateur et la centrale transmetteur doivent tre raccord s sur la m me connexion ADSL celle du logem
36. te constructeur au dos de votre box modem ADSL m SSID Service Set Identifier parfois d sign par ESSID nom du r seau sans fil soit celui d origine soit le nom personnalis m S curit Chiffrement type de s curit utilis par le r seau Choisir le m me cryptage que celui utilis dans la box modem WPA WPA2 WEP ou OPEN m Cl de s curit WPA Saisir la m me cl de s curit que celle de la box Puis cliquer sur PART E 21 E Pour configurer chaque Cam ra IP Pour mettre en fonctionnement la les cam ra s en mode wifi Sur chaque cam ra d brancher le secteur puis le rebrancher et attendre imp rativement 1 minute jusqu ce que le cercle lumineux en face avant de chaque cam ra s allume vert Enlever alors le c ble r seau sur chaque cam ra au dos de la cam ra le voyant lumineux du bas WLAN est rouge pendant une dizaine de secondes puis devient vert Si le voyant lumineux du bas WLAN reste rouge 1 v rifier que les 3 param tres wifi sont pr c demment saisis S ils sont correctement saisis sur votre box modem d sactiver le contr le des adresses Mac dans le menu S curit 2 v rifier que le filtrage des adresses MAC est bien d sactiv Recommencer la mise en fonctionnement ci dessus au d but Sur votre ordinateur revenir la page Mes cam ras et attendre 5 minutes pour voir le pictogramme associ chaque cam ra a picto 5 pour chaque
37. tore de terrasse Porte de garage Utilisateur sl Lumens Code d authentification EEE Compte Code d acces Eclairage Stores d int rieur Remplir les champs en s lectionnant cette fois ci le compte Utilisateur 1 et cliquer sur CAMES La page suivante appara t HOME MOTION BY Bienvenue sur l interface d conaullation H cu configuration de volre alarme domestique SOMFY PILOTAGE ALARME AUTOM ATISMES Cette interface vous permet d acc der diverses fonctionnalit s Pour cols veuillez s lectionner l action d sir e j laide du menu situ sur la gauche di la papi Bonne navigation S lectionner le menu MES CAM RAS La page suivante appara t Mes Cam ras HOME MOTION BY Adresse IP Adresse MAC Communication gt JOURNAL DES EVENEMENTS 19ZI S LS OUT AC FI AT RESLASES DE LA HISE SOUS ALARME Liaison transmetteur ele Prochaine mise Jour dans S min Cliquer sur gt R glages WIFI la page suivante appara t CCC Actualiser Mes param tres WIFI ssin accesati i WPA PSK Ga edemonwifipersol LEE HOME MOTION BY S curit jf Chifrement Ham Mobile Ds de s curit ACCUEIL MODIFIER MON COIPTE AULA RUE MES PARAHETRES WIFI NES CAMERAS PHOTOTHOGUE ALARMHES PHOTOTIEQUE RONDES Pour remplir les cases ci dessus nous vous conseillons de faire un copier coller des param tres wifi du menu wifi de votre box ou bien de vous reporter l tiquet
Download Pdf Manuals
Related Search