Kurzanleitung speed-i-Jet 798.qxd
Contents
1. a Uhrzeit Datum Mumercteur 4 2 a b De LP AE a a ela Yaiba Retiche Zeichen 0 Verbindung zwischen speed i Jet und PC trennen Disconnect speed i Jet and PC D connecter le c ble USB du speed i Jet et du PC Drucken Print Imprimer 49 7723 6570 49 7723 657200 reiner reiner de www reiner de 2006 Ernst Reiner GmbH amp Co KG 798 909 000 e 03 2007 CD Istruzioni brevi E Instrucciones de empleo breves speed i Jet 798 CP Breves instru es 1 Inserire le pile nel speed i Jet 5 Avviare speed i Jet 798 PCset Colocar las baterias en el speed i Jet Llamar speed i Jet 798 PCset Colocaci n de las bater as en speed i Jet Iniciar o speed i Jet 798 PCset Aprire il cappuccio con il pulsante 6 EOI Sar nspee ti ELIO S comido 2 n a Conectar el speed i Jet 798 con el ordenador Abrir la tapa del cabezal de impresi n Conectar o speed i Jet 798 como PC Bot o Abrir a tampa Immettere il testo a quindi tirare il blocco di testo nella riga di timbratura tramite Drag amp drop b e trasferirlo a speed i Jet 798 c Entrar texto a a continuaci n arrastrar el bloque de texto por Drag amp drop en la l nea de impresi n b y transmitir al speed i Jet 798 c Digitar texto a em seguida puxar o bloco de texto por Drag amp drop para a linha de impress o b e transferir para o speed i Jet 798 c 3 Inserire la2. a ikonu c prenesete data do speed i Jet Wpisz tekst a nastepnie przenies blok tekstowy za pomoca funkcji Drag amp drop do wiersz drukowania b i przenies do speed i Jet 798 c REINER Adja be a sz veget a ezut n a Drag amp drop fogd s vidd m dszer seg ts g vel h zza t a sz vegblokkot a nyomtat si sorba b majd vigye ta speed i Jet 798 hoz c f speed i Jet 796 PCset Zeile Erctalungen Hilfe Test Uhrzeit Dum Humercteur REIHER SPEED i JET 798 gt ETI A cE AN E a a eo AS eS as 3 y 3 Vlo te tiskovou kazetu WIl z wklad atramentowy Tegye be a tintapatronokat Voarchau Restiche Zeichen 0 Odpojte speed i Jet od PC Rozlacz polaczenie pomiedzy speed i Jet a PC Vlo te CD ROM a spustte instalaci V lassza sz t a speed i Jet et s a sz m t g pet vy aduje administr torsk pr va Wli z CD do stacji dysk w CD ROM i uruchomic instalatora niezbedne sa 9 Tisknete uprawnienia administratora systemu Drukuj Tegye bele a CD t a CD ROM Nyomtasson meghajt ba s ind tsa el a telepit st ehhez rendszergazdai jogokra van sz ks g 5 Spustte speed i Jet 798 PCset Startuj speed i Jet 798 PCset Ind tsa el a speed i Jet 798 PCset at ms w a LL 14 AR su Ernst Reiner GmbH amp Co KG Phone 49 7723 6570 2006 Ernst Reiner GmbH amp Co KG PO Box 1351 Fax 49 7723 657200 D 78115 Furtwangen E Mail reiner rein
3. cartuccia ad inchiostro es m aa Zeile Erctaluncen Hilfe Colocar el cartucho de tinta T R T Colocar o cartucho de tinta A A AN Es a a A le A pu VochisLs Restiche Zeichen 40 Rimuovere il collegamento fra speed i Jet e PC Cortar la USB cable entre speed i Jet y PC Cortar a conex o entre o speed i Jet eo PC a Inserire il CD ROM nell apposita unit ed Timbrare avviare l installazione necessari diritti p di amministratore Impresi n CD en la unidad de CD ROM y iniciar Imprimir la instalaci n Instalaci n precisa administraci n dador Colocar o CD na unidade de CD ROM e iniciar a instala o S o necess rios direitos de administrador Ernst Reiner GmbH amp Co KG Phone 49 7723 6570 2006 Ernst Reiner GmbH Co KG PO Box 1351 Fax 49 7723 657200 D 78115 Furtwangen E Mail reiner reiner de Internet www reiner de 798 909 000 e 03 2007 REINER Z Strucny n vod Kr tka instrukcja speedi Jet 798 CH R vid haszn lati utas t s 1 Vlo te baterie do speed i Jetu 6 Pripojte speed i Jet kabelem k PC WI z baterie do speed i Jet Polacz speed i Jet 798 z PC Tegye be az elemeket a speed i Jet be Kapcsolja ssze a sz mit g ppel a speed i Jet 798 at 2 SIEM EIA KOMEA 7 Napi te libovoln text a a n sledne pret hnete Otw rz pokrywe glowicy drukujace drag drop textovou ikonu na zvolen m sto Nyomja meg a teto gombj t tiskov r dky b Kliknut m n
4. er de Internet www reiner de 798 909 000 e 03 2007
5. speed i Jet 798 D Kurzanleitung Short instruction O Mode d emploi succint Batterien in speed i Jet einsetzen Insert the batteries on speed i Jet Ins rez les piles dans le speed i Jet O o Druckkopfklappe ffnen Open the roof panel Ouvrez le capot du logement de la t te d impression Tintenpatrone einsetzen Insert the inkjet cartridge Ins rer la cartouche d encre Insert CD into CD ROM drive and start the installation requires admin rights Ins rer le CD dans le lecteur de CD ROM et d marrer l installation Administrateur du PC Ernst Reiner GmbH amp Co KG Phone PO Box 1351 Fax D 78115 Furtwangen E Mail Internet CD in das CD ROM Laufwerk einlegen und Installation starten Administrator rechte notwendig speed i Jet 798 PCset starten Start speed i Jet 798 PCset D marrer speed i Jet 798 PCset speed i Jet 798 mit PC verbinden Connect speed i Jet 798 tothe PC Connecter le speed i Jet 798 au PC Q Text eingeben a anschlie end den Textblock durch Drag amp drop in die Druckzeile ziehen b und an speed i Jet 798 bertragen c Input text a following drag the block of text to the print line b and transfer it to speed i Jet 798 c Saisir le texte a puis cliquer sur l ic ne et la d placer vers la ligne b Valider en cliquant sur l ic ne speed i Jet 798 c sp ed i Jet 198 PCset Zeile Erctalungen Hilfe
Download Pdf Manuals
Related Search