Home

Guide d`utilisation

1. DIR 412 sont invisibles du monde ext rieur Si vous le souhaitez vous pouvez rendre certains ordinateurs du r seau local accessibles depuis RETOUR nics Alden sabato LAN put feared The mare eue roro Internet en activant l option Virtual Server Serveur virtuel En fonction a du service demand le DIR 412 redirige la demande de service externe BEE ici oe au serveur appropri du r seau local a ee Le DIR 412 est galement capable de rediriger les ports savoir que me es de me ne le trafic entrant vers un port particulier peut tre redirig vers un port ey ee diff rent de l ordinateur serveur co oo Chaque service virtuel cr est r pertori en bas de l cran dans la liste es me a Ce des serveurs virtuels Les services virtuels pr d finis sont d j r pertori s ER dans le tableau Vous pouvez les utiliser en les activant et en leur attribuant a EE l adresse IP du serveur qui doit tre utilis e pour ce service virtuel a particulier T g Application Name v a a v aways v ae Manuel d utilisation du D Link DIR 412 42 Section 3 Configuration La fonction Virtual Server Serveur virtuel vous permet d ouvrir un port unique Pour ouvrir une plage de ports reportez vous en page suivante Configurez les param tres comme expliqu ci dessous pour cr er une nouvelle entr e Virtual Server Serveur
2. x z oa FT 6 Pour configurer les param tres avanc s cliquez sur l ic ne Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Cliquez sur Next Suivant pour continuer Type your network name Security enabled network D Link Net Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced Security level WPA2 Personal Recommended Connect automatically Encryption type AES Recommended r replace the ri r using the n rk settin red on thi Manuel d utilisation du D Link DIR 412 80 Section 4 S curit 7 La fen tre suivante s ouvre lorsque le routeur est en cours de configuration Attendez la fin de la configuration 8 La fen tre suivante vous informe que le WPS a t configur avec Lens succ s sur le routeur SB setups nemo D Link_Net has been successfully set up Notez la cl de s curit car vous devrez peut tre l indiquer si vous ajoutez un p riph rique sans fil d ancienne g n ration au s You can print these network settings for future reference To add an older wireless device to this network you might need to provide this security key For gaming consoles or computers running Windows XP copy the network profile to a USB drive for ea
3. votre adaptateur les param tres de s curit et les 2e param tres de votre routeur Certains programmes logiciels pare feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs Manuel d utilisation du D Link DIR 412 98 Annexe B Bases de la mise en r seau Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit tape 1 Windows 7 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage gt Modification param tres adaptateur Windows Vista Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre Partage et r seau gt G rer les connexions r seau Windows XP Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau Windows 2000 Sur le Bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage r seau gt Propri t s tape 2 Faites un clic droit sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s tape 3 S lectionnez Protocole Internet TCP IP et cliquez sur Propri t s Internet Protocol TCP IP Properties PR General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appr
4. z lame ublic Por raffic Calendrier Forwarding Rule R gle de redirection de port est activ e coy E ce Il peut tre d fini sur Always Toujours pour que ce service IP Adress eenma m mA soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures Name ar Pubic Port Trafic Tp lt lt Application Name v w Se dans la section Tools gt Schedules Outils gt Calendriers IP Address Private Pot Schedule 0 0 0 0 lt lt computer Name Always pans 1 Public Port Traffic Typ lt lt Application Name aly IP Address Private Port Schedule 0 0 0 0 lt lt Computer Name Always v Manuel d utilisation du D Link DIR 412 44 Section 3 Configuration R gles d application Certaines applications n cessitent plusieurs connexions notamment les jeux sur Internet les vid oconf rences et la t l phonie par Internet Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction d adresses de r seau NAT Des applications sp ciales permettent ces applications de fonctionner avec le DIR 412 Si vous avez besoin d ex cuter des applications qui exigent plusieurs connexions indiquez le port normalement associ chaque application dans le champ Trigger Port Port de d clenchement s lectionnez le type de protocole TCP ou UDP puis entrez les ports du pare feu publics associ s au port de d clenchement afin qu ils s ouvrent au
5. Cet metteur ne doit pas tre plac pr s d une autre antenne ou d un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux ci Les trois cartes 3G suivantes ont satisfait au test d exposition CEM RF commun et peuvent tre utilis es avec ce p riph rique Les autres cartes 3G peuvent ou non tre conformes aux r gles FCC Veuillez consulter le fabricant avant achat L quipement en cours de test peut tre utilis conjointement une carte 3G 1XEV DO et les trois mod les suivants peuvent tre choisis Des tests d mission sont donc ajout s pour la transmission simultan e entre le r seau local sans fil et la fonction 3G 1XEV DO Ils ont t r alis s sur le canal le moins performant du r seau local sans fil et de la 3G 1XEV DO puis consign s dans le rapport 3G USB HUAWEI QISE220 3G USB HUAWEI QISE169 3G USB HUAWEI QISE180 Manuel d utilisation du D Link DIR 412 107 Annexe E Garantie D claration d Industry Canada Ce p riph rique est conforme la partie RSS 210 des r gles d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences et 2 il doit accepter tous types d interf rences y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement du p riph rique Cet appareil a t con u pour fonctionner avec une antenne dont le gain maximum atteint 2 dBi Il est strictement interdit d utiliser une antenne de gain plus
6. DNS MTU 1500 MAC Address Secondary DNS Server optional Clone Your PC s MAC Address MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1500 est la MTU par d faut MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur Adresse MAC l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 25 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode r seau tendu PPPoE nom d utilisateur mot de passe Choisissez PPPoE Username Password PPPoE Nom d utilisateur Mot de passe dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si votre FAI utilise une connexion PPPoE Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Veillez a supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur Il n est plus n cessaire et ne fonctionne pas via le routeur Address Mode Mode d adresse IP Address Adresse IP User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe Service
7. I valeur MTU Pinging yahoo com 66 94 234 131 1 with 1482 bytes of data Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received st 4 1887 loss Approximate round trip times in milli seconds Exemple 2 ping yahoo com f 1472 Minimum ms Maximum ms Average Gms C z gt ping yahoo com f 1 1472 Pinging yahoo com 66 94 234 131 with 1472 bytes of data from 66 94 234 13 time 93ms TTL 52 from 66 94 234 13 time 169ms TTL 52 from 66 94 234 13 by time 125ms TTL 52 from 66 94 234 13 bytes 1472 time 2 3ms TTL 52 Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received z loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum 93ms Maximum 263ms Average 132ms AY Manuel d utilisation du D Link DIR 412 91 Section 6 R solution des probl mes Vous devez commencer 1472 et r duire de 10 chaque fois Lorsque vous obtenez une r ponse augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet fragment Relevez cette valeur et ajoutez lui 28 pour prendre en compte les divers en t tes TCP IP Par exemple consid rons que 1452 correspond la valeur appropri e La taille de MTU r elle doit tre de 1480 soit la valeur optimale pour le r seau avec lequel nous travaillons 1452 28 1480 Apr s avoir trouv
8. STEP 1 SELECT CONFIGURATION METHOD FOR YOUR WIRELESS NETWORK Please select one of following configuration methods and click next to continue Auto Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option will display the current wireless settings for you to configure the wireless device manually STEP 2 CONNECT YOUR WIRELESS DEVICE There are two ways to add wireless device to your wireless network PIN Personal Identification Number PBC Push Button Configuration PIN please enter the PIN from your wireless device and click the below Connect Button within 120 seconds PBC please press the push button on your wireless device and click the below Connect Button within 120 seconds 72 Section 4 S curit Configuration de WPA personnel PSK Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration puis sur Wireless Settings Param tres sans fil gauche avant de cliquer sur le bouton Manual Wireless Network Setup Configuration
9. Filtre r seau est activ L utilisateur peut cliquer sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour faire appara tre Schedule Webpage Page Web Calendrier et configurer un nouveau calendrier A ee E ee ee ee ee el ele A ANA Manuel d utilisation du D Link DIR 412 47 Section 3 Configuration Configure Website Filter Below Configurer le filtrage des sites Web ci dessous Website URL URL du site Web Schedule Calendrier Website Filters Filtres Web Les filtres Web sont utilis s pour vous permettre d tablir une liste de sites Web autoris s qui peuvent tre utilis s par plusieurs utilisateurs sur le r seau Pour utiliser cette fonction s lectionner Allow ou Deny Autoriser ou Refuser saisissez le domaine ou le site Web cliquez sur Add Ajouter puis cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres Vous devez aussi s lectionner Apply Web Filter Appliquer le filtre Web dans la section Access Control Contr le d acc s S lectionnez Deny Refuser ou Allow Autoriser pour autoriser l ordinateur acc der ces sites uniquement ou l en emp cher Saisissez les URL que vous voulez autoriser ou refuser Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le calendrier correspondant la r gle Network Filter Filtre r seau Cliquez sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour faire appara tre Sc
10. comme la traduction la transformation ou l adaptation sans permission de D Link Coproration D Link Canada Inc comme stipul par le Copyright Act am ricain de 1976 et les amendements apport s celui ci Le contenu est soumis modification sans pr avis Copyright 2010 par D Link Corporation D Link Canada Inc Tous droits r serv s Avertissement de marque CE Ce produit est de classe B Dans un environnement domestique il peut produire des interf rences radio Dans ce cas l utilisateur peut tre tenu de prendre des mesures ad quates D claration de la Commission f d rale des communications FCC sur les interf rences Cet quipement a t test et s av re conforme aux limites applicables aux appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des R gles FCC Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut produire des interf rences nuisibles avec la communication radio N anmoins il n existe aucune garantie que des perturbations ne se produiront pas dans une installation sp cifique Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l qui
11. p riph rique Saisissez le masque de sous r seau Par d faut il s agit de 255 255 255 0 Saisissez le nom du p riph rique DIR 412 par d faut Local Domain Name Nom de domaine local Saisissez le nom de domaine facultatif Enable DNS Relay Activer le relais DNS D cochez la case pour transf rer les donn es des serveurs DNS fournies par votre FAI vers vos ordinateurs Si vous la cochez les ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 ADVANCED TOOLS NET W SETTINGS interface If you change the IP address in this settings here to get your network up ani Save Settings Don t Save Settings d running Use this section to configure the internal network settings of your router and also to configure the built in DHCP server to assign IP addresses to computers on your network The IP address that is configured here is the IP address that you use to access the Web based management ir section you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Please note that this section is optional and you do not need to change any of the SUPPORT Helpful Hints ROUTER SETTINGS access the network again Router IP Address 192 168 0 1 Default Subnet Mask Device Name pip 412 255 255 255 0 Local Domain Name optional Enable
12. site survey Visite des lieux similaire l utilitaire de Windows XP comme indiqu ci dessous K Wireless networks detected x Si l infobulle R seaux sans fil d tect s s affiche cliquez au centre One or more wireless networks are in range of this computer To see the list and connect click this message de la bulle pour acc der a l utilitaire ou Change Windows Firewall settings Faites un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone Open Network Connections de notification en bas droite de l cran c t de l heure Repair S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles SE i Wireless Network Connection 6 Uutilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre a ne a wri 1 1 rx re r n Refresh network list lick an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more zone Cliquez sur l un d eux affich a l aide du SSID puis cliquez sur nn i 2 Setup a wireless network Test s le bouton Connexion o will Related Tasks Ma pl CE tp Learn about wireless Unsecured wireless network alll Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der netwering pom x Z o r Change the order of ji Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil ees SSSR ail gt 3 gt Change advanced Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel ei DR ER Il pour
13. 0 int gr e de Windows Vista le logiciel fourni par un tiers ou bien configurez manuellement Si vous ex cutez Windows Vista connectez vous au routeur et cochez la case Enable Activer dans la fen tre Advanced gt Wi Fi Protected Setup Avanc gt Configuration Wi Fi prot g e Utilisez le PIN actuel affich dans la section PIN Settings Param tres du code PIN de la fen tre Advanced gt Wi Fi Protected Setup Avanc gt Configuration Wi Fi prot g e ou cliquez sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau PIN ou sur le bouton Reset PIN to Default R initialiser le PIN par d faut PIN SETTINGS PIN 00070225 Reset PIN to Default Generate New PIN Si vous utilisez un logiciel tiers pour configurer la protection Wi Fi suivez attentivement les instructions Ensuite passez a la section suivante pour configurer le routeur que vous venez de param trer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 85 Section 5 Connexion un r seau sans fil A l aide de Windows XP Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Zero Configuration Utility Les instructions suivantes s appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2 Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option
14. D Link DIR 412 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT D NFO L This page display Source and Destination packets passing through the device STATIST INTERNET SESSIONS AE WIRELESS TCP Sessions 1 UDP Sessions 0 Total 1 NAPT ACTIVE SESSIONS IP Address TCP Sessions UDP Sessions 192 168 0 88 1 0 WIRELESS 65 Section 3 Configuration R seau sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement connect s Ce tableau affiche galement la dur e de la connexion et l adresse MAC des clients sans fil connect s DIR 412 SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT DE FO Helpful Hints View the wireless clients that are connected to the router 4 client might linger in the list for a few minutes after an unexpected disconnect NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 0 wines SSID MAC Address IP Address Mode Rate Mbps WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 66 Section 3 Configuration MENU Assistance DIR 412 II SETUP ANCED TOOLS STATUS SUPPORT Setup Advanced Tools Status SETUP HELP e Internet e Wireless Settings e Network Settings ADVANCED HELP e Virtual Server e Port Forwarding e Application Rules e QoS Engine Network Filter Website Filter Firewall Settings Advanced Wireless Advanced Network TOOLS HELP e Device Administration e Time and Date e Email Settings e S
15. DNS Relay 7 Use this section to configure the internal network settings of your router The IP address that is configured here is the IP address that you use to access the Web based management interface If you change the IP address here you may need to adjust your PC s network settings to DHCP SERVER SETTINGS your network Enable DHCP Server 7 DHCP IP Address Range 100 to DHCP Lease Time 1440 minutes Use this section to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on 199 addresses within the LAN subnet DHCP RESERVATIONS LIST Host Name IP Address MAC Address Expired Time NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS Host Name 06040nb1winxp IP Address 192 168 0 100 MAC Address 00 1f 3b ad 35 01 Expired Time b 22 Hours 19 Minutes 24 DHCP RESERVATION Computer Name IP Address Remaining number of rules that can be created 24 MAC Address Computer Name vo k Computer Name lt lt Computer Name v a Gs Computer Name mij lt Computer Name sj 39 Section 3 Configuration Param tres du serveur DHCP DHCP Dynamic Host Control Protocol est un protocole de contr le dynamique de l h te
16. Don t Save Settings 23 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode r seau tendu Adresse IP statique Choisissez Static IP DHCP Adresse IP statique DHCP dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si toutes les informations IP du port Internet sont fournies par votre FAI Vous devrez saisir l adresse IP le masque de sous r seau l adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre FAI Chaque adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropri e savoir quatre octets s par s par un point x x x x Les adresses dont le format est incorrect sont rejet es IP Address Saisissez l adresse IP attribu e par votre FAI STATIC IP ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Adresse IP Enter the static address information provided by your Internet Service Provider ISP Subnet Mask Saisissez le masque de sous r seau attribu par votre IP Address Masque de sous FAI Subnet Mask r seau Default Gateway Primary DNS Server Default Gateway Saisissez la passerelle attribu e par votre FAI Passerelle par Secondary DNS Server optional d faut MTU isco MAC Address 00 1D 64 48 D8 4D DNS Servers Saisissez les adresses IP des serveurs DNS principal Serveurs DNS et secondaire attribu es par votre FAI MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale I
17. Le DIR 412 poss de un serveur DHCP int gr qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du r seau local priv Veillez configurer vos ordinateurs pour qu ils soient des clients DHCP en d finissant leurs param tres TCP IP sur Obtain an IP Address Automatically Obtenir une adresse IP automatiquement Lorsque vous allumez vos ordinateurs ils chargent automatiquement les param tres TCP IP appropri s fournis par le DIR 412 Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP inutilis e provenant du groupe d adresses IP l ordinateur qui la demande Vous devez pr ciser l adresse de d but et de fin du groupe d adresses IP Enable DHCP Cochez cette case pour activer le serveur DHCP sur Server Activer le votre routeur D cochez la pour d sactiver cette DHCP SERYER SETTINGS serveur DHCP fonction Use this section to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on your network DHCP IP Address Saisissez les adresses IP de d but et de fin pour Enable DHCP Server pia a l attribution d adresse IP du serveur DHCP DHCP IP Address Range 100 to 199 addresses within the LAN subnet aaresses i E DHCP Lease Time 1440 minutes DHCP Remarque Si vous attribuez manuellement des adresses IP statiques aux ordinateurs ou aux p riph riques assurez vous que celles ci ne sont pas comprises dans cette plage afin d viter tout conflit d adresses IP DHCP Leas
