Mode d`emploi
Contents
1. en r glage humide conserver des salades l gumes fruits Une fois le tiroir bien rempli la temp rature de conservation se stabilise et pr sente une humidit relative allant jusqu 90 maximum Si n cessaire vous pouvez utiliser ce tiroir au choix atmosph re s che ou humide R glage du degr hygrom trique e Positionnement sur Sec petit symbole d humidit pousser le curseur vers la gauche introduire des aliments adapt s au stockage en climat sec e Positionnement sur Humide grand symbole d humidit pour un degr hygrom trique lev de 90 maximum pousser le curseur tout fait vers la droite Ce positionnement est id al pour les aliments haut degr d humidit interne comme la laitue fra che stock s sans emballage Remarques e Le degr hygrom trique dans le compartiment Biofresh d pend de l humidit initiale contenue dans les aliments et dela fr quence d ouverture de la porte e En effet c est la qualit et le degr de fra cheur qui d terminent la dur e de conservation des denr es e Les denr es d origine animale et v g tale sans emballage devront toujours tre rang es s par ment dans les tiroirs Lorsque pour des raisons de place vous devez les ranger ensemble il faudra les emballer Ne pas mettre en contact diff rentes sortes de viandes toujours les s parer par un emballage Vous viterez ainsi toute alt ration pr matur e due la transmission d2. JOURS BIOFRESH JOURS EMBALL DANS LE DRYSAFE CONG LATEUR 6 MOIS 43 44 Option FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES dans le menu principal Activer le MENU PRINCIPAL Placer le curseur sur FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Appuyer sur la touche le menu pour FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES appara t dans l affichage Il est cons titu des options suivantes FONCTIONS SUPPL MENTAIRES S CURIT ENFANTS BIOFRESH CONFIGURATION SECURITE ENFANTS S curit contre tout arr t et r glage de temp rature intempestifs BIOFRESH Modifier la temp rature du comparti ment Biofresh CONFIGURATION R glages de l affichage Les touches ou permettent de s lectionner l une de ces options S CURIT ENFANTS Activer la s curit enfants Placer le curseur sur S CURIT ENFANTS Appuyer sur la touche S CURIT ENFANTS Placer le curseur sur INFO No Appuyer sur la touche L infotexte de l affichage d crit l ob jectif de la s curit enfants Appuyer sur la touche jusqu ce que MARCHE et INFO r apparaissent dans l affichage Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche Las curit enfants est activ e Lesymbole pour SECURITE ENFANTS EN MARCHE appara t dans l affichage Aucun r glage ne peut alors tre effectu En appuyant sur une touche quelconque un infotexte appara t alors d crivant la premi re tape effectuer pour d sact
3. affichage lorsque l lectronique se trouve en mode affichage c d lorsque aucune touche n a t press e pendant une dur e prolong e CLAIRAGE CLAIRAGE ACTIF CLAIRAGE PASSIF Placer le curseur sur l une des options Appuyer sur la touche Les touches et permettent de r gler l intensit lumineuse de 1 10 CLAIRAGE CLAIRAGE ACTIF 1 affichage sombre 10 affichage clair Il est recommand de r gler l ECLAI RAGE ACTIF de fa on plus claire que L ECLAIRAGE PASSIF En appuyant sur une touche l intensit lumineuse de l affichage devient plus forte Il est ainsi possible de remarquer imm diatement si des r glages ont t effectu s sur l lectronique CONTRASTE Cette option permet de r gler le contraste entre l criture et l arri re plan Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu FONCTIONS SUP PLEMENTAIRES Activer le menu CONFIGURATION Placer le curseur sur CONTRASTE Appuyer sur la touche CONFIGURATION CONTRASTE Les touches et permettent de r gler le contraste de 1 10 1 faible contraste 10 fort contraste LANGUE R gler la langue Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Activer le menu CONFIGURATION Placer le curseur sur LANGUE Appuyer sur la touche LANGUE ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL Le choix des langues appara t dans l affichage S lectionner l
4. de 300 cm Lorsque l appareil est plac pr s d un mur laisser un espace d environ 50 mm c t charni res entre l ap pareil et le mur d passe ment de la poign e lorsque la porte est ouverte El ment haut R frig rateur Cong la teur Paroi du meuble Mur Inversion du sens d ouverture de la porte Attention D brancher la prise avant l inversion du sens d ouverture de la porte e D bo ter les plaques d appui l avant et les enlever e Poser les poign es D et les bouchons 6 sur le c t oppos e Monter les plaques d appui e Retirer le cache e D visser le support e Retirer la porte du bas e Retirerlecache etl enfon cer sur le c t oppos e Poser les l ments de char niere du support sur le c t oppos e Retirerlecache dela partie sup rieure de l appareil e Ouvrir la porte du haut e D senclipser et retirer le ca che e Retirer la fiche et extraire le c ble des guidages du support e D visser les vis e Basculer la porte lat ralement et la retirer en la soulevant e D visser le support e Retirer les l ments plastique etles poser sur le c t oppos du support e Poser l querre en t le D et le cache D sur le c t oppos e Visser le support surle c t gauche de l appareil e Retirer le pivot et la douille et les replacer apr s les avoir inve
