“: 5 REPUBLIQUE DU CAMEROUN . PAIX-TRAVAIL
Contents
1. 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX TRAVAIL PATRIE Vu vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu oecrer e 2013 0400 pmpu 3 1 FEV 20B fixant les modalit s de d claration et d autorisation pr alables ainsi que les conditions d obtention du certificat d homologation en vue de la fourniture l exportation l importation ou l utilisation des moyens ou des prestations de cryptographie F LE PREMIER MINISTRE CHEF DU GOUVERNEMENT la Constitution la loi n 98 013 du 14 juillet 1998 relative la concurrence la loi n 2010 012 du 21 d cembre 2010 relative la cybers curit et la cybercriminalit au Cameroun la loi n 2010 013 du 21 d cembre 2010 r gissant les communications lectroniques au Cameroun la loi n 2010 016 du 21 d cembre 2010 r gissant le commerce lectronique au Cameroun la loi cadre n 2011 012 du 06 mai 2011 portant protection du consommateur le d cret n 92 089 du 04 mai 1992 pr cisant les attributions du Premier Ministre Chef du Gouvernement modifi et compl t par le d cret n 95 145 bis du 04 ao t 1995 le d cret n 2011 408 du 09 d cembre 2011 portant organisation du Gouvernement le d cret n 2011 409 du 09 d cembre 2011 portant nomination d un Premier Ministre Chef du Gouvernement le d cret n 2012 180 du 10 avril 2012 portant organisation et fonctionnement de l Agence Nationale des Technologies de l Information et de la Communication le2. ICLE 9 1 LANTIC peut demander au requ rant de proc der l installation de l quipement de cryptographie pour les besoins de tests 2 Les tests vis s l alin a 1 ci dessus peuvent tre confi s un laboratoire d essais et mesures d quipements de cryptographie agr par l Agence de R gulation des T l communications en abr g ART ci apr s d sign e l ART ARTICLE 10 1 Le dossier complet d pos l ANTIC est transmis la Commission pr vue l article 11 ci dessous pour examen et avis 2 Lorsque l avis de la Commission est favorable le Directeur G n ral de ANTIC transmet le dossier assorti du projet d autorisation ainsi que son avis motiv au Ministre charg des t l communications pour signature 3 En cas d avis d favorable de la Commission PANTIC notifie le refus motiv au demandeur ARTICLE 11 1 Il est cr aupr s de ANTIC une Commission charg e d mettre des avis sur les demandes d obtention d autorisation en vue de l importation de l exportation de la commercialisation et ou de l utilisation des quipements de cryptographie 2 Les modalit s d organisation et de fonctionnement de la Commission pr vue l alin a 1 ci dessus sont fix es par un texte du Ministre charg des t l communications ARTICLE 12 1 L autorisation accord e en vue de l importation de l exportation de la commercialisation ou de l utilisation des quipements de cryp
3. d cret n 2012 203 du 20 avrii 2012 portant organisation et fonctionnement de l Agence de R gulation des T l communications le d cret n 2012 512 du 12 novembre 2012 portant organisation du Minist re des Postes et T l communications DECRETE CHAPITRE DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 1 1 Le pr sent d cret fixe les modalit s de d claration et d autorisation pr alables ainsi que les conditions d obtention du certificat d homologation en vue de la fourniture l exportation l importation ou l utilisation des moyens o de prestations de cryptographie 2 Il est pris en application des dispositions de l article 58 de la loi n 2010 013 du 21 d cembre 2010 et de l article 7 alin a 2 de la loi n 2010 012 du 21 d cembre 2010 susvis es ARTICLE 2 Pour l application du pr sent d cret les d finitions ci apr s sont admises 1 Authentification proc dure dont le but est de s assurer de l identit d une personne pour contr ler l acc s un logiciel ou un syst me d information ou de v rifier l origine d une information 2 Cryptanalyse ensemble des moyens permettant d analyser une information pr alablement chiffr e en vue de la d chiffrer 3 Cryptographie ensemble des services mettant en uvre les principes moyens et m thodes de transformation de donn es dans le but de cacher leur contenu s mantique d tablir leur authenticit d emp cher que leur modification passe inape
4. es besoins de tests 2 Les tests vis s l alin a 1 ci dessus peuvent tre confi s un laboratoire d essais et mesures d quipements de cryptographie agr par l ART ARTICLE 18 1 Le dossier complet est d pos l ANTIC pour examen et d livrance du certificat 2 Le Directeur G n ral de l ANTIC peut solliciter l avis de l ART 3 Le refus motiv d homologation est notifi au demandeur par l ANTIC ARTICLE 19 1 Le certificat d homologation accord en vue de l importation de l exportation de la commercialisation ou de l utilisation des quipements de cryptographie est d livr pour une dur e de trois 03 ans renouvelable 2 Six 06 mois au moins avant l expiration de la dur e pr vue l alin a 1 ci dessus le titulaire du certificat adresse l ANTIC une demande de renouvellement de son certificat ARTICLE _20 La modification et le renouvellement du certificat d homologation s effectuent dans les m mes conditions que celles qui ont pr valu son obtention CHAPITRE VI DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES ARTICLE 21 Les titulaires de certificats vis s par les dispositions du pr sent d cret sont responsables du pr judice caus aux personnes dans le cadre de l utilisation de leurs quipements ARTICLE 22 Le certificat d homologation en vue de l importation de l exportation de la commercialisation ou de l utilisation des quipements de cryptographie ne constitue pas un ti