18. SSID est sensible la casse Pour que le routeur attribue automatiquement une cl de r seau votre r seau cliquez sur le bouton radio Automatically assign a network key Attribuer automatiquement une cl de r seau Cliquez sur Next Suivant pour continuer Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton radio Manually assign a network key Attribuer une cl de r seau manuellement Cliquez sur Next Suivant pour continuer La fen tre suivante s ouvre si vous avez opt pour la cr ation manuelle de votre cl de r seau Saisissez le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour la s curit sans fil dans le champ Wireless Security Password Mot de passe de s curit sans fil Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 STEP 1 WELCOME TO THE D LINK WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD Give your network a name using up to 32 characters Wireless Network Name SSID Automatically assign a network key Recommended To prevent outsiders from accessing your network the router will automatically assign a security to your network Manually assign a network key Use this options if you prefer to create our own key Note All D Link wireless adapters currently support WPA STEP 2 SET YOUR WIRELESS SECURITY PASSWORD You have selected your security level you will need to set a wireless security password The WPA Wi Fi Protected Access key must meet
19. calendrier Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter le calendrier La liste des calendriers appara t dans cette zone Cliquez sur l ic ne Edit Modifier Ef pour effectuer des modifications ou sur l ic ne Delete Supprimer amp pour supprimer le calendrier s lectionn Manuel d utilisation du D Link DIR 412 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT The Schedule configuration option is used to manage schedule rules for Virtual Server Port Forwarding MAC FILTERING Access Control Website Filter ADD SCHEDULE RULE Day s Start Time Name End Time gt Oall Week Select Day s Osun Omon Tue Owed Thu Ori Osat j2 lo am t1 59 pm is hour minute 12 hour time hour minute 12 hour time SCHEDULE RULES LIST Time Frame WIRELESS 61 Section 3 Configuration Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DIR 412 ainsi que sur le r seau local le r seau tendu Internet et le r seau sans fil Si votre connexion Internet est configur e pour une adresse IP dynamique les boutons Release Lib rer et Renew Renouveler apparaissent Utilisez le bouton Release Lib rer pour vous d connecter de votre FAI et utilisez le bouton Renew Renouveler pour vous y connecter Si votre connexion Internet est configur e pour PPPoE PPTP L2TP PPTP Russie ou PPPoE Russie un bouton Con
20. d fectueux Le mat riel r par ou de remplacement est garanti pendant le reste de la P riode de garantie initiale ou quatre vingt dix 90 jours selon la dur e la plus longue et est soumis aux m mes limites et exclusions Si le d faut de mat riau ne peut pas tre r par ou si D Link estime qu il est peu pratique de r parer ou de remplacer le Mat riau d fectueux le prix r ellement pay par l acheteur initial pour le Mat riel d fectueux sera rembours par D Link au retour du Mat riel d fectueux Tout Mat riel ou pi ces le composant remplac s par D Link ou pour lesquels le prix d achat est rembours deviennent la propri t de D Link lors de leur remplacement ou remboursement Manuel d utilisation du D Link DIR 412 102 Annexe E Garantie Garantie logicielle limit e D Link garantit que la partie logicielle du produit Logiciel est substantiellement conforme aux caract ristiques fonctionnelles actuelles de D Link concernant le Logiciel comme nonc dans la documentation applicable compter de la date d achat au d tail initiale du Logiciel et pendant une dur e de quatre vingt dix 90 jours P riode de garantie du logiciel attendu que le Logiciel est correctement install sur du mat riel agr et exploit comme indiqu dans sa documentation D Link garantit en outre que pendant la P riode de garantie du logiciel le support magn tique sur lequel D Link d livre le Logiciel sera exempt de d faut
21. et enregistrer les journaux journal Manuel d utilisation du D Link DIR 412 63 Section 3 Configuration Statistiques L cran ci dessous affiche les Traffic Statistics Statistiques du trafic Elle vous permet d afficher le nombre de paquets passant par le DIR 412 sur les connexions Internet du r seau local et sans fil Le compteur de trafic se r initialise si le p riph rique est red marr SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT y NFO TRAFFIC STATISTICS Receive Transmit Internet 42119 Packets 6371 Packets LAN 41908 Packets 7051 Packets WIRELESS 11n 4744825 Packets 28199 Packets WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 64 Section 3 Configuration Internet Sessions Sessions Internet La page Internet Sessions Sessions Internet affiche des informations d taill es sur les sessions Internet actives via le routeur Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur du c t du r seau local et Un programme ou une application sur un ordinateur du c t du r seau tendu NAPT Sessions Affiche des informations concernant les sessions Sessions NAPT NAPT du routeur notamment le nombre de sessions NATP TCP UDP et TCP UDP combin es NAPT Active Affiche l adresse IP de l application locale et les Sessions paquets TCP UDP envoy s par l adresse IP source Sessions NAPT pour chaque session NAPT active actives Manuel d utilisation du
22. fonction WPS du DIR 412 peut tre configur e l aide de Windows 7 Proc dez comme suit pour utiliser Windows 7 afin de configurer la fonction WPS 1 Cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez my Ordinateur croses Windows Media Center Calculator ae Sticky Notes amp Snipping Tool 4 Remote Desktop Connection amp Magnifier Computer Control Panel Devices and Printers h Solitaire Default Programs Help and Support gt All Programs Shutdown biman 2 Cliquez sur l option R seau Organize System properties Uninstall or change a program Map network drive EE Gl y 4 Favorites 4 Hard Disk Drives 3 BE Desktop Local Disk C Local Disk D B Downloads a gt j 2 j na 2 39 GB free of 10 0 GB SH 221 GB tree of 30 0 GB E Recent Places DATA E De gt J 413 Libraries DS 306 GB free of 531 GB b Documents k i gt Music 4 Devices with Removable Storage 1 a Sour DVD RW Drive F gt Videos nic 414 Computer gt Gy Local Disk C gt Local Disk D gt c DATA E Gia Network P A100 Workgroup WORKGROUP Memory 2 00 GB i Processor Intel R Core TM 2 CPU L Manuel d utilisation du D Link DIR 412 78 Section 4 S curit 3 Double cliquez sur DIR 412 4 Saisissez le code PIN du WPS affich dans la fen tre WPS de l cran LCD du routeur ou dans le menu Setup gt Wirele
23. km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation du D Link DIR 412 94 Annexe A Bases de la connexion sans fil R seau personnel sans fil Le Bluetooth est la technologie sans fil de r f rence dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques Bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionnent sur une port e pouvant atteindre 9 m tres La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex t l phones mobiles PDA casques de t l phones ordinateurs portables haut parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt domicile e Offre un acc s haut d bit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lectroniques messagerie instantan e etc Elimination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise domicile e Ma trisez tout a domicile comme vous
24. lev conform ment aux r gles d Industry Canada l antenne doit avoir une imp dance de 50 ohms Pour r duire le risque d interf rences radio d autres utilisateur le type d antenne et son gain doivent tre s lectionn s pour que l EIRP ne d passe pas la valeur requise pour que la communication soit fructueuse REMARQUE IMPORTANTE D claration d exposition aux rayonnements IC Cet quipement est conforme aux limites d expositions aux rayonnements IC nonc es pour un environnement non contr l Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20 cm entre l l ment rayonnant et vous La disponibilit de certains canaux sp cifiques et ou bandes de fr quence op rationnelles d pend du pays et est programm e par un microprogramme en usine pour correspondre la cible pr vue L utilisateur final ne peut pas acc der au param tre du microprogramme Pour obtenir des informations d taill es sur la garantie applicable aux produits achet s en dehors des tats Unis veuillez contacter votre bureau D Link local Manuel d utilisation du D Link DIR 412 108 Annexe F Enregistrement Enregistrement Inscrivez votre produit en ligne au support dlink ca register L enregistrement du produit est enti rement volontaire si ce formulaire n est pas rempli ou renvoy cela ne r duit pas votre droit de garantie Version 1 0 19 mai 2010 Manuel d utilisation du D Link DIR 412 109
25. manuelle du r seau sans fil 2 S lectionnez Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA WPA2 avanc dans le menu d roulant Security Mode Mode de s curit 3 S lectionnez Auto TKIP AES TKIP ou AES dans le menu d roulant Cipher Type Type de chiffrement Si certains de vos clients sans fil utilisent les deux types utilisez TKIP AES 4 S lectionnez PSK dans le menu d roulant PSK EAP Security Mode Cipher Type PSK EAP Network Key WPA WPA2 WPA WPA42 requires stations to use high grade encryption and authentication Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced x AUTOCTKIP AES v PSK 490999444322222222222222 8 63 ASCII or 64 HEX Save Settings Don t Save Settings 5 Saisissez une cl mot de passe dans le champ Network Key Cl de r seau Cette cl est saisie sous forme de mot de passe au format ASCII ou HEX Si vous utilisez le format ASCII elle doit comprendre entre 8 et 63 caract res Si vous utilisez le format HEX elle doit comprendre 64 caract res Le mot de passe ASCII ou HEX doit tre identique des deux c t s de la connexion sans fil 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer les param tres Si vous configurez le routeur a l aide d un adaptateur sans fil la connectivit est perdue jusqu ce que vous activiez WPA2 PSK sur votre adaptateur et que vous Saisissie
26. or network Open Network and Sharing Center Manuel d utilisation du D Link DIR 412 83 Section 5 Connexion un r seau sans fil 3 Saisissez la m me cl de s curit ou phrase de passe que celle du routeur puis cliquez sur Connect Connecter La connexion au r seau sans fil prendre 20 a 30 secondes Si elle choue v rifiez que les param tres de s curit soient corrects La cl ou le mot de passe doivent tre strictement identiques a ceux du routeur sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 re La Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase E Display characters ea you have a USB flash drive with network settings for Candy insert it now 84 Section 5 Connexion un r seau sans fil Connexion l aide de WCN 2 0 Le routeur prend en charge la protection Wi Fi d nomm e WCN 2 0 sous Windows Vista Les instructions de configuration suivantes diff rent selon que vous utilisez Windows Vista ou un logiciel tiers pour configurer le routeur Lorsque vous configurez le routeur pour la premi re fois la protection Wi Fi est d sactiv e et non configur e Or pour profiter des avantages de la protection Wi Fi le routeur doit tre activ et configur Trois m thodes de base permettent d y parvenir Utilisez l assistance pour WCN 2
27. reconnect Reconnexion automatique d inactivit maximum DNS Mode Cliquez sur le bouton radio Receive DNS from ISP Recevoir le DNS du FAI pour recevoir dynamiquement les adresses IP des serveurs Mode DNS DNS de votre FAI Pour saisir manuellement les adresses IP des serveurs DNS cliquez sur le bouton radio Enter DNS Manually Saisir le DNS manuellement et saisissez les adresses IP des serveurs DNS dans les champs Primary DNS Server Serveur DNS principal et Secondary DNS Server Serveur DNS secondaire MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill Adresse MAC de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 27 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode r seau tendu PPTP nom d utilisateur mot de passe Choisissez PPTP Username Password PPTP Nom d utilisateur Mot de passe dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si votre FAI utilise une connexion PPTP Ce dernier
28. riph rique sans fil avec WPS l cran Setup gt Wireless Settings Configuration gt Param tres sans fil cliquez sur Add Wireless Device with WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS S lectionnez Auto pour ajouter un client sans fil l aide de la fonction WPS Wi Fi Protected Setup Apr s avoir s lectionn Auto et cliqu sur Connect Connexion vous disposez de 120 secondes au maximum pour appliquer les param tres sur le ou les clients sans fil et tablir une connexion avec succ s Si vous s lectionnez Manual Manuel un cran r capitulant les param tres appara t Notez la cl de s curit et saisissez la sur vos clients sans fil PIN S lectionnez cette option pour utiliser la m thode du PIN Pour ce faire vous devez conna tre le PIN 8 caract res du client sans fil puis cliquer sur Connect Connexion PBC S lectionnez cette option pour utiliser la m thode du bouton poussoir ou PBC Push Button afin d ajouter un client sans fil Cliquez sur Connect Connexion Manuel d utilisation du D Link DIR 412 ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your wireless router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin Add Wireless Device with WPS
29. sont allum s et que les c bles sont bien brat cl s Internet Modem DIR 412 Computer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 9 Section 2 Installation Connexion a un service Internet 3G Si vous utilisez un adaptateur USB 3G pour vous connecter a Internet proc dez comme suit 1 Basculez l interrupteur en position Mode routeur 3G et attendez que le DIR 412 red marre 2 Ins rez votre adaptateur USB 3G dans le port correspondant du DIR 412 Dans la plupart des cas l adaptateur 3G configure Internet et s y connecte automatiquement Ce processus peut prendre une minute Consultez le http www dlink com DIR 412 pour prendre connaissance de la liste d adaptateurs 3G pris en charge 3 Branchez une extr mit du c ble Ethernet dans le DIR 412 et l autre dans l ordinateur 4 V rifiez que les voyants s allument sur le routeur Les voyants d alimentation Internet et du r seau local sans fil doivent tre allum s Dans le cas contraire v rifiez que l ordinateur et le routeur sont allum s et que les c bles sont bien branch s Remarque La configuration 3G par d faut du DIR 412 est automatique et le mode de reconnexion est Always on Toujours active Cette configuration permet au DIR 412 de se connecter automatiquement Internet Si vous ne voulez pas que le DIR 412 se connecte automatiquement d sactivez la configuration automatique et faites passer le mode de reconnexion sur Manual Manuelle a Compute
30. sp cifique au mat riel d un ordinateur relativement simple flairer et voler LEAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Le WPA PSK WPA2 PSK utilise un mot de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil La cl est un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Cette cl doit tre strictement identique celle saisie sur votre routeur ou votre point d acc s sans fil Le WPA WPA2 comprend l authentification des utilisateurs via le protocole EAP Extensible Authentification Protocol L EAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Manuel d utilisation du D Link DIR 412 68 Section 4 S curit Assistant de configuration de connexion sans fil Pour ex cuter l assistant de s curit parcourez la page Setup Configuration puis cliquez sur le bouton Wireless Network Setup Wizard Assistant de configuration du r seau sans fil INTERNET LESS SETTINGS The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless device connection Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide includ
31. trafic entrant Le DIR 412 fournit certaines applications pr d finies dans le tableau en bas de la page Web S lectionnez l application que vous voulez utiliser et activez la Name Nom Trigger D clenchement Traffic Type Type de trafic Firewall Pare feu Traffic Type Type de trafic Schedule Calendrier Saisissez un nom de r gle Vous pouvez s lectionner une application pr d finie dans le menu d roulant puis cliquer sur lt lt Ce port sert d clencher l application Il peut s agir d un seul port ou d une plage de ports S lectionnez le protocole du port de d clenchement TCP UDP ou All Tous Ce num ro de port situ du c t d Internet sert acc der l application Vous pouvez d finir un seul port ou une plage de ports Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter plusieurs ports ou une plage de ports S lectionnez le protocole du port du pare feu TCP UDP ou All Tous S lectionnez un calendrier pour indiquer quand l Application Rule R gle de l application est activ e Si le calendrier souhait n appara t pas dans la liste allez l cran Tools gt Schedules Outils gt Calendriers puis cr ez un nouveau calendrier Manuel d utilisation du D Link DIR 412 VIRTI ADVANCED NETWORK DIR 412 SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT IG The Application Rules option is used to open single or multiple ports in your firewall when the router senses da
32. votre FAI pour qu il modifie les types de connexions USB Ethernet e Si vous tes quip d un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE veillez d sactiver ou d sinstaller tout logiciel PPPoE comme WinPoet Broadjump ou EnterNet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter a Internet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 7 Section 2 Installation LA El ments prendre en compte avant de cr er une installation sans fil Le routeur sans fil D Link vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil de presque n importe o dans la port e d op ration de votre r seau sans fil Vous devez toutefois garder l esprit que le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D Link et d autres p riph riques du r seau car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de l adaptateur de 1 30 m tres Placez les appareils de fa on a limiter le nombre de murs ou de plafonds 2 Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisse
33. vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Address Made Mode S lectionnez Static Statique si votre FAI vous PPTP INTERNET CONNECTION TYPE d adresse a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Address Mode Dynamic IP Static IP Dynamic Dynamique PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP IP Address Saisissez l adresse IP PPTP statique PPTP Gateway IP Address Adresse IP PPTP uniquement PPTP Server IP Address _ i Username PPTP Subnet Mask Saisissez le masque de sous r seau PPTP Password Masque de sous r seau statique uniquement PPTP Verify Password Reconnect Mode Aways v PPTP Gateway IP Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e Oon demand OManual Address Adresse IP de la par votre fournisseur d acc s Internet PPTP Penn ieee minutes O infinite passerelle PPTP statique uniquement eee Secondary DNS Server optional MTU 1454 PPTP Server IP Saisissez l adresse IP du serveur fournie par MAC Address Address Adresse IP du votre FAI facultatif serveur PPTP Username Nom Saisissez le nom d utilisateur PPTP d utilisateur Manuel d u
34. your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below Password Verify Password STEP 2 SELECT YOUR TIME ZONE Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options for the router Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 17 Section 3 Configuration S lectionnez le type de connexion Internet que vous utiliserez sur votre r seau tendu Si vous utilisez le DIR 412 pour la premi re fois laissez la case Skip 3G Configuration Ignorer la configuration 3G d coch e Cochez la si vous ne voulez pas configurer la connexion 3G du routeur Cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn Dynamic IP Address Adresse IP dynamique vous devrez peut tre saisir l adresse MAC du dernier ordinateur directement connect votre modem S il s agit de l ordinateur que vous tes en train d utiliser cliquez sur Copy Your PC s MAC Address Copier l adresse MAC du PC puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Le Host Name Nom d h te est facultatif mais peut tre exig par certains fournisseurs d acc s Internet Le nom d h te par d faut est DIR 412 Manuel d utilisation du D Link DIR 412 STEP 3 CONFI