5. l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique galement au remplacement du c ble d alimentation Ne pas manipuler de flammes vives ou d appareils pouvant provo quer un incendie Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source de chaleur et bien a rer la pi ce Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme marchepied ou comme support Cet appareil ne s adresse pas aux personnes et enfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou aux personnes ne disposant pas d une exp rience et de connaissances suffisantes sauf si ces derni res ont b n fici d une surveillance initiale ou ont re u des instructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Evitez le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n cessaires comme par ex l usage de gants Ne pas consommer la glace alimentaire plus
6. options suivantes TEMP RATURE R glage de la temp rature du con g lateur SUPERFROST Activer la fonction Superfrost ICEMAKER Mettre en marche et arr ter la fabrique gla ons MARCHE ARRET Mettre en marche et arr ter le cong lateur CONG LATEUR TEMP RATURE SUPERFROST ICEMAKER MARCHE AAR T Les touches ou permettent de s lectionner l une de ces options TEMP RATURE Modifier la temp rature du cong lateur Placer le curseur sur TEMP RATURE Appuyer sur la touche Un infotexte relatif la temp rature recommand e du cong lateur appara t Ensuite la temp rature actuelle est indiqu e en haut de l affichage et la temp rature souhait e en bas TEMP RATURE ACTUELLE 207 TEMP RATURE SOUHAIT E Elever la temp rature l aide de la touche plus chaud abaisser la temp rature l aide de la touche plus froid par ex 20 C Accepter le nouveau r glage en ap puyant sur la touche ou interrompre la proc dure sans nouveau r glage en appuyant sur la touche Si le r glage est accept la temp rature du cong lateur se r gle sur 20 C Si la proc dure est interrompue l lectronique commute sur le menu CONG LATEUR SUPERFROST Les produits frais doivent tre conge l s en profondeur le plus rapidement possible Cette op ration est possi ble gr ce au syst me Superfrost La quantit maxim
7. particuli rement la glace l eau et les gla ons la sortie du cong lateur afin d viter tout risque de br lures pouvant tre provoqu es parles temp ratures tr s basses Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation Cet appareil est con u pour la r frig ration la cong lation et la conservation de denr es alimentaires ainsi que pour la pr paration de gla ons Il est strictement r serv un usage domestique En cas d utilisation en milieu professionel il convient de respecter les r glementations s appliquant la profession Ne pas conserver de mati res explosives ni de produits en bombe gaz propulseur inflammable butane propane pentane etc dans votre appareil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concern s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition ou un symbole repr sentant une flamme e Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil Ce mode d emploiest valable pour plusieurs appareils des diff rences sont par cons quent possibles Mise en place e Eviter d installer l appareil un endroit directement expos une source de chaleur rayons de soleil cuisini re chauffage ou autre e Le sol doit tre horizontal et plan Pour comp
8. produit vaisselle N utiliser ni d tergents sableux ou acides ni solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e Eviter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilation e Essuyer soigneusement tous les l ments avec un chiffon sec e Nettoyer d poussi rer une fois par an le compresseur et le condenseur grille en m tal situ e au dos de l appareil e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil elle est importante pour le service apr s vente e Nettoyer les appareils en version acier inox avec un produit nettoyant pour acier inox vendu habituellement dans le com merce Pour obtenir une protection maximale veuillez appliquer un produit d entretien sp cial pour acier inox apres le nettoyage uniform ment et dans le sens du polissage Au d but il est normal de constater des emplacements plus sombres et des zones o la couleur de la surface de l inox est plus intense N utilisez jamais d ponge abrasive grattoir de produits de net toyage concentr s de d tergents sableux fortement chlorur s ou acides ou de solvants chimiques vous risqueriez d endom mager les surfaces et de provoquer leur corrosion Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner d brancher la prise ouretirer d visser les fusibl