5. ilier le cas ch ant une copie certifi e conforme de la carte de contribuable une attestation de non redevance fiscale pour les personnes morales tablies au Cameroun le cas ch ant un r c piss de paiement des frais d tude du dossier d livr par PANTIC b Le dossier technique produit en quatre 04 exemplaires comprend les pi ces suivantes un formulaire de demande d autorisation dont le mod le est fourni par l ANTIC d ment rempli et sign par le demandeur _ l indication du domaine d emploi une d claration de conformit du fabricant de l quipement faisant ressortir toutes les normes utilis es pour la fabrication de l quipement concern les copies des rapports d essais relatifs la compatibilit lectromagn tique et la s curit les documents techniques du moyen de cryptographie et ou descriptif de la prestation gt Un document pr cisant le domaine d utilisation pr vu du moyen et ou de la prestation ainsi que les cat gories d utilisateurs auxquels le moyen et ou la prestation de cryptographie sont destin s trois 03 chantillons de l quipement de cryptographie pour lequel l autorisation est demand e assortis du manuel d utilisation la convention priv e n cessaire pour le d cryptage des donn es crypt es par ledit moyen ARTICLE 17 1 LANTIC peut demander au requ rant de proc der l installation de l quipement de cryptographie pour l
6. l exportation des moyens ou des prestations de cryptographie associ s la transmission des informations sont soumises une autorisation pr alable lorsque ces moyens sont import s dans un but commercial par des prestataires non titulaires d un titre d exploitation dans le domaine des communications lectroniques ou de s curit informatique ARTICLE 7 Les activit s li es la s curit des communications lectroniques vis es l article 6 ci dessus sont exerc es librement sous r serve de l autorisation pr alable du Ministre charg des t l communications ARTICLE 8 1 La personne physique ou morale sollicitant l autorisation vis e l article 7 ci dessus d pose aupr s de l ANTIC une demande contre r c piss 2 La demande vis e l alin a 1 ci dessus comprend un dossier administratif et un dossier technique a Le dossier administratif est constitu des pi ces suivantes a Pour les personnes physiques une demande timbr e au tarif en vigueur adress e ANTIC une copie de la carte de contribuable une copie de l agr ment d livr par l autorit comp tente du pays d origine de l quipement de cryptographie concern le cas ch ant un r c piss de paiement des frais d tude du dossier d livr par l ANTIC Pour les personnes morales une demande timbr e au tarif en vigueur adress e ANTIC une copie certifi e conforme de l attestation d inscriptio
7. n au Registre de Commerce et du Cr dit Mobilier le cas ch ant une copie certifi e conforme de la carte de contribuable une attestation de non redevance fiscale pour les personnes morales tablies au Cameroun le cas ch ant un r c piss de paiement des frais d tude du dossier d livr par PANTIC b Le dossier technique produit en quatre 04 exemplaires comprend les pi ces suivantes un formulaire de demande d autorisation dont le mod le est fourni par FANTIC d ment rempli et sign par le demandeur l indication du domaine d emploi une d claration de conformit du fabricant de l quipement faisant ressortir toutes les normes utilis es pour la fabrication de l quipement concern les copies des rapports d essais relatifs la compatibilit lectromagn tique et la s curit les caract ristiques techniques et la description d taill e de l quipement les documents techniques du moyen de cryptographie et ou descriptif de la prestation un document pr cisant le domaine d utilisation pr vu du moyen ou de la prestation ainsi que les cat gories d utilisateurs auxquels le moyen et ou la prestation de cryptographie sont destin s trois 03 chantillons de l quipement de cryptographie pour lequel l autorisation est demand e assortis du manuel d utilisation la convention priv e n cessaire pour le d cryptage des donn es crypt es par ledit moyen ART
8. r ue de pr venir leur r pudiation et d emp cher leur utilisation non autoris e 4 Cryptologie science relative la protection et la s curit des informations notamment pour la confidentialit l authentification l int grit et la non r pudiation des donn es transmises Elle est compos e de la cryptanalyse et de la cryptographie 5 Int grit crit re de s curit d finissant l tat d un r seau de communications lectroniques d un syst me d information ou d un quipement terminal qui est demeur intact et qui permet de s assurer que les ressources n ont pas t alt r es modifi es ou d truites d une fa on tant intentionnelle qu accidentelle de mani re assurer leur exactitude leur fiabilit et leur p rennit CHAPITRE II DE LA DECLARATION PREALABLE ARTICLE 3 La fourniture l importation la commercialisation l utilisation et l exportation des moyens ou de prestation de cryptographie associ s la transmission des informations sont soumises une d claration pr alable II s agit notamment des moyens ou des prestations qui ont pour seul objet d authentifier une communication ou d assurer l int grit du message transmis des moyens de cryptographie qui sont import s par les institutions de formation pour r pondre leurs besoins de formation ARTICLE 4 1 Les activit s li es la s curit des communications lectroniques vis es l article 3 ci de
9. ssus sont exerc es librement sous r serve de la d claration pr alable aupr s de l Agence Nationale des Technologies de l Information et de la Communication en abr g ANTIC ci apr s d sign e ANTIC N 2 Le dossier de d claration d pos l ANTIC en cinq 05 exemplaires comprend notamment les pi ces suivantes le formulaire de demande fourni par ANTIC timbr au tarif en vigueur d ment rempli et sign le nom ou la raison sociale ainsi que l adresse compl te du demandeur Ve les renseignements relatifs la personne morale propri taire de l quipement les caract ristiques techniques et la description d taill e de l quipement les documents techniques du moyen de cryptographie et ou descriptif de la prestation un document pr cisant le domaine d utilisation pr vu du moyen ou de la prestation ainsi que les cat gories d utilisateurs auxquels le moyen ou la prestation de cryptographie est destin e un r c piss de paiement des frais d tude du dossier d livr par l ANTIC ARTICLE 5 Dans un d lai de trente 30 jours compter de la date de d p t du dossier de d claration pr alable le Directeur G n ral de ANTIC d livre un r c piss de d claration pr alable Pass ce d lai le r c piss est r put d livr CHAPITRE II DE L AUTORISATION PREALABLE ARTICLE 6 La fourniture l importation la commercialisation l utilisation et
10. tographie est d livr e pour une dur e de cinq 05 ans renouvelable 2 Six 06 mois au moins avant l expiration de la dur e pr vue l alin a 1 ci dessus le titulaire de l autorisation adresse ANTIC une demande de renouvellement de son autorisation ARTICLE 13 La modification et le renouvellement de l autorisation s effectuent dans les m mes conditions que celles qui ont pr valu son obtention CHAPITRE IV DE LA SUSPENSION ET DU RETRAIT DE L AUTORISATION ARTICLE 14 1 L autorisation peut tre suspendue par le Directeur G n ral de l ANTIC apr s mise en demeure faite par tout moyen laissant trace crite et rest e sans suite dans le d lai de quinze 15 jours pour non respect des dispositions r glementaires en vigueur 2 Si le d tenteur de l autorisation rem die aux insuffisances relev es dans la mise en demeure l ANTIC l ve la suspension apr s un contr le de v rification ARTICLE 15 1 Si l issue du d lai de suspension vis e l article 14 ci dessus le titulaire de l autorisation ne donne pas suite la mise en demeure le Directeur G n ral de lANTIC propose au Ministre charg des t l communications le retrait de l autorisation La d cision de retrait est notifi e au titulaire de l autorisation dans un d lai maximum de quinze 15 jours compter de sa date de signature 2 Sans pr judice des poursuites p nales ventuelles pr vues par les lois et r glements en vigue
11. tre qui autorise la fourniture des services de communications lectroniques ou l utilisation des fr quences radio lectriques ARTICLE 23 Les prestations relatives la d claration et l autorisation pr alables ainsi qu l obtention d un certificat d homologation pr vues dans le pr sent d cret donnent lieu la perception des frais dont les montants et les modalit s de paiement sont fix s par un arr t conjoint du Ministre charg des finances et du Ministre charg des t l communications ARTICLE _24 Des textes particuliers du Ministre charg des t l communications pr cisent en tant que de besoin les modalit s d application du pr sent d cret ARTICLE 25 Le pr sent d cret sera enregistr publi suivant la proc dure d urgence puis ins r au Journal Officiel en fran ais et en anglais YAOUNDE LE 9 7 FEV 2013 LE PREMIER MINISTRE CHEF DU GOUVERNEMENT D Philemon YANG 8
12. ur le Ministre charg des t l communications peut d office prononcer le retrait de l autorisation lorsque celle ci a t obtenue sur la base de fausses d clarations ou de tout autre moyen illicite CHAPITRE V DE L HOMOLOGATION DES MOYENS DE CRYPTOGRAPHIE ARTICLE 16 1 La personne physique ou morale d sirant faire homologuer un moyen de cryptographie destin la d livrance des certificats lectroniques qualifi s la mise la disposition du public des cl s publiques la r alisation des prestations d audits de s curit l dition des logiciels de s curit ou de toute autre prestation de services de s curit d pose aupr s de l ANTIC une demande contre r c piss 2 La demande vis e l alin a 1 ci dessus comprend un dossier administratif et un dossier technique a Le dossier administratif est constitu des pi ces suivantes Pour les personnes physiques une demande timbr e au tarif en vigueur adress e ANTIC une copie de la carte de contribuable une copie de l agr ment d livr par l autorit comp tente du pays d origine de l quipement de cryptographie concern le cas ch ant un r c piss de paiement des frais d tude du dossier d livr par ANTIC Pour les personnes morales une demande timbr e au tarif en vigueur adress e l ANTIC une copie certifi e conforme de l attestation d inscription au Registre de Commerce et du Cr dit Mob
Download Pdf Manuals
Related Search