35. ADIUS dans le champ RADIUS Server IP Address Adresse IP du serveur RADIUS 6 Saisissez le port que vous utilisez avec le serveur RADIUS dans le champ Port 7 Saisissez la cl de s curit dans le champ Shared Secret Secret partag 8 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer les param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil la connectivit est perdue jusqu ce que vous activiez WPA Enterprise RADIUS sur votre adaptateur et que vous saisissiez la m me phrase de passe que celle du routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 412 74 Section 4 S curit Connexion un r seau sans fil Sous Windows 7 Il est recommand d activer la s curit sans fil WPA WPA2 sur le routeur ou le point d acc s sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl de s curit ou le mot de passe utilis s 1 Cliquez sur l ic ne sans fil dans la zone de notification en bas droite 11 21 AM 9 7 2009 Ic ne de r seau sans fil 2 Lutilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre Not connected zone ull Connections are available Wireless Network Connection dlink kay2690_24 AllenH DIR 655 SD6_WLAN DAP 2690g wpstestl BBIQ633304WPA2 Eddie APNAS Open Network and Sharing Center Manuel d utilisation du D Link DIR 412 75 Section 4 S curit 3 S
36. AI utilise une connexion L2TP Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur Configuration manuelle mode r seau tendu L2TP nom d utilisateur mot de passe et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Address Mode Mode d adresse L2TP IP Address Adresse IP L2TP L2TP Subnet Mask Masque de sous r seau L2TP L2TP Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle L2TP L2TP Server IP Address Adresse IP du serveur L2TP S lectionnez Static IP IP statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamic IP IP dynamique Saisissez l adresse IP L2TP fournie par votre FAI Adresse IP statique uniquement Saisissez le masque de sous r seau fourni par votre FAI L2TP statique uniquement Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par votre fournisseur d acc s Internet L2TP statique uniquement Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre FAI facultatif Manuel d utilisation du D Link DIR 412 L2TP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address L2TP Server IP Address Username Password Verify Password Reconnect Mode Maximum Idle Time Primary DNS Server Seco
37. GARANTIE D AUCUNE SORTE Y COMPRIS ET SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE DE CARACT RE ADAPT UNE UTILISATION PARTICULI RE ET DE NON CONTREFA ON SI UNE GARANTIE IMPLICITE NE PEUT PAS TRE REJETEE SUR UN TERRITOIRE OU UN PRODUIT EST VENDU LA DUR E DE LADITE GARANTIE IMPLICITE DOIT TRE LIMIT E LA DUR E DE LA P RIODE DE GARANTIE APPLICABLE NONC E PR C DEMMENT L EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSEMENT PRIS EN CHARGE AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E L INT GRALIT DU RISQUE LIE LA QUALIT LA SELECTION ET LES PERFORMANCES DU PRODUIT EST SUPPORT PAR L ACHETEUR DU PRODUIT Responsabilit limit e DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS E PAR LA LOI D LINK NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE PAR CONTRAT N GLIGENCE STRICTE RESPONSABILITE OU AUTRE PRINCIPE LEGAL OU MORAL DE TOUTE PERTE D UTILISATION DU PRODUIT DERANGEMENT OU DOMMAGE DE TOUS ORDRES QU IL SOIT DIRECT SPECIAL ACCIDENTEL OU CONSECUTIF Y COMPRIS ET SANS S Y LIMITER LES DOMMAGES FORTUITS PERTE DE BENEFICES OU DE PROFITS ARR T DE TRAVAIL PANNE D ORDINATEUR OU DYSFONCTIONNEMENT PANNE D AUTRE EQUIPEMENT OU DE PROGRAMMES INFORMATIQUES AUXQUELS LE PRODUIT D LINK EST CONNECTE PERTE D INFORMATIONS OU DE DONNEES CONTENUES DANS ENREGISTREES SUR OU INTEGREES DANS TOUT PRODUIT RENVOYE A D LINK AU TITRE DU SERVICE DE GARANTIE RESULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT LIE AU SERVICE DE GARANTIE OU EMANANT D UNE RUPTURE DE LADITE GARANTIE LI
38. GURE YOUR INTERNET CONNECTION DHCP Connection Dynamic IP Address Choose this if your Internet connection automatically provides you with an IP Address Most Cable Moderns use this type of connection Username Password Connection PPPoE Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this type of connection Username Password Connection PPTP Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this type of connection Username Password Connection L2TP Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use this type of connection Static IP Address Connection Choose this option if your Internet Setup Provider provided you with IP Address information that has to be manually configured Russia PPTP Dual Access Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online as well as a static route to access the Internet Service Provider s internal network Certain ISPs in Russia use this type of connection Russia PPPoE Dual Access Choose this option if your Internet connection requires a username and password to get online as well as a static route to access the Internet Service Provider s internal network Certain ISPs in Russia use this type of connection 3G INTER
39. IP Static IP PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address 0 0 0 0 may be same as gateway User Name Password Verify Password SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPPOE To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP IP Address User Name Password Verify Password Service Name optional Note You may also need to provide a Service Name If you do not have or know this information please contact your ISP Dynamic IP Static IP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Address Secondary DNS Address optional 21 Section 3 Configuration Si vous avez laiss la case Skip 3G Configuration 3G INTERNET CONNECTION Ignorer la configuration 3G d coch e l tape 3 de l Assistant de configuration de connexion Internet la fen tre suivante s ouvre Auto Config X Enable Country ISP Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Configurez les param tres de votre connexion Internet 3G puis cliquez sur Next Suivant pour continuer User Name optional Password optional Dial Number APN opt
40. Link DIR 412 8 Section 2 Installation Connexion au modem cable DSL mode r seau tendu Si votre connexion Internet est tablie a l aide d un modem cable DSL satellite proc dez comme suit avant de connecter le routeur au modem e Si vous utilisez le DIR 412 pour la premi re fois s lectionnez le mode routeur 3G pour configurer vos param tres sans fil Consultez la section Param tres sans fil pour plus d informations e Apr s avoir configur les param tres sans fil basculez l interrupteur en position Mode R seau tendu et attendez que le p riph rique red marre Pour vous connecter un modem large bande ou tablir une connexion Ethernet dans un h tel par exemple proc dez comme suit 1 D branchezle c ble Ethernet qui permet de connecter votre ordinateur votre modem de votre ordinateur et connectez le au port Ethernet du routeur ou connectez un c ble Ethernet entre le port Internet et le port Ethernet du routeur 2 Branchez l adaptateur secteur au routeur puis une prise ou une multiprise Attendez environ 50 secondes que le routeur s initialise 3 Connectez le DIR 412 sans fil votre ordinateur en utilisant les param tres SSID cl de chiffrement pr c demment configur s 4 V rifiez que les voyants s allument sur le routeur Les voyants d alimentation Internet et du r seau local sans fil doivent tre allum s Dans le cas contraire v rifiez que l ordinateur le modem et le routeur
41. MITEE MEME SI D LINK A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE D UN TEL DOMMAGE LE SEUL RECOURS POUR RUPTURE DE LA GARANTIE LIMITEE SUSMENTIONNEE EST LA REPARATION LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRODUIT DEFECTUEUX OU NON CONFORME LA RESPONSABILITE MAXIMALE DE D LINK AU TERMES DE CETTE GARANTIE EST LIMIT E AU PRIX D ACHAT DU PRODUIT PRIS EN CHARGE PAR LA GARANTIE LES GARANTIES ET RECOURS EXPRESS CRITS SUSMENTIONNES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS EXPRESS TACITES OU LEGAUX Loi applicable Cette Garantie limit e doit tre soumise aux lois de l tat de Californie Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou cons cutifs ou les limites relatives la dur e d application d une garantie implicite de sorte que les limites et exclusions pr cit es ne s appliquent pas Cette garantie limit e offre des droits l gaux sp cifiques vous pouvez jouir d autres droits en fonction des tats Manuel d utilisation du D Link DIR 412 105 Annexe E Garantie Marques commerciales D Link est une marque d pos e de D Link Corporation D Link Canada Inc Les autres marques ou marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs D claration de copyright Aucune partie de cette publication ou de la documentation jointe ce produit ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit ni utilis e pour cr er des d riv s
42. NET CONNECTION Skip 3G Configuration o DHCP CONNECTION DYNAMIC IP ADDRESS To set up this connection please make sure that you are connected to the D Link Router with the PC that was originally connected to your broadband connection If you are then click the Clone MAC button to copy your computer s MAC Address to the D Link Router MAC Address 00 1D 6A 48 D8 AD optional Copy Your PC s MAC Address Host Name prR 412 Note You may also need to provide a Host Name If you do not have or know this information please contact your ISP 18 Section 3 Configuration Si vous avez s lectionn PPoE saisissez votre username nom d utilisateur et votre password mot de passe PPPoE Cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Remarque Veillez supprimer le logiciel PPPOE de votre ordinateur Il n est plus n cessaire et ne fonctionne pas via le routeur Si vous avez s lectionn PPTP saisissez votre username nom d utilisateur et votre password mot de passe PPTP Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPPOE To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider If you do not have this informa
43. Name Nom du service Reconnect Mode Mode de reconnexion S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamic Dynamique Saisissez l adresse IP PPPoE statique uniquement Saisissez votre nom d utilisateur PPPoE Saisissez votre mot de passe PPPoE puis ressaisissez le dans le champ suivant Saisissez le nom du service du fournisseur d acc s Internet facultatif S lectionnez Always on Toujours activ e On Demand la demande ou Manual Manuelle Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Address Mode IP Address Username Password Verify Password Service Name Reconnect Mode Maximum Idle Time DNS Mode Primary DNS Server Secondary DNS Server MTU MAC Address PPPOE INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP gt Dynamic IP OStatic IP optional O On demand Manual o lminutes O infinite Receive DNS from ISP Enter DNS Manually optional gt 11454 Clone Your PC s MAC Address 26 Section 3 Configuration Maximum Idle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Time Temps Auto
44. PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 31 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode r seau tendu PPTP Russie double acc s Choisissez Russia PPTP Dual Access PPTP Russie double acc s dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si votre FAI utilise une connexion PPTP Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Address Mode S lectionnez Static IP IP statique si votre FAI vous Mode d adresse a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamic IP IP dynamique PPTP IP Address Saisissez l adresse IP PPTP statique uniquement Adresse IP PPTP PPTP Subnet Mask Saisissez le masque de sous r seau PPTP statique Masque de sous uniquement r seau PPTP PPTP Gateway IP Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par Address Adresse votre fournisseur d acc s Internet PPTP statique IP de la passerelle uniquement PPTP PPTP Server Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre IP Address FAI facultatif Adresse IP du serveur PPTP Username Nom Saisissez le nom d utilisateur PPTP Cochez la case d utilisateur MPPE pour activer le proto
45. R 412 ou plus Un r seau d infrastructure comporte un point d acc s ou un routeur sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au routeur ou au point d acc s sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tre en mode ad hoc pour communiquer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 97 Annexe B Bases de la mise en r seau Bases de la mise en r seau V rifiez votre adresse IP Apr s avoir install votre adaptateur vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP proc dez comme suit Cliquez sur D marrer gt Ex cuter Dans la zone d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK sous Windows Vista saisissez cmd dans lazone d ex cution l invite saisissez ipconfig et appuyez sur Entr e m CPU Microsoft Windows XP Version 5 1 26001 lt C Copyright 1985 2661 Microsoft Corp La IP address adresse IP le subnet mask masque de sous r seau et la default gateway passerelle par d faut de votre adaptateur s affichent C Documents and Settings gt ipconfig Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific DNS Suffix IP Address Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de Subnet Mask
46. UP WIZARD 3 Cliquez sur Add Wireless Device with WPS Ajouter un This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will guide you through p ri p h riq u e sa n S fi avec WPS si vo u S vo u lez ajo ute r u n step by step instructions on how to up your wireless pei and how to make it secure ot es a N A 7 Wireless Network Setup Wizard pe rl p h e r l q u e sa n S fi a a id e d e a fo n ct l O n WPS Wi a Fi Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings A on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router Protected Set u p p u IS re po rtez vo u S a la sectio n Aj 0 ute r ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD u n p ri p h r i q u e sa n S fi a a id e d e a SS i sta nt WPS e n This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your wireless router It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected ihe p a g e 72 Click the button below to begin Connection Set pic Add Wireless Device with wP5S_ i Pour configurer les param tres sans fil de votre routeur If your wireless network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual configuration of m a n u e e m e n t C iq u ez S u r M a n u a l Wi re l es S N etwo rk the wireless network will destroy the existing wireless net
47. Version 1 0 05 19 2010 D Link Manuel D Utilisateur Routeur Sans Fil Mobile 3G DIR 412 Pr face D Link se r serve le droit de r viser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de pr avis R visions du manuel R vision Date Description Marques commerciales D Link et le logo D Link sont des marques ou des marques d pos es de D Link Corporation ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays Tous les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leur soci t respective Copyright 2010 D Link Canada Inc Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l autorisation crite de D Link Canada Inc Manuel d utilisation du D Link DIR 412 i Table des mati res Table des mati res PR CR ACE incertain ere t s dotor ostoi tsis i Dynamic IP Address DACP ccccccunicmgatnauces 25 R visions Mandela meer i PPPoE Username Password c ssssssessssssesseseeseeeees 26 Marques commerciales sessions i PPTP Username Password 28 L2TP Us rname Password ssssonnsms 30 Aper u du produit seececcccncecencnccncnccccecccenecccenneceenenceneeccenee ee 1 Russia PP TP Dual ACCESS res 32 Contenu de la boite nn 1 Russia PPPOE Dual ACCESS mn 34 Conditions de SVSL M 52e ane 2 p a aram tres sans Msn sus 36 Prae Pa 3 Configuration de r
48. abled 00 24 01 13 d7 3e Mixed 802 11n 802 119 and 802 11b 20 40MHz dink Disabled Disabled WIRELESS 62 Section 3 Configuration Journaux Le routeur journalise enregistre automatiquement les v nements dignes d int r t dans sa m moire interne Si celle ci devient insuffisante pour tous les v nements les journaux des anciens v nements sont supprim s et ceux des v nements plus r cents sont conserv s L option Logs Journaux vous permet d afficher les journaux du routeur Vous pouvez d finir les types d v nements que vous voulez voir et le niveau des v nements afficher Ce routeur dispose galement d une prise en charge des serveurs Syslog Vous pouvez ainsi envoyer les fichiers journaux sur un ordinateur de votre r seau utilisant un utilitaire Syslog Log Type Type Utilisez les boutons radio pour choisir les types de messages de journal devant appara tre dans le journal Vous pouvez s lectionner Hn r SETUP ADYANCED TOOLS les messages de type Firewall amp Security Pare feu et s curit m De nnn cl tsers System Systeme et Router Status Etat du routeu r The View Log displays the activities occurring on the DIR 412 HAE ee aE SSE Niveau du existe trois niveaux d importance des messages journal Informational Informations Warning Avertissements et os RERO Critical Critiques Utilisez les boutons radio pour s lectionner Log T
49. al et le port public celui observ du c t Internet Protocol Type S lectionnez TCP UDP or Both Les deux dans le menu d roulant Type de protocole Schedule Calendrier des heures o la r gle de serveur virtuel est activ e Il peut tre d fini sur Always Toujours pour que ce service soit toujours Calendrier activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la section Tools gt Schedules Outils gt Calendriers Manuel d utilisation du D Link DIR 412 43 Section 3 Configuration Redirection de port La fonction Port Forwarding Redirection de port permet d ouvrir un seul port ou une plage de ports puis de rediriger les donn es re ues par ces m mes ports vers un PC de votre r seau Name Saisissez le nom de la r gle ou s lectionnez une application Nom dans le menu d roulant S lectionnez une application puis ASS PEAR SSSR repeal IP Address Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local sur Ce ee ss d A P P the format Port Ranges 100 150 This option is only applicable to the INTERNET session CRE Adresse IP lequel vous voulez autoriser le service entrant Si l ordinateur Comme ort suve soto se voit automatiquement attribuer une adresse IP par le ef 2s porrrorwarongrucs OO OOOO O routeur DHCP il est r pertori dans le menu d roulant y c Remainin
50. ased Internet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD If you would like to utility our easy to use Web based Wizard to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the Internet click on the button below Internet Connection Setup Wizard Note Before launching the wizard please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package Conn Setup to input all the settings manually MANUAL INTERNET CONNECTION OPTION If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then click on the button below Manual Internet Connection Setup Manuel d utilisation du D Link DIR 412 16 Section 3 Configuration Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cr ez un nouveau mot de passe puis cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 WELCOME TO THE D LINK INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet e Step 1 Set your Password e Step 2 Select your Time Zone e Step 3 Configure your Internet Connection Step 4 Save Settings and Connect STEP 1 SET YOUR PASSWORD By default