9. s La temp rature n est pas assez basse Le r glage de la temp rature est il correct Voir chapitre Tem p rature Une quantit excessive de produits frais a peut tre t intro duite dans l appareil Le thermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de cha leur Siaucune desraisons mentionn es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation l index et le num ro de l appareil figurant sur la plaquette signal tique Vous trouverez la plaquette signal tique l int rieur de l appareil gauche r frig rateur Insertion entre deux l ments de cuisine Pour conserver une unit de ligne il est possible de fixer au des sus de l appareil un l ment haut qui s alignera la hauteur de la cuisine Dans ce cas il est imp ratif d assurer la ventilation haute de l appareil Pour cela fixer l l ment haut de sorte laisser un espace d a ration d une profondeur minimale de 50 mm entre le dos de l ment et le mur sur toute la largeur de l l ment L ouverture d a ration dis ponible sous le plafond de la cuisine devra pr senter une section minimale
10. Activer le menu CONGELATEUR Placer le curseur sur MARCHE ARRET Appuyer sur la touche Placer le curseur sur INFO Appuyer sur la touche L infotexte de l affichage d crit la mise en marche l arr t du cong lateur MARCHE ARR T ARR T INFO Appuyer sur la touche jusqu ce que ARRET et INFO r apparaissent dans l affichage Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche Le cong la teur s arr te Remarque si le cong lateur est mis hors service pendant une p riode prolong e l int rieur de la cuve doit tre nettoy et la porte doit rester entrouverte afin d viter la formation d odeurs Remettre le cong lateur en marche Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu CONGELATEUR Activer le menu MARCHE ARRET Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche Le cong lateur est de nouveau en service Option TEMPS DE CONSERVATION dans le menu principal Activer le MENU PRINCIPAL Placer le curseur sur TEMPS DE CONSERVATION Appuyer sur la touche Un infotexte relatif aux dur es de conservation des aliments ap para t Il est possible de se rendre imm diatement au menu pour les dur es de conservation en appuyant sur la touche L lectronique com mute automatiquement sur ce menu apr s 30 secondes env Les noms des diff rents groupes d ali ments apparaissent Les touches et permettent de s lectionner l une de ces option
11. ELATION L alarme sonore retentit CONG LATEUR 18 VEUILLEZ FERMER LAPORTE En appuyant sur la touche le signal sonore s arr te Enrefermant la porte l affichage normal de la temp rature appara t de nouveau Alarme gt Ilcemaker En cas de dysfonctionnement dela fabrique gla ons un message d alarme appara t dans l affichage gt VERIFIER L ARRIV E D EAU gt LE TIROIR GLA ONS NE PEUT ETRE VID gt ERREUR CAPTEUR gt ERREUR M CANIQUE L alarme sonore retentit En appuyant sur la touche le signal sonore s arr te L affichage indique de nouveau la temp rature L affichage indi que ERREUR ICEMAKER Z V RIFIER L ARRIV E D EAU S assurer qu il ne s agit pas d une erreur de commande voir paragraphe Pannes ventuelles dans les consignes d utili sation de la fabrique gla ons jointes s par ment Si vous ne pouvez pas rem dier vous m me la panne veuillez vous adresser au service apr s vente Alarme gt F1 F5 Si F1 F5 appara t dans l affichage cela signifie qu un d faut s est produit dans l appareil S adresser dans ce cas au service apr s vente voir paragraphe Pannes ventuelles 45 46 Conseils pour la cong lation et la conservation e Emballez toujours les aliments que vous congelez vous m me en portions adapt es votre consommation courante Pour une cong lation rapide et correcte respecter les q
12. Mode d emploi Page 38 CR combin s r frig rateur cong lateur pepr 7080 157 00 CBN 5067 1107 Protection de l environnement Les mat riaux d emballage sont fabriqu s partir de mati res recyclables Carton ondul carton Pi ces moul es en polystyr ne Feuilles en poly thyl ne Colliers de serrage en polypropyl ne e Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets pour les enfants Danger d touffement avec les films plasti ques e Veuillezapporterles mat riaux d emballage dans une d chetterie publique Votre ancien appareil contient encore des mat riaux de valeur Il doit faire l objet du tri de d chets e Mettez votre ancien appareil hors service Pour cela le d brancher et couper le c ble d alimentation lectrique Veuillez d truire la serrure pour viter que les enfants en jouant puissent rester enferm s DE l int rieur de l appareil e Veillez ne pas d t riorer le circuit frigorifique de votre ancien appareil lors de son enl vement ou de son transport dans une d chetterie appropri e e Pour tout renseignement sur le fluide r frig rant contenu con sultez la plaquette signal tique e l limination des anciens appareils doit tre effectu e dans les r gles de l art selon les prescriptions et les l gislations locales applicables Classe climatique L appareil est con u pour fonctionne
13. ONCTION VACANCES Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche La fonction vacances est d sactiv e MARCHE ARRET Mettre en marche et arr ter le r frig rateur Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu REFRIGERATEUR MARCHE ARR T Placer le curseur sur MARCHE ARRET D Appuyer sur la touche Placer le curseur sur INFO Appuyer sur la touche L infotexte de l affichage d crit la mise en marche l arr t du r frig rateur Appuyer sur la touche jusqu ce que ARRET et INFO r apparaissent dans l affichage Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche Le r frig rateur s arr te Remarque si le r frig rateur est mis hors service pendant une p riode prolong e il est recommand d activer la fonction va cances apr s avoir retir tous les aliments Si le r frig rateur est arr t l int rieur de la cuve doit tre net toy et la porte doit rester entrouverte afin d viter la formation d odeurs Remettre le r frig rateur en marche Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu R FRIG RATEUR Activer le menu MARCHE ARRET Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche Le r frig rateur est de nouveau en service 41 42 Option CONG LATEUR dans le menu principal Activer le MENU PRINCIPAL Placer le curseur sur CONGELA TEUR Appuyer sur la touche le menu pour CONG LATEUR appara t dans l affichage Il est constitu des
14. a langue souhait e l aide des touches ou Appuyer sur la touche Tous les textes de menu apparaissent alors dans la langue s lectionn e FONCTIONS D ALARME L lectronique est quip e de fonctions d alarme quisont activ es en cas de temp ratures non autoris es ou de dysfonctionne ments Alarme gt Temp rature du cong lateur trop lev e Lorsque la temp rature du cong lateur est trop lev e cette l vation est signa l e dans l affichage et l alarme sonore retentit CONG LATEUR Aa En appuyant sur la touche le signal sonore s arr te L affichage indique de nouveau la temp rature TEMP RATURE TROP LEV E L une des alarmes suivantes appara t dans l affichage gt Temp rature trop lev e gt Panne du r seau Ce cas peut se pr senter e lorsque la porte de l appareil tant rest e ouverte trop longtemps de l air chaud ambiant s est introduit dans le cong lateur e la suite d une coupure de courant prolong e e sur un appareil d fectueux Contr ler les aliments pour voir si ceux ci sont d congel s ou avari s Si l indication de d faut continue de s afficher s adresser au service apr s vente voir paragraphe Pannes ventuelles Alarme gt Porte de l appareil ouverte Si l une des portes de l appareil reste ouverte plus de 60 s l affichage indique VEUILLEZ FERMER LA PORTE pour la REFRIGERATION ou la CONG
15. ale de denr es en kg que vous pouvez congeler en 24h est indiqu e sur la plaquette signal tique sous la rubrique Pou voir de cong lation Activer la fonction Superfrost Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu CONGELATEUR Placer le curseur sur SUPERFROST Appuyer sur la touche SUPERFROST MARCHE Placer le curseur sur INFO Appuyer sur er la touche L infotexte de l affichage d crit les fonctions de Superfrost Appuyer sur la touche jusqu ce que MARCHE et INFO r apparaissent dans l affichage Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche La fonction Superfrost est activ e e Pour congeler une petite quantit de produits attendre environ 6 heures C est g n ralement suffisant Pour congeler la quantit maxi male de produits voir plaquette signal tique attendre environ 24 heures e Introduire ensuite les produits frais Le mode Superfrost s arr te automatiquement au bout de 30 au plus tard 65 heures en fonction des param tres requis D sactivation anticip e de la fonction Superfrost Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu CONGELATEUR Activer le menu SUPERFROST Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche La fonction Superfrost est d sactiv e Le mode Superfrost n est pas n cessaire si vous introduisez des surgel s dans votre cong lateur vous souhaitez congeler jusqu 2 kg de produits frais par jo
16. ateur SUPERCOOL Activer la fonction Supercool FONCTION VACANCES Activer la fonction vacances MARCHE ARRET Mettre en marche et arr ter le r fri g rateur REFRIG RATEUR TEMP RATURE SUPERCOOL FONCTION VACANCES MARCHE ARR T Les touches ou permettent de s lectionner l une de ces options TEMPERATURE Modifier la temp rature du r frig rateur Placer le curseur sur TEMPERATURE Appuyer sur la touche Uninfotexte relatif la temp rature recommand e du r frig rateur appara t Ensuite la temp rature actuelle est indiqu e en haut de l affichage et la temp rature souhait e en bas TEMP RATURE ACTUELLE Abaisser la temp rature l aide de la touche plus froid lever la tem p rature l aide de la touche plus chaud par ex 8 C Accepter le nouveau r glage en ap puyant sur la touche ou interrompre la proc dure sans nouveau r glage en appuyant sur la touche Si le r glage est accept la temp rature du r frig rateur se r gle sur 8 C Si la proc dure est interrompue l lectronique commute sur le menu REFRIG RATEUR Exemple de rangement Beurre fromage a ufs Bouteilles bo tes tubes Produits surgel s gla ons P tisseries plats cuisin s Viandes charcuterie produits laitiers Fruits l gumes salades Compartiment Biofresh Viandes charcuterie pois
17. e ger mes e Les fromages les pommes de terre les l gumes d licats tels que les concombres les poivrons les aubergines les avocats les tomates les haricots les courgettes ainsi que tous les fruits exotiques sensibles au froid tels que les ananas les bananes les pamplemousses les melons les mangues les papayes etc ne doivent pas tre conserv s dans le compartiment Biofresh Int rieur modulable Les surfaces de rangement peuvent tre d plac es suivant la place n cessaire Pour retirer une surface la soulever par l avant et latirer jusqu mi distance puis la basculer vers le haut ou vers le bas pour la sortir Quand vouslaremettez en place veiller ce que la but e situ e l arri re soit orient e vers le haut afin d viter que les denr es ne se collent sur la paroi du fond Pour changer de place les balconnets de porte soulever verticalement les balconnets les retirer vers l avant et les replacer la hauteur voulue en proc dant dans le sens inverse En modifiant la position de la cloison de maintien bouteilles vous vitez que les bouteilles ne se renversent l ouverture et la fermeture de la porte Surface de rangement en deux parties pour les aliments de grande taille Si vous avez besoin de place pour ranger de grandes bouteilles ou des r cipients volumineux pousser au fond la demi tablette Range bouteilles Le range bouteilles vous offre un espace suppl mentaire
18. enser les ventuelles irr gularit s du sol r gler la hauteur des pieds de l appareil l aide de la cl plate fournie e Ne pas d placer les grilles de ventilation Veiller une bonne ventilation de l appareil e Ne poser aucun appareil g n rateur de chaleur four micro ondes grille pain etc sur votre appareil e Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 g de fluide r frig rant type R 600a pour interdire toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r fri g rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil e Ne pas raccorder l appareil sur une rallonge avec d autres ap pareils danger de surchauffe Raccordement lectrique Assurez vous que le courant courant alternatif et la tension cor respondent bien aux indications de la plaquette signal tique de l appareil situ e l int rieur de l appareil gauche Le fusible de protection de la prise doit tre au moins de 10 A S assurer galement que la prise de courant n est pas situ e derri re l ap pareil et qu elle est facilement accessible Ne brancher l appareil qu une prise de courant conforme avec mise la terre Recommandations pour l conomie d nergie e Eviter les ouvertures prolong es ou inutiles de la porte e Laisser refroid
19. es situ s en amont Nettoyer l appareil et laisser la porte entrouverte afin d viter la formation d odeurs Cet appareil est conforme aux prescriptions de s curit applicables et satisfait ainsi aux prescriptions d finies par les directives CE 2004 108 CE et 2006 95 CE Le fabricant de cet appareil s efforce d am liorer tous les types et mod les de sa gamme Il se r serve donc le droit d apporter des modifications concernant la forme l quipement et les caract ristiques techniques de ses appareils Pannes ventuelles Votre appareil est con u et construit de sorte assurer l absence de pannes et une grande long vit Si une panne venait cependant se produire pendant le fonctionnement veuillez alors v rifier si la perturbation n est pas due une erreur de commande dans ce cas les frais occasionn s vous seront factur s m me pendant la garantie Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat L appareil est trop bruyant L appareil est peut tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit
20. ir les aliments chauds temp rature ambiante avant de les ranger dans l appareil Dimensions mm A 750 El ments de commande et de contr le Affichage de temp rature r frig ra teur Affichage de temp rature cong la teur REFRIG RATEUR H Touche OK 1 8 Le CONG LATEUR Touches de s lection Mise en marche de l appareil Il est recommand de nettoyer l in t rieur de l appareil avant la mise en service voir chapitre Nettoyage pour de plus amples d tails LANGUE DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL e Brancher l appareil afin de le mettre en service Le choix des langues appara t dans l affichage e D placer le curseur vers le bas l aide de la touche et vers le haut l aide de la touche e S lectionner la langue souhait e et confirmer avec la touche OK L appareil se trouve alors en fonction nement normal L affichage de la temp rature indique la temp rature r elle du r frig rateur EST R GL SUR 5 C L affichage de la temp rature cong lateur indique deux traits 1 C Lorsque la temp rature du cong lateur estinf rieure ou gale 0 C une valeur s affiche Celle ci correspond la tem p rature r elle du cong lateur EST R GL SUR 18 C La temp rature pr r gl e est indi qu e au dessus ou au dessous de l affichage de la te
21. issent dans l affichage Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche La fonction Supercool est activ e La fonction Supercool est d sactiv e automatiquement apr s 6 heures D sactivation anticip e de la fonction Supercool Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu R FRIG RATEUR Activer le menu SUPERCOOL Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche La fonction Supercool est d sactiv e FONCTION VACANCES En cas d absence prolong e le r frig rateur peut passer en r gime de fonctionnement ind pendant La fonction vacances ne peut tre activ e qu apr s avoir retir les aliments La temp rature constante du r frig rateur vite la formation d odeurs m me si la porte de l appareil reste ferm e Activer la fonction vacances Activer le MENU PRINCIPAL FONCTION VACANCES Activer le menu REFRIG RATEUR Placer le curseur sur FONCTION INFO VACANCES Appuyer sur la touche Placer le curseur sur INFO Appuyer sur la touche L infotexte de l af fichage d crit l utilit de la fonction vacances Appuyer sur la touche jusqu ce que MARCHE et INFO r apparaissent dans l affichage Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche La fonction vacances est activ e Les termes FONCTION VACANCES apparaissent en haut de l affichage D sactiver la fonction vacances Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu REFRIGERATEUR Activer le menu F
22. iver la s curit enfants D sactiver la s curit enfants Appuyer sur la touche pendant 3 secondes le menu principal est activ Activer le menu FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Activer le menu SECURITE ENFANTS Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche La s curit enfants est d sactiv e BIOFRESH Le compartiment Biofresh permet de conserver certains produits frais jusqu trois fois plus longtemps que dans un r frig rateur traditionnel et qualit gale Latemp rature de stockage r gul e automatiquement peine au dessus de 0 C et l hygrom trie en r sultant offrent des conditions id ales pour la conservation des diff rents aliments Modifier la temp rature du compartiment Biofresh Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Placer le curseur sur BIOFRESH Appuyer sur la touche Placer le curseur sur INFO Appuyer sur la touche L infotexte de l affichage indique la plage de r glage de la tem p rature Biofresh Appuyer sur la touche jusqu ce que REGLAGE et INFO r ap paraissent dans l affichage Placer le curseur sur REGLAGE Appuyer sur la touche Le r glage actuel b5 est indiqu en haut de l affichage et le nouveau r glage en bas Elever la temp rature l aide de la tou che plus chaud b6 b9 abaisser la temp rature l aide de la touche plus froid b4 b1 Accepter le nouveau r glage en ap
23. mp rature Celle ci s l ve 5 C r frig rateur et 18 C cong lateur L appareil refroidit jusqu ce que ces temp ratures soient atteintes dans le r frig rateur et le cong lateur 39 40 Utilisation de l lectronique Latemp rature du r frig rateur et du cong lateur est indiqu e dans l affichage Il est possible de commuter sur le menu principal Le menu principal est constitu des options suivantes REFRIG RATEUR R glages pour le r frig rateur CONG LATEUR R glages pour le cong lateur TEMPS DE CONSERVATION Information sur les dur es de conser vation de diff rents aliments FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES R glages de s curit et de l affi chage REFRIG RATEUR CONG LATEUR TEMPS DE CONSERVATION FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Activer le menu principal Appuyer sur la touche Les touches ou permettent de s lectionner l une des options de menu Remarque en appuyant sur la touche l appareil repasse l affichage normal de la temp rature Si aucune touche n est activ e en l espace de 60 secondes l lectronique commute automatiquement Option REFRIG RATEUR dans le menu principal Activer le MENU PRINCIPAL Placer le curseur sur REFRIG ERATEUR Appuyer sur la touche le menu pour REFRIG RATEUR appara t dans l affichage Il est constitu des options suivantes TEMP RATURE R glage de la temp rature du r fri g r
24. on Accumulateurs de froid En cas de coupure de courant les accumula teurs de froid fournis avec votre appareil vitent une remont e trop rapide de la temp rature interne Pour obtenir la dur e de conservation maximale en cas de panne placez les N accumulateurs de froid directement dans le tiroir sup rieur sur les aliments congel s 47 48 D givrage R frig rateur Ler frig rateur de votre appareil est d gi vrage automatique L eau de d givrage est recueillie dans un bac d o elle s vapore ensuite gr ce la chaleur d gag e par le compresseur Veiller uniquement ce que l eau de d givrage puisse s couler sans entrave par l orifice d coulement situ derri re le tiroir Biofresh du haut l arri re de la cuve Cong lateur Le syst me No frost assure le d givrage automatique de l ap pareil L humidit produite se condense sur l evaporateur o elle g le Gr ce au d givrage automatique et p riodique de l appareil la glace fond et s vapore ensuite gr ce la chaleur d gag e par le compresseur Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter syst matiquement l appareil Pour cela d brancher la prise ou mettre hors circuit les protections lectriques situ es en amont Nettoyer l int rieur les quipements int rieurs ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de
25. pour la r frig ration des boissons Eclairage int rieur Si la porte est rest e ouverte l clairage int rieur s teint automa tiquement au bout d environ 15 mn L clairage se trouve derri re un cache l int rieur de l appareil en haut et se compose de deux ampoules Si l une d elles est d fectueuse veuillez vous reporter aux instructions ci dessous Caract ristiques des ampoules puissance maximale 25 W Nature du courant et tension applicables l ampoule doivent co ncider avec les indications de la plaquette signal tique de votre appareil douille E 14 Remplacement de l ampoule e D brancher la prise de l ap pareil ou retirer d visser le fusible e D visser la baguette de maintien et la retirer dans le sens de la fl che e Enlever la plaque de verre e Remplacer l ampoule d fectueuse En vissant la nouvelle ampoule veiller ce que le joint soit parfaitement pos dans le socle de l ampoule e Replacer la plaque de verre et la baguette de maintien LD Plan de cong lation Il indique l aide de symbo les la dur e de conservation des diff rentes denr es en mois La dur e de conservation va leur inf rieure ou sup rieure des aliments d pend princi palement de leur fra cheur initiale de leur pr paration avant cong lation et de la qualit souhait e Pour des aliments gras respecter les valeurs inf rieures indiqu es dans le plan de cong lati
26. puyant sur la touche ou interrompre la proc dure sans nouveau r glage en appuyant sur la touche R GLAGE ACTUEL B5 Remarque b5 valeur pr r gl e En diminuant la temp rature b4 b1 il est possible que des temp ratures inf rieures 0 C soient atteintes et que les aliments stock s dans le compartiment Biofresh se cong lent l g rement CONFIGURATION Le r glage des param tres d affichage est possible dans le menu de configuration Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Placer le curseur sur CONFIGURA TION Appuyer sur la touche le menu pour CONFIGURATION appara t dans l affichage Il est constitu des options suivantes CLAIRAGE R glage de l intensit lumineuse de l affichage CONTRASTE R glage du contraste de l affichage LANGUE R glage de la langue dans laquelle les menus doivent tre affich s CONFIGURATION CLAIRAGE CONTRASTE LANGUE Les touches ou permettent de s lectionner l une de ces options ECLAIRAGE R gler l intensit lumineuse de l affichage Placer le curseur sur CLAIRAGE Appuyer sur la touche le menu pour CLAIRAGE appara t dans l af fichage Il est constitu des options suivantes CLAIRAGE ACTIF R glage de l intensit lumineuse de l affichage durant l utilisation de l lec tronique CLAIRAGE PASSIF R glage de l intensit lumineuse de l
27. r certaines temp ratures ambiantes suivant sa classe climatique Celles ci ne doivent pas tre d pass es La classe climatique de votre appareil est indiqu e sur la plaquette signal tique Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Description de l appareil et de ses am nagements Range bouteilles en Plaquette signal tique I Fabrique gla ons Tiroirs Plan de cong lation Pieds r glables Compartiment beurre et fromage El ments de commande et de contr le Balconnet de porte modulable Surfaces de rangement modulables Tiroir pour denr es s ches ou emball es Tiroir hygrom trie r glable Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recom mandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm dia tement contact avec le fournisseur Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique En cas de panne d brancher l appareil ou ter d visser le fusible Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de
28. rs s e Monter le support et le ca che 5 sur le c t oppos D monter les pi ces de l ouverture du palier droit de la porte du r frig rateur e D senclipser et retirer le ca che e D visser les vis J e Retirer la pi ce enfichable D monter les l ments plas tique D de l ouverture du palier gauche dela porte etles replacer dans le palier droit Encastrer de nouveau les pi ces dans l ouverture du palier gauche de la porte du r frig rateur e Placer la pi ce enfichable 3 et la fixer avec des vis gt e Remettre en place le cache e Poser la porte sur le pivot interm diaire et l approcher vers le c t de l appareil e Visser les vis e Replacerle c ble dans les gui dages du support et l ins rer derri re le support e Brancher la fiche e Enclencher le cache e Enclencher le cache e Fermer la porte du haut e Accrocher la porte du bas sur le pivot 6 et la fermer e Replacer le support dans le palier inf rieur de la porte et le visser e Enclencher le cache 49
29. s par ex POISSON Appuyer sur la touche Un tableau comportant les lettres de A Z appara t dans l affichage Celles ci correspondent l initiale de l aliment recherch Le curseur peut se d placer dans le tableau dans toutes les directions l aide des touches fl ch es S lectionner la lettre souhait e par ex S et appuyer sur la touche Une liste comportant la d signation des aliments appara t dans l affichage le curseur se trouve sur le premier aliment commen ant par la lettre S par ex SAUMON Remarque si une initiale s lectionn e n est pas disponible dansla liste le cur seur se place sur la prochaine lettre Appuyer sur la touche Les dur es de conservation recom mand es pour le SAUMON apparais sent dans l affichage Les dur es de conservation se r f rent au lieu de stockage respectif REFRIG RATEUR BIOFRESH CONG LATEUR La touche permet de revenir sur les groupes d aliments et de s lectionner un nouveau groupe En appuyant sur une autre touche l appareil commute sur l affichage de la temp rature TEMPS DE CONSERVATION FRUITS L GUMES VIANDES CHARCUTERIES POISSONS TEMPS DE CONSERVATION POISSONS B DIE JIK P Q vw H N T Z TEMPS DE CONSERVATION SANDRE SAUMONETTE S BASTE SILURE ET POISSON CHAT DUR E DE CONSERVATION SAUMON R FRIG RATEUR 2
30. son produits laitiers Salades fruits l gumes Conseils e Les aliments qui ont tendance d gager ou absorber les odeurs ou les saveurs d autres aliments ainsi que les liquides doivent toujours tre conserv s dans des r cipients herm ti ques ou recouverts d une pro tection Stockerles alcools forts uniquement en position verticale et dans des bouteilles bien ferm es e N utiliser que des emballages r utilisables et convenant la conservation plastique m tal aluminium verre SUPERCOOL La fonction SUPERCOOL permet de r gler le r frig rateur sur la puissance de r frig ration maximale Il est particuli rement recommand de l utiliser lorsque vous voulez refroidir le plus rapidement possible de grandes quantit s d aliments Activer la fonction SUPERCOOL Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu REFRIGERATEUR Placer le curseur sur SUPERCOOL Appuyer sur la touche SUPERCOOL D marche Placer le curseur sur INFO Appuyer sur mce la touche L infotexte de l affichage d crit les fonctions de Supercool Remarque relative aux infotextes les infotextes plus longs sont r partis sur plusieurs pages dans l affichage La touche permet de passer la page suivante la touche de revenir la page pr c dente Appuyer sur la touche jusqu ce que MARCHE et INFO r appara
31. uantit s suivantes dans chaque paquet fruits et l gumes paquets de 1 kg maximum viandes paquets de 2 5 kg maximum e N utiliser que des emballages disponibles dans le commerce type sacs de cong lation r cipients recyclables en plastique m tal et aluminium e Ne pas placer des produits frais congeler au contact de produits d j congel s Veiller aussi ce que les paquets soient secs pour viter qu ils ne se collent entre eux en se congelant e Indiquer le contenu et la date sur les paquets congeler et respecter scrupuleusement la date limite de conservation e Ne jamais placer de bouteilles ou cannettes contenant une boisson gazeuse dans le cong lateur car elles pourraient ex ploser e En r gle g n rale ne d congeler que la quantit n cessaire votre consommation Cuisiner aussi rapidement que possible les aliments venant d tre d congel s Les aliments congel s peuvent tre d congel s de la mani re suivante dans le four chaleur tournante dans le four micro ondes temp rature ambiante dans le r frig rateur le froid dissip est utilis pour la r frig ration des autres aliments Compartiment Biofresh Le tiroir du haut est id al pour la conservation de denr es s ches ou emball es produits laitiers viande poisson charcuterie par ex Les produits sont conserv s dans une atmosph re relativement s che Le tiroir r glable est destin
32. ur ICEMAKER Activer la fabrique gla ons Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu CONGELATEUR Placer le curseur sur ICEMAKER Appuyer sur la touche ICEMAKER Placer le curseur sur INFO Appuyer sur la touche L infotexte de l affichage ARR T d crit les conditions respecter lors de l utilisation de la fabrique gla ons I Avant de mettre la fabrique gla ons en marche s assurer que le raccordement l alimentation d eau a d j t effectu sur l appareil Les informations s y rapportant se trouvent dans les consignes d uti lisation de la fabrique gla ons jointes s par ment Une fois que le raccordement l alimentation d eau a t effectu la fabrique gla ons peut tre activ e Appuyer sur la touche jusqu ce que MARCHE et INFO r ap paraissent dans l affichage Placer le curseur sur MARCHE Appuyer sur la touche i oO La fabrique gla ons est en marche Le symbole in diquant que des gla ons sont fabriqu s appara t dans l affichage Lorsque le tiroir gla ons est plein un nouveau symbole A appara t dans l affichage O T Arr ter la fabrique gla ons Activer le MENU PRINCIPAL Activer le menu CONGELATEUR Activer le menu ICEMAKER Placer le curseur sur ARRET Appuyer sur la touche La fabrique gla ons est arr t e MARCHE ARRET Mettre en marche et arr ter le cong lateur Activer le MENU PRINCIPAL
Download Pdf Manuals
Related Search