51. ation une installation d fectueuse un manque d entretien raisonnable une r paration ou un entretien d une mani re non indiqu e dans la documentation du produit ou si le mod le ou le num ro de s rie a t modifi sabot contrefait ou supprim l installation initiale l installation et le retrait du produit pour r paration et les frais d exp dition les ajustements op rationnels pris en charge dans le manuel d utilisation du produit et la maintenance normale les dommages fortuits pendant le transport les pannes dues une surtension et les dommages cosm tiques tout mat riel logiciel microprogramme ou autres produits ou services fournis par une autre personne que D Link et les produits achet s lors de ventes de liquidation d inventaire ou de liquidation ou toutes ventes dans lesquelles D Link les vendeurs ou les liquidateurs rejettent express ment leur obligation de garantie concernant le produit Manuel d utilisation du D Link DIR 412 104 Annexe E Garantie Bien que n importe quelle soci t puisse r aliser les travaux de maintenance ou de r paration n cessaires de votre Produit nous recommandons de faire appel exclusivement au Bureau de r parations D Link agr Une maintenance ou une r paration r alis e de mani re inadapt e ou incorrecte annule cette Garantie limit e Rejet d autres garanties L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E ENONCEE DANS LES PR SENTES LE PRODUIT EST FOURNI EN L TAT SANS
52. cole de chiffrement MPPE entre le DIR 412 et le serveur PPTP Manuel d utilisation du D Link DIR 412 PPTP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic IP OStatic IP PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address Username Password Verify Password Reconnect Mode Always v O On demand Manual minutes O infinite Maximum Idle Time Primary DNS Server Secondary DNS Server optional MTU 1454 MAC Address Clone Your PC s MAC Address 32 Section 3 Configuration Password Mot de passe Reconnect Mode Mode de reconnexion Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum DNS Servers Serveurs DNS MTU MAC Address Adresse MAC Saisissez votre mot de passe PPTP puis ressaisissez le dans le champ suivant S lectionnez Always on Toujours activ e On Demand A la demande ou Manual Manuelle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Auto reconnect Reconnexion automatique Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire PPTP statique uniquement Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessa
53. de basculement du r seau tendu configurez les param tres de votre connexion Internet 3G Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres apr s avoir configur la connexion au r seau tendu Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types ne to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection ne AS method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Save Settings Don t Save Settings INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Dynamic IP DHCP v Enable WAN Failover 7 DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password Host Name DIR 412 Primary DNS Server Secondary DNS Server Ss optional MTU MAC Address L Clone Your PC s MAC Address 3G INTERNET CONNECTION Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP TSP select ISP M User Name fo optional Password sd optional Dial Number g APN optional MTU 1492 Save Settings
54. de plus amples informations EAL TET ee ee o e DGL 4300 Manuel d utilisation du D Link DIR 412 86 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration de WPA PSK Il est recommand d activer le WEP sur le routeur sans fil ou le point d acc s avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl WEP utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez z e e Repair Afficher les r seaux sans fil disponibles EEA E E a Change Windows Firewall settings Open Network Connections 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez ie Wireless Network Connection 6 vous connecter puis cliquez sur Connecter Network Tasks Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Test 2 Set up a wireless network for a home or small office ht he Unsecured wireless network all default Related Tasks p sy Learn about wireless Unsecured wireless network all networking salestest Security enabled wireless network all J testi Ko fe Change the order of preferred networks gt Change advanced settings Security enabled wireless network This network r
55. dossier via l assistance technique de D Link au 1 800 361 5265 qui tentera d aider le client r soudre les probl mes avec le produit Si le produit est consid r comme tant d fectueux le client doit obtenir un num ro d autorisation de retour de mat riel RMA en remplissant le formulaire RMA et en entrant le num ro de dossier l adresse https rma dlink ca After an RMA number is issued the defective product must be packaged securely in the original or other suitable shipping package to ensure that it will not be damaged in transit and the RMA number must be prominently marked on the outside of the package Do not include any manuals or accessories in the shipping package D Link will only replace the defective portion of the product and will not ship back any accessories Apr s un num ro de RMA est re u le produit d fectueux doit tre bien emball dans l emballage d origine ou un autre paquet appropri afin d assurer qu il ne sera pas endommag en transit et le num ro de RMA doit tre bien marqu l ext rieur de l emballage Ne pas inclure tous les manuels ou accessoires dans l emballage d exp dition D Link ne fera que remplacer la portion d fectueuse de ce produit et ne retournera pas les accessoires Le client est responsable pour tous dans les frais d exp dition li s D Link Aucun paiement la livraison COD est autoris e Les produits exp di s COD seront refus s par D Link Les produits doiven
56. dresse IP Internet du DIR 412 et 8080 au port utilis pour l interface de d administration gestion Web distance Manuel d utilisation du D Link DIR 412 54 Section 3 Configuration Param tres horaires L option Configuration de l heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Cette zone vous permet galement de d finir le fuseau horaire ainsi que le serveur de temps Vous pouvez enfin configurer l heure d t pour que le changement s effectue automatiquement lorsque cela est programm Time Zone S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant Fuseau horaire Enable Daylight Cochez la case pour activer l heure d t Saving Activer Am The Time and Date Configuration option allows you to configure update and maintain the 1 rary l heure d t a eee adjust the time when needed ee esa Sync your Cliquez sur ce bouton pour r gler l heure du p riph rique sur Sn Computer s celle du PC local e Time 2009 09 21 22 18 04 Time Settings Sai shes Time Zone GMT 08 00 Taipei Synch ron iser Enable Daylight Saving Sync your computer s time settings les param tres horaires de AUTOMATIC TIME AND DATE CONFIGURATION Automatically synchronize with D Link s Internet time server l ordinateur NTP Server Used Automatic Cochezla case pour permettre au p riph rique de se sync
57. du produit Description du mat riel Vue du haut 1 Voyant d alimentation S allume en orange pendant le red marrage S allume en vert lorsque le routeur a red marr Lorsqu il reste allum en vert la connexion l alimentation est correcte S il clignote en orange le syst me a chou 2 Voyant Internet Une lumi re verte fixe indique une connexion 3G r ussie Un voyant orange fixe indique une erreur 3G un chec du r seau tendu ou une panne du syst me Un voyant vert clignotant indique que la connexion au r seau tendu est activ e lorsque le routeur fonctionne en mode de r seau tendu Voyant WLAN r seau Lorsque le voyant reste allum en vert le segment sans fil est pr t Ce voyant clignote pendant la transmission 5 local sans fil sans fil des donn es Lorsque le voyant reste allum en vert une connexion est tablie Ce voyant clignote pendant la transmission 4 Voyant Ethernet gaS Vay y g P des donn es Appuyez sur le bouton WPS pendant 1 seconde pour lancer le processus WPS II clignote en bleu lorsqu une 5 Bouton WPS connexion WPS est tablie II reste allum en bleu pendant 120 secondes 2 minutes si une connexion WPS a t tablie 6 Connexion USB 3G Connectez votre adaptateur USB 3G a ce port pour utiliser une connexion Internet 3G Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Basculement en
58. e Dur e de concession de l adresse IP Saisissez la dur e de concession en minutes Time Dur e de la concession DHCP Manuel d utilisation du D Link DIR 412 40 Section 3 Configuration R servation DHCP Si vous voulez qu un ordinateur ou un p riph rique se voie toujours attribuer la m me adresse IP vous pouvez cr er une r servation DHCP Le routeur attribuera toujours la m me adresse IP cet ordinateur ou ce p riph rique Remarque L adresse IP doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP DHCP Affiche une liste de r servations DHCP configur es sur le routeur Reservations List Liste de r servations DHCP Number of Dans cette section vous pouvez voir les informations concernant les Dynamic DHCP p riph riques du r seau local auxquels des adresses IP sont conc d es Clients Nombre de clients DHCP dynamiques Computer Saisissez le nom de l ordinateur ou s lectionnez en un dans le menu Name Nom de d roulant de droite puis cliquez sur lt lt l ordinateur IP Address Saisissez l adresse IP que vous voulez attribuer l ordinateur ou au Adresse IP p riph rique Elle doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP MAC Address Saisissez l adresse MAC de l ordinateur ou du p riph rique Adresse MAC DHCP RESERVATIONS LIST Host Name IP Address MAC Address Expired Time robert pc 192 168 0 100 O0 1d 6a 48 d8 ad Nerver NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS Hos
59. e ext rieur pour certains types d applications Si vous choisissez d exposer un ordinateur vous pouvez activer la DMZ DMZ vient de l anglais Demilitarized Zone Zone d militaris e Cette option expose totalement l ordinateur choisi au monde ext rieur Enable SPI Activer Le SPI de l anglais Stateful Packet Inspection inspection dynamique de le SPI paquets galement connue comme filtrage dynamique de paquets vous aide a vous prot ger des cyberattaques en analysant les divers tats d une session Il certifie que le trafic g n r durant la session est conforme au Firewall rules can be used to allow or deny traffic passing through the router You can specify a t single port by utilizing the input box at the top or a range of ports by utilizing both input boxes pro OCO e a DMZ means Demilitarized Zone DMZ allows computers behind the router firewall to be eee to Internet traffic Typically your DMZ would contain Web servers FTP servers and others Save Settings _ Don t Save Settings DMZ Host H te Cochez la case Enable DMZ Activer DMZ puis indiquez l adresse IP DMZ de l ordinateur du r seau local dont vous voulez qu il communique sur ress enable Pr Internet sans limite dans le champ DMZ IP Address Adresse IP de la DMZ Ets Utilisez le menu d roulant pour indiquer un h te poss dant actuellement SE mme e e e ee nn meth cs m m behind the router then you can place the computer
60. e votre connexion en liaison montante l aide d un service tel que www dslreports com Cette option vous permet de s lectionner votre type de connexion Vous pouvez s lectionner auto detect d tection automatique ou choisir les r seaux xDLS ou c ble si vous les connaissez Cette option indique si xDLS ou un autre type de r seau relais de trame a t d tect Le DIR 412 peut d tecter le r seau et l utilisateur peut le confirmer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 46 Section 3 Configuration Network Filters Filtres r seau Utilisez les filtres MAC Media Access Control Contr le d acc s au support pour autoriser ou refuser l acc s au r seau aux ordinateurs du r seau local l aide de leurs adresses MAC Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en s lectionner une dans la liste de clients actuellement connect s au routeur haut d bit Configure S lectionnez Turn MAC Filtering Off Allow MAC MAC Filtering addresses listed below ou Deny MAC addresses Configurer les listed below respectivement D sactiver le filtrage MAC filtres MAC Autoriser les adresses MAC r pertori es ci dessous ou Sue Helpful ints The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY networ
61. ed in the package WIRELESS NETWORK SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will guide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure click on Wireless Wireless Network Setup Wizard Connection Setup and the router h Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Router D SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your wireless router It will quide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected a wirel oul A lick the button below to begin click Manual Wireless Connection Setup t Add Wireless Device with WPS MANU IRELESS NETWORK SET If your wireless network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual configuration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systems Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual wireless NetworkSetup WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 69 Section 4 S curit Saisissez le SSID Service Set Identifier il correspond au nom de votre r seau sans fil D finissez un nom 32 caract res maximum Le
62. equires a network key If you want to connect to this network dick Connect an SB Manuel d utilisation du D Link DIR 412 87 Section 5 Connexion un r seau sans fil 3 La boite de dialogue Connexion r seau sans fil apparait Saisissez le mot de passe WPA PSK puis cliquez sur Connexion Wireless Network Connection The network test1 requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network La connexion au r seau sans fil prendre 20 a 30 secondes Si elle choue Type the key and then dick Connect veuillez v rifier que les param tres de WPA PSK sont corrects Le mot de Network key passe WPA PSK doit tre strictement identique celui du routeur sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 88 Section 6 R solution des probl mes R solution des probl mes Ce chapitre fournit des solutions aux probl mes pouvant survenir lors de l installation et de l utilisation du DIR 412 Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des probl mes les exemples suivants sont illustr s dans Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Pourquoi n ai je pas acc s l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du routeur D Link 192 168 0 1 par exemple vous ne vous co
63. ermet de configurer les param tres de la connexion 3G Auto config Configuration automatique Country Pays ISP FAI User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe Dial Number Num ro de t l phone APN Authentication Protocol Protocole d authentification SIM Card PIN Code Code PIN de la carte SIM PIN Status tat du code PIN Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum MTU Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Choisissez de configurer automatiquement ou non les param tres de votre connexion Internet 3G Support If you are havi S lectionnez votre pays dans le menu d roulant Use this section to configure your Internet Connection type Save Settings Don t Save Settings 3G INTERNET CONNECTION oi a Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP S lectionnez votre fournisseur d acc s Internet FAI dans le menu d roulant Saisissez le nom d utilisateur correspondant votre connexion Internet 3G Auto Config F Enable Country ISP User Name optional Saisissez le mot de passe correspondant votre connexion Internet 3G Password Dial Number APN Authentication Protocol SIM Card PIN Code PIN Code Status Reconnect Mode optional optional Auto PAP CHAP Saisissez le num ro de t l phone de votre fournisseur de s
64. ervice 3G optional Always on Connect on demand Manual minutes 0 infinite Maximum Idle Time MTU Saisissez l APN nom du point d acc s de votre fournisseur de service 3G 1492 LE Save Settings __Don tSaveSettings _ WIRELESS S lectionnez le protocole dans le menu d roulant Saisissez votre code PIN Affiche l tat de d tection du code PIN Saisissez la dur e maximale de maintien de connexion Internet en cas d inactivit Pour d sactiver cette fonction activez le mode de reconnexion Always on Toujours active Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI La valeur par d faut est 1 500 15 Section 3 Configuration Assistant de configuration de connexion Internet mode r seau tendu Apr s vous tre connect l interface Web du routeur la page Setup gt Internet Configuration gt Internet s ouvre Cliquez sur le bouton Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet pour configurer rapidement votre routeur l aide de l assistant de configuration Pour saisir vos param tres sans ex cuter l assistant cliquez sur Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de connexion Internet et passez la page 23 SPtv INTERNET REL There are two ways to set up your Internet connection you can use the Web b
65. et tout produit achet lors d une vente de liquidation d inventaire ou d une vente de liquidation ou lors toute autre vente o D Link les vendeurs ou les liquidateurs rejettent express ment leur obligation de garantie concernant le produit Dans ce cas le produit est vendu en l tat sans garantie d aucune sorte y compris et sans limitation la Garantie limit e nonc e dans les pr sentes nonobstant toute clause contraire cit e aux termes des pr sentes Envoi de r clamation Le client doit retourner le produit au point d achat originale bas e sur sa politique de retour Dans le cas o la p riode de la politique de retour est expir e et que le produit est sous garantie le client doit pr senter une demande D Link comme indiqu ci dessous e Les clients doivent fournir leur re u preuve d achat m me si le produit est enregistr Sans re u aucun service ne sera effectu L enregistrement n est pas consid r comme une preuve d achat e Le client doit pr senter le produit dans le cadre de la revendication d une description crite de la d fectuosit du mat riel ou de logiciels non conformit de mani re suffisamment d taill e pour permettre D Link de confirmer la m me avec sa preuve d achat du produit par exemple une copie de la facture d achat dat e du produit si le produit n est pas enregistr Manuel d utilisation du D Link DIR 412 103 Annexe E Garantie e Le client doit obtenir un num ro de
66. facteurs environnementaux ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 100 Annexe D Contacter le support technique Contacter le support technique Les clients des tats Unis et du Canada peuvent contacter le support technique de D Link via notre site Web ou par t l phone Avant de contacter le support technique veuillez avoir les informations suivantes disposition e Le num ro de mod le du produit par exemple DIR 412 e La version du mat riel se trouvant sur l tiquette sous le point d acc s par exemple rev A1 e Le num ro de s rie num ro s n se trouvant sur l tiquette sous le routeur Vous trouverez des mises jour logicielles et de la documentation utilisateur sur le site Web de D Link ainsi qu une foire aux questions et des r ponses aux questions techniques Pour les clients des tats Unis Pour les clients du Canada Support t l phonique Support t l phonique 877 453 5465 800 361 5265 Support Internet Support Internet http support dlink com http support dlink ca Manuel d utilisation du D Link DIR 412 101 Annexe E Garantie Garantie Soumis aux conditions g n rales nonc es dans les pr sentes D Link Systems Inc D Link offre la Garantie limit e suivante Uniquement la personne ou l entit ayant achet le produit aupr s de D Link ou ses revendeurs ou distributeurs agr s et e Uniquement
67. firmez le admin L administrateur peut modifier les param tres Helpful Hints Enable Graphical Cochez cette case pour activer l authentification The admin account can access the management interface The admin has read write access i j A i Ari Ari H Een and can change password Authentication g ographique Le p riph rique prend cette fonction en ieee ee By daf kt there is no pasewordicontgured It is highly recommended that you create a Avi i i M password to keep your router secure l th a charge pour eviter le phishing Save Settings Don t Save Settings autnentincation graphique Please enter the same password into both boxes for confirmation Password Enable Remote La gestion a distance permet a un navigateur Web de Verify Password Management configurer le DIR 412 sur Internet Un nom d utilisateur Activer la et un mot de passe restent n cessaires pour acc der a ADMINISTRATION E ae Enable Graphical gestion a l interface de gestion Web En g n ral seul un membre de a e distance votre r seau peut parcourir les pages Web int gr es pour Remote Admin Port r aliser des taches administrateur Cette fonction vous Ce permet de r aliser des t ches administrateur sur l h te eee distan nternet e OST Remote Admin Num ro de port utilis pour acc der au DIR 412 Port Port Exemple http x x x x 8080 o x x x x correspondant l a
68. g number of rules that can be created 24 Computer Name Nom de l ordinateur S lectionnez votre ENR L no o A A VI lame ubic Por ramic Type ordinateur puis cliquez sur lt lt ab O appleaen name v moy ADVANCI IP Address Private Port Schedule 0 0 0 0 Computer Name Always v Public Port Saisissez la plage de ports que vous voulez ouvrir en regard fame ce ot Tae ie Private Port des champs Private Port Port priv et Public Port Port pages Prate Port Stene r r 0 0 Computer Name he ways Port public public Les ports priv et public sont g n ralement les e Pic Port Trafic Typ H ER g A F sje z 1 T Application Name 4 al v priv m mes Les ports priv s sont ceux utilis s par l application aa o sur l ordinateur du r seau local et les ports publics sont ceux me Computer nene CET k god Name J Public Port Traffic T observ s du c t Internet i MSec iam lue IP Address Private Port Schedule 0 0 0 0 Computer Name m Always Traffic Type Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le type de trafic LES 1 Gien PE np Type de TCP UDP ou All Tous utilis pour la r gle de redirection IP adress vate Port___ _Schochle 0 0 0 0 Computer Name vw Always v trafic de port Name Public Port Traffic Typi p Application Name v aov IP Address Private Port Schedule Schedule S lectionnez un calendrier pour indiquer quand la Port aano Computer Name z Aars DR x
69. hedule Webpage Page Web Calendrier et configurer le nouveau calendrier Manuel d utilisation du D Link DIR 412 through your network Save Settings Don t Save Settings The Website Filter option allows you to set up a list of Web sites you would like to allow or deny amp Ci Configure Website Filter below Turn OFF WEBSITE FILTERING v Website URL Remaining number of rules that can be created 24 Schedule 24 WEBSITE FILTERING RULES Always Lill New Schedule Always L New Schedule Always v New Schedule Always se New Schedule Always 5 New Schedule Always New Schedule Always y New Schedule Always New Schedule Always New Schedule Always se New Schedule Always Me New Schedule Always M New Schedule Always Mi New Schedule Always New Schedule 48 Section 3 Configuration Param tres du pare feu Un pare feu prot ge votre r seau du monde ext rieur Le DIR 412 D Link dispose d une fonction de type pare feu Le SPI vous aide emp cher les cyberattaques Parfois il se peut que vous souhaitiez qu un ordinateur soit expos au mond
70. hroniser Time and Date automatiquement avec un serveur NTP D Link NTP NetworkTime vr vom Ey 7 Configuration Protocol synchronise les heures des horloges des ordinateurs d un Hour s Mute RM Second Configuration r seau Une connexion sera tablie avec un serveur sur Internet Save Settings Dont Save Settings automatique de pas avec un serveur local WIRELESS date et heure EEE NTP Server Used S lectionnez l un des serveurs NTP D Link dans le menu d roulant Le DIR 412 synchronise ensuite son horloge sur la m me heure Serveur NTP que celle du serveur horaire Internet D Link Cliquez sur le bouton Update Now Mettre jour maintenant pour le synchroniser utilis imm diatement avec le serveur horaire Internet D Link Set the Time and Pour saisir l heure manuellement utilisez les menus d roulants et saisissez les valeurs dans les champs Year Ann e Month Mois Date Manually Day Jour Hour Heure Minute et Second Seconde R gler la date et l heure Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer les modifications apport es manuellement Manuel d utilisation du D Link DIR 412 55 Section 3 Configuration Param tres de messagerie La fonction Email Courrier lectronique peut tre utilis e pour l envoi votre adresse lectronique des fichiers journaux syst me des messages d alerte du routeur et des notifications de mise jou
71. ibles aux utilisateurs du r seau sans fil qu elles se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre soci t Configurez votre routeur avec vos param tres sp cifiques en quelques minutes D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques 802 11g et 802 11n de la norme IEEE Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la construction elle m me peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions environnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 3 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Connexions WAN 3 Ter Ge Interrupteurdes lection f A 1 jen mode Cet interrupteur permet de passer du mode r seau tendu au mode routeur 3G et vice versa En mode r seau tendu le port Ethernet permet d tablir une connexion au r seau tendu En mode 3G le port 2 Port Ethernet ia Ethernet permet d tablir une connexion au r seau local 3 Fiche d alimentation Fiche de l adaptateur secteur fourni 4 R initialiser Une pression sur le bouton de r initialisation restaure les valeurs d usine du routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Section 1 Pr sentation
72. ignal sans fil e54 Mbits s 48 Mbits s e 36 Mbits s 24 Mbits s e 18 Mbits s 12 Mbits s e11 Mbits s 9 Mbits s e 6 Mbits s e 5 5 Mbits s e 2 Mbits s MCS 0 7 e 130 Mo s 270 e 117 Mbits s 243 e 104 Mbits s 216 78 Mbits s 162 e 66 Mbits s 135 e 58 5 Mbits s 121 5 e 52 Mbits s 108 e 39 Mbits s 81 e 26 Mbits s 54 19 Mbits s 40 5 e 12 Mbits s 27 e 6 Mbits s 13 5 Plage de fr quences 2 4 GHz 2 483 GHz Puissance de sortie de l metteur 1 7dBm 2dBj 11 Mbits s 5 5 Mbits s 2 Mbits s et 1 Mbit s 25 C Voyants lumineux Alimentation e Internet e R seau local sans fil Ethernet e WPS Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Humidit en fonctionnement 10 95 sans condensation Humidit pendant le stockage 5 95 sans condensation S curit et missions NCC e CSA International e FCC Classe B e CE Classe B Dimensions e Largeur 121 mm e Hauteur 27 mm Profondeur 97 92 mm Garantie e Limit e 1 an D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques 802 11g et 802 1 1n de la norme IEEE Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la construction elle m me peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les
73. into the DMZ for unrestricted Internet une concession DHCP provenant du DIR 412 Si cet ordinateur a obtenu ames i A pae 7 Note Putting a computer in the DMZ may expose that computer to a variety of security risks son adresse IP automatiquement l aide du protocole DHCP veillez cr er Use ofthe cn is erly recommended asa lst resort z si Enable DMZ une r servation statique sur la page System gt Network Settings Syst me DMZ IP address gt Param tres r seau afin que l adresse IP de l h te DMZ ne change pas Firewall Rules Cette section permet de cr er des r gles d terminant si le trafic est autoris R gles du pare ou non transiter par le p riph rique Voir la page suivante pour obtenir des informations sur la cr ation de r gles du pare feu feu Manuel d utilisation du D Link DIR 412 49 Section 3 Configuration R gles du pare feu Pour cr er une r gle de pare feu configurez les param tres comme indiqu ci dessous Name Nom Action Interface Protocol Protocole Port Range Protocole plage de ports Schedule Calendrier Saisissez un nom de r gle de pare feu Le menu d roulant permet d indiquer si le routeur doit autoriser le trafic correspondant aux r gles du pare feu ou le refuser Utilisez les menus d roulants pour s lectionner les interfacessource et cible de la r gle de pare feu Utilisez les champs IP Address Adres
74. ional Authentication Protocol Auto PAP CHAP A SIM Card PIN Code optional PIN Code Status MTU 1492 Cliquez sur Connect Connecter pour enregistrer vos SETUP COMPLETE param tres et red marrer le routeur Patientez 1 The Internet Connection Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your 2 minutes avant de vous connecter settings and reboot the router Manuel d utilisation du D Link DIR 412 22 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode r seau tendu Si vous choisissez de configurer votre connexion Internet manuellement vous serez redirig vers la page WAN R seau tendu qui vous permet de s lectionner votre type de connexion Internet et de saisir les param tres de configuration qui conviennent Internet Connection Type Type de connexion Internet 3G Internet Connection Connexion Internet 3G S lectionnez votre type de connexion Internet dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est Pour activer le routeur et le connecter Internet via la connexion Internet 3G dans le cas o la connexion au r seau tendu chouerait cochez la case Enable WAN Failover Activer le basculement du r seau tendu Configurez les param tres de votre connexion au r seau tendu dans la section suivante Type de connexion Internet comme expliqu dans les pages suivantes Si vous activez la fonction
75. ire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1400 est la MTU par d faut L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 33 Section 3 Configuration passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Address Mode Mode d adresse IP Address Adresse IP User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe Service Name Nom du service Reconnect Mode Mode de reconnexion Configuration manuelle mode r seau tendu PPPoE Russie double acc s Choisissez Russia PPoE Dual Access PPTP Russie double acc s dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si votre FAI utilise une connexion PPoE Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Dans la plupart des cas s lectionnez Dynamic Dynamique Saisissez l adresse IP PPPoE statique uniquement Saisissez votre nom d utilisateur PPPoE Cochez la case MPPE pou
76. ity Mode l Disable Wireless Security not recommended Save Settings Don t Save Settings WIRELESS 37 Section 3 Configuration Enable Hidden L activation du Mode masqu repr sente une autre solution pour s curiser votre r seau Lorsque cette option est activ e les clients Wireless Activer sans fil ne peuvent pas d tecter votre r seau sans fil lorsqu ils effectuent une analyse pour voir les r seaux qui sont disponibles le mode sans fil Pour pouvoir connecter vos p riph riques sans fil votre routeur vous devez saisir manuellement le nom du r seau sans fil sur masqu chacun d eux Wireless Security Reportez vous la Section 4 S curit du r seau sans fil pour de plus amples informations sur la s curit du r seau sans fil S curit du r seau sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 38 Section 3 Configuration Network Settings Param tres r seau Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre routeur et de configurer les param tres DHCP Router IP Address Adresse IP du routeur Saisissez l adresse IP du routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Default Subnet Mask Masque de sous r seau par d faut Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Apply Appliquer pour revenir l utilitaire de configuration Device Name Nom du
77. k Internet access Refuser les adresses MAC r pertori es ci dessous dans le menu d roulant Save Settings Don t Save Settings MAC Address Saisissez l adresse MAC que vous souhaitez filtrer RE Adresse MAC confi MA itera blo Remaining number of rules that can be created 24 MAC Address DHCP Client List Schedule DHCP Client Pour rechercher l adresse MAC sur un ordinateur veuillez Client DHCP consulter la section Bases de la mise en r seau de ce manuel A A Computer Name Always K New Schedule Computer Name v Always iv _New Schedule _ lt lt Computer Name v Always se New Schedule Computer Name v Always vw New Schedule _ Computer Name v Always New Schedule Computer Name x Always x _New Schedule _ Computer Name v Always New Schedule Computer Name v Always v _ New Schedule _ Computer Name v Always _ New Schedule _ lt lt Computer Name v Always se New Schedule Computer Name v Always v New Schedule lt lt Computer Name Always v New Schedule Computer Name v Always v New Schedule _ Computer Name v Always New Schedule A lt A Schedule S lectionnez un client DHCP dans le menu d roulant Calendrier puis cliquez sur lt lt pour copier l adresse MAC du client DHCP A AAA A A Fa A A AA S lectionnez un calendrier pour indiquer quand le Network Filter
78. l Hints Send Mail Cliquez sur le bouton Send Mail Now Envoyer le courrier lectronique maintenant pour envoyer un message test du routeur vers Now Envoyer l adresse lectronique indiqu e le courrier lectronique maintenant Manuel d utilisation du D Link DIR 412 56 Section 3 Configuration Save Settings to Local Hard Drive Enregistrer les param tres sur le disque dur local Load Settings from Local Hard Drive Charger des param tres depuis le disque dur local Restore to Factory Default Settings Restaurer les param tres par d faut Reboot the Device R initialiser le p riph rique Clear Language Pack Effacer le pack linguistique Param tres syst me Utilisez cette option pour enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Commencez par cliquer sur le bouton Save Enregistrer Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Utilisez cette option pour charger les param tres de configuration du routeur pr alablement enregistr s Commencez par utiliser la commande Browse Parcourir pour rechercher un fichier de param tres de configuration pr c demment enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Load Charger pour les transf rer vers le routeur Cliquez sur le bouton Restore Restaurer pour r
79. l sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1500 est la MTU par d faut MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill Adresse MAC de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 24 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode r seau tendu Adresse IP dynamique DHCP Choisissez Dynamic IP DHCP Adresse IP dynamique DHCP dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si toutes les informations IP du r seau tendu sont fournies par votre FAI Host Name Le Host Name Nom d h te est facultatif mais DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Nom d h te peut tre exig par certains fournisseurs d acc s Internet Par d faut il correspond au nom du routeur il peut tre modifi Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password Host Name DIR 412 ct Primary DNS Server DNS Addresses Saisissezles adresses IP des serveurs DNS principal 7 Adresses et secondaire attribu es par votre FAI
80. le feriez au bureau e Acc s distant au r seau de votre bureau depuis votre domicile e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau Manuel d utilisation du D Link DIR 412 95 Annexe A Bases de la connexion sans fil Ou la technologie sans fil est elle utilis e La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un acc s sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acc s sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus de D Link avec votre ordinateur portable vous pouvez acc der au point d acc s pour vous connecter a Internet depuis des emplacements distants dont les a roports les h tels les caf s les biblioth ques les restaurants et les centres de congr s Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous l installez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acc s Veille
81. lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur le bouton Connexion Not connected fil Connections are available Wireless Network Connection Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations dlink kay2690_24 james2690g ALPHA dlink 888 SD6_WLAN DAP 2690q 4 La fen tre suivante appara t pendant que l ordinateur tente de se E Connect to a Network connecter au routeur Getting information from dlink _ Manuel d utilisation du D Link DIR 412 76 Section 4 S curit 5 Saisissez la m me cl de s curit ou le m me mot de passe M connect to a Network que ceux du routeur puis cliquez sur Connecter Vous pouvez galement vous connecter en appuyant sur le bouton WPS du Type the network security key routeur Security key E Hide characters La connexion au r seau sans fil prendre 20 a 30 secondes Si elle choue v rifiez que les param tres de s curit soient corrects La cl ou le mot de passe doivent tre strictement identiques a ceux du routeur sans fil You can also connect by pushing the 4 button on the router Manuel d utilisation du D Link DIR 412 77 Section 4 S curit Configuration du WPS La
82. m tre par d faut DTIM Interval Delivery Traffic Indication Message 1 est le param tre par Intervalle DTIM d faut Un DTIM est un compte rebours qui informe les clients de la fen tre suivante d couter les messages de diffusion g n rale et de multidiffusion Preamble S lectionnez Short Preamble Pr ambule court ou Long Preamble Pr ambule long Le pr ambule d finit la longueur du bloc CRC Type Type de Cyclic Redundancy Check une technique courante de d tection des erreurs de transmission des donn es pour la communication pr ambule entre le routeur sans fil et les adaptateurs r seau sans fil d itin rance Remarque dans le cas d un trafic lev utilisez le pr ambule court Wireless Mode Utilisez le menu d roulant pour s lectionner les modes sans fil activer sur le routeur Les options disponibles sont 802 11n only Mode sans fil 802 11n uniquement 802 11 Mixed g b 802 11 mixte b g et 802 11 Mixed n g b 802 11 mixte n g b Manuel d utilisation du D Link DIR 412 51 Section 3 Configuration Band Width Largeur de bande Short Guard Interval Intervalle de garde court Wi Fi Protected Setup Configuration s curis e du Wifi PIN Settings Param tres du PIN Add Wireless Station Ajouter une station sans fil WPS Wi Fi Protected Setup Ce param tre permet de r gler la bande passante du signal sans fil 20 40 MHz Auto par d faut IRTU C
83. m tres de l heure 55 Param tres du COUPMEL nanas 56 Param tres du SySt me a nimesenennensetns 57 Mise Jour du microlGgiCielssssssssssrssss 58 ONE thier een eee 59 V rification du SYST ME nee 60 Lu 6 05 LS A naa 61 Renseignements sur le dispositif 62 POG IS US sc ssotssnattrisnayidcaneannncsieeinannm ion ninaan aie 63 DAS VCC Ss een nn 64 Sessins IIS RER mn ones 65 Sans PR a ee Di dd ram 66 PN OR RE TR ceria 67 Securite sans fl imemtimessacntensmnsn 68 Qu est ce que la WPA trees 68 Assistant d installation de s curit sans fil 69 Ajout d un dispositif sans fil avec sas 72 Configuration WPA Personal PSK 73 Configuration WPA Enterprise RADIUS 74 Connexion un r seau sans fil sesccccccccccccccccccccscocssoso 75 Utilisation de Windows 7 75 Configuration PS 78 Utilisation de Windows Vista issus 82 Configuration WPA WPA2 sans 83 Connexion l aide de WCN 2 0 85 Utilisation WINDOWS AP une 86 Configuration WPA PSK aasccnnaniniiencconnnnnianas 87 Manuel d utilisation du D Link DIR 412 D pannage screens 89 Principes fondamentaux du service sans fil 93 En quoi consiste le service sans fil 2 94 COS anaes 96 Modes Sans Panne name 97 Principes fondamentaux du r seautage csrcscceceeees 98 V rification de votre adresse IP 98 Attribution statique d une adresse IP 99 Sp cifications techniques see 100 Coordonn es du soutien technique 101 GArANTIR rs
84. nal d un r seau sans fil existant ou pour personnaliser le r seau sans fil Si vous activez le Auto Channel Scan Balayage automatique des canaux cette option est d sactiv e S lectionnez la vitesse de transmission Il est vivement recommand de s lectionner Best Auto La meilleure Auto pour obtenir meilleure performance La fonction WMM Wi Fi Multimedia est l quivalent de la QS pour votre r seau sansfil Cochez cette case pour am liorer la qualit des applications vid o et vocales de vos clients sans fil Cette fonction n est pas disponible en configuration 802 11n Manuel d utilisation du D Link DIR 412 INTERNET Helpful Hints DIR 412 II SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT Use this section to configure the wireless settings for your D Link router Please note that changes made in this section may also need to be duplicated on your wireless client To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA and WP42 Save Settings Don t Save Settings WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless 7 Always w New Schedule Wireless Network Name dink Also called the SSID Enable Auto Channel Selection Wireless Channel 6 v Transmission Rate Best automatic Mbit s WMM Enable Wireless QoS Enable Hidden Wireless Also called the SSID Broadcast WIRELESS SECURITY MODE Secur
85. ndary DNS Server MTU MAC Address Dynamic IP Static IP Always v New Schedule O On demand Manual minutes O infinite optional 1454 Clone Your PC s MAC Address Section 3 Configuration User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe Reconnect Mode Mode de reconnexion Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum DNS Servers Serveurs DNS MTU MAC Address Adresse MAC Saisissez votre nom d utilisateur L2TP Saisissez votre mot de passe L2TP puis ressaisissez le dans le champ suivant S lectionnez Always on Toujours activ e On Demand la demande ou Manual Manuelle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Auto reconnect Reconnexion automatique Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire L2TP statique uniquement Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1400 est la MTU par d faut L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your
86. ne pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le routeur r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Lorsque vous vous connectez le nom d utilisateur est admin laissez la case de mot de passe vide Manuel d utilisation du D Link DIR 412 90 Section 6 R solution des probl mes 3 Pourquoi ne puis je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je me connecte via mon routeur Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir des courriers lectroniques ou vous connecter des sites s curis s par ex eBay sites de banques et Hotmail nous conseillons de r duire la MTU par tapes de dix par ex 1 492 1 482 1 472 etc Remarque Les utilisateurs d AOL DSL doivent utiliser une MTU de 1400 Pour trouver la taille de MTU appropri e vous devez r aliser un ping sp cial de la cible laquelle vous tentez d acc der Il peut s agit d un autre ordinateur ou d une URL e Cliquez sur Start D marrer puis sur Run Ex cuter e Utilisateurs de Windows 95 98 et Me saisissez commande utilisateurs de Windows NT 2000 et XP saisissez cmd puis appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK e Lorsque la fen tre s ouvre vous devez r aliser un ping sp cial Utilisez la syntaxe suivante C gt ping yahoo com f 1 1482 ping url f
87. nect Connexion et un bouton Disconnect D connexion apparaissent Utilisez le bouton Disconnect D connexion pour couper la connexion Internet et utilisez le bouton Connect Connexion pour l tablir General G n ralit s Affiche l heure du routeur et la version du microprogramme version is also displayed here All of your Internet and network connection details are displayed on this page The firmware Helpful Hints GENERAL x Time 2009 09 21 23 13 45 Firmware Version 1 00 Mon 21 Sep 2009 3G WAN R seau 3G tendu Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP publique du routeur LAN R seau local Wireless LAN R seau local sans fil Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP priv e locale du routeur Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre r seau sans fil comme le SSID et le canal Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Network Status Connection Up Time Local address Subnet Mask Peer address Primary DNS Server Secondary DNS Server Disconnected 0 Day 0 Hour 0 Min O Sec 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DHCP Server MAC Address IP Address Subnet Mask 00 24 01 13 d7 3e 192 168 0 1 255 255 255 0 Enabled Security Wireless Radio MAC Address 802 11 Mode Channel Width Channel Network Name SSID Wi Fi Protected Setup WIRELESS LAN En
88. ng du r seau tendu Pour utiliser la fonction Plug and Play universelle UPnP cochez la case Enable UPnP Activer l UPnP LUPNP est compatible avec les quipements les logiciels et les p riph riques du r seau Si vous d cochez la case le DIR 412 ne pourra pas r pondre aux pings Si vous bloquez le ping vous renforcez la s curit contre les pirates Cochez cette case pour que le port Internet puisse r pondre aux pings WAN Port Speed Vous pouvez d finir la vitesse du port Internet sur Vitesse du port du r seau tendu Multicast Streams Flux en multidiffusion Wireless Enhance Mode Mode sans fil am lior 10 Mbits s 100 Mbits s ou auto 10 100 Mbits s Pour certains anciens c bles ou modems DSL vous devrez peut tre d finir la vitesse du port sur 10 Mbits s Cochez la case Enable Multicast Streams Activer les flux multidiffusion pour autoriser le trafic en multidiffusion a circuler depuis Internet via le routeur Cochez la case Wireless Enhance Mode Mode sans fil am lior pour permettre au routeur de transmettre tous les flux en multidiffusion d Internet vers le poste sans fil l aide d un flux en monodiffusion Cette fonction permet d am liorer la qualit des applications multim dia pour les utilisateurs du r seau sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 DIR 412 II SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT TUAI These options are for users that wish to change
89. nnectez pas un site Web ou Internet l utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous r seau IP pour se connecter l utilitaire Web e V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les versions suivantes e Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure e Safari 3 0 ou une version sup rieure e Chrome 2 0 ou une version sup rieure e Firefox 3 0 ou une version sup rieure e V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre c ble ou connectez vous un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement e D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feu logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare feu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration V rifiez les fichiers d aide joints votre logiciel pare feu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou sa configuration Manuel d utilisation du D Link DIR 412 89 Section 6 R solution des probl mes e Configurez vos param tres Internet Allez dans Start gt Settings gt Control PanelControl Panel D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Optio
90. nregistrer vos param tres Une fois que le routeur a red marr cliquez sur Continue Continuer Patientez 1 2 minutes avant The Internet Connection Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your de vo u S co n n ecte r settings and reboot the router SETUP COMPLETE Remarque Avant de choisir le mode 3G v rifiez que votre carte SIM est activ e Si elle est prot g e par un num ro d identification personnel PIN nous vous sugg rons de commencer par la d bloquer et la retirer Si vous d cidez de d finir un code PIN pour le DIR 412 vous devez en saisir les param tres l aide de l assistant ou de la configuration Web L tat de d tection du code PIN est pr sent dans le tableau ci dessous o PIN d fini pour la carte SIM Pas de PIN d fini pour la carte SIM D tection du code PIN mots en bleu CE R sultat de la La carte SIM est bloqu e mots en rouge La carte SIM est d bloqu e mots en vert d tection Saisie du code PIN PIN correct La carte SIM est pr te texte en vert PIN incorrect Le code PIN est erron texte en rouge PIN incorrect 3 fois La carte SIM est bloqu e par le PUK texte en rouge Manuel d utilisation du D Link DIR 412 14 Section 3 Configuration Configuration manuelle mode 3G Connexion Internet 3G Si vous choisissez de configurer votre connexion Internet manuellement vous serez redirig vers une page WAN R seau tendu qui vous p
91. ns Internet Sous l onglet Security S curit cliquez sur le bouton Restore the settings to their defaults R tablir toutes les zones au niveau par d faut e Cliquez sur l onglet Connection Connexions puis d finissez l option num rotation sur Ne jamais tablir de connexion Cliquez sur le bouton Param tres du r seau local Veillez ce que rien ne soit coch Cliquez sur OK e Dans l onglet Advanced Avanc cliquez sur le bouton R tablir les param tres avanc s Cliquez trois fois sur OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le e Acc dez la gestion Web Ouvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre routeur D Link dans la barre d adresse Cette op ration doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web e Si vous ne parvenez toujours pas acc der la configuration d branchez l alimentation du routeur pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der la configuration Si vous poss dez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter avec un autre ordinateur 2 Que dois je faire si j oublie mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialiser votre routeur Malheureusement cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser le routeur localisez le bouton de r initialisation orifice l arri re de l appareil Lorsque le routeur est allum utilisez un trombo
92. ntennes Puissance de transmission SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT UAL Helpful Hints Beacon Period Les balises sont des paquets envoy s par un point d acc s em These options are for users that wish to change the behavior of their 802 11n wireless radio P riode de pour synchroniser un r seau sans fil D finissez une valeur FT from ne a We ae net LR eee frem ti atay balise 2 1 00 correspond au pa ram tre pa r d fa ut recomman d QOSENGINE settings should provide the best wireless radio performance in most environments eter a Save Settings Don t Save Settings ADVANCED WIRELESS SETTINGS A EnA z Transmit Power 100 v RTS Threshold Cette valeur doit tre conserv e son param tre par d faut M re ete n ea Seuil RTS soit 2432 Si le flux de donn es irr gulier pose probl me HS RTS Threshold 2346 range 256 2346 default 2346 Fragmentation range 15002346 default 2346 even number vous ne pouvez r aliser qu une modification mineure DTIM interval range 1 255 default 1 Preamble Type short Preamble Long Preamble Wireless Mode 802 11 Mixed n g b Fragmentation Le seuil de fragmentation d fini en octets d termine si Band Width 20 40 Mu de les paquets sont fragment s Les paquets d passant le no param tre de 2346 octets sont fragment s avant d tre save settings _ Dont Save settings transmis 2346 est le para
93. ochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant cette solution est moins fiable et risque de g n rer une perte de donn es plus importante Cochez cette case pour activer la fonction Utilisez les boutons pour g n rer un nouveau code PIN ou restaurer le code PIN par d faut WIRELESS SETUP ADYANCED TOOLS STATUS Wi Fi Protected Setup is used to easily add devices to a network using a PIN or button press Devices must support Wi Fi Protected Setup in order to be configured by this method If the PIN changes the new PIN will be used in following Wi Fi Protected Setup process Clicking on Don t Save Settings button will not reset the PIN However if the new PIN is not saved it will get lost when the device reboots or loses power Save Settings Don t Save Settings Enable PIN SETTINGS PIN 00070225 ADD WIRELESS STATION Save Settings __ Don t Save Settings WI FI PROTECTED SETUP ac SUPPORT Helpful Hints Cliquez sur le bouton pour lancer l assistant de configuration de la fonction WPA Reportez vous a la section 4 S curit sans fil Ajouter un p riph rique sans fil a l aide de l assistant WPA pour de plus amples informations Manuel d utilisation du D Link DIR 412 52 Section 3 Configuration Advanced Network Settings Param tres r seau avanc s UPnP WAN Ping Pi
94. one of following guidelines Between 8 and 63 characters A longer WPA key is more secure than a short one Exactly 64 characters using 0 9 and A F Wireless Security Password Note You will need to enter the same password as keys in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication 70 Section 4 S curit La fen tre suivante s ouvre pour indiquer que l assistant de A A 4 Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write config u rati on de connexion sans fi est term ne the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Wireless Band 2 4GHz Band Si vous avez opt pour la g n ration automatique d une cl de r seau la cl cr e automatiquement apparait en regard du champ Pre Shared Key Cl pr partag e Wireless Network Name SSID dlink Security Mode Auto WPA or WPA2 Personal Cipher Type TKIP and AES Pre Shared Key 490999444322222222222222 SI vous avez d fini la cl de r seau manuellement le Wireless Security Password Mot de passe de s curit sans fil que vous avez indiqu appara t en regard du champ Pre Shared Key Cl pr partag e Cliquez sur Save Enregistrer pour terminer l Assistant de s curit Manuel d utilisation du D Link DIR 412 71 Section 4 S curit Assistant d ajout d un p
95. opriate IP settings tape 4 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 52 Subnet mask 265 280 2658 108 Default gateway 192 168 Te i 7 Exemple Si l adresse IP du routeur est 192 168 0 1 faites de 192 168 0 X votre adresse IP X repr sentant un chiffre entre 2 et 99 V rifiez que le nombre choisi n est pas utilis sur le r seau D finissez la m me Default Gateway Passerelle par d faut que celle de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 btain DN ad itomatica Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 0 1 ltemate DNS server r D finissez le m me Primary DNS DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Le Secondary DNS DNS secondaire est inutile mais vous pouvez quand m me saisir un serveur DNS fourni par votre FAI tape 5 Double cliquez sur OK pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du D Link DIR 412 99 Annexe C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Normes e IEEE 802 11n e IEEE 802 11g e IEEE 802 3 e IEEE 802 3u S curit e WEP 64 128 bits e WPA PSK WPA2 PSK e WPS PIN PBC e 802 1X D bits du s
96. ot have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address L2TP Server IP Address may be same as gateway User Name Password Verify Password SET STATIC IP ADDRESS CONNECTION To set up this connection you will need to have a complete list of IP information provided by your Internet Service Provider If you have a Static IP connection and do not have this information please contact your ISP IP Address Subnet Mask Gateway Address Primary DNS Address Secondary DNS Address optional 20 Section 3 Configuration Russia PPTP dual mode PPTP Russie mode double et Russia PPPOE dual mode PPPOE Russie mode double sont sp cifiquement destin s aux utilisateurs de Russie Indiquez le nom d utilisateur et le mot de passe attribu s par votre FAI de Russie puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Les autres utilisateurs peuvent ignorer ces 2 param tres Manuel d utilisation du D Link DIR 412 WAN PHYSICAL SETTINGS SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPTP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP address If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic
97. pement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences en prenant une des mesures suivantes R orientation ou d placement de l antenne r ceptrice loignement de l quipement et du r cepteur Connexion de l quipement dans une prise d un autre circuit que celui auquel le r cepteur est connect Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Ce dispositif se conforme la partie 15 des R gles FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter tous types d interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement Manuel d utilisation du D Link DIR 412 106 Annexe E Garantie Mise en garde FCC Tout changement ou modification non express ment approuv s par la partie responsable de sa conformit risque d invalider l autorisation d utiliser cet appareil accord e l utilisateur L utilisation IEEE 802 11b ou 802 119 de ce produit aux Etats Unis est limit e par micro logiciel aux canaux 1 11 REMARQUE IMPORTANTE D claration de la FCC relative l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l II doit tre install et utilis une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et le corps
98. physique Aux termes de cette Garantie limit e le seul recours exclusif du client et l enti re responsabilit de D Link et de ses fournisseurs sont la discr tion de D Link le remplacement du Logiciel non conforme ou le support d fectueux par un logiciel substantiellement conforme aux caract ristiques fonctionnelles de D Link concernant le Logiciel ou le remboursement de la partie du prix d achat r ellement pay correspondant au Logiciel Sauf accord crit contraire avec D Link le Logiciel de remplacement est seulement fourni au d tenteur de la licence initiale et est soumis aux conditions g n rales de la licence accord e par D Link pour le Logiciel Le Logiciel de remplacement est garanti pendant le reste de la P riode de garantie initiale et est soumis aux m mes limites et exclusions Si la non conformit du mat riel ne peut pas tre r par ou si D Link estime sa seule discr tion qu il est peu pratique de remplacer le Logiciel non conforme le prix pay par le d tenteur initial de la licence pour le Logiciel non conforme sera rembours par D Link attendu que le Logiciel non conforme et toutes ses copies lui soit renvoy au pr alable La licence accord e pour tout Logiciel ayant fait l objet d un remboursement prend fin imm diatement Rejet de garantie La Garantie limit e fournie ci apr s pour les parties Mat riel et Logiciel des produits D Link ne s applique pas et ne prend pas en charge les produits remis neuf
99. pour les produits achet s et livr s dans les cinquante Etats am ricains le district de Columbia les possessions ou protectorats am ricains les installations militaires am ricaines ou les adresses APO ou FPO Garantie limit e D Link garantit que la partie mat rielle du produit D Link pr sent ci dessous Mat riel est exempte de d fauts mat riels et de main d uvre dans des conditions d utilisation normales compter de la premi re date d achat au d tail du produit et pendant la p riode stipul e ci dessous P riode de garantie sauf mention contraire e Mat riel Un 1 an Le seul recours exclusif du client et l enti re responsabilit de D Link et de ses fournisseurs couverts par cette Garantie limit e sont la discr tion de D Link la r paration ou le remplacement du Mat riel d fectueux pendant la P riode de garantie sans frais pour le propri taire d origine ou le remboursement du prix d achat r ellement pay Toute r paration ou remplacement seront r alis s par D Link dans un bureau de r paration D Link agr Le mat riel de remplacement n est pas n cessairement nouveau ni identique du point de vue de la conception du mod le ou des pi ces sa discr tion D Link remplace le Mat riel d fectueux ou toute pi ce le composant par tout produit reconditionn que D Link estime raisonnablement tre substantiellement quivalent ou sup rieur dans tous les aspects mat riels au Mat riel
100. r DIR 412 3G Network Manuel d utilisation du D Link DIR 412 10 Section 3 Configuration Configuration Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D Link l aide de l utilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web Pour acc der l utilitaire de configuration ouvrez un navigateur Web par ex Internet Explorer puis saisissez l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Saisissez Admin dans le champ User Name Nom d utilisateur puis saisissez votre mot de passe Laissez le mot de passe vierge par d faut Cliquez sur le bouton Login Connexion pour vous connecter au routeur Si le message d erreur Impossible d afficher la page s affiche veuillez consulter la section R solution des probl mes pour obtenir de l aide Manuel d utilisation du D Link DIR 412 D LINK SYSTEMS INC WIRELESS ROUTER File Edit View Favorites Tools Help Q sx QJ x a A P Search Address http 192 168 0 1 Login to the router User Name Password Section 3 Configuration Assistant de configuration de connexion Internet mode 3G Apr s vous tre connect l interface Web du routeur la page Setup gt Internet Configuration gt Internet s ouvre Cliquez sur le bouton Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet pour configurer rapidement votre routeur l aide de l assistant de configu
101. r activer le protocole de chiffrement MPPE entre le DIR 412 et le serveur PPPoE Saisissez votre mot de passe PPPoE puis ressaisissez le dans le champ suivant Saisissez le nom du service du fournisseur d acc s Internet facultatif S lectionnez Always on Toujours activ e On Demand A la demande ou Manual Manuelle Manuel d utilisation du D Link DIR 412 PPPOE INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode Dynamic 1P Static IP IP Address Username MPPE O Password Verify Password Service Name optional Reconnect Mode aways v O On demand O Manual minutes O infinite Receive DNS from ISP Enter DNS Manually Maximum Idle Time DNS Mode Primary DNS Server Secondary DNS Server MTU 1454 MAC Address optional Clone Your PC s MAC Address 34 Section 3 Configuration Maximum Idle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Time Temps Auto reconnect Reconnexion automatique d inactivit maximum DNS Mode Cliquez sur le bouton radio Receive DNS from ISP Recevoir le DNS du FAI pour recevoir dynamiquement les adresses IP des serveurs Mode DNS DNS de votre FAI Pour saisir manuellement les adresses IP des serve
102. r du microprogramme From E mail Cette adresse lectronique appara t comme tant celle de Address Adresse l exp diteur lorsque vous recevez par courrier lectronique de courrier un fichier journal ou une notification de mise jour du lectronique De microprogramme To E mail Saisissez l adresse laquelle vous voulez envoyer le Address Adresse courrier lectronique de courrier lectronique A E mail Subject Saisissez le sujet des courriers lectroniques a envoyer Sujet du courrier depuis le routeur lectronique SMTP Server Entrezl adresse IP du serveur SMTP pour l envoi du courrier Address Adresse lectronique du serveur SMTP Account Name Saisissez votre nom de compte pour l envoi du courrier Nom du lectronique compte Password Mot Saisissez le mot de passe associ au compte Save Settings Don t Save Settings SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT The Email feature can be used to send the system log files router alert messages client EMAIL SETTINGS From Email Address To Email Address Email Subject SMTP Server Address Account Name Password Verify Password Send Mail Now Save Settings Don t Save Settings WIRELESS de passe Ressaisissez le mot de passe associ au compte dans le champ Verify Password V rifier le mot de passe Helpfu
103. ramenssrsnensnssiesesesite sniteeisses 102 MAS CHAD TION rise 109 iii Section 1 Pr sentation du produit Contenu de la bo te Routeur sans fil mobile DIR 412 D Link Adaptateur secteur C ble Ethernet Start Here Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle du DIR 412 risque d endommager le produit et en annule la garantie Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Section 1 Pr sentation du produit Configuration syst me requise Configuration r seau requise Exigences relatives l utilitaire de configuration Web Configuration requise pour l assistant d installation sur CD Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Modem DSL ou cable de type Ethernet Adaptateur USB 3G e Clients sans fil IEEE 802 11n g Ethernet 10 100 Ordinateur avec e Syst me d exploitation Windows Macintosh ou Linux e Adaptateur Ethernet install Configuration requise pour le navigateur e Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure e Chrome 2 0 ou une version sup rieure e Firefox 3 0 ou une version sup rieure Safari 3 0 ou une version sup rieure Utilisateurs de Windows V rifiez que vous avez install la derni re version de Java Visitez le site www java com pour t l charger la derni re version Ordinateur avec e Windows 7 Vista et XP Service Pack 3 e Adaptateur Ethernet install e Lecteur de CD ROM Section 1 Pr sentation du produit Caract ristiq
104. ration Pour saisir vos param tres sans ex cuter l assistant cliquez sur Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de connexion Internet et passez la section Configuration manuelle mode 3G INTERNET ELE There are two ways to set up your Internet connection you can use the Web based Internet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection onfigured a router click on Internet INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD If you would like to utility our easy to use Web based Wizard to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the Internet click on the button below Internet Connection Setup Wizard Note Before launching the wizard please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package MANUAL INTERNET CONNECTION OPTION If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then click on the button below Manual Internet Connection Setup Manuel d utilisation du D Link DIR 412 12 Section 3 Configuration Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cr ez un nouveau mot de passe puis cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 WELCOME TO THE D LINK INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD This wizard will guide yo
105. rte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s a domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les caf s et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau c bl Les cartes d adaptateurs sans fil utilis s sur les ordinateurs portables et de bureau prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet Il est souvent souhaitable de relier des p riph riques en r seau mobiles a un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local cabl Un routeur sans fil est un p riph rique qui sert a cr er ce lien Manuel d utilisation du D Link DIR 412 93 Annexe A Bases de la connexion sans fil D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wi Fi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utili
106. s que vous ne pouvez pas acc der Gi ai a Internet v rifiez les parametres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous a la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations saint Open N rk and Sharing Center a tuesday Security enabled network Cancel Manuel d utilisation du D Link DIR 412 82 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration du WPA WPA2 Il est recommand d activer la s curit sans fil WPA WPA2 sur le routeur ou le point d acc s sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl de s curit ou le mot de passe utilis s 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows Vista en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez Connect to a network Connexion a un r seau Not Connected Wireless networks are available _ Connect to a network Network and Sharing Center j 1 PAU 2111 y CU Friday 8 17 2007 2 S lectionnezle r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter R oe Disconnect or connect to another network Show All gt VOIPtest Unsecured network D dlink Unsecured network A tuesday Security enabled network Set up a connection
107. se IP en regard de chaque menu d roulant Interface pour indiquer les plages d adresses IP correspondant aux interfaces source cible Le premier h te de la plage d adresses IP doit tre saisi dans le champ sup rieur et le dernier dans le champ inf rieur pour les interfaces source cible Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le protocole utilis pour la r gle de pare feu TCP UDP ICMP ou ALL Tous Saisissez la plage de ports que la r gle de pare feu appliquera Le premier port de la plage doit tre saisi dans le champ sup rieur et le dernier dans le champ inf rieur Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le calendrier correspondant la r gle Network Filter Filtre r seau Cliquez sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour faire appara tre Schedule Webpage Page Web Calendrier et configurer le nouveau calendrier Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Remaining number of rules that can be created 50 Action Allow v Name Action Allow v Name Action Allow v Interface Source Source Dest Source Dest IP Address 50 FIREWALL RULES Protocol ALL v Alway Y Port Range New Schedule Protocol ALL Alway Port Range New Schedule Protocol ALL v Alway Port Range New Schedule 50 Section 3 Configuration Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s Transmit Power D finit la puissance de transmission des a
108. se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme utiliser pour la mise jour Veuillez consulter le site de support D Link pour prendre connaissance des mises jour du microprogramme http support dlink com et les t l charger sur votre disque dur Informations Affiche la version etla date actuelles du microprogramme concernant le Vous pouvez galement contr ler si une nouvelle version microprogramme de microprogramme est disponible en ligne ADMIN Helpful Hints Firmware Upgrade Apr s avoir t l charg le nouveau microprogramme Es There may be new firmware for your router to improve functionality and performance Mise a jour du cliquez sur la commande Browse Parcourir pour le REE gna aa i k pike ss To upgrade the firmware locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse microprogramme localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload T l charger Pe ROLE ener creer eran ace pour terminer la mise a jour du microprogramme mR 22225 that you ungrade Your current nono pace you uporade the frmware This ensures me that any changes in the firmware are displayed correctly n the Click To upgrade the language pack locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse check for an Mise jour du pack Cette fonction vous permet de transposer la langue de EZS Ree ee ee oe eon wn come oe eee ae J p p p g Gota ling
109. seau sans fil manuel 37 Aper u g n ral MAR ES ns 4 EE TAE E E 39 CORR CHONS Ga 4 Bs SRS ICP 4 AO Premi re Vue E en 5 R servation DHCP AA 41 La commutation Entre WAN Mode Serveur virtuel sonner 42 BG Router Mode ses sssseessseeessseerssseressseerosseronsseeeosssesssseresss 6 Transfert de PO nn 44 LUE LL LE 7 R gles d application ms 45 Avant de COMMENCED nn na 7 MOoteUr OO nan nan ou 46 Mesures concernant l installation sans fil 8 Filtres de r seau ram mn 47 Connexion au modem satellite LAN c ble ccccccccccccccescceee 9 Contr le d AC ES nn uen nnannnn 48 Connexion UN autre routeur us sssssssisssssessesrssrssrssreresrssrrsresrs 10 Param tres de coupe feu ms 49 R gles de coupe feu 50 COMMQULACION scssisiscisisscends cescssccssesensivassecesenidaaceccsccsaedecenias 11 Param tres sans fil volu s cocecccccccccccccccccccccccccccccsccccccceess 51 LUtilit en ligne de Configuration 11 Wi Fi Protected Setup ss 52 Internet Connection Setup Wizard 3G Mode 12 Param tres de r seau VOIU S ns 53 Configuration manuelle 3G Mode 15 RE eee ge 53 3G Internet Connection 15 Bloc Ping Internet ne 53 Internet Connection Setup Wizard WAN Mode 16 Vitesse de port Internet 53 Manual Configuration WAN Mode 23 Flux de donn es multidiffusion 53 Adresse IP statique 24 Administrator S ttiIndSissssnmmnnmmanumen 54 Manuel d utilisation du D Link DIR 412 ii Table des mati res Para
110. ser de c ble Le Wi Fi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe o dans votre foyer ou votre travail Pourquoi la technologie sans fil D Link D Link est non seulement le leader mondial mais aussi le concepteur d veloppeur et fabricant prim de produits de mise en r seau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point A un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant l acc s au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil et le r seau personnel sans fil R seau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des signaux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 90 m tres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48
111. sier set up 9 Cliquez sur Close Fermer pour terminer la configuration WPS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 81 Section 5 Connexion un r seau sans fil l aide de Windows Vista Les utilisateurs de Vista peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite des lieux similaire l utilitaire de Windows Vista comme indiqu ci dessous Si l infobulle R seaux sans fil d tect s s affiche cliquez au centre de la bulle pour acc der l utilitaire Not Connected w Wireless networks are available 2 ou Connect to a network Network and Sharing Center Faites un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran c t de l heure S lectionnez Connexion un r seau 1 L204 yM E Friday 8 17 2007 Ww D Connect to a network l utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur l un d eux affich l aide du SSID puis cliquez Disconnect or connect to another network sur le bouton Connexion show au 7 A VOIPtest Unsecured network Si vous obtenez un bon signal mai
112. ss Setup Configuration gt Configuration sans fil de l interface Web du routeur puis cliquez sur Next Suivant Manuel d utilisation du D Link DIR 412 SES c9 CE 2 Organize Network and Sharing Center Adda printer Add a wireless device s g oie Favorites gt 4 Computer 1 B Recently Change EE Desktop LA sP3X3 PC Ti Downloads a E Recent Places 4 Media Devices 1 403 Libraries E SP3X3 PC SP3X3 gt Documents gt a Music 4 Network Infrastructure 1 Select a file to preview D Pictures gt Videos D DR615 gt a Homegroup 41 Computer b Local Disk C gt Local Disk D bE Prati nina ur 3 items You can find the numeric PIN on a label attached to the router or in the printed information that came from the manufacturer PIN r EE esau ps To set up a network type the 8 digit PIN from the router label 79 Section 4 S curit 5 Saisissez un nom pour identifier le r seau Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name Security enabled network D Link Neij Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced M By rade or replace the router using the network settin ored on this com
113. sword DDNS Account Testing _ Save Settings __Don t Save Settings WIRELESS 59 Section 3 Configuration Contr le du syst me La fonction System Check Contr le du syst me permet de v rifier la connectivit physique sur les interfaces des r seaux local et Internet SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT ADMIN Ping Test Test Le test de ping sert a envoyer des paquets de ping afin Helpful Hints de ping de tester si un ordinateur est actif sur Internet Saisissez TIME REST ea ai eee se aut oT l adresse IP sur laquelle vous souhaitez r aliser un ping ES CR PING TEST puis cliquez sur Ping Host Name or IP Address Ping Results Les r sultats des tentatives de ping s affichent dans Bias R su Itats d u cette one SCHEDULES Enter a host name or IP address above and click Ping Z g E ping WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 60 Section 3 Configuration Name Nom Days Jours Time Heure Add Ajouter Schedule Rules List Liste des r gles de calendrier Calendriers Saisissez un nom pour le nouveau calendrier S lectionnez un ou plusieurs jours ou cochez All Week Toute la semaine pour inclure tous les jours Cochez la case All Day 24hrs Toute la journ e 24h ou utilisez les champs Start Time Heure de d but et End Time Heure de fin pour indiquer les heures de d but et de fin de votre
114. t tre enti rement assur s par le client et exp di s D Link Networks Inc 2525 Boulevard Meadowvale Mississauga Ontario LSN 5S2 Canada D Link ne sera pas tenu responsable les paquets qui sont perdus en transit D Link Le produit r par ou remplac sera exp di au client par Purolator Canada ou tout autre transporteur choisi par D Link Frais de port de retour sont pr pay s par D Link si vous utilisez une adresse au Canada sinon nous allons exp dier le produit pour vous en port d Livraison acc l r e est disponible sur demande et les frais d exp dition sont pr pay s par le client D Link peut refuser ou retourner tout produits qui ne sont pas emball s et exp di s en respectant les prescriptions ci dessus ou pour lesquelles un num ro de RMA n est pas visible de l ext rieur de l emballage Le propri taire s engage payer des frais de manutention et d envoie raisonnable a D Link si le produit n est pas emball ou envoy en accordance avec les instructions mentionn ci dessus ou si le produit est d termin ne pas tre d fectueux e Num ro de telephone pour les retours 1 800 361 5265 Heures d ouverture Lundi Vendredi 9 00AM 9 00PM EST El ments non pris en charge La Garantie limit e fournie par D Link aux termes des pr sentes ne prend pas en charge Les produits qui selon D Link ont t soumis a un abus un accident une modification une alt ration un sabotage une n gligence une mauvaise utilis
115. t Name IP Address MAC Address Expired Time 24 DHCP RESERVATION Remaining number of rules that can be created 23 Computer Name IP Address MAC Address Computer Name v Computer Name v Computer Name v Computer Name M Computer Name v Computer Name v Computer Name v Computer Name v Computer Name M n sfsfnfsfnfs n aln AAAWAAAA Ww amp Computer Name v Apr s avoir configur les param tres ci dessus cochez les cases en regard des entr es DHCP Reservation R servation DHCP que vous voulez ajouter la DHCP Reservations List Liste de r servations DHCP puis cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres en haut ou en bas de la fen tre pour enregistrer vos entr es et activer vos r servations Manuel d utilisation du D Link DIR 412 41 Section 3 Configuration Serveur virtuel Le DIR 412 peut tre configur en tant que serveur virtuel afin que les utilisateurs distants acc dant aux services Web ou FTP via l adresse IP publique puissent tre automatiquement redirig s vers des serveurs locaux du r seau local Le pare feu du DIR 412 filtre les paquets non reconnus pour prot ger votre r seau local si bien que tous les ordinateurs mis en r seau avec le
116. ta sent to the Internet on an outgoing Trigger port or port range Special Application rules apply to all computers on your internal network Save Settings _ Dont Save Settings 24 APPLICATION RULES ee Remaining number of rules that can be created 24 Port Traffic Type Schedule Trigger Protocol Application A O Schedule Application Name Frewell mea Always v Al ov Trigger Protocol Application Al Schedule lt lt Application Name Frew Protocol Aways all ov Trigger Protocol Al ov _ Application Schedule I Application Name Firewall Protocol L Always Y Al v Trigger _ Protocol Application LE Schedule lt lt Application Name Firewall Protocol Always LE ar oy Trigger Protocol all vw Application Application Name_M Firewall Protocol all ov 45 Section 3 Configuration Enable QoS Engine Activer le moteur QS Vitesse automatique en liaison montante Vitesse mesur e en liaison montante Vitesse manuelle en liaison montante Type de connexion Detected xDSL or Other Frame Relay Network R seau xDLS ou autre r seau a relais de trame d tect QoS Engine Moteur QS L option QoS Engine Moteur QS vous aide am liorer les performances de jeu de votre r seau en affectant des priorit s aux applications Par d faut les param tres du mote
117. tablir tous les param tres de configuration du routeur qui taient effectifs sa sortie d usine Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Cliquez pour r initialiser le routeur Cliquez sur le bouton Clear Effacer pour r initialiser le p riph rique la version d interface en anglais et supprimer les autres langues install es pour les pages Web du syst me Manuel d utilisation du D Link DIR 412 DIR 412 Il SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT ADMIN TIME EMAIL SETTINGS Helpful Hints Once the router is configured you can save the configuration settings to a configuration file on your hard drive You also have the option to load configuration settings or restore the factory default settings an SAVE AND RESTORE SETTINGS in the Save Settings To Local Hard Drive Save Browse Load Settings From Local Hard Drive Upload Settings Restore Device Reboot the Device Restore To Factory Default Settings Reboot The Device Clear Language Pack Clear WIRELESS 57 Section 3 Configuration Firmware Update Mise jour du microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du routeur V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser
118. the LAN settings We do not recommend changing these settings from factory default Changing these settings may affect the behavior of your network Save Settings Don t Save Settings Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play functionality for network devices Enable UPnP amp ADVANCED NETWORK WAN PING d Tf you enable this feature the WAN port of your router will respond to ping requests from the Internet that are sent to the WAN IP Address Enable WAN Ping Response MULTICAST STREAMS Enable Multicast Streams Wireless Enhance Mode Save Settings Don t Save Settings WIRELESS 53 Section 3 Configuration Param tres administrateur Cette page vous permet de modifier les mots de passe administrateur et utilisateur Vous pouvez galement activer la Remote Management Gestion distance Deux comptes peuvent acc der l interface de gestion par l interm diaire du navigateur Web Les comptes sont admin et user utilisateur L administrateur poss de un acc s en lecture et en criture alors que l utilisateur poss de uniquement un acc s en lecture seule L utilisateur peut afficher les param tres mais ne peut pas les modifier Seul le compte admin peut changer les mots de passe des comptes admin et utilisateur Admin Password Saisissez un nouveau mot de passe correspondant Mot de passe au nom de connexion administrateur et con
119. tilisation du D Link DIR 412 28 Section 3 Configuration Password Mot de passe Reconnect Mode Mode de reconnexion Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum DNS Servers Serveurs DNS MTU MAC Address Adresse MAC Saisissez votre mot de passe PPTP dans le champ suivant S lectionnez Always on Toujours activ e On Demand la demande ou Manual Manuelle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Auto reconnect Reconnexion automatique Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire PPTP statique uniquement Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1400 est la MTU par d faut L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 412 29 Section 3 Configuration Choisissez L2TP Username Password L2TP Nom d utilisateur Mot de passe dans le menu d roulant My Internet Connection is Ma connexion Internet est si votre F
120. tilisez un fournisseur de services DDNS quiconque peut entrer votre nom de domaine pour se connecter votre serveur quelle que soit votre adresse IP Le Dynamic Domain Name System Syst me de noms de domaine dynamique permet de maintenir un nom de domaine associ une adresse IP dynamique Cochez cette case pour activer le DDNS S lectionnez votre fournisseur DDNS dans le menu d roulant Saisissez le nom d h te que vous avez enregistr avec votre fournisseur de service DDNS Saisissez le nom d utilisateur correspondant votre compte DDNS Saisissez le mot de passe correspondant votre compte DDNS Ce test permet de savoir si le compte DDNS peut tre utilis Manuel d utilisation du D Link DIR 412 DIR 412 Il SETUP ADYANCED TOOLS STATUS SUPPORT ADMIN Helpful Hints The Dynamic DNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a domain name that you have purchased www whateveryournameis com with your dynamically assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your hast name to connect to your game server no matter what your IP address is Sign up for D Link s Free DDNS service at www DLinkDDNS com Save Settings Don t Save Settings MC DYNAMIC DNS SETTINGS Enable DDNS Server Address Host Name User Account Pas
121. tion please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP IP Address User Name Password Verify Password Service Name optional Note You may also need to provide a Service Name If you do not have or know this information please contact your ISP SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPTP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP address If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address may be same as gateway User Name Password Verify Password 19 Section 3 Configuration Si vous avez s lectionn L2TP saisissez votre username nom d utilisateur et votre password mot de passe L2TP Cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn Static IP Address Connection Adresse IP statique de connexion saisissez les param tres r seau fournis par votre FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 412 SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION L2TP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need L2TP IP address If you do n
122. tre les modes r seau tendu et routeur 3G Le DIR 412 dispose d un interrupteur permettant aux utilisateurs de basculer entre les modes r seau tendu et routeur 3G Lorsque le DIR 412 fonctionne en mode r seau tendu la connectivit de ce r seau est obtenue via le port Ethernet du DIR 412 En mode r seau local les clients doivent acc der au DIR 412 via sa connexion sans fil Lorsque le DIR 412 fonctionne en mode r seau tendu la connectivit r seau est plus r siliente car la connectivit Internet peut basculer en connexion 3G de secours si la connexion principale au r seau tendu choue Lorsque le DIR 412 est en mode routeur 3G les clients du r seau local peuvent y acc der via la connexion Ethernet et sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 412 6 Section 2 Installation Installation Cette section vous guide tout au long du processus d installation L emplacement du routeur est tr s important Ne le placez pas dans une zone confin e comme un placard ou une armoire ni dans le grenier ou le garage e Pr requis e Configurez le routeur avec le dernier ordinateur connect directement au modem e Vous ne pouvez qu utiliser le port Ethernet ou l adaptateur 3G Si vous utilisiez un modem USB large bande avant d utiliser le routeur vous devez teindre le modem d brancher le c ble USB et relier le c ble Ethernet au port Internet du routeur puis rallumer le modem Dans certains cas vous devrez appeler
123. u through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet e Step 1 Set your Password e Step 2 Select your Time Zone e Step 3 Configure your Internet Connection e Step 4 Save Settings and Connect STEP 1 SET YOUR PASSWORD By default your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below Password Verify Password STEP 2 SELECT YOUR TIME ZONE Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options for the router Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 13 Section 3 Configuration Configurez les param tres de votre connexion Internet 3G puis cliquez sur Next Suiva nt pour continuer Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Auto Config Enable Country ISP User Name optional Password optional Dial Number APN optional Authentication Protocol auto PAP CHAP v SIM Card PIN Code optional PIN Code Status Reconnect Mode ajways on Connect on demand Manual Maximum Idle Time minutes 0 infinite MTU 1492 Cliquez sur Connect Connexion pour e
124. ues e Mise en r seau sans fil plus rapide le DIR 412 offre une connexion sans fil atteignant 150 Mb s avec d autres clients sans fil 802 1 1n Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer des activit s en ligne en temps r el comme des diffusions vid o des jeux en ligne et des communications audio en temps r el e Compatibilit avec les p riph riques 802 11g Le DIR 412 reste parfaitement conforme la norme IEEE 802 119 et peut donc tre connect aux adaptateurs PCI USB et Cardbus 802 11g existants e Prise en charge de la connexion Internet 3G Connectez un adaptateur USB 3G au DIR 412 pour acc der aux services Internet 3G e Fonctions de pare feu avanc es L interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion avanc es du r seau Filtrage du contenu Filtrage du contenu en toute simplicit bas sur l adresse MAC l URL et ou le nom de domaine e Gestion des filtres Ces filtres peuvent tre g r s pour tre actifs certains jours ou pendant une certaine dur e en heures ou minutes e Sessions multiples simultan es s curis es le DIR 412 peut faire transiter des sessions VPN Il prend en charge plusieurs sessions IPSec PPTP et L2TP simultan es L utilisateur derri re le DIR 412 peut donc acc der en toute s curit aux r seaux d entreprise e Assistant de configuration convivial Gr ce son interface Web simple d utilisation le DIR 412 vous permet de contr ler les informations access
125. uistique l interface l anglais dans votre langue en mettant le pack linguistique jour Cliquez sur la commande Browse Current Firmware Version 1 00 i i i i i ita Current Firmware Date Mon 21 Sep 2009 Parcourir pour localiser le pack linguistique souhait PR a a EE sur votre disque dur Cliquez sur Upload T l charger pour terminer la mise a jour du pack linguistique Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the router Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Upload Browse LANGUAGE PACK UPGRADE Upload Browse WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 58 Section 3 Configuration Enable DDNS Activer le DDNS Server Address Adresse du serveur Host Name Nom d h te User Account Compte utilisateur Password Mot de passe DDNS Account Testing Test du compte DDNS DDNS La fonction DDNS DNS dynamique vous permet d h berger un serveur Web FTP de jeux etc en utilisant un nom de domaine que vous avez acquis www nomdedomainequelconque com avec votre adresse IP attribu e dynamiquement La plupart des fournisseurs d acc s Internet haut d bit attribuent des adresses IP dynamiques changeantes Si vous u
126. ur QS sont d sactiv s et la priorit des applications n est pas class e automatiquement Cette option est d sactiv e par d faut Activez cette option pour de meilleures performances et une meilleure exp rience avec les jeux en ligne et d autres applications interactives telles que la voix sur IP Elle permet au routeur de d terminer automatiquement la vitesse de votre connexion Internet en liaison montante Cette option affiche la vitesse d tect e en liaison montante Il s agit de la vitesse laquelle les donn es peuvent tre transf r es du routeur au FAI Cette vitesse est d termin e par votre FAI Ce dernier propose une vitesse faisant partie d un couple vitesse descendante vitesse montante Par exemple 1 5 Mbits 284 kbits D apr s cet exemple vous entreriez 284 Helpful Hints SETUP ADVANCED TOOLS STATUS SUPPORT Vi ER Use this section to configure D Link s Smart QoS The QoS Engine improves your online gaming Measured experience by ensuring that your game traffic is prioritized over other network traffic such as FTP or Web Save Settings Don t Save Settings _ QOS ENGINE SETUP Enable QoS Engine Automatic Uplink Speed Measured Uplink Speed Manual Uplink Speed kbps lt lt Connection Type Detected xDSL or Other Frame Relay Network Save Settings __ Don t Save Settings WIRELESS Vous pouvez galement tester la vitesse d
127. ur avec une inclinaison de 45 degr s quivaut un mur de presque 1 m tre d paisseur Avec une inclinaison de 2 degr il quivaut un mur de plus de 14 m tres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner 3 Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des tiges en aluminium peuvent avoir des cons quences n gatives sur la port e Essayez de placer les points d acc s les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton d gradent le signal du r seau sans fil 4 Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 m tres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF 5 L utilisation de t l phones sans fil de 2 4 GHz ou de X 10 produits sans fil comme des ventilateurs plafonniers des lampes et des syst mes de s curit domicile risque de d grader fortement votre connexion sans fil ou de la couper compl tement V rifiez que la base de votre t l phone de 2 4 GHz soit le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal m me si le t l phone n est pas utilis Manuel d utilisation du D
128. urs DNS cliquez sur le bouton radio Enter DNS Manually Saisir le DNS manuellement et saisissez les adresses IP des serveurs DNS dans les champs Primary DNS Server Serveur DNS principal et Secondary DNS Server Serveur DNS secondaire MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill Adresse MAC de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut Manuel d utilisation du D Link DIR 412 35 Section 3 Configuration Param tres sans fil Pour configurer les param tres sans fil de votre routeur l aide de l assistant cliquez sur Wireless Network Setup Wizard Assistant de configuration du r seau sans fil et reportez vous la section Assistant de configuration de DRE x The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and connexion sans fil en page SPtv69 ee Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WIRELESS NETWORK SET
129. virtuel Name Nom Saisissez le nom de la r gle ou s lectionnez une application dans le menu d roulant S lectionnez une application puis cliquez sur lt lt pour renseigner Remaining number of rules that can be created 24 24 VIRTUAL SERVERS LIST les champs Port Traffic Type _ Name Public Protocol IP Address Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local a Application Name v 0 All v Always v Adresse IP sur lequel vous voulez autoriser le service entrant o Si l ordinateur se voit automatiquement attribuer pe a pi D 0 0 0 0 Computer Name v 0 une adresse IP par le routeur DHCP il est r pertori dans le menu d roulant Computer Name Nom de Name Public r 5 P P lt lt icati 0 4 4 l ordinateur S lectionnez votre ordinateur puis o SERA L as cliquez sur lt lt IP Address Private 0 0 0 0 Computer Mame 0 Public Port Saisissez le num ro de port que vous voulez ouvrir Name Public Protocol Private Port Port en regard de Private Port Port priv et Public z Application Name V 2 Al GL Aways D public priv Port Port public Les ports priv et public sont IP Address Private g n ralement les m mes Le port priv correspond 0 0 0 0 Computer Name 0 celui qui est utilis par l application sur l ordinateur du r seau loc
130. votre MTU vous pouvez maintenant configurer votre routeur l aide de la taille de MTU appropri e Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur proc dez comme suit e Ouvrez votre navigateur saisissez l adresse IP de votre routeur 192 168 0 1 puis cliquez sur OK e Saisissez votre nom d utilisateur admin et votre mot de passe vierge par d faut Cliquez sur OK pour acc der la page de configuration Web du p riph rique e Cliquez sur Setup gt Internet Configurer gt Internet puis sur Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de connexion Internet e Pour modifier la MTU saisissez le nombre dans le champ MTU puis cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres e Testez votre courrier lectronique Si le changement de MTU ne r sout pas le probl me continuez la modifier par tapes de dix Manuel d utilisation du D Link DIR 412 92 Annexe A Bases de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible a votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et o vous le voulez Vous pourrez profiter de la libert offe
131. work If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systems Router manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Setup Configuration manuelle du r seau sans fil puis i reportez vous en page suivante Manual Wireless Network Setup WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 36 Section 3 Configuration Enable Wireless Activer le mode sans fil Wireless Network Name Nom du r seau sans fil Enable Auto Channel Selection Wireless Channel Canal sans fil Transmission Rate Vitesse de transmission WMM Enable Activation de WMM Configuration manuelle du r seau sans fil Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez pas utiliser le r seau sansfil d cochez la case pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Cliquez sur Add New Ajouter pour cr er votre propre calendrier d activation de la fonction sans fil Le SSID Service Set Identifier correspond au nom de votre r seau sans fil D finissez un nom 32 caract res maximum Le SSID est sensible la casse Le param tre Auto Channel Scan Balayage automatique des canaux peut tre s lectionn pour que le DIR 412 puisse s lectionner le canal pr sentant le moins d interf rences Indique le param tre du canal du DIR 412 Par d faut il est d fini sur 6 Il peut tre modifi pour s ajuster au param tre du ca
132. ype System O Frewal amp Security Router Status A Log Level critical O warming Information les niveaux afficher dans le journal First Page Cliquez sur ce bouton pour afficher la premi re page du TE ED Gear C Premi re page fichier journal Page 1 of 7 Time Message Last Page Cliquez sur ce bouton pour afficher la derni re page du anezaa coan Se E Derni re page A fichier jou rnal ES MOB tate warning no upstream servers configured Som SEP 21 16 38 00 Got new cient 00 1F 38 AD 35 08 associated from WLAN 1 Previous Cliquez sur ce bouton pour afficher la page pr c dente du Pr c dent fichier journal Mon sep 21 16 38 07 DHCP Server receive REQUEST from 00 1f 3b ad 35 0b petina 21 16 38 07 DHCP Server sending NAK to 00 1f 3b ad 35 0b Next Suivant Cliquez sur ce bouton pour afficher la page suivante du Mon Sep 21 16 38 12 pyicp Server receive DISCOVER from 00 1f 3b ad 35 0b fich ier jou rnal Pon Pap 21 16 38 14 DHcp Server sending OFFER of 192 168 0 100 Monen 21 16 38 14 DHCP Server receive REQUEST from 00 1f 3b ad 35 0b Clear Effacer Efface la totalit du contenu du journal Mon Sep 21 16 38 14 2009 DHCP Server sending ACK to 192 168 0 100 Lease time 86400 Link to Log l utilisateur peut cliquer sur le bouton link to log settings Rene 19 59 37 DHCP Server receive REQUEST from 00 1f 3b ad 35 0b Settings Lier aux Lier aux param tres du journal
133. ystem e Firmware Dynamic DNS e System Check e Schedules STATUS HELP Device Info Logs Statistics Internet Sessions Wireless WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DIR 412 67 Section 4 S curit S curit du r seau sans fil Cette section pr sente les diff rents niveaux de s curit que vous pouvez utiliser pour prot ger vos donn es des intrus Le DIR 412 offre les types de s curit suivants e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Acc s prot g Wi Fi 2 e WPA2 PSK cl pr partag e e WPA Wi Fi Protected Access Acc s prot g Wi Fi e WPA PSK cl pr partag e D finition du WPA Le WPA Wi Fi Protected Access Acc s prot g Wi Fi est une norme Wi Fi con ue pour am liorer les fonctions de s curit du WEP Wired Equivalent Privacy Voici les 2 principales am liorations par rapport au WEP e Am lioration du cryptage des donn es gr ce au protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol Le TKIP m lange les cl s l aide d un algorithme de hachage et en ajoutant une fonction de contr le d int grit ce qui garantit que les cl s n ont pas t sabot es Le WPA2 repose sur la norme 802 11i et utilise la norme AES Advanced Encryption Standard au lieu de TKIP Authentification des utilisateurs qui manque g n ralement dans le WEP via le protocole d authentification extensible EAP Le WEP r gule l acc s a un r seau sans fil en fonction d une adresse MAC
134. z placer le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e limination des interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours micro ondes et t l visions aussi loin que possible du routeur point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la m me fr quence Manuel d utilisation du D Link DIR 412 96 Annexe A Bases de la connexion sans fil S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Modes sans fil D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau Infrastructure tous les clients sans fil se connectent a un point d acc s ou un routeur sans fil Ad hoc connexion directe un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs r seau sans fil sur chaque ordinateur par ex deux adaptateurs Cardbus r seau sans fil DI
135. z la m me phrase de passe que celle du routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 412 Configuration de WPA entreprise RADIUS Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration puis sur Wireless Settings Param tres sans fil gauche avant de cliquer sur le bouton Manual Wireless Security Mode Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced w Network Setup Configuration manuelle du r seau sans fil WPA WPA2 requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type AUTO TKIP AES 2 S lectionnez Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced ae ssh le Activer la s curit sans fil WPA WPA2 avanc dans le menu port d roulant Security Mode Mode de s curit Shared Secret 7 3 S lectionnez Auto TKIP AES TKIP ou AES dans le menu d roulant Cipher Type Type de chiffrement Si certains de vos clients sans fil utilisent les deux types utilisez TKIP AES 4 S lectionnez EAP dans le menu d roulant PSK EAP 5 Saisissez l adresse IP de votre serveur R

Guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents