Home

KDL48W705C/40W705C/32W705C

1. Veillez utiliser un c ble HIGH SPEED HDMI agr portant le logo HDMI Etapes 1 Une fois la connexion tablie mettez sous tension le lecteur BD DVD raccord 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche pour s lectionner le lecteur BD DVD raccord Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche gt X appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD DVD raccord puis appuyez sur le pav tactile 3 Lancez la lecture sur le lecteur BD DVD raccord Astuces Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync vous pouvez le commander simplement l aide de la t l commande du t l viseur THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 39 Connexion vid o composante Etablissement d une connexion Si votre lecteur BD DVD est dot de prises vid o composantes raccordez le au t l viseur l aide d un c ble vid o composante et d un c ble audio C ble vid o composants EL non fourni T l viseur is n Cable audio Lecteur BD DVD non fourni Etapes 1 Une fois la connexion tablie mettez sous tension le lecteur BD DVD raccord 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche pour s lectionner le lecteur BD DVD raccord Lorsque vous utilisez la t l comm
2. La t l commande ne fonctionne pas La t l commande ne fonctionne pas Appuyez sur une touche du t l viseur afin de d terminer si le probl me est li ou non la t l commande V rifiez si l orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif et n gatif du compartiment pour piles Les piles sont peut tre faibles Remplacez les piles par des neuves Pour plus d informations sur l insertion des piles reportez vous au manuel imprim fourni avec ce t l viseur Ouvrez le couvercle en le faisant glisser Dirigez la t l commande vers le capteur de t l commande situ l avant du t l viseur Ecartez tout obstacle de la surface du capteur de t l commande L clairage fluorescent peut alt rer le bon fonctionnement de la t l commande teignez le THaut de la page D pannage 163 Sympt mes Duplication d cran Quel type d appareils est il possible de raccorder en vue d utiliser la fonction Duplication d cran Le t l viseur ne peut pas se connecter un appareil Miracast Le son ou l image sont parfois interrompus ll est impossible de lire certains contenus payants La Duplication d cran ne fonctionne pas Un appareil compatible avec la Duplication d cran ne d tecte pas le t l viseur Quel type d appareils est il possible de raccorder en vue d utiliser la fonction Duplication d cran Des appareils compatibles avec la Duplication d cran par exemple certa
3. Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la gauche droite pour permuter la sortie audio L image en surbrillance est audible Pour quitter le mode P amp P appuyez sur la touche RETURN Pour modifier la taille de l image Appuyez plusieurs reprises sur les touches pour modifier la taille Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers le haut bas plusieurs reprises pour changer la taille Combinaisons de deux images disponibles Gauche et droite ou inversement Programme num rique et entr e vid o Programme num rique et entr e composante Programme num rique et entr e HDMI format vid o Programme analogique et entr e HDMI format vid o Entr e vid o et entr e HDMI format vid o Remarques Cette fonction n est pas disponible pour les signaux au format PC Si deux images poss dant des signaux de fr quence verticale diff rents par exemple une image de gauche au format 24p et une image de droite au format 60i s affichent c te c te vous risquez de perdre la fluidit de l image de droite T Haut de la page T Regarder la t l vision 19 Afficher des informations Etapes 1 Pendant le visionnage d un programme appuyez sur la touche ff Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche A puis appuyez sur le pav ta
4. Mettez sous tension l appareil raccord V rifiez le raccordement entre l appareil et le t l viseur Appuyez sur la touche 1 pour afficher la liste des entr es puis s lectionnez l entr e souhait e Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche X puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Ins rez correctement le p riph rique USB V rifiez que le p riph rique USB est correctement format Le fonctionnement n est pas garanti pour tous les p riph riques USB Les op rations varient galement selon les fonctionnalit s du p riph rique USB ou les fichiers vid o en cours de lecture Impossible s lectionner p riph rique connect dans menu Accueil V rifiez le raccordement du c ble Certaines sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es S lectionnez Pr s l audio vid o et v rifiez que le param tre Toujours est activ pour les sources d entr e Le nom de cette option peut varier selon votre r gion pays Certains programmes des sources num riques affichent une perte de d tails En raison de la compression num rique du contenu source utilis par certaines cha nes num riques ou certains DVD il se peut que l cran affiche moins de d tails que d habitude ou que des parasites apparaissent petits blocs points ou pixellisation La quantit de parasites visi
5. lHaut de la page T Regarder la t l vision 24 Visionnage du service NVOD MF Vue d ensemble NVOD Near Video On Demand et MF Multi Feed sont des normes pour la diffusion simultan e de plusieurs programmes sur une m me cha ne NVOD propose plusieurs copies du programme horaires d cal s et MF permet de s lectionner le programme souhait parmi plusieurs programmes d une m me cha ne Etapes 1 Pendant le visionnage d un service NVOD MF appuyez sur la touche OPTIONS 2 S lectionnez Services suppl mentaires le programme souhait Remarques Cette fonction est disponible si le diffuseur propose le service NVOD MF THaut de la page T Regarder la t l vision 25 Lecture de films musique photos Lecture de films Lecture de musique Lecture de photos Haut de la page 26 Lecture de films Vue d ensemble Vous pouvez visionner des films partir de fournisseurs de services en ligne de p riph riques USB connect s ou de votre r seau domestique Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez EH Films 2 S lectionnez la sous cat gorie souhait e 3 S lectionnez la miniature souhait e pour regarder le film THaut de la page T Lecture de films musique photos 27 Lecture de musique Vue d ensemble Vous pouvez couter du contenu musical partir de fournisseurs de services de musique en ligne de p riph riques USB connect s ou de votre r sea
6. 1080 4912 1080 7152 1920 3424 1920 4912 1856 12416 1856 8192 2160 5536 2160 3872 4096 10480 1080 11520 Zoom sur visage et Zoomer et rogner dans le menu d options Rognage peuvent ne pas fonctionner avec certains fichiers d image THaut de la page T Utilisation du r seau domestique 80 Activation de la fonction Renderer Vue d ensemble Vous pouvez activer la fonction Renderer pour lire les fichiers photo audio vid o stock s dans un dispositif de commande par exemple dans un appareil photo num rique sur l cran du t l viseur en commandant directement le p riph rique Vous pouvez galement utiliser un appareil mobile par exemple un Smartphone comme t l commande du t l viseur via le r seau domestique Dispositif de ss commande T Routeur T l viseur 7 gt Dispositif de commande Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez amp R seau R glage du r seau domestique App de comm dist Renderer App de comm dist Renderer Oui THaut de la page T Utilisation du r seau domestique 81 Autorisation blocage de l acc s partir du dispositif de commande Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez amp R seau R glage du r seau domestique App de comm dist Renderer Contr le d acc s Renderer le dispositif de c
7. 87 Lecture de contenu l aide de Renderer Vue d ensemble Vous pouvez lire les fichiers photo audio vid o stock s dans un dispositif de commande par exemple dans un appareil photo num rique sur l cran du t l viseur en commandant directement ce dispositif Le dispositif de commande doit galement tre compatible avec la fonction Renderer Appareil photo num rique dispositif de commande Internet Modem Routeur T l viseur Etapes 1 Connectez le t l viseur votre r seau domestique en vous conformant aux tapes de la section Connexion Internet Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Utilisez le dispositif de commande pour lancer la lecture du contenu sur l cran du t l viseur THaut de la page T Utilisation du r seau domestique 88 Smartphone tablette comme t l commande Vue d ensemble Vous pouvez commander le t l viseur l aide du panneau tactile d un p riph rique mobile notamment un Smartphone ou une tablette sur lequel l application TV SideView a t install e Pour utiliser votre p riph
8. T Fonctions utiles 71 R glage manuel de l heure actuelle Vue d ensemble L heure se r gle automatiquement si le t l viseur la re oit d un signal de diffusion num rique Si le t l viseur ne capte pas de signal de diffusion num rique r glez l heure manuellement Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Horloge Programmations R gl horloge 3 Appuyez sur la touche dans Date puis r glez la date s lectionnez Heure r glez l heure Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile dans Date Pour s lectionner le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez Appuyez sur la touche HOME s lectionnez e R glages El Param tres syst me Horloge Programmations Fuseau horaire l option souhait e La disponibilit de ce r glage d pend de votre r gion pays Pour automatiquement effectuer le passage entre l heure d t et l heure d hiver en fonction du calendrier Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages EH Param tres syst me Horloge Programmations Heure d t l hiver auto Oui La disponibilit de ce r glage d pend de votre r gion pays l Haut de la page T Fonctions utiles 72 R glage du programmateur de mise en marche Vue d ensemble Vous pouvez configurer le t l viseur afin qu il qui
9. l enregistrement sur l appareil raccord Remarques Selon le lecteur BD DVD raccord la connexion PERITEL peut fournir la m me qualit d image qu une connexion composite THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 41 Connexion composite Etablissement d une connexion Si votre lecteur BD DVD est dot de prises composites raccordez le l aide d un c ble vid o audio composite T l viseur C ble vid o audio composite non fourni ec By p y Lecteur BD DVD Etapes 1 Une fois la connexion tablie mettez sous tension le lecteur BD DVD raccord 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche pour s lectionner le lecteur BD DVD raccord Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche JE appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD DVD raccord puis appuyez sur le pav tactile 3 Lancez la lecture sur le lecteur BD DVD raccord THaut de la page TUtilisation d autres p riph riques 42 Ex cution de la configuration initiale Etablissement d une connexion Raccordez le disque dur USB externe votre t l viseur et visionnez une mission num rique enregistr e Si votre t l viseur poss de deux ports USB ou davantage raccordez le disque dur USB au port intitul HDD R
10. Apps Vous pouvez lancer des applications Des miniatures d applications sugg r es Au programmel ainsi que vos applications favorites Mes applications sont affich es Pour voir toutes les applications s lectionnez Toutes les applications au bas du menu Accueil Astuces Les sous cat gories peuvent tre modifi es sans avis pr alable Ic nes du menu Accueil Q Recherche Vous pouvez saisir un mot cl pour rechercher du contenu Vous pouvez aussi s lectionner des mots cl s que vous avez recherch s pr c demment 5 La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Entr es Vous pouvez s lectionner un p riph rique d entr e raccord au t l viseur Serveur multim dia Vous pouvez s lectionner un serveur multim dia par exemple une cl USB un r seau domestique en vue d examiner son contenu laide du Lecteur multim dia R glages Vous pouvez modifier les r glages du t l viseur par exemple Affichage Son Canal Aide Vous pouvez consulter des informations relatives aux autodiagnostics et l assistance client le Vous pouvez galement consulter ce i Manual IN Tul tat du r seau Vous pouvez consulter l tat de la connexion r seau Vous pouvez afficher la description de l tat de la connexion r seau en s lectionnant l ic ne x connect un LAN filaire connect un LAN sans fil Le nombre de lignes d onde indique la force du
11. des couleurs Teinte R gle les tons verts et rouges La disponibilit de l option Teinte d pend de votre syst me couleur Temp couleur R gle les blancs de l image Froid donne aux couleurs blanches une teinte bleut e Normal donne aux couleurs blanches une teinte neutre Chaud 1 Chaud 2 donne aux couleurs blanches une teinte rouge tre Chaud 2 donne une teinte plus rouge tre que Chaud 1 Nettet R gle la nettet de limage R duction de bruit Auto r duit automatiquement le bruit de limage Haut Moyen Bas modifie l effet de la r duction de bruit Intelligent optimise automatiquement la qualit d image avec une r duction de bruit Cette fonction est disponible uniquement pour l entr e analogique RF le raccordement PERITEL et l entr e vid o composite Il est recommand de s lectionner Intelligent pour un signal d entr e analogique de faible qualit Non d sactive la fonction R duction de bruit MPEG Auto r duit automatiquement le bruit dans les vid os compress es au format MPEG Haut Moyen Bas r duit le bruit dans les vid os compress es au format MPEG Non d sactive la fonction 96 R duc bruit de contours Auto r duit automatiquement le bruit des points Non d sactive la fonction Cr ation de r alit R gle les d tails et le bruit pour obtenir une image plus r aliste R solution R gle les d tails et la cla
12. glages 141 Commutation de l entr e vid o Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez Entr es externes Entr e AV2 Component l option souhait e Options disponibles Auto Bascule automatiquement l entr e vers Component ou AV2 en d tectant la borne raccord e Component Bascule vers l entr e vid o composante AV2 Bascule vers l entr e vid o composite Remarques Vous ne pouvez pas utiliser simultan ment les entr es Component et AV21 lHaut de la page T Configuration de divers r glages 142 R glages d taill s de l entr e vid o Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez G Affichage R glages de l entr e vid o l option souhait e Options disponibles Espace colorim tr vid o x v Colour R gle l espace de couleur de la vid o d origine sur une qualit d image appropri e la source x v Colour cet espace de couleur vid o prend en charge les normes internationales xvYCC et largit la gamme de couleurs pour repr senter la nature dans des couleurs plus vives notamment les teintes brillantes des fleurs et la large gamme de superbes teintes de l oc an Esp colorim trique Photo R gle l espace de couleur d une image fixe sur une qualit d image appropri e la source SRVB espace de couleur d image fixe sp cifi avant Exif ver
13. l aide des touches m s puis appuyez sur la touche ff Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la gauche droite pour mettre l l ment en surbrillance puis s lectionnez le en appuyant sur le pav tactile Le contenu s lectionn s affiche Pour d placer rapidement la mire sur l cran en utilisant la t l commande tactile D placez la mire sur le bord de l cran et laissez votre doigt sur le pav tactile Pour modifier les r glages de Discover Pour modifier les r glages de Discover appuyez sur la touche OPTIONS alors que Discover est affich puis s lectionnez l l ment souhait Astuces Les r glages de certaines options exigent que l horloge du t l viseur soit pr alablement r gl e THaut de la page T Op rations de base Ecran du menu Accueil Vue d ensemble Le menu Accueil peut tre affich en appuyant sur la touche HOME Des cat gories telles que EF Cha ne EX Films et E Apps sont affich es en haut du menu Accueil Vous pouvez lire le contenu en s lectionnant sa miniature dans une sous cat gorie Vous pouvez aussi utiliser des fonctions notamment le changement de param tres en s lectionnant leurs ic nes Le nombre de cat gories et les l ments disponibles varient selon votre r gion pays Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME 2 S lectionnez la cat gorie souhait e l aide des touches a ai Lorsque vous utilisez la t l commande tact
14. s sans fil 5 GHz Aussi longtemps que Wi Fi Direct est r gl sur Oui vous ne pouvez pas tablir la connexion un routeur ou un point d acc s sans fil dans la bande des 5 GHz R glez Wi Fi Direct sur Non Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Wi Fi Direct Non Image de mauvaise qualit sur la vid o Internet La qualit d pend de la vid o d origine propos e par le fournisseur de contenu vid o et de la largeur de bande de la connexion Certains contenus de vid os Internet affichent une perte de d tails La qualit de la vid o et la taille d image varient selon la vitesse de la connexion haut d bit et le fournisseur de contenu Qualit d image correcte mais absence de son du contenu vid o Internet La qualit d pend du contenu d origine propos par le fournisseur de contenu vid o et de la largeur de bande de la connexion En raison de la nature de la vid o Internet toutes les vid os ne contiennent pas du son Les applications sont inaccessibles V rifiez que le c ble LAN ou le cordon d alimentation du routeur modem est correctement branch Votre routeur modem doit tre pr alablement configur pour se connecter Internet Contactez votre fournisseur de services Internet afin d obtenir les param tres du routeur modem Essayez d utiliser les applications ult rieurement Le serveur du fournisseur de contenus pour applications est peu
15. 3 ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile pour d marrer la proc dure 3 Suivez les instructions affich es l cran pour connecter chaque Smartphone tablette au t l viseur 4 Une fois toutes les connexions tablies appuyez sur la touche s Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la droite 5 Ouvrez le navigateur Web sur votre Smartphone tablette et suivez les instructions affich es l cran pour acc der l URL indiqu e sur l cran du t l viseur 6 Pour afficher une photo sur le t l viseur appuyez sur D marrer sur votre smartphone tablette appuyez sur amp s lectionnez la photo sur votre smartphone tablette puis appuyez sur La photo appara t sur l cran du t l viseur et sa miniature est affich e sur chaque smartphone tablette 7 Pour enregistrer une photo affich e sur le t l viseur appuyez sur sa miniature sur votre smartphone tablette puis appuyez longuement sur la photo pour ouvrir le menu contextuel S lectionnez Enregistrer pour enregistrer la photo Vous pouvez appuyer sur pour afficher de nouveau la photo sur l cran du t l viseur Remarques Jusqu 5 photos sont conserv es dans l historique des miniatures Vous pouvez galement connecter une cl USB au t l viseur pour conserver jusqu 55 photos Ne d branchez pas la cl USB pendant que vous utilisez l application Partage de photos Sinon les donn es de la cl r
16. 9 source haute d finition s lectionnez cette option pour afficher l image 16 9 en conservant sa taille d origine Zoom affiche une image 16 9 convertie au format 4 3 Letter Box en pr servant le rapport d aspect 14 9 affiche l image 14 9 dans les proportions correctes Par cons quent des bandes lat rales apparaissent l cran La disponibilit de l option 14 9 varie selon votre r gion pays Sous titres agrandit l image horizontalement tout en affichant les sous titres Si l entr e composante 480p est s lectionn e et si S lection sc ne est r gl sur Jeu ou Graphiques les options disponibles sont remplac es par Etroit 4 3 Etroit Plein Jeu portable 1 Jeu portable 2 Etroit 4 3 affiche une image 4 3 en conservant sa taille d origine Des bandes lat rales apparaissent pour remplir l cran 16 9 Etroit Plein tire horizontalement l image 4 3 pour s adapter l cran 16 9 Jeu portable 1 tire une image de jeu entour e d un cadre noir provenant de la PlayStation Portable Jeu portable 2 tire une image entour e d un cadre noir celle d un navigateur par exemple provenant de la PlayStation Portable Format Auto Modifie automatiquement le r glage Format cran pour s adapter au signal d entr e 4 3 par d faut D finit le format d cran par d faut pour un signal d entr e 4 3 Zone d affichage automatique R gle automatiquement l image sur la zone d af
17. Canada Br sil Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Sympa 3 Suivez les instructions affich es l cran pour vous connecter votre compte Facebook Astuces Vous pouvez inscrire jusqu six comptes Facebook sur le t l viseur D s que votre compte est inscrit vous pouvez vous connecter en le s lectionnant dans la liste des comptes Pour inviter des amis regarder le m me programme Pendant le visionnage d un programme appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Inviter des amis pour inviter des amis regarder le m me programme Pour afficher l historique Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Cha ne Amis au bas du menu Accueil Sympa ou Invitation THaut de la page TVisionnage de la TV avec des amis proches et lointains 36 Invitation d amis l aide du guide des programmes Vue d ensemble Vous pouvez utiliser le guide des pr
18. Diagnostics de serveur 3 Suivez les instructions affich es l cran pour proc der au diagnostic l Haut de la page T Utilisation du r seau domestique 85 Connexion via Wi Fi Direct sans routeur sans fil Vue d ensemble Le t l viseur peut tre connect directement un appareil Wi Fi Wi Fi Direct notamment un smartphone un PC qui prend aussi en charge la fonction DLNA Push controller Il est possible de lire le contenu de l appareil sur le t l viseur notamment des photos morceaux de musique vid os Aucun routeur ou point d acc s sans fil nest n cessaire pour utiliser cette fonction Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez amp R seau Wi Fi Direct Oui S lectionnez Param tres Wi Fi Direct m 4 S lectionnez le nom du t l viseur affich sur l cran du t l viseur avec l appareil Wi Fi Direct Si l appareil ne prend pas en charge Wi Fi Direct appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Manuel 5 R glez l appareil Wi Fi Direct Wi Fi pour le connecter au t l viseur 6 Envoyez au t l viseur le contenu provenant de l appareil Wi Fi Direct Wi Fi Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de l appareil Si la connexion choue Alors que l cran de veille des r glages Wi Fi Direct est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Manuel S lectionnez WPS bouton poussoir s
19. Toutes les applications Le t l viseur ne peut pas acc der Internet lorsqu IPv6 est activ Il peut arriver que la qualit du streaming vid o soit m diocre lors de l utilisation du LAN sans fil La qualit de la connexion r seau sans fil varie selon la distance ou les obstacles un mur par exemple qui s parent le t l viseur du routeur point d acc s sans fil les interf rences de l environnement et la qualit du routeur point d acc s sans fil Dans ce cas utilisez une connexion filaire pour Internet ou essayez la bande des 5 GHz Selon votre r gion pays il se peut que la bande des 5 GHZ ne soit pas disponible Si la bande des 5 GHZ n est pas prise en charge le t l viseur peut seulement se connecter un routeur point d acc s sans fil utilisant la bande des 2 4 GHz La connexion LAN sans fil choue ou les conditions de r ception radio sont m diocres V rifiez l emplacement d installation du t l viseur et du routeur point d acc s sans fil L tat du signal peut tre affect dans les conditions suivantes D autres p riph riques sans fil micro ondes lampes fluorescentes etc se trouvent proximit Des planchers ou des parois se trouvent entre le routeur point d acc s sans fil et le t l viseur Si le probl me persiste m me apr s la v rification des points ci dessus essayez d tablir une connexion LAN filaire Impossible de connecter le t l viseur au routeur ou point d acc
20. appareil photo cam scope num rique et d une prise HDMI standard du c t du t l viseur T l viseur Appareil photo cam scope num rique Ka 7 ee iao C ble HDMI non fourni Veillez utiliser un c ble HIGH SPEED HDMI agr portant le logo HDMI Etapes 1 Une fois la connexion tablie mettez sous tension l appareil photo cam scope num rique raccord 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche J pour s lectionner l appareil photo cam scope num rique raccord Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche YJ appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance l appareil photo cam scope num rique raccord puis appuyez sur le pav tactile 3 Lancez la lecture sur l appareil photo cam scope num rique raccord Astuces Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync vous pouvez le commander simplement l aide de la t l commande du t l viseur V rifiez que l appareil est compatible BRAVIA Sync Il se peut que certains appareils ne soient pas compatibles BRAVIA Sync m me s ils sont dot s d une prise HDMI THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 49 P riph rique USB Etablissement d une connexion Raccordez le p riph rique de stockage USB pour lire les fichiers photo a
21. de divers r glages 110 Tri des cha nes satellites Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique Ordre des cha nes satellite choisissez le programme que vous souhaitez d placer vers une nouvelle position choisissez la nouvelle position vers laquelle vous souhaitez d placer le programme s lectionn Pour supprimer les cha nes ind sirables Fermez le programme que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur la touche bleue Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche bleue puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Remarques Selon le fournisseur de services ou la r gion il se peut que Ordre des cha nes satellite ne soit pas disponible l Haut de la page T Configuration de divers r glages 111 M morisation automatique des nouveaux services satellites Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique MAJ auto du service satellite puis s lectionnez Satellite favori ou Satellite g n ral 3 S lectionnez Oui lHaut de la page T Configuration de divers r glages 112 M morisation automatique des cha nes analogiques Etapes 1 Appuyez
22. de divers r glages 143 Ex cution de la configuration initiale Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me Installation auto 3 Suivez les instructions affich es l cran pour ex cuter le r glage initial qui est apparu lors du premier raccordement du t l viseur Astuces Ce r glage peut tre utile si vous devez modifier les r glages suite un d m nagement ou pour rechercher des cha nes lanc es r cemment lHaut de la page T Configuration de divers r glages 144 V rification des informations du syst me Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Aide 2 S lectionnez Assistance client le Info syst me Des informations sp cifiques au t l viseur notamment le num ro de s rie et la version du logiciel sont affich es lHaut de la page T Configuration de divers r glages 145 T l chargement de l historique d utilisation Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Aide 2 S lectionnez Assistance client le Envoyer les infos d utilisation et stats du TV Oui Astuces Les informations t l charg es seront utilis es dans le cadre du contr le de qualit de l am lioration et de l optimisation des fonctions du logiciel Remarques Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays r gions Haut de la page T C
23. en acc dant une passerelle fournissant une s rie de divertissements la demande Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez A Apps 3 S lectionnez Toutes les applications le service souhait le contenu souhait Pour rechercher vers l avant ou vers l arri re dans le contenu vid o Appuyez sur les touches de la t l commande correspondant aux indications de commande affich es l cran Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance les touches qui correspondent aux indications de commande l cran puis appuyez sur le pav tactile pour les s lectionner Pour viter l interruption de l image son Selon votre environnement r seau ou la taille des donn es du contenu il est possible que l image ou le son soit interrompu L interruption peut tre vit e en stockant temporairement le contenu sur un p riph rique USB no
24. en charge la bande des 5 GHz Cette option peut am liorer la qualit du streaming vid o 86 Remarquez que lorsque vous s lectionnez cette option le t l viseur ne peut pas se connecter des appareils qui prennent seulement en charge la bande des 2 4 GHz S lectionner une cha ne utilisez cette option pour s lectionner un canal sans fil particulier Astuces Pour plus d informations sur la bande sans fil prise en charge par votre appareil reportez vous son mode d emploi Selon votre r gion pays il se peut que la bande des 5 GHZ ne soit pas disponible Si la bande des 5 GHZ n est pas prise en charge vous pouvez seulement utiliser Auto et S lectionner une cha ne Remarques Si le t l viseur est connect un routeur ou point d acc s sans fil sans fil 5 GHZ Il est mis fin la connexion 5 GHz quand Wi Fi Direct est r gl sur Oui Quand il est mis fin la connexion toute communication via Internet notamment un appel entrant est arr t e La disponibilit de l appel entrant d pend du mod le de t l viseur La connexion est r tablie quand Wi Fi Direct est r gl sur Non Selon votre r gion pays il se peut que la bande des 5 GHZ ne soit pas disponible Si la bande des 5 GHZ n est pas prise en charge le t l viseur peut seulement se connecter un routeur point d acc s sans fil utilisant la bande des 2 4 GHz l Haut de la page T Utilisation du r seau domestique
25. haut bas pour mettre un titre en surbrillance puis appuyez sur la pav tactile pour le s lectionner La page correspondant au titre s lectionn s affiche 4 Appuyez sur la touche s pour passer la page suivante Pour revenir la page pr c dente appuyez sur la touche ja Lorsque vous utilisez la t l commande tactile faites glisser vers la gauche droite Pour acc der la page principale Appuyez sur la touche de couleur correspondante indiqu e au bas de l cran Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande pour ouvrir le pav num rique virtuel puis s lectionnez la touche de couleur correspondante Pour fermer l i Manual Appuyez sur la touche i MANUAL Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande pour ouvrir le pav num rique virtuel puis s lectionnez la touche i MANUAL Si vous appuyez nouveau sur la touche i MANUAL la page affich e pr c demment r appara t Si vous appuyez sur la touche i MANUAL alors que le t l viseur a t mis hors tension puis de nouveau sous tension la page principale s affiche R affichage de la page lors de l utilisation du t l viseur Appuyez plusieurs reprises sur la touche i MANUAL pour basculer entre l cran du t l viseur et la page pr c demment affich e de li Manual De cette mani re vous pouvez consulter l i Manual pendant utilisation du t l viseur Lors
26. les autres r glages du son sont d sactiv s l exception de Renforcement du son et galiseur Cette fonction est d sactiv e en cas de changement de cha ne d entr e ou de mise hors tension du t l viseur Volume auto avanc Corrige automatiquement le niveau de volume qui peut varier selon le programme ou l entr e Non d sactive la fonction Normal mode normal Nuit compresse la gamme dynamique de fa on obtenir un niveau plus coh rent pour le visionnage pendant la nuit D calage volume R gle le niveau de volume actuel par rapport celui des autres entr es lorsque Entr es cibles est r gl sur l entr e en cours Balance Accentue le son provenant du haut parleur gauche ou droit R Z R tablit la valeur initiale des r glages de l entr e s lectionn e l Haut de la page T Configuration de divers r glages 100 R glage du son selon la position du t l viseur Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez ai Son Position du t l viseur l option souhait e Options disponibles Support de table Reproduit une qualit audio optimale lorsque vous placez le t l viseur sur un meuble Fixation murale Reproduit une qualit audio optimale lorsque vous suspendez le t l viseur au mur T Haut de la page Configuration de divers r glages 101 R glage des sous titres Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME
27. lorsque vous essayez de connecter un appareil au t l viseur L activation de cette fonction peut viter la connexion accidentelle d un appareil ind sirable Alors que l cran de veille des r glages Wi Fi Direct est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Notification d inscription Remarquez que lorsque vous avez refus la demande d inscription d un appareil vous ne pouvez plus le connecter aussi longtemps que vous ne l avez pas supprim de la liste Pour connecter l appareil refus appuyez sur la touche OPTIONS s lectionnez Afficher liste des p riph Supp puis supprimez l appareil refus Etablissez ensuite une nouvelle connexion l appareil Pour modifier le r glage de la bande pour les experts Quand votre t l viseur n est raccord aucun routeur sans fil Vous pouvez s lectionner la bande sans fil pour la fonction Wi Fi Direct Alors que l cran de veille du r glage Wi Fi Direct est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez R glage de la bande Auto utilisez normalement cette option Elle s lectionne automatiquement une bande appropri e pour la fonction Wi Fi Direct Auto bande 2 4GHz utilisez cette option en cas de raccordement d appareils qui prennent en charge la bande des 2 4 GHz Cette option peut prendre en charge davantage d appareils que d autres options Auto bande 5GHz utilisez cette option en cas de raccordement d appareils qui prennent
28. pour le visionnage d animations l Haut de la page T Configuration de divers r glages 95 D finition de divers r glages de l image notamment luminosit couleur de l image Vue d ensemble Vous pouvez modifier diff rents r glages de l image tels que sa luminosit couleur etc Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez G Affichage Image l option souhait e Options disponibles Entr es cibles Applique des r glages d image personnalis s l entr e actuelle ou la m moire commune partag e par d autres entr es Pour utiliser les m mes r glages d image pour plusieurs images s lectionnez Commun et r glez les r glages de l image Mode de l image Permet de s lectionner le mode de l image selon vos pr f rences Appuyez sur la touche fi ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile pour acc der S lection du mode de l image pour de plus amples informations Aller la page R Z R tablit la valeur par d faut de tous les r glages Image l exception de Entr es cibles Mode de l image et R glages avanc s R tro clairage R gle la luminosit du r tro clairage Diminuer la luminosit de l cran permet de r duire la consommation d nergie Contraste R gle le contraste de l image Luminosit R gle la luminosit de l image Couleurs R gle l intensit
29. puis s lectionnez R glages Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Arr t auto des p riph Non Pour que le t l viseur ne s allume pas automatiquement lorsque vous mettez l appareil raccord sous tension Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Allumage TV auto Non Pour basculer l entr e du t l viseur vers l appareil correspondant qui est connect avec un c ble MHL Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Changement d entr e auto MHL Oui Op rations BRAVIA Sync disponibles Lecteur BD DVD Met automatiquement sous tension l appareil compatible BRAVIA Sync et bascule l entr e vers ce dernier lorsque vous le s lectionnez dans le menu Accueil ou dans le Sync Menu Met automatiquement le t l viseur sous tension et bascule l entr e vers l appareil raccord lorsqu il commence lire Met automatiquement hors tension l appareil raccord lorsque vous teignez le t l viseur Commande l utilisation des menus touches amp s ab la lecture par exemple la touche i et la s lection des cha nes de l appareil raccord l aide de la t l commande du t l viseur Amplificateur AV Met automatiquement sous tension l amplificateur AV raccord et bascule la sortie audio du haut parleur du t l vis
30. puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique Configuration sous titre l option souhait e Options disponibles R glage sous titre Non d sactive les sous titres Basique affiche les sous titres Malentendant affiche une aide visuelle destin e aux malentendants avec les sous titres s ils sont disponibles Premi re langue pr f r e Permet de s lectionner votre premi re langue pr f r e pour les sous titres Deuxi me langue pr f r e Permet de s lectionner votre deuxi me langue pr f r e pour les sous titres Remarques La disponibilit de l option Configuration sous titre varie selon votre r gion pays La disponibilit des r glages Premi re langue pr f r e et Deuxi me langue pr f r e varie selon le pays r gion lHaut de la page T Configuration de divers r glages 102 R glage du son des programmes num riques Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique Configuration audio l option souhait e Options disponibles Type audio Bascule vers le programme pour malentendant lorsque l option Malentendant est s lectionn e Premi re langue pr f r e Permet de s lectionner votre premi re langue pr f r e Certaines cha nes num riques diffusent plusieurs langues audio associ es au programme Deuxi me langue pr f r e Permet de s
31. rique mobile comme t l commande du t l viseur inscrivez le aupr s du t l viseur en tant que dispositif distant L inscription n est n cessaire que la premi re fois Wi Fi O Routeur Ethernet teri Modem _ Pa _ T l viseur Smartphone Op rations disponibles avec le p riph rique mobile lorsque l application TV SideView est install e Mise sous tension et commande distance du t l viseur Saisie de texte l aide du clavier de l appareil mobile Pour des informations compl tes sur l application TV SideView visitez le site Web suivant http info tvsideview sony net Pour plus d informations sur l utilisation de l application TV SideView reportez vous son aide Astuces Vous pouvez chercher et t l charger l application TV SideView partir de Google Play pour Android OS App Store pour iOS Etapes 1 Connectez le t l viseur votre r seau domestique en vous conformant aux tapes de la section Connexion Internet Appuyez sur la touche 3 pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Connectez le p riph rique mobile au r seau d
32. saisissez le mot cl souhait Astuces Vous pouvez utiliser Twitter sans vous connecter toutefois vous pouvez profiter de davantage de fonctions de Twitter si vous tes connect Remarques Si vous n avez pas de compte de service de r seau social il vous suffit d en cr er un partir de votre ordinateur Il n est pas possible d afficher des images 3D pendant que vous utilisez Social Viewing Format cran devient Pleine pendant l utilisation de Social Viewing Quand vous lancez l application Discover pendant que vous utilisez Social Viewing certaines cat gories ne s affichent pas Un appareil BRAVIA Sync ne peut pas tre command l aide de la t l commande du t l viseur pendant que vous utilisez Social Viewing Commandez l appareil au moyen de sa propre t l commande l Haut de la page T Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains 35 Invitation d amis pendant le visionnage de la t l vision Vue d ensemble Pendant que vous regardez un programme vous pouvez signaler que vous l aimez Vous pouvez aussi inviter des amis le regarder programme Astuces A partir de Mars 2014 cette fonction sera disponible dans les r gions pays suivants R p tch que Danemark Allemagne Suisse Autriche Royaume Uni Irlande Espagne France Italie Pays Bas Belgique Luxembourg Norv ge Pologne Russie Slovaquie Finlande Su de Nouvelle Z lande Australie Etats Unis
33. tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche f puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Pour revenir au programme en direct appuyez sur la touche J Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Astuces Le programme peut tre suspendu enregistr temporairement pendant 8 heures maximum Remarques Le contenu enregistr temporairement est supprim du disque dur USB lorsque vous quittez le mode pause en appuyant sur la touche I ou en changeant de cha ne Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche A puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Si l enregistrement programm d marre le mode pause est annul Cependant vous pouvez visionner le programme suspendu jusqu au point correspondant au d but de l enregistrement programm THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 48 Appareil photo cam scope num rique Etablissement d une connexion Raccordez votre appareil photo ou cam scope num rique Sony l aide d un c ble HDMI Utilisez un c ble dot d une mini prise HDMI du c t de l
34. EC T l viseur Disque dur USB i a C ble USB non fourni Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez Param tres syst me Param tres d enregistrement Inscription du HDD 3 Suivez les instructions affich es l cran pour inscrire le disque dur USB Pour d sinscrire un p riph rique USB Appuyez sur la touche HOME s lectionnez R glages El Param tres syst me Param tres d enregistrement D sinscription du HDD gt le p riph rique d sinscrire Remarques Les disques durs USB d une capacit sup rieure 32 Go sont pris en charge Le raccordement d un disque dur USB via un concentrateur USB n est pas pris en charge Raccordez le directement au t l viseur Toutes les donn es stock es sur le disque dur USB sont effac es si vous le formatez pendant la proc dure d inscription Une fois inscrit aupr s du t l viseur le disque dur USB ne peut pas tre utilis avec un PC Pour utiliser le disque dur USB sur un PC formatez le sur ce dernier Notez que toutes les donn es stock es dans le disque dur USB seront effac es Il est possible d inscrire 8 disques durs USB maximum Seul ce t l viseur peut lire les donn es enregistr es sur le disque dur USB Seul l enregistrement d missions de t l vision num rique est pris en charge L enregistreme
35. F puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner A propos du service T l texte num rique Le service T l texte num rique propose un contenu plus riche en graphismes avec des images et des graphismes r guliers Vous pouvez utiliser diff rentes fonctions telles que les liens de pages et une m thode de navigation conviviale Ce service est pris en charge par de nombreux diffuseurs La disponibilit de cette fonction d pend de votre mod le r gion pays A propos du service d application interactive num rique Le service d application interactive propose du texte et des graphismes num riques de haute qualit ainsi que des options avanc es Ce service est pris en charge par certains diffuseurs La disponibilit de cette fonction d pend de votre mod le r gion pays af Weather AF Remarques Le service interactif n est disponible que si le diffuseur le propose Les fonctions disponibles et le contenu affich l cran varient selon le diffuseur Si l utilisateur lance une application T l texte num rique via la touche t l texte alors que des sous titres sont affich s il peut arriver qu ils disparaissent de l cran Quand l utilisateur quitte l application t l texte num rique le d codage des sous titres reprend normalement THaut de la page T Regarder la t l vision 14 Utilisation du guide des programmes Vue d ensemble Vous pouvez rechercher rapidement vos prog
36. Lorsque vous utilisez la fonction LAN sans fil v rifiez les l ments suivants Si Appareil sans fil sur la TV est r gl sur Non r glez Wi Fi int gr sur Oui Une cl de s curit WPA ou WEP incorrecte a peut tre t saisie Assurez vous que la cl de s curit correcte a t saisie Si vous s lectionnez un r seau SSID dans la liste de recherche veillez s lectionner un r seau correct SSID Si vous saisissez manuellement un SSID veillez entrer le SSID correct Pour conna tre la cl de s curit et le SSID corrects consultez la personne qui a configur votre r seau reportez vous au mode d emploi du routeur ou son site Web ou consultez son fabricant Si vous avez configur la fonction LAN sans fil du t l viseur pour qu il se connecte un routeur ou un point d acc s sans fil l aide de la bande des 5 GHz la connexion au routeur sans fil est interrompue lorsque Wi Fi Direct est r gl sur Oui La connexion est automatiquement r tablie quand vous d sactivez Wi Fi Direct Les r sultats du test sont OK OK Echec ou OK OK IPV6 uniquement Echec Votre routeur routeur haut d bit est peut tre mal configur pour se connecter votre fournisseur de services Internet son param tre PPPoE peut tre incorrect par exemple Pour configurer correctement votre routeur reportez vous au mode d emploi du routeur ou son site Web ou con
37. SB puis branchez celle ci sur le t l viseur Zoom sur visage et Zoomer et rogner dans le menu d options Rognage peuvent ne pas fonctionner avec certains fichiers d image Il est seulement possible de faire d filer les fichiers JPEG panoramiques qui poss dent les tailles horizontales verticales suivantes Si le fichier JPEG est modifi sur un PC etc le d filement risque d tre impossible Pour le d filement horizontal 4912 1080 7152 1080 3424 1920 4912 1920 12416 1856 8192 1856 5536 2160 3872 2160 10480 4096 11520 1080 Pour le d filement vertical 1080 4912 1080 7152 1920 3424 1920 4912 1856 12416 1856 8192 2160 5536 2160 3872 4096 10480 1080 11520 Les fichiers vid o se trouvent dans la structure de dossier suivante position hi rarchique AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS IPRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS IMP_ROOT 100ANVOT MAHA0001 MP4 Veillez ne pas perdre de fichier lorsque vous sauvegardez tous les fichiers multim dia stock s sur le p riph rique USB Sony ne peut pas tre tenu pour responsable de la perte ou de lalt ration des donn es stock es sur un p riph rique USB La lecture d un fichier peut s av rer impossible m me si vous utilisez les formats pris en charge THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 50 PC Etablissement d une connexion Raccordez votre PC l aide d un c ble HDMI afin de profiter de la musique des images et d autres conte
38. SONY make believe BRAVIA KDL 48W705C 40W705C 32W705C Op rations de base Regarder la t l vision Lecture de films musique photos Utilisation des applications et services Internet Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains Utilisation d autres p riph riques Utilisation d appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion Internet Utilisation du r seau domestique Configuration de divers r glages D pannage Comment utiliser les signets Table des mati res Op rations de base Utilisation t l commande Utiliser Discover Ecran du menu Accueil R glage de l image Utilisation de l i Manual Visionner appar raccord Utiliser Social Viewing Utilisation d applications T Haut de la page Utilisation t l commande Utilisation des touches et Les op rations de base des fonctions et des r glages de ce t l viseur peuvent tre ex cut es l aide des touches amp s et 1 Mettez en surbrillance un l ment 2 Appuyez sur la touche pour affich l aide des touches s lectionner l l ment tee Pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur la touche RETURN Touche OPTIONS Lorsque vous appuyez sur la touche OPTIONS le menu Options appara t et permet d acc der rapidement aux fonctions disponibles dans l cran actuellement affich Les l ments du menu Options varient selon l cran s lectionn Cela vous permet d acc
39. T l viseur N Modem Routeur point Internet d acc s sans fil Etapes 1 Configurez votre routeur ou point d acc s sans fil Pour plus d informations consultez le mode d emploi de votre routeur ou point d acc s sans fil ou contactez la personne qui a configur le r seau administrateur r seau 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 3 S lectionnez amp R seau R glage r seau Configurer une connexion r seau Simplifi 4 Suivez les instructions affich es pour terminer la configuration 5 Une fois la configuration termin e s lectionnez Actualiser le contenu Internet Pour d sactiver le r seau LAN sans fil int gr Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez zE R glages amp R seau Wi Fi int gr Non Astuces Pour un streaming vid o fluide R glez votre routeur ou point d acc s sans fil sur 802 1 1n si possible Pour plus d informations sur la modification de ce r glage consultez le mode d emploi de votre routeur ou point d acc s sans fil ou contactez la personne qui a configur le r seau administrateur r seau Si vous ne remarquez aucune am lioration r glez votre routeur ou point d acc s sans fil sur 5 GHZ afin d am liorer ventuellement la qualit du streaming vid o Selon votre r gion pays il se peut que la bande des 5 GHZ ne soit pas disponible Si la bande des 5 GHz n est pas pris
40. T sti 600 Rodman in the Moted Cle POI YI TN Mees BOD Sunset Sports Bang Cocks Challenge 200201 T aa T 250 200 Saisie du num ro de page Permet d acc der directement une page en s lectionnant son num ro l cran ou en saisissant directement son num ro Curseur de s lection de page Permet de s lectionner une nouvelle page de texte l aide du curseur en appuyant sur la touche fi ou en appuyant sur le pav tactile de la t l commande tactile Fastext Permet d acc der rapidement aux pages de votre choix en appuyant sur la touche de couleur correspondante si elle est disponible Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche de couleur correspondante puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Appuyez sur la touche Y pour maintenir l affichage de la page Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche J puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Appuyez sur la touche f pour r v ler les informations masqu es souvent utilis pour les pages d un questionnaire Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche
41. a page D pannage 158 Sympt mes enregistr USB Impossible d utiliser un disque dur USB Impossible d enregistrer L enregistrement a chou Le contenu enregistr a disparu Le mode pause est annul fortuitement Le disque dur USB fonctionne alors qu il n a pas t mis sous tension Impossible d utiliser un disque dur USB V rifiez que le disque dur USB est correctement raccord SOUS tension inscrit sur le t l viseur Le raccordement du disque dur USB via un concentrateur USB n est pas pris en charge Ex cutez le Test de performance du HDD pour v rifier si les sp cifications du disque dur USB sont conformes aux exigences Impossible d enregistrer L enregistrement a chou V rifiez l espace disponible sur le disque dur S il en reste peu supprimez des contenus inutiles Les programmes suivants ne peuvent pas tre enregistr s Programmes prot g s contre la copie Programmes analogiques Programmes d entr es externes y compris les programmes d un d codeur connect Vid os haut d bit L enregistrement programm peut tre impossible si l heure de diffusion du programme change Le contenu enregistr a disparu L enregistrement ne peut pas tre effectu si le cordon d alimentation ou le c ble de raccordement est d branch pendant l enregistrement Ne d branchez aucun c ble pendant l enregistrement Sinon vous risquez de perdre le contenu en cours d enregist
42. affich s via un appareil source qui ne r pond pas aux normes HDCP 2 0 2 1 2 2 La Duplication d cran ne fonctionne pas n appareil compatible avec la Duplication d cran ne d tecte pas le t l viseur Si vous utilisez Duplication d cran avec un autre appareil commencez par d sactiver Duplication d cran et r essayez Si votre appareil ne prend pas en charge les 5 GHZ et que vous r glez l option R glage de la bande sur Auto bande 5GHz essayez de la modifier en s lectionnant Auto Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Entr es Duplication d cran pour afficher l cran de veille de Duplication d cran et r essayez lHaut de la page D pannage 164 Sympt mes TV SideView Il est impossible de mettre le t l viseur sous tension et de le commande l aide de l application quand D marrage distance est r gl sur Ouil Le t l viseur n appara t pas dans l cran TV SideView Le t l viseur ne peut pas tre inscrit sur l application TV SideView Il est impossible de mettre le t l viseur sous tension et de le commande l aide de l application quand D marrage distance est r gl sur Oui Lorsque des appareils g n rant des interf rences radio fours micro ondes t l phones sans fil etc sont situ s proximit la fonction TV SideView peut ne pas fonctionner Dans ce cas loignez ces appareils du routeur point d acc s sans fil ou du t l vi
43. afficher des fichiers non pris en charge Le nombre maximal de fichiers ou de dossiers accessibles dans un r pertoire est de 1 000 pour un p riph rique USB et de 30 000 pour un serveur Cette limite comprend les fichiers non pris en charge ou uniquement les dossiers Les fichiers ou dossiers sont organis s sur la base de leur horodatage Les fichiers photo et audio ainsi que les dossiers situ s au del de la limite ne s affichent pas Lorsque vous utilisez la fonction Renderer il n est pas possible de lire des fichiers audio Lorsque vous utilisez la fonction Renderer certaines applications accompagnent la lecture de la musique en affichant un fichier photo pr install sur l ordinateur Selon le fichier photo pr install la lecture de la musique peut s av rer impossible mais changer de fichier photo peut rem dier cette situation Un appareil Wi Fi Direct ne d tecte pas le t l viseur R glez Wi Fi Direct sur Oui Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Wi Fi Direct Oui Si le t l viseur est introuvable alors que Wi Fi Direct a pour valeur Oui r glez R glage de la bande sur Auto bande 2 4GH2z Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Param tres Wi Fi Direct appuyez sur la touche OPTIONS R glage de la bande Auto bande 2 4GH2z lHaut de la page D pannage 162 Sympt mes t l commande
44. ande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche XF appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD DVD raccord puis appuyez sur le pav tactile 3 Lancez la lecture sur le lecteur BD DVD raccord THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 40 Connexion PERITEL Etablissement d une connexion Si votre lecteur BD DVD est dot d une prise PERITEL raccordez le l aide d un c ble PERITEL i Lecteur BO DVD T l viseur Cable PERITEL non fourni Etapes 1 Une fois la connexion tablie mettez sous tension le lecteur BD DVD raccord 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche J pour s lectionner le lecteur BD DVD raccord Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche 4 appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance le lecteur BD DVD raccord puis appuyez sur le pav tactile 3 Lancez la lecture sur le lecteur BD DVD raccord Astuces Pendant que vous regardez une cha ne num rique vous pouvez enregistrer le programme en cours sur l appareil raccord via une connexion PERITEL Appuyez sur la touche OPTIONS et s lectionnez ENR P RITEL oui puis proc dez
45. ant leur num ro Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Verrouillage parental 3 Appuyez sur la touche dans Code PIN saisissez le mot de passe puis s lectionnez Blocage des missions num riques ou Verrouillage de cha ne satellite programme bloquer Verrouill Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile dans Code PIN Vous pouvez galement s lectionner le programme en saisissant son num ro l aide des touches num riques THaut de la page Configuration de divers r glages 126 Blocage des cha nes interactives Vue d ensemble Vous pouvez bloquer des cha nes interactives en affichant un guide accessible via la saisie d un mot de passe Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Verrouillage parental 3 Appuyez sur la touche dans Code PIN saisissez le mot de passe puis s lectionnez Verrou des cha nes interactives Si conseill Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile dans Code PIN S lectionnez Jamais pour ne pas afficher le guide THaut de la page Configuration de divers r glages 127 Blocage d un contenu enregistr Vue d ensemble Vous pouvez bloquer du contenu enregistr en affichant un guide accessible via la sai
46. ations L interface au contenu Internet d pend du fournisseur de contenu Internet Remarques Si vous rencontrez des difficult s v rifiez que la connexion Internet est correctement configur e Des services bloquent le contenu vid o en fonction du r glage Verrouillage parental du t l viseur Certains fournisseurs de services ne prennent pas en charge cette fonction lHaut de la page T Utilisation des applications et services Internet 33 Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains Discussion avec des amis en regardant la t l vision Invitation d amis pendant le visionnage de la t l vision Invitation d amis l aide du guide des programmes Haut de la page 34 Discussion avec des amis en regardant la t l vision Vue d ensemble Social Viewing vous permet d utiliser vos services de r seaux sociaux tout en regardant du contenu sur votre t l viseur Profitez en pour discuter avec vos amis et consulter les commentaires affich s pour savoir ce qu ils pensent du programme que vous regardez Les fonctions utilisables avec Social Viewing varient selon le mod le la r gion le pays Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile ap
47. au sur la touche F3 pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche SEN APPS ou s lectionnez A Apps dans le menu Accueil pour ouvrir la cat gorie Apps 3 S lectionnez la miniature souhait e pour ex cuter l application Pour voir toutes les applications vous pouvez s lectionner Toutes les applications au bas du menu Accueil Astuces Pour utiliser certains services une inscription peut tre n cessaire Pour ajouter une application Mes applications S lectionnez l ic ne pour afficher toutes les applications puis s lectionnez l application souhait e et Ajouter Mes applications Ou s lectionnez Toutes les applications au bas du menu Accueil pour afficher toutes les applications s lectionnez l application souhait e puis Ajouter Mes applications THaut de la page T Utilisation des applications et services Internet 31 Consultation des sites Web Vue d ensemble Lorsque le t l viseur est connect Internet vous pouvez parcourir les sites Web Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche 3 pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche F3 pour ac
48. aut de la page T Configuration de divers r glages 136 Contr le du volume d un syst me audio l aide de la t l commande du t l viseur Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Sortie audio Casque Sortie audio Sortie audio dans le menu des r glages audio Fixe ou Variable S lectionnez Fixe pour r gler le volume l aide de la t l commande du syst me audio raccord S lectionnez Variable pour r gler le volume l aide de la t l commande du t l viseur lors de l utilisation d un syst me audio externe l Haut de la page T Configuration de divers r glages 137 R glage du son de la sortie audio num rique Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Sortie audio num rique Auto ou PCM S lectionnez Auto si le p riph rique raccord via DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL est compatible avec Dolby Digital S lectionnez PCM si le p riph rique n est pas compatible avec Dolby Digital lHaut de la page T Configuration de divers r glages 138 R glage de la liaison des haut parleurs du casque Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Liaison H P casque Oui ou Non S lectionnez Oui pour d sactiver le son des haut parleurs internes du t l viseur lorsque vous racc
49. barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche FOOTBALL puis appuyez sur le pav tactile 2 Appuyez sur la touche fi Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Le Mode Football Direct est activ Les cris de la foule sont accentu s et Mode de l image est r gl sur Intense ou Standard Pour d sactiver le Mode Football Direct appuyez sur la touche FOOTBALL puis sur la touche ff Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche FOOTBALL appuyez sur le pav tactile puis appuyez de nouveau sur le pav tactile Lorsque le Mode Football Direct est d sactiv S lection sc ne retrouve son r glage d origine Pour regarder des films et voir des informations en rapport avec le football Appuyez sur la touche FOOTBALL puis s lectionnez le service souhait par exemple Vid os de football Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche FOOTBALL appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance le service souhait puis appuyez sur le pav tactile Une connexion Internet est requise pour et utiliser cette fonction Les services sont susceptibles d tre m
50. bascule pas automatiquement Pour charger un p riph rique MHL Quand le t l viseur est sous tension vous pouvez charger un p riph rique MHL partir du t l viseur l aide d un c ble MHL Astuces Si le t l viseur est en mode veille et si Recharge MHL en veille est r gl sur Oui il est galement possible de charger un appareil MHL partir du t l viseur l aide d un c ble MHL Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages J Entr es externes Recharge MHL en veille Oui THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 99 Caisson de graves sans fil en option Vue d ensemble Vous pouvez utiliser le caisson de basses sans fil SWF BR100 en option pour tendre la r ponse en graves du son du t l viseur Pour utiliser le caisson de basses sans fil SWF BR100 raccordez lui l metteur r cepteur sans fil fourni Etablissement d une connexion Emetteur r cepteur sans fil Caisson de basses sans fil SWF BR100 EE y Cable audio T l viseur 1 Raccordez le c ble audio fourni l metteur r cepteur sans fil 2 Raccordez l autre extr mit du c ble audio la prise AUDIO OUT du t l viseur 3 Raccordez l metteur r cepteur sans fil au port USB du t l viseur Sortie audio Casquel est automatiquement r gl sur Caisson de basse 4 Positionnez le caisson de basses sans fil et raccordez le au secteur Il est consei
51. bles d pend de la clart et de la r solution du t l viseur Les photos apparaissent en taille r duite l cran Selon la r solution ou le format du fichier il se peut que les photos ne s affichent pas en mode plein cran L affichage des photos ou des dossiers prend du temps Selon les dimensions de l image la taille du fichier et le nombre de fichiers contenus dans un dossier l affichage de certaines photos ou de certains dossiers peut prendre du temps La premi re fois que vous raccordez un p riph rique USB au t l viseur via un c ble USB l affichage des photos peut prendre quelques minutes Aucune image ne parvient du p riph rique connect via PERITEL Certains mod les peuvent exiger l op ration suivante appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez ENR P RITEL oui Vous ne trouvez pas d appareil HDMI BRAVIA Sync raccord V rifiez si votre appareil est compatible BRAVIA Sync Assurez vous que la fonction Commande pour HDMI est configur e sur l appareil compatible BRAVIA Sync et que Contr le BRAVIA Sync est configur sur le t l viseur Vous ne pouvez pas commander un second ampli tuner AV Vous ne pouvez utiliser qu un seul ampli tuner AV compatible BRAY Sync Le t l viseur ne reproduit pas l image et ou le son de l appareil MHL D branchez le c ble MHL puis rebranchez le Ou mettez l appareil MHL hors tension puis de nouveau sous tension et d verrouillez son cran lHaut de l
52. c der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez A Apps 3 S lectionnez Toutes les applications Navigateur Internet Pour revenir la derni re source affich e appuyez sur la touche HOME Pour modifier la taille des caract res Appuyez sur la touche OPTIONS s lectionnez Afficher Zoom puis l option souhait e Remarques Si le t l viseur ne prend pas en charge les fonctions propos es par certains services Internet par exemple Adobe Flash Player ou une visionneuse PDF il se peut que le contenu Web ne s affiche pas correctement ou que certaines fonctions ne s ex cutent pas correctement Par ailleurs il se peut que le t l viseur ne prenne pas en charge des fonctions d velopp es ult rieurement Sony ne peut en aucun cas tre tenu responsable de tout d g t provoqu par ou li l utilisation du navigateur Internet un dysfonctionnement notamment du logiciel ou une erreur de communication lHaut de la page T Utilisation des applications et services Internet 32 Visionnage d une vid o Internet Vue d ensemble Vous pouvez disposer de contenus vid o tels que des films et des dessins anim s
53. ctile pour la s lectionner En mode num rique les d tails du programme en cours s affichent En mode analogique le num ro de la cha ne en cours et le mode d cran s affichent Pour fermer les informations affich es appuyez sur la touche f Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche ff puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Astuces Si vous visionnez des informations textuelles appuyez sur la touche F pour faire appara tre les informations masqu es par exemple les r ponses un questionnaire Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande 14 glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche 7 puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner l Haut de la page T Regarder la t l vision 20 Sous titres Etapes 1 Pendant le visionnage d un programme avec sous titres appuyez sur la touche J Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche 3 puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner 2 S lectionnez la langue souhait e ou d sactivez la Pour fermer cette liste appuyez sur la touche RETURN ou fi Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez
54. de signaux de la cha ne Vous pouvez modifier manuellement le r glage Format cran le cas ch ant Celui ci restera en vigueur jusqu au prochain changement de cha ne entr e ou jusqu un nouveau changement manuel du r glage Format cran Bandes noires le long des bords de l cran Certains programmes pour cran large sont film s avec des formats sup rieurs 16 9 c est souvent le cas des films de cin ma Votre t l viseur affiche ces programmes avec des bandes noires en haut et en bas de l cran Pour plus d informations consultez la documentation qui accompagne votre DVD ou contactez votre fournisseur de programmes Les programmes au format 4 3 s affichent avec des bandes lat rales gauche et droite de l image Pour les programmes diffus s aux formats HD 720p et 1080i avec du contenu 4 3 le diffuseur ajoute g n ralement des bandes noires sur les c t s gauche et droit de l cran L option Format Auto ne permet pas d agrandir l image lorsque des bandes noires ont t ajout es par le diffuseur sur les c t s de l cran Vous pouvez r gler manuellement Format cran sur Large ou Zoom Ce r glage restera en vigueur jusqu au prochain changement de cha ne entr e ou jusqu un nouveau changement manuel du r glage Format cran Certains d codeurs c ble et satellite peuvent galement d terminer la taille de l image Si vous utilisez un d codeur consultez son fabricant pour plus d i
55. der plus rapidement aux fonctions par rapport l utilisation du menu Accueil OPTIONS Commande des fonctions l aide des touches de couleur Les touches de couleur et les fonctions disponibles sont indiqu es au bas de l cran Appuyez sur la touche de couleur correspondant la fonction que vous souhaitez utiliser Les fonctions disponibles varient selon l cran Astuces L illustration sur la droite est fournie titre d exemple L ordre des touches de couleur varie selon la r gion le pays Touches de couleur Remarques Votre t l viseur ne prend pas en charge les fonctions de la t l commande tactile d crites dans le pr sent i Manual Informations connexes Utilisation de l i Manual THaut de la page T Op rations de base Utiliser Discover Vue d ensemble Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher du contenu notamment des programmes de t l vision du contenu Internet etc Le contenu qui appara t dans Discover varie selon votre mod le pays r gion ns a CAE Etapes 1 Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l application Discover Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez et glissez le doigt du bas vers le haut T l commande tactile 2 Mettez en surbrillance la cat gorie souhait e l aide des touches Lorsque vous utilisez la t l commande tactile feuilletez vers le haut bas 3 Mettez en surbrillance l l ment souhait
56. e App de comm dist Renderer App de comm dist Renderer Le nom et les fonctions disponibles de TV SideView sont susceptibles d tre modifi s Haut de la page T Utilisation du r seau domestique 89 Affichage de l cran du smartphone sur le t l viseur Duplication d cran Vue d ensemble Vous pouvez afficher l cran d un appareil mobile notamment un Smartphone ou une tablette sur le t l viseur pour visionner des photos des vid os ou des sites Web La fonction Duplication d cran permet d afficher l cran d un appareil compatible Duplication d cran notamment un Smartphone ou un PC sur le t l viseur l aide de la technologie Miracast Aucun routeur ou point d acc s sans fil nest n cessaire pour utiliser cette fonction Smartphone Tablette PC T l viseur Etapes 1 Appuyez sur la touche puis s lectionnez Duplication d cran Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche 4 X appuyez sur le pav tactile glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance Duplication d cran puis appuyez sur le pav tactile 2 R glez votre Smartphone pour le connecter au t l viseur Lorsque le Smartphone est connect au t l viseur l cran affich sur le Smartphone appara t aussi sur le t l viseur Pour p
57. e divers r glages 133 Restauration des r glages d usine Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me R glage g n ral R glages d usine Oui Oui Une fois ce processus termin l cran de configuration initial s affiche lHaut de la page T Configuration de divers r glages 134 S lection des haut parleurs de reproduction du son Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez a Son Haut parleurs Haut parleur TV ou Syst me Audio Remarques Pour utiliser le son multicanaux effectuez le raccordement l aide d un c ble optique un syst me audio externe compatible Dolby Digital et s lectionnez Syst me Audio Syst me Audio doit tre s lectionn pour couter le son 5 1 multicanaux Haut de la page 1 Configuration de divers r glages 135 Reproduction du son via le casque ou un autre syst me audio Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Sortie audio Casque Casque Sortie audio ou Caisson de basse Pour que le son soit reproduit via le casque s lectionnez Casque Pour que le son soit reproduit via un syst me audio raccord au t l viseur s lectionnez Sortie audio Pour que le son soit reproduit via un caisson de basse s lectionnez Caisson de basse lH
58. e en charge le t l viseur peut seulement se connecter un routeur point d acc s sans fil utilisant la bande des 2 4 GHz Pour utiliser la s curit WEP avec un routeur ou un point d acc s sans fil s lectionnez Expert Configuration Wi Fi Rechercher Pour utiliser la m thode PIN WPS s lectionnez Expert Configuration Wi Fi WPS PIN Remarques Les param tres d finir par exemple l adresse IP le masque de sous r seau DHCP peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou le routeur Pour plus d informations reportez vous aux modes d emploi que votre fournisseur de services Internet vous a remis ou ceux fournis avec le routeur Vous pouvez galement contacter la personne qui a configur le r seau administrateur r seau THaut de la page Connexion Internet 76 Connexion filaire avec un c ble LAN Etablissement d une connexion Une connexion LAN filaire permet d acc der Internet et votre r seau domestique Raccordez un c ble LAN votre t l viseur T l viseur Modem avec fonctions de C ble LAN routeur Internet Etapes 1 Configurez votre routeur LAN Pour plus d informations consultez le mode d emploi de votre routeur LAN ou contactez la personne qui a configur le r seau administrateur r seau 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez sx R glages 3 S lectionnez amp R seau R glage r seau Con
59. e la lumi re ambiante Sombre Diminue la luminosit de la lampe Simple r ponse La DEL d illumination au bas de l cran s allume en fonction des op rations Elle s allume uniquement en r ponse l utilisateur et ne restera pas allum e pour afficher le temps de programmation du programmateur d enregistrement ou de rappel La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Non La lampe ne s allume pas en mode d utilisation normal Haut de la page T Configuration de divers r glages 131 R glage de la notification Etapes Vous pouvez activer cette fonction pour recevoir des notifications d applications et de services Mettez en surbrillance l application ou le service dans la zone de notification pour afficher sa notification Les notifications varient selon le mod le pays r gion 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages H Param tres syst me R glages des notifications 2 Suivez les instructions affich es pour terminer la configuration Remarques Quand vous recevez une notification elle peut masquer les sous titres ou d autres informations lHaut de la page T Configuration de divers r glages 132 R glage de la langue des menus Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me Langue Language la langue souhait e lHaut de la page T Configuration d
60. es contours de l image Rendu Naturel des tons chair d tecte les visages et reproduit les tons naturels de la peau Afficher pr f rences de vitesse R duit la temporisation de l image afin d optimiser la r action lors de l utilisation de manettes de jeu souris PC en s lectionnant Oui Mode Mouv LED r duit le flou du mouvement lHaut de la page T Configuration de divers r glages 97 R glage de la taille position de l cran Vue d ensemble Vous pouvez d finir la taille et la position de l cran selon vos pr f rences Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez G Affichage Commande cran l option souhait e Options disponibles pour une entr e autre qu un PC Entr es cibles Applique des r glages d cran personnalis s l entr e actuelle ou la m moire commune partag e par d autres entr es Format cran Large agrandit l image tout en pr servant autant que possible l image d origine 4 3 dans le cas d une source originale 4 3 affiche une image 4 3 dans la taille d origine accompagn e de barres lat rales afin de remplir l cran 16 9 Dans le cas d une source originale 16 9 affiche une image 4 3 tir e horizontalement jusqu au 16 9 au format 4 3 Plein agrandit l image horizontalement pour remplir l cran lorsque le signal d entr e est au format 4 3 Si le signal d entr e est au format 16
61. es du PC puis s lectionnez un autre signal d entr e dans Signal d entr e PC correspondant Il est possible que la sortie 1 920 pixels x 1 080 lignes 60 Hz ne soit pas disponible selon votre PC M me si la sortie 1 920 pixels x 1 080 lignes 60 Hz est s lectionn e le signal de sortie effectif peut tre diff rent Dans ce cas modifiez les param tres du PC puis s lectionnez un autre signal d entr e dans Signal d entr e PC correspondant THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 51 Connexion HDMI Etablissement d une connexion Raccordez un syst me audio par exemple un syst me home cin ma avec sortie HDMI au t l viseur l aide d un c ble HDMI T l viseur Syst me audio Eu E C ble HDMI non fourni h Veillez utiliser un c ble HIGH SPEED HDMI agr portant le logo HDMI Astuces Lors du raccordement d un syst me audio num rique compatible BRAVIA Sync dot de la technologie Audio Return Channel ARC recherchez la prise HDMI qui porte de symbole ARC HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 selon le mod le pays r gion puis raccordez la la prise HDMI l aide d un c ble HDMI Cependant si vous raccordez un syst me non compatible BRAVIA Sync ou ne disposant pas de Audio Return Channel une connexion audio suppl mentaire via la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL est n cessaire Reportez vous au mode d emploi du syst me audio pour en savoir plus sur le raccorde
62. eur vers le syst me audio lorsque vous mettez le t l viseur sous tension Cette fonction n est disponible que si vous avez d j utilis amplificateur AV pour reproduire le son du t l viseur Bascule automatiquement la sortie audio vers l amplificateur AV en mettant ce dernier sous tension lorsque le t l viseur est allum Met automatiquement hors tension l amplificateur AV raccord lorsque vous teignez le t l viseur R gle le volume touches et coupe le son touche t de amplificateur AV raccord l aide de la t l commande du t l viseur Cam ra vid o Met automatiquement le t l viseur sous tension et bascule l entr e vers la cam ra vid o raccord e lorsque vous la mettez sous tension Met automatiquement hors tension la cam ra vid o raccord e lorsque vous teignez le t l viseur Commande l utilisation des menus touches 4 r s a la lecture par exemple la touche fi et la s lection des cha nes de la cam ra vid o raccord e l aide de la t l commande du t l viseur Remarques Contr le BRAVIA Sync BRAVIA Sync est disponible uniquement avec un appareil compatible BRAVIA Sync raccord portant le logo BRAVIA Sync 59 60 THaut de la page T Utilisation d appareils BRAVIA Sync Utilisation de Sync Menu Etapes 1 Appuyez sur la touche SYNC MENU Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le
63. fichage la plus appropri e Zone d affichage Tous les pixels affiche l image d origine lorsque des parties de l image sont coup es 1 affiche l image sur la surface d affichage maximale du t l viseur Normal affiche la taille d image recommand e 1 agrandit l image Fous les pixels n est disponible que si le signal d entr e est 1080i 1080p et si Format cran est r gl sur Plein Position de l cran R gle la position verticale et horizontale de l image La position verticale ne peut pas tre r gl e lorsque Format cran est r gl sur Large 4 3 ou Plein Amplitude verticale R gle l amplitude verticale de l image Cette fonction n est pas disponible lorsque Format cran est r gl sur 4 3 ou Plein Options disponibles pour l entr e PC R Z R tablit la valeur par d faut de tous les r glages de l cran du PC 98 Format cran 4 3 affiche l image d origine Etir 1 agrandit l image afin de remplir la zone d affichage en maintenant l image d origine Etir 2 agrandit l image afin de remplir la zone d affichage lHaut de la page T Configuration de divers r glages 99 D finition de divers r glages du son notamment les graves les aigus la balance Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Son l option souhait e Options disponibles Entr es cible
64. figurer une connexion r seau Simplifi 4 Suivez les instructions affich es pour terminer la configuration 5 Une fois la configuration termin e s lectionnez Actualiser le contenu Internet Remarques Les param tres d finir par exemple l adresse IP le masque de sous r seau DHCP peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou le routeur Pour plus d informations reportez vous aux modes d emploi que votre fournisseur de services Internet vous a remis ou ceux fournis avec le routeur Vous pouvez galement contacter la personne qui a configur le r seau administrateur r seau THaut de la page Connexion Internet TT R glage d IPv6 Etablissement d une connexion Si le service de votre fournisseur est compatible IPV6 vous pouvez connecter ce t l viseur Internet via IPV6 Exemple de connexion sans fil pc T l viseur S fr SN Internet Modem compatible Routeur point d acc s sans fil IPv6 compatible IPV6 Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez de nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion sans fil ou Connexion filaire dans Connexion Internet pour plus d informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez de nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion sans
65. fil ou Connexion filaire dans Connexion Internet pour plus d informations 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez gt R glages 3 S lectionnez amp R seau Configuration IPv6 Configurer la connexion IPV6 4 Suivez les instructions affich es pour terminer la configuration Remarques Si votre environnement r seau ne prend pas en charge le IPv6 d sactivez le sur le t l viseur THaut de la page Connexion Internet 78 Utilisation du r seau domestique Lecture de contenu d un PC Param tres du r seau domestique Activation de la fonction Renderer Autorisation blocage de l acc s partir du dispositif de commande D finition des param tres Renderer avanc s S lection des serveurs afficher V rification de la connexion du serveur Connexion via Wi Fi Direct sans routeur sans fil Lecture de contenu l aide de Renderer Smartphone tablette comme t l commande Affichage de l cran du smartphone sur le t l viseur Duplication d cran Partage de photos Haut de la page 79 Lecture de contenu d un PC Vue d ensemble Vous pouvez lire des fichiers photo audio vid o stock s sur un serveur par exemple un ordinateur connect au m me r seau domestique que le t l viseur Ordinateur serveur Modern Routeur Internet T l viseur Etapes 1 Connectez le t l viseur votre r seau domestique en vous conforman
66. formations sur des programmes t l vis s de la musique et des vid os en saisissant un mot cl titre de la piste nom de l album titre de la vid o etc Vous pouvez aussi rechercher et lire des vid os Internet La cible de la recherche peut varier en fonction de votre r gion pays Etapes 4 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Q Recherche S lectionnez la zone d entr e de texte entrez un mot cl puis s lectionnez Entrer Vous pouvez aussi s lectionner des mots cl s que vous avez recherch s pr c demment Le r sultat de la recherche sera class par type de contenu puis affich S lectionnez une cat gorie afin d afficher les r sultats de la recherche qui s appliquent celle ci S lectionnez un r sultat de la recherche Pour revenir la derni re source affich e appuyez quelques fois sur la touche RETURN Haut de la page T Fonctions utiles 69 Economie d nergie par la luminosit de l image Vue d ensemble Vous pou
67. ge 166 Notes Ce manuel est une version simplifi e de l Manual int gr au t l viseur Pour plus de d tails reportez vous l Manual Les instructions de d pannage sont destin es l ensemble des mod les r gions pays certaines descriptions ne s appliquent peut tre donc pas votre t l viseur lHaut de la page D pannage 167 Comment utiliser les signets Vous pouvez enregistrer des pages fr quemment affich es de ce manuel Utilisez les touches de couleur indiqu es au bas de l cran Pour enregistrer une page Dans la page sur laquelle ins rer un signet appuyez sur la touche jaune correspondant Ajouter un signet au bas de l cran Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt pour mettre en surbrillance la touche jaune puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Touches de couleur Pour acc der la page marqu e d un signet Appuyez sur la touche verte correspondant Afficher Signet au bas de l cran pour afficher la liste des signets Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche verte puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner S lectionnez le titre souhait Pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur la touche RETURN Pour supprimer un signet Dans une page ma
68. gl sur Oui D marrage distance de R glage du r seau domestique sous R seau est r gl sur Oui Le t l viseur est connect au routeur point d acc s sans fil Lorsque le routeur point d acc s sans fil et le t l viseur sont connect s via un LAN filaire D marrage distance de R glage du r seau domestique sous R seau est r gl sur Oui Le t l viseur n appara t pas dans l cran TV SideView Le t l viseur ne peut pas tre inscrit sur l application TV SideView Assurez vous que le t l viseur est sous tension Assurez vous que le t l viseur et votre Smartphone tablette sont connect s au m me r seau domestique Toutefois en cas de connexion via Wi Fi Direct une connexion au r seau domestique est superflue Le nombre maximal d appareils inscrits peut avoir t atteint Supprimez des inscriptions inutiles avant d inscrire un autre Smartphone tablette Pour des informations d taill es visitez le site Web suivant http info tvsideview sony net faq l Haut de la page D pannage 165 Sympt mes de Partage de photos Format de photo pris en charge Format de photo pris en charge Seuls les fichiers jpeg sont pris en charge Le format maximal des photos est de 16 384 x 16 384 Le format minimal des photos est de 16 x 16 Le d filement panoramique n est pas pris en charge La taille de fichier maximale des photos est de 10 Mo l Haut de la page D panna
69. glages f R glage Num rique Choix du type de recherche auto Normal Pleine Normal recherche les cha nes disponibles dans votre pays r gion Pleine recherche les cha nes disponibles ind pendamment de votre pays r gion Astuces Vous pouvez ex cuter Recherche auto des cha nes num riques suite un d m nagement ou un changement de fournisseur de services ou encore pour rechercher de nouvelles cha nes Haut de la page T Configuration de divers r glages 104 M morisation manuelle des cha nes num riques Etapes V rifiez que le c ble d antenne est correctement raccord au t l viseur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages S lectionnez Type de Recherche puis s lectionnez Canal ou Fr quence D finissez les autres l ments en cons quence DR NN gt S lectionnez Recherche ascendante ou Recherche descendante 105 S lectionnez rf R glage Num rique Recherche manuelle des cha nes num riques lHaut de la page T Configuration de divers r glages Am lioration de la qualit de l image de la cha ne s lectionn e Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique LNA Oui Remarques Selon la situation il se peut que LNA ne soit pas disponible lHaut de la page T Configuration de divers r glages 106 M morisation automati
70. ha ne s lectionn e lorsque le signal de diffusion est faible Selon la situation il se peut que LNA ne soit pas disponible Standard couleur Permet de s lectionner le standard couleur en fonction de la cha ne Niveau du signal Affiche le niveau du signal pour le programme en cours Remarques Vous ne pouvez pas choisir un num ro configur pour tre ignor avec l option Passer Les options disponibles peuvent varier selon votre pays r gion Haut de la page 114 Configuration de divers r glages Changement de cha nes l aide des touches num riques 1 chiffre uniquement Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez g R glage Analogique Direct 1 chiffre Oui Remarques Vous ne pouvez pas s lectionner les num ros de cha ne 10 et sup rieurs en saisissant deux chiffres l aide de la t l commande si Direct 1 chiffre est r gl sur Oui Haut de la page T Configuration de divers r glages 115 Tri des cha nes analogiques Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez g R glage Analogique Ordre des cha nes choisissez le programme que vous souhaitez d placer vers une nouvelle position choisissez la nouvelle position vers laquelle vous souhaitez d placer le programme s lectionn l Haut de la page T Configuration de divers r glages 116 Mod
71. her des informations sur les programmes t l vis s et des d tails sur la distribution l quipe Astuces A partir de mars 2014 cette fonction sera disponible dans les r gions pays suivants R p tch que Danemark Allemagne Suisse Autriche Royaume Uni Irlande Espagne France Italie Pays Bas Belgique Luxembourg Norv ge Pologne Russie Slovaquie Finlande Su de Nouvelle Z lande Australie Etats Unis Canada Br sil Guide et recherche ne peut tre lanc que lorsque Attribution de la touche GUIDE est r gl sur Lancer Guide et recherche Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez p Cha ne 3 S lectionnez Guide Affiche des informations d taill es sur les programmes t l vis s Pour revenir la derni re source affich e appuyez quelques fois sur la touche RETURN Pour rechercher des programmes t l vis s en saisissant un mot cl Vous pouvez s lectionner Recherche v n dans le menu Optio
72. i l appareil prend en charge WPS Sinon s lectionnez Autres m thodes et suivez les instructions affich es pour terminer la configuration Pour tablir la connexion un autre appareil Suivez les tapes ci dessus pour connecter les appareils Vous pouvez connecter simultan ment jusqu 10 appareils Une fois que 10 appareils sont connect s il est possible d en connecter un autre en d connectant pr alablement un appareil inutile Pour modifier le nom du t l viseur affich sur l appareil connect Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Nom de l appareil Pour r pertorier les appareils connect s d sinscrire des appareils Alors que l cran de veille des r glages Wi Fi Direct est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Afficher liste des p riph Supp Pour d senregistrer un appareil s lectionnez le dans la liste pour le supprimer puis appuyez sur la touche f ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile Ensuite s lectionnez Oui dans l cran de confirmation Pour d sinscrire tous les appareils appuyez sur la touche OPTIONS dans la liste s lectionnez Supprimer tout puis Oui dans l cran de confirmation Les ic nes gauche de la liste affichent les indications suivantes ic ne de coche appareils raccord s Ca ic ne d cran appareils compatibles Duplication d cran Pour afficher une bo te de dialogue
73. ification des tiquettes de programme Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez g R glage Analogique Noms des cha nes le programme dont vous souhaitez modifier le nom 3 Saisissez le nouveau nom puis appuyez sur la touche ff ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile lHaut de la page T Configuration de divers r glages 117 Affichage de la liste des programmes analogiques Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez g R glage Analogique Affichage liste des cha nes Oui Remarques La disponibilit de l option Affichage liste des cha nes varie selon votre r gion pays lHaut de la page Configuration de divers r glages 118 R glage du bandeau d informations Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me Bandeau d informations l option souhait e Astuces Ce r glage n affecte pas le fonctionnement de la touche f4 qui affiche toutes les informations relatives au contenu en cours de visionnage Options disponibles Masqu Pour masquer les informations sur la cha ne le programme et l entr e externe en cours lorsque vous changez de cha ne programme entr e Petit Pour afficher une petite quantit d informations sur la cha ne le programme et l entr e externe en cours
74. ifier si cela am liore la r ception Vous ne pouvez pas visionner les cha nes num riques 154 Demandez un installateur local si les missions num riques existent dans votre r gion Augmentez le gain de l antenne Mauvaise r ception ou mauvaise qualit d image des programmes satellite Mod les compatibles satellite uniquement De mauvaises conditions climatiques peuvent affecter les syst mes de diffusion par satellite Attendez que la m t o soit meilleure Vous ne pouvez pas visionner les cha nes satellites mod les compatibles r ception satellite uniquement Demandez un installateur local si des services satellites existent dans votre r gion V rifiez votre appareil LNB et ses r glages Si votre t l viseur est quip des deux prises MAIN et SUB et n est pas r gl sur le mode double tuner satellite S lection du mode tuner satellite la prise portant la mention SUB ne peut pas tre utilis e Dans ce cas raccordez votre antenne satellite la prise portant la mention MAIN Toutes les cha nes ne sont pas m moris es Essayez de pr d finir manuellement les canaux en d finissant les param tres de M morisation manuelle La disponibilit et les options de M morisation manuelle peuvent varier selon votre r gion pays situation Haut de la page D pannage 155 Sympt mes son Pas de son mais bonne image Parasites audio Absence de son ou volume sono
75. il vous ne pouvez pas modifier R glage de la bande Astuces Pour plus d informations sur la bande sans fil prise en charge par votre appareil reportez vous son mode d emploi Selon votre r gion pays il se peut que la bande des 5 GHZ ne soit pas disponible Si la bande des 5 GHZ n est pas prise en charge vous pouvez seulement utiliser Auto et S lectionner une cha ne Une bande diff rente peut tre utilis e selon l appareil sans fil connect Remarques 90 Quand l cran de veille de Duplication d cran est affich la connexion sans fil entre le t l viseur et votre routeur point d acc s sans fil est interrompue Toute communication via Internet notamment un appel entrant est alors arr t e La disponibilit de l appel entrant d pend du mod le de t l viseur l Haut de la page T Utilisation du r seau domestique 91 Partage de photos Vue d ensemble Rassemblez vous autour du t l viseur avec votre famille ou vos amis connectez vos Smartphones tablettes au t l viseur et regardez vos photos favorites sur le t l viseur grand cran De plus si vous aimez la photo du Smartphone de la tablette d une autre personne vous pouvez la copier vers votre appareil Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez KA Apps Partage de photos L introduction aux tapes n cessaires pour connecter votre Smartphone tablette au t l viseur s affiche 2 Appuyez sur la touche
76. ile faites glisser vers la gauche droite 3 Appuyez sur la touche puis s lectionnez la sous cat gorie souhait e l aide des touches a ai Lorsque vous utilisez la t l commande tactile faites glisser vers le bas puis vers la gauche droite Si vous d placez le curseur au del du bord gauche droit de la sous cat gorie la sous cat gorie suivante s affiche 4 S lectionnez la miniature du contenu souhait Le contenu est lu Cat gories du menu Accueil E Cha ne Vous pouvez voir des miniatures du contenu enregistr ainsi que des missions en direct et venir Pour changer de source s lectionnez la sous cat gorie souhait e Vous pouvez aussi changer de norme de diffusion l aide de Liste de cha nes au bas du menu Accueil HH Films Vous pouvez visionner des films de fournisseurs de services de films en ligne de p riph riques USB connect s ou de votre r seau domestique Pour changer de source s lectionnez la sous cat gorie souhait e F3 Album Vous pouvez visionner des photos de fournisseurs de services en ligne de p riph riques USB connect s ou de votre r seau domestique Pour changer de source s lectionnez la sous cat gorie souhait e J Musique Vous pouvez couter du contenu musical de fournisseurs de services de musique en ligne de p riph riques USB connect s ou de votre r seau domestique Pour changer de source s lectionnez la sous cat gorie souhait e Es
77. ins mod les de Xperia peuvent tre raccord s La Duplication d cran fonctionne au moyen de la technologie Miracast qui permet la connexion avec un appareil conforme la norme Miracast Le t l viseur ne peut pas se connecter un appareil Miracast Si la connexion d un appareil Miracast tel qu un PC portable choue appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Entr es Duplication d cran afin d afficher l cran de veille de la fonction Duplication d cran Le son ou l image sont parfois interrompus Des appareils mettant des ondes radio tels que d autres appareils LAN sans fil ou des fours micro ondes peuvent interf rer avec la fonction Duplication d cran utilisant LAN sans fil Eloignez le t l viseur ou les appareils compatibles avec la fonction Duplication d cran Sony par exemple certains mod les de Xperia de tels appareils ou mettez les hors tension La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance ou des obstacles pr sents entre les appareils la configuration de l appareil les conditions des ondes radio l encombrement de la ligne ou l appareil utilis La communication peut tre interrompue cause des conditions des ondes radio Il est impossible de lire certains contenus payants L appareil source doit tre compatible avec les normes HDCP High bandwidth Digital Content Protection 2 0 2 1 2 2 Il est possible que certains contenus payants ne puissent pas tre
78. ion de recherche de TV Guide Visionnages des images jumelles Affichage d une image dans l image PIP Affichage des images gauche et droite P amp P Modification des infos affich es taille d image son Afficher des informations Sous titres Format cran Son Visionnage du service NVOD MF Haut de la page 10 S lection des cha nes Vue d ensemble Vous pouvez s lectionner des cha nes l aide de Discover du menu Accueil ou des touches num riques S lection des cha nes l aide de Discover 1 Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l application Discover Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez et glissez le doigt du bas vers le haut 2 S lectionnez la norme de diffusion des programmes t l vis s l aide des touches Lorsque vous utilisez la t l commande tactile feuilletez vers le haut bas 3 S lectionnez la miniature souhait e l aide des touches ask puis appuyez sur la touche fi Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la gauche droite pour mettre la miniature en surbrillance puis s lectionnez la en appuyant sur le pav tactile S lection des cha nes l aide du menu Accueil Appuyez sur la touche HOME S lectionnez FF Cha ne en haut du menu Accueil S lectionnez la norme de diffusion souhait e l aide du menu Liste de cha nes au bas du menu Accueil A NN S lectionnez la cha ne souhai
79. ionnez F Param tres syst me Verrouillage parental Code PIN saisissez le mot de passe 3 Saisissez nouveau le mot de passe l aide des touches num riques pour confirmation puis appuyez sur la touche F5 Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour s lectionner les touches num riques et saisir nouveau le mot de passe puis appuyez sur le pav tactile Astuces Pour plus d informations sur le mot de passe reportez vous la section D pannage du manuel imprim qui accompagne ce t l viseur T Haut de la page TConfiquration de divers r glages 124 R glage des restrictions d ge Vue d ensemble Vous pouvez verrouiller un v nement que vous estimez inadapt en dessous d une limite d ge sp cifi e La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Verrouillage parental 3 Appuyez sur la touche dans Code PIN saisissez le mot de passe puis s lectionnez valuation parentale d finissez l ge Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile dans Code PIN THaut de la page T Configuration de divers r glages 125 Blocage de certains programmes Vue d ensemble Vous pouvez bloquer des programmes en sp cifi
80. isquent d tre endommag es Si le t l viseur se connecte un routeur ou un point d acc s sans fil l aide de la bande des 5 GHZ la connexion est interrompue au d marrage de Partage de photos Vous pouvez connecter simultan ment jusqu 10 smartphones tablettes au t l viseur Une fois que 10 appareils sont connect s il est possible d en connecter un autre en d connectant pr alablement un appareil inutile Le navigateur par d faut d Android 2 3 ou ult rieur est pris en charge Le navigateur par d faut d iOS est pris en charge mais il est possible que certaines fonctions soient inop rantes selon la version d iOS La taille de fichier maximale des photos est de 10 Mo THaut de la page TUtilisation du r seau domestique 92 Configuration de divers r glages R glages de l image cran S lection du mode de l image D finition de divers r glages de l image notamment luminosit couleur de l image R glage de la taille position de l cran R glages du son D finition de divers r glages du son notamment les graves les aigus la balance R glage du son selon la position du t l viseur R glages des cha nes num riques R glage des sous titres R glage du son des programmes num riques M morisation automatique des cha nes num riques M morisation manuelle des cha nes num riques Am lioration de la qualit de l image de la cha ne s lectionn e M morisation automatique des
81. lages 2 S lectionnez m R glage Num rique R glage du module CA 3 Suivez les instructions affich es pour terminer la configuration Remarques Il est possible que certaines fonctions du CAM ne soient pas disponibles pendant l utilisation de Social Viewing THaut de la page T Configuration de divers r glages 122 R glage des applications interactives Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique R glage de l application interactive l option souhait e Options disponibles Application interactive Permet de visualiser des programmes int grant des services interactifs Cette fonction ne s applique qu certains programmes D marrage auto de l application Permet de lancer automatiquement des applications de diffusion Application pour Programme actual Active le service d application interactive pour le programme en cours Remarques La disponibilit du R glage de l application interactive varie selon le mod le de t l viseur pays r gion lHaut de la page T Configuration de divers r glages 123 R glage du mot de passe du verrouillage parental Vue d ensemble D finissez le mot de passe 4 chiffres du verrouillage parental II vous sera demand lors de la modification des r glages du verrouillage parental Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lect
82. lectionner votre deuxi me langue pr f r e Description Audio Fournit une description sonore narration des informations visuelles si elle est disponible Niveau de Mixage R gle les niveaux de sortie du son principal et de la fonction Description Audio du t l viseur Plage dynamique Permet de compenser les diff rences de niveau audio entre les diff rentes cha nes uniquement pour le son Dolby Digital L effet de ce r glage peut varier selon le contenu du programme Niveau audio MPEG Permet de r gler le niveau du son MPEG Niveau audio HE AAC Permet de r gler le niveau du son HE AAC Remarques Les options disponibles peuvent varier selon votre pays r gion Selon le son la fonction Description Audio peut tre inop rante en cas d utilisation de Social Viewing lHaut de la page T Configuration de divers r glages 103 M morisation automatique des cha nes num riques Etapes V rifiez que le c ble d antenne est correctement raccord au t l viseur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages S lectionnez rtf R glage Num rique Recherche auto des cha nes num riques a i E Suivez les instructions affich es l cran pour m moriser toutes les cha nes num riques disponibles et stocker leurs r glages dans le t l viseur Pour modifier la plage de syntonisation disponible selon le pays r gion Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R
83. les sous titres ou d autres informations Les sous titres ou d autres informations sont masqu s par l cran Social Viewing La qualit de l image n est pas aussi belle qu au magasin La qualit d image d pend du contenu du signal Pour afficher l image la mieux adapt e ce signal consultez les caract ristiques techniques Image d form e V rifiez le raccordement de l antenne c ble Eloignez l antenne le c ble des autres c bles de raccordement Lorsque vous installez un appareil en option laissez un espace entre celui ci et le t l viseur R glez Motionflow sur Standard ou Non Pour les mod les compatibles Motionflow uniquement Modifiez le r glage actuel de Mode Film Le nom de cette option peut varier selon votre r gion pays R glez LNA sur Non pour am liorer la r ception de l image Selon la situation la r gion le pays il se peut que LNA ne soit pas disponible Ex cutez AFT en M morisation manuelle afin d am liorer l image pour la r ception analogique V rifiez que l antenne est raccord e l aide d un c ble coaxial 75 ohms Absence coul Img sombre Couleur incorrecte Img brillante Appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Image pour effectuer des r glages S lectionnez R Z dans Image R gler Eco d nergie sur Bas ou Haut permet d am liorer le niveau de noir Ecran sombre Comment rendre l cran lumineux R glez R tr
84. lie appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez se R glages S lectionnez s Son Haut parleurs Syst me Audio Appuyez deux reprises sur la touche HOME pour revenir la derni re source affich e Mettez sous tension le syst me audio raccord puis r glez le volume RS A E Remarques Vous devez configurer les r glages Sortie audio num rique en fonction de votre syst me audio Appuyez sur la touche ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile pour acc der R glage du son de la sortie audio num rique pour de plus amples informations Aller la page THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 53 Connexion par c ble audio Etablissement d une connexion Raccordez un syst me audio par exemple un amplificateur au t l viseur l aide d un c ble audio T l viseur Syst me audio Lp C ble audio non fourni aa Astuces Reportez vous au mode d emploi du syst me audio pour en savoir plus sur le raccordement d autres appareils ainsi que sur la configuration pr alable l utilisation Etapes Une fois la connexion tablie appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez se R glages S lectionnez s Son Sortie audio Casque Sortie audio Appuyez deux reprises sur la touche HOME pour revenir la derni re source affich e ep gt Mettez sous tension le syst me audio raccord puis r glez le volu
85. ll de placer le caisson de basses sans fil le plus pr s possible du t l viseur Astuces Lorsque l metteur r cepteur sans fil est d branch Sortie audio Casque retrouve automatiquement son r glage d origine Pour plus d informations sur la configuration du caisson de basses sans fil reportez vous au mode d emploi fourni avec celui ci Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez di Son Caisson de basse sans fil Options disponibles Les valeurs recommand es pour votre t l viseur ont d j t r gl es Volume caisson de basse R gle le niveau du volume du caisson de basses sans fil Fr quence de coupure R gle la fr quence de coupure du caisson de basses sans fil Toutes les fr quences inf rieures la fr quence de coupure sont reproduites par le caisson de basses sans fil plut t que par les haut parleurs du t l viseur Phase R gle la polarit de phase S lectionnez le r glage selon vos pr f rences Alimentation R gle la m thode de commande de l alimentation du caisson de basses sans fil Quand vous n utilisez pas le caisson de basses sans fil s lectionnez Non Vous pouvez aussi d finir cette option l aide du menu Options R Z R tablit la valeur initiale des r glages du caisson de basses sans fil THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 56 Formats de fichiers compatibles DLNA p riph riq
86. logique Selon votre r gion pays il se peut que Filtre Audio ne soit pas disponible R glez LNA sur Non pour am liorer la r ception de l image Selon la situation la r gion le pays il se peut que LNA ne soit pas disponible L image s accompagne de bruit V rifiez que l antenne est raccord e l aide d un c ble coaxial 75 ohms Eloignez le c ble d antenne des autres c bles Pour viter toute interf rence sur le t l viseur veillez utiliser un c ble d antenne non endommag Certaines cha nes n affichent aucune image La cha ne est r serv e un service crypt pour abonn s Abonnez vous un service t l visuel payant La cha ne n est utilis e que pour les donn es pas pour l image ou le son Contactez le diffuseur pour obtenir les d tails sur la transmission Mauvaise r ception ou mauvaise qualit d image des programmes de t l vision terrestre Modifiez la position la direction et langle de l antenne de t l vision terrestre pour optimaliser le niveau du signal d antenne Assurez vous que la direction de l antenne n a pas t modifi e fortuitement par le vent par exemple Si vous utilisez un amplificateur de signal de t l vision r glez le gain du signal Si un appareil notamment un distributeur de signal de t l vision est raccord entre l antenne et le t l viseur cela risque d affecter la r ception Raccordez directement l antenne au t l viseur pour v r
87. lorsque vous changez de cha ne programme entr e Grand Pour afficher des informations compl tes sur la cha ne le programme et l entr e externe en cours lorsque vous changez de cha ne programme entr e except pour le programme analogique Haut de la page T Configuration de divers r glages 119 Affichage du papier peint pour les programmes radio Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me cran Radio le motif de papier peint souhait ou Diaporama de photos lHaut de la page T Configuration de divers r glages 120 Changement automatique de cha ne Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique Remplacement auto du service Oui La cha ne change automatiquement lorsqu un diffuseur transf re la transmission du programme en cours vers une autre cha ne Haut de la page T Configuration de divers r glages 121 Acc s un service de t l vision payante Vue d ensemble Vous pouvez configurer le t l viseur afin d acc der un service t l visuel payant Ins rez un module CAM Module d acc s conditionnel et une carte d acc s dans le t l viseur puis proc dez la configuration La disponibilit de ce r glage d pend de votre r gion pays m Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R g
88. lus d informations reportez vous au mode d emploi de votre Smartphone Pour modifier le nom du t l viseur affich sur l appareil connect Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Nom de l appareil Pour r pertorier les appareils connect s d sinscrire des appareils Alors que l cran de veille de Duplication d cran est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Afficher liste des p riph Supp Pour d senregistrer un appareil s lectionnez le dans la liste pour le supprimer puis appuyez sur la touche amp ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile Ensuite s lectionnez Oui dans l cran de confirmation Pour d sinscrire tous les appareils appuyez sur la touche OPTIONS dans la liste s lectionnez Tout supprimer puis Oui dans l cran de confirmation Les ic nes gauche de la liste affichent les indications suivantes ic ne de coche appareils raccord s Ca ic ne d cran appareils compatibles Duplication d cran Pour afficher une bo te de dialogue lorsque vous essayez de connecter un appareil au t l viseur L activation de cette fonction peut viter la connexion d un appareil ind sirable Alors que l cran de veille de Duplication d cran est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Notification d inscription Oui Remarquez que lorsque vous avez refus la demande d inscription d u
89. me Astuces Lors de l utilisation d un syst me audio externe vous pouvez contr ler la sortie audio du t l viseur l aide de la t l commande de ce dernier si Sortie audio est r gl sur Variable Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages fi Son Sortie audio Variable Lorsque vous raccordez un caisson de basse appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages ah Son Sortie audio Casque Caisson de basse THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 54 Appareil MHL smartphone tablette etc Etablissement d une connexion Raccordez votre p riph rique MHL par exemple un Smartphone ou une tablette avec sortie MHL au port HDMI IN 1 MHL du t l viseur l aide d un c ble MHL T l viseur P riph rique MHL _ a C ble MHL non fourni ee Veillez utiliser un c ble MHL 2 agr portant le logo MHL Etapes 1 Une fois la connexion tablie appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez 41 Entr es 2 S lectionnez HDMI 1 MHL Pour basculer automatiquement vers l entr e MHL Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Changement d entr e auto MHL Oui Selon l appareil MHL la commutation de l entr e peut ne pas fonctionner Si le t l viseur est en mode veille il ne
90. ment d autres appareils ainsi que sur la configuration pr alable l utilisation Etapes 1 Une fois la connexion tablie appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez sx R glages 2 S lectionnez di Son Haut parleurs Syst me Audio Le syst me audio raccord se met automatiquement sous tension Vous pouvez r gler le volume l aide de la t l commande du t l viseur Astuces Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync vous pouvez le commander simplement l aide de la t l commande du t l viseur Remarques Vous devez configurer les r glages Sortie audio num rique en fonction de votre syst me audio Appuyez sur la touche ou appuyez sur le pav tactile de la t l commande tactile pour acc der R glage du son de la sortie audio num rique pour de plus amples informations Aller la page THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 52 Connexion audio optique Etablissement d une connexion Raccordez un syst me audio par exemple un syst me home cin ma avec entr e num rique au t l viseur l aide d un c ble audio optique T l viseur Syst me audio I E L C ble audio optique non fourni kn Astuces Reportez vous au mode d emploi du syst me audio pour en savoir plus sur le raccordement d autres appareils ainsi que sur la configuration pr alable l utilisation Etapes Une fois la connexion tab
91. mmes t l vis s des informations relatives la musique que vous coutez actuellement s affichent Passez l tape 3 4 Quand un message s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran pour vous indiquer que la recherche est termin e appuyez sur la touche Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile 5 Des informations d taill es sur le programme ou la musique en cours de lecture s affichent Pour afficher les informations d taill es connexes basculez les onglets l aide des touches a a Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la gauche droite pour permuter les onglets Pour utiliser le r sultat de la recherche Vous pouvez ex cuter diff rentes fonctions par exemple Lecture et Afficher Les fonctions disponibles varient selon les conditions d utilisation Remarques Selon le contenu que vous regardez il peut tre impossible d obtenir des informations Lorsque vous regardez la t l vision par l interm diaire d une entr e externe vous ne pouvez pas rechercher d informations sur les programmes de t l vision Pour les clients aux Etats Unis ou au Canada lorsque vous regardez la t l vision partir du signal provenant du c ble vous ne pouvez pas rechercher d informations sur les programmes de t l vision Haut de la page T Fonctions utiles 68 Recherche par mot cl Vue d ensemble Vous pouvez rechercher des in
92. n appareil vous ne pouvez plus le connecter aussi longtemps que vous ne l avez pas supprim de la liste Pour connecter l appareil refus appuyez sur la touche OPTIONS s lectionnez Afficher liste des p riph Supp puis supprimez l appareil refus Etablissez ensuite une nouvelle connexion l appareil Pour modifier le r glage de la bande pour les experts Alors que l cran de veille de Duplication d cran est affich appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez R glage de la bande Auto utilisez normalement cette option Elle s lectionne automatiquement une bande appropri e pour la fonction Duplication d cran Auto bande 2 4GHz utilisez cette option en cas de raccordement d appareils qui prennent en charge la bande des 2 4 GHz Cette option peut prendre en charge davantage d appareils que d autres options Auto bande 5GHz utilisez cette option en cas de raccordement d appareils qui prennent en charge la bande des 5 GHz Cette option peut am liorer la qualit du streaming vid o Remarquez que lorsque vous s lectionnez cette option le t l viseur ne peut pas se connecter des appareils qui prennent seulement en charge la bande des 2 4 GHZ l exception de l cran de veille de Duplication d cran S lectionner une cha ne utilisez cette option pour s lectionner un canal sans fil particulier Remarquez que lorsque votre t l viseur est raccord un routeur point d acc s sans f
93. n d cran Sympt mes TV SideView Sympt mes de Partage de photos Notes T Haut de la page 149 Auto diagnostic Comment v rifier le bon fonctionnement du t l viseur Comment v rifier le bon fonctionnement du t l viseur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Aide Assistance client le Diagnostic des probl mes Autodiagnostic Haut de la page D pannage 150 Sympt mes alimentation Le t l viseur se met automatiquement hors tension Le t l viseur se met automatiquement sous tension Le t l viseur se met automatiquement hors tension V rifiez si Arr t programm est activ ou v rifiez le r glage de Dur e pour Marche programm e V rifiez si Mise en veille du t l viseur est activ dans Ecologie Le t l viseur se met automatiquement sous tension V rifiez si Marche programm e est activ 151 Haut de la page D pannage Sympt mes image cran La qualit de l image n est pas aussi belle qu au magasin Image d form e Absence coul Img sombre Couleur incorrecte Img brillante Ecran sombre Comment rendre l cran lumineux Couleur incorrecte Comment r gler la teinte de la couleur Il y a un d calage entre l image et le son Le format d cran change automatiquement L image r tr cit soudainement Bandes noires le long des bords de l cran Le mode de d monstration appara t l cran Une notification s affiche et masque
94. n fourni afin que vous puissiez profiter d une lecture vid o fluide Cette fonction est disponible avec les services signal s par l ic ne ms lorsque vous les s lectionnez Pour utiliser cette fonction proc dez de la mani re suivante Connexion du p riph rique USB Connectez au port USB du t l viseur un p riph rique USB qui prend en charge USB 2 0 ou sup rieur Inscription du p riph rique USB Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages Param tres syst me R glage de la diffusion en continu Enregistrer le p riph rique USB Remarquez qu un p riph rique USB est format une fois qu il a t inscrit et que toutes les donn es qu il contient sont supprim es Pour d sinscrire un p riph rique USB s lectionnez D senregistrer le p riph rique USB Lorsque vous visionnez le contenu d un service disponible connectez un p riph rique USB inscrit au port USB du t l viseur Le contenu est temporairement stock sur le p riph rique USB dans l optique d une interruption ventuelle de la lecture Ce p riph rique USB inscrit n appara t pas dans la liste des p riph riques connect s au t l viseur Pour mettre jour les services de contenu Vid o Internet Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Actualiser le contenu Internet Astuces Les informations relatives l ic ne en surbrillance s affichent dans la banni re d inform
95. nformations Le mode de d monstration appara t l cran Appuyez sur la touche OPTIONS de la t l commande et s lectionnez Suspendre d mo Appuyez sur la touche HOME de la t l commande et s lectionnez R glages Param tres syst me R glage g n ral R glage affichage Point de vente R glez Mode D mo et Mode r initialisation d image sur Non Une notification s affiche et masque les sous titres ou d autres informations Activez le non affichage des notifications Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages E Param tres syst me R glages des notifications Les sous titres ou d autres informations sont masqu s par l cran Social Viewing Modifiez la disposition de l cran Social Viewing Appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l cran de menu puis s lectionnez Disposition Commande cran C te c te l Haut de la page D pannage 153 Sympt mes r ception prog V rifiez d abord ces points pour r soudre les probl mes de r ception du t l viseur Apparition d images r manentes ou doubles Seule de la neige ou une image noire appara t l cran L image d une cha ne s accompagne de parasites bruit L image s accompagne de bruit Certaines cha nes n affichent aucune image Mauvaise r ception ou mauvaise qualit d image des programmes de t l vision terrestre Vous ne pouvez pas visionner les cha nes n
96. nouveaux services num riques Tri des cha nes num riques Transfert d une liste de programmes l aide d un p riph rique USB M morisation automatique des cha nes satellites Tri des cha nes satellites M morisation automatique des nouveaux services satellites R glages des cha nes analogiques M morisation automatique des cha nes analogiques Pr s lection manuelle des programmes analogiques Changement de cha nes l aide des touches num riques 1 chiffre uniquement Tri des cha nes analogiques Modification des tiquettes de programme R glages services et infos programmes Affichage de la liste des programmes analogiques R glage du bandeau d informations Affichage du papier peint pour les programmes radio Changement automatique de cha ne Acc s un service de t l vision payante R glage des applications interactives R glage du contr le parental R glage du mot de passe du verrouillage parental R glage des restrictions d ge Blocage de certains programmes Blocage des cha nes interactives Blocage d un contenu enregistr R glages g n raux D sactivation du son des touches de la t l commande D sactivation du logo de d marrage Activation d sactivation et r glage de la luminosit de l illumination R glage de la notification R glage de la langue des menus Restauration des r glages d usine R glages de la sortie du son externe S lection des haut parleurs de reproduction du son Reproduction du
97. ns pour rechercher des programmes t l vis s en saisissant un mot cl titre etc Pour acc der au guide de programmes en appuyant sur la touche GUIDE ou l ic ne GUIDE Vous pouvez configurer le guide de programmes comme suit Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages El Param tres syst me R glage g n ral Attribution de la touche GUIDE Lancer Guide et recherche Vous pouvez aussi s lectionner Lancer le Guide dans le menu Options pour passer au Guide de programmes TV Astuces Si la cha ne affich e diff re de la cha ne s lectionn e s lectionnez Attribuer un programme en appuyant sur la touche OPTIONS puis s lectionnez la cha ne souhait e dans la liste des cha nes Si la cha ne souhait e ne figure pas dans la liste recherchez la en saisissant un mot cl nom du diffuseur Cette fonction n est pas disponible sur les cha nes d un d codeur Lors de l affichage du guide de programmes vous pouvez appuyer sur la touche OPTIONS pour cr er une liste de cha nes favorites ou basculer entre les guides de programmes num riques satellite d codeur Le basculement entre les guides de programmes num riques satellite d codeur n est disponible que sur les mod les compatibles satellite ou IR Blaster Remarques Un programme t l vis appara t vierge si la cha ne ne contient aucune donn e Il se peut que les informations sur les cha nes ne s affichent pas correcteme
98. nt l Haut de la page Regarder la t l vision 17 Affichage d une image dans l image PIP Vue d ensemble Vous pouvez visionner simultan ment deux images principale et secondaire Vous pouvez afficher l image principale en mode plein cran et l image secondaire dans une fen tre incrust e par exemple l entr e HDMI format PC et le programme TV Etapes 1 Appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Double affichage Si la source affich e n est pas un PC s lectionnez PIP 2 Appuyez sur les touches ss pour basculer la sortie audio entre les deux images Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la gauche droite pour permuter la sortie audio Pour quitter le mode PIP appuyez sur la touche RETURN Pour d placer la fen tre incrust e Appuyez sur les touches Lorsque vous utilisez la t l commande tactile faites glisser vers le haut bas Combinaisons de deux images disponibles Si la source de l image principale est un programme num rique la source de l image secondaire peut tre Une entr e vid o Une entr e composante Une entr e HDMI format vid o Si la source de l image principale est un programme analogique la source de l image secondaire peut tre Une entr e HDMI format vid o Si la source de l image principale est une entr e vid o la source de l image secondaire peut tre Un programme num rique Une e
99. nt d missions de donn es ou de la radio n est pas pris en charge Il est impossible d enregistrer des signaux brouill s L enregistrement ne peut pas tre effectu dans les cas suivants Le t l viseur ne reconna t pas le disque dur USB inscrit Plus de 1 000 programmes sont enregistr s sur le disque dur USB Le disque dur USB est satur L enregistrement sur le disque dur USB ne s ex cute pas si ENR P RITEL oui est s lectionn Il se peut que la s lection automatique du programme ne soit pas possible pendant son enregistrement L enregistrement est impossible si le programme n est pas autoris par l op rateur Si vous utilisez un CAM Module d acc s conditionnel vitez d utiliser sa fonction de contr le parental il se peut qu elle ne fonctionne pas pendant l enregistrement Utilisez plut t un blocage de programme ou le contr le parental propre au t l viseur s il est pris en charge par le diffuseur En Norv ge il est impossible d enregistrer certains programmes en raison de restrictions l gales Si le t l viseur subit un choc pendant l enregistrement sur disque dur USB des parasites peuvent appara tre sur le contenu enregistr Sony ne peut en aucun cas tre tenu responsable d un chec d enregistrement ou de tout d g t ou perte de contenu enregistr provoqu par ou li un dysfonctionnement du t l viseur des interf rences des signaux ou un autre probl me THaut de la page T U
100. ntr e HDMI format vid o Si la source de l image principale est une entr e composante la source de l image secondaire peut tre Un programme num rique Si la source de l image principale est une entr e HDMI format vid o ou format PC la source de l image secondaire peut tre Un programme num rique Un programme analogique Une entr e vid o Remarques Si deux images poss dant des signaux de fr quence verticale diff rents par exemple une image en mode plein cran au format 24p et une image au format 60i dans une fen tre incrust e s affichent simultan ment vous risquez de perdre la fluidit de l image dans une fen tre incrust e Si Motionflow est r gl sur Impulsion Non vous risquez de perdre la fluidit de l image dans une fen tre incrust e Pour les mod les compatibles Motionflow uniquement Pour rem dier cette situation s lectionnez Non Appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Image Motionflow Non THaut de la page T Regarder la t l vision 18 Affichage des images gauche et droite P amp P Vue d ensemble Vous pouvez visionner simultan ment deux images gauche et droite par exemple celle d un p riph rique raccord et celle du programme TV Etapes 1 Appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Double affichage P amp P 2 Appuyez sur les touches s s pour basculer la sortie audio entre les deux images
101. nus stock s sur celui ci D l C ble HDMI non fourni T l viseur Veillez utiliser un c ble HIGH SPEED HDMI agr portant le logo HDMI Signal d entr e PC correspondant R solution fr quence horizontale fr quence verticale 640 x 480 31 5 kHz 60 Hz 800 x 600 37 9 kHz 60 Hz 1 024 x 768 48 4 kHz 60 Hz 1 280 x 768 47 4 kHz 60 Hz et 47 8 KHz 60 Hz 1 360 x 768 47 7 kHz 60 Hz 1 280 x 1 024 64 0 kHz 60 Hz mod le Full HD uniquement 1 920 x 1 080 67 5 kKHz 60 Hz mod le Full HD uniquement La dur e 1080p lorsqu elle s applique l entr e HDMI sera trait e comme une dur e vid o et non pas une dur e d ordinateur Cela affectera les Param tres syst me et les r glages de Affichage Pour voir le contenu de l ordinateur r glez S lection sc ne sur Graphiques Format cran sur Plein et Zone d affichage sur Tous les pixels Zone d affichage ne peut tre configur que lorsque Zone d affichage automatique est r gl sur Non Remarques Ce t l viseur ne prend pas en charge les signaux entrelac s Pour une qualit d image optimale il est recommand d utiliser les signaux du tableau En mode Plug and Play les signaux poss dant une fr quence verticale de 60 Hz sont automatiquement d tect s Il peut tre n cessaire de red marrer le PC Selon l tat de la connexion il est possible que l image soit floue ou macul e Dans ce cas modifiez les param tr
102. o clairage ou Contraste dans Image V rifiez le r glage de l option Eco d nergie S il s agit de Bas ou de Haut l cran s assombrit R glez Eco d nergie sur Non pour rendre l cran plus lumineux Couleur incorrecte Comment r gler la teinte de la couleur R glez Teinte ou Temp couleur dans Image Pour donner davantage de profondeur une teinte de couleur r glez Couleurs ou Couleur naturelle dans Image Il y a un d calage entre l image et le son Lorsque vous utilisez le Karaok partir d un appareil raccord r glez S lection sc ne sur Jeu Le format d cran change automatiquement Si vous changez de cha ne ou d entr e vid o et que Format cran sous Commande cran est r gl sur Oui le r glage Format cran en cours change automatiquement en fonction du signal d entr e Pour verrouiller le r glage Format cran r glez Format Auto sur Non V rifiez le r glage Format Auto dans Commande cran L image r tr cit soudainement 152 L image est r duite pendant les publicit s en raison de la m thode de diffusion de contenu utilis e par un fournisseur Lorsque des cha nes de contenu HD passent un contenu SD publicit s il se peut que l image soit r duite avec une bordure noire L option Format Auto ne permet pas d agrandir l image lors du changement de contenu car les informations sur le contenu sont g r es par le fournisseur
103. odifi s ou interrompu sans avis pr alable Remarques Cette fonction est d sactiv e en cas de changement de cha ne d entr e ou de mise hors tension du t l viseur THaut de la page T Regarder la t l vision 12 Affichage des informations textuelles Vue d ensemble Vous pouvez afficher une s rie d informations textuelles et graphiques bas es sur du texte telles que les actualit s nationales les bulletins m t orologiques et les programmes TV Vous pouvez choisir les informations qui vous int ressent parmi diff rentes pages en saisissant un num ro ETUT LL bi Mmk Le faris Brg iei re lance Ramhan Posar Lunch bbi AFUE Di Hoar rue Eib Mdr MOT orim BID Faun in che Mais Cis Fi ni m ne d imat farie Rumg Cost Cslres Etapes Appuyez sur la touche pour afficher les informations textuelles Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Pour masquer les informations textuelles appuyez sur la touche 6 Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche E puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner A propos de l cran d informations textuelles am j O0 RYURYA Misie are SO Midas HOT
104. ogrammes pour inviter des amis regarder le m me programme ou signaler que vous aimez certains programmes Astuces A partir de Mars 2014 cette fonction sera disponible dans les r gions pays suivants R p tch que Danemark Allemagne Suisse Autriche Royaume Uni Irlande Espagne France Italie Pays Bas Belgique Luxembourg Norv ge Pologne Russie Slovaquie Finlande Su de Nouvelle Z lande Australie Etats Unis Canada Br sil Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez p Cha ne 3 S lectionnez Guidel Des informations d taill es sur les programmes t l vis s sont affich es 4 S lectionnez le programme souhait Des informations d taill es sur le programme s affichent 5 S lectionnez Inviter des amis 6 Suivez les instructions affich es l cran pour vous connecter votre t l viseur avec votre compte Facebook L cran de s lection des amis s affiche 7 Suivez les instructions affich e
105. omestique auquel le t l viseur est connect 3 Lancez l application TV SideView sur l appareil mobile puis recherchez le t l viseur sur le r seau domestique ou sur les appareils Wi Fi Direct disponibles La liste des appareils d tect s s affiche sur l appareil mobile 4 S lectionnez le t l viseur dans la liste des appareils d tect s puis ex cutez l op ration requise sur votre appareil L inscription mutuelle d crite aux tapes ci dessus est n cessaire la premi re fois uniquement Astuces Vous pouvez aussi connecter l application TV SideView au t l viseur l aide de Wi Fi Direct Activez la fonction Wi Fi Direct sur le t l viseur en s lectionnant R glages amp R seau Wi Fi Direct Oui puis acc dez la page Param tres Wi Fi Direct du t l viseur en s lectionnant R glages amp R seau Param tres Wi Fi Direct Pour mettre le t l viseur sous tension partir de TV SideView sur votre appareil mobile Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau R glage du r seau domestique D marrage distance Oui La consommation en mode veille augmente si Oui est s lectionn Remarques V rifiez que App de comm dist Renderer est r gl sur Oui Pour v rifier ce r glage appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau R glage du r seau domestiqu
106. ommande pour modifier le r glage des autorisations d acc s Oui ou Non S lectionnez Oui pour autoriser l acc s partir du dispositif de commande S lectionnez Non pour bloquer l acc s partir du dispositif de commande l Haut de la page T Utilisation du r seau domestique 82 D finition des param tres Renderer avanc s Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez amp R seau R glage du r seau domestique App de comm dist Renderer R glage de Renderer l option souhait e Options disponibles Autorisation d acc s automatique Autorise automatiquement l acc s au t l viseur lorsqu un dispositif de commande y acc de pour la premi re fois S lection Int lligente R pond aux signaux infrarouges envoy s par des dispositifs de commande l Haut de la page T Utilisation du r seau domestique 83 S lection des serveurs afficher Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez amp R seau R glage du r seau domestique Param tres d affich du serveur le serveur afficher ou non Oui ou Non l Haut de la page T Utilisation du r seau domestique 84 V rification de la connexion du serveur Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez amp R seau R glage du r seau domestique
107. onfiguration de divers r glages 146 Mise jour du logiciel des programmes services Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Aide 2 S lectionnez Assistance client le T l chargement auto du logiciel Oui Heure de t l ch du logiciel l heure laquelle rechercher une mise jour du logiciel Une fois le t l chargement termin un message de confirmation relatif au lancement d une mise jour s affiche lorsque vous mettez le t l viseur sous tension Remarques Le logiciel se t l charge lorsque le t l viseur est en mode veille lHaut de la page T Configuration de divers r glages 147 Mise jour du logiciel du t l viseur Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Aide 2 S lectionnez Assistance client le Mise jour du syst me Un message de confirmation relatif au lancement d une mise jour s affiche Si aucun logiciel n a t t l charg le t l viseur recherche une mise jour via Internet s il est connect l Haut de la page T Configuration de divers r glages 148 D pannage Auto diagnostic Sympt mes alimentation Sympt mes image cran Sympt mes r ception prog Sympt mes son Sympt mes p riph connect s Sympt mes enregistr USB R sultats du test connectivit r seau Sympt mes r seau applicat Sympt mes r seau domestiq Sympt mes t l commande Sympt mes Duplicatio
108. ordez le casque ce dernier S lectionnez Non pour que le son soit reproduit la fois par les haut parleurs internes du t l viseur et par le casque lHaut de la page T Configuration de divers r glages 139 R glage du son pour la commande du Home cin ma Etapes Vous pouvez connecter le t l viseur Internet et utiliser les applications de configuration des syst mes audio notamment Sound Bars 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Commande du Home cin ma Astuces Une connexion Internet est requise pour configurer et utiliser cette fonction l Haut de la page T Configuration de divers r glages 140 Gestion des entr es externes Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez Entr es externes Pr s l audio vid o l entr e Auto ou Toujours S lectionnez Auto pour afficher l ic ne ou le nom de l appareil uniquement lorsqu il est raccord ou Toujours pour l afficher quel que soit l tat de la connexion 3 S lectionnez le nom de l appareil S lectionnez Editer pour saisir votre nom pr f r Une fois le nom saisi appuyez sur la touche s ou glissez le doigt si vous utilisez la t l commande tactile puis s lectionnez l ic ne Remarques Pour une connexion PERITEL vous ne pouvez pas s lectionner le saut lHaut de la page T Configuration de divers r
109. pav tactile pour mettre en surbrillance la touche SYNC MENU puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner 2 S lectionnez l l ment souhait dans le Sync Menu Pour quitter le Sync Menu appuyez sur la touche SYNC MENU Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche SYNC MENU puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Astuces Si vous appuyez sur la touche SYNC MENU l cran de promotion s affiche dans les cas suivants Un p riph rique HDMI ou MHL n est pas connect Contr le BRAVIA Sync est r gl sur Non El ments disponibles S lection de p riph riques Permet de s lectionner l appareil compatible BRAVIA Sync contr ler l aide de la t l commande du t l viseur Commande de p riph rique Affiche le menu les options et la liste des titres de l appareil raccord ou met l appareil hors tension Sortie audio haut parleur TV Sortie audio syst me audio Bascule la sortie du haut parleur entre le t l viseur et l appareil audio raccord Commande TV Affiche le menu et les options du t l viseur ou affiche masque les l ments l cran Revenir la TV Revient aux cha nes de t l vision Contr le TV par t l commande TV Contr le p riph avec t l com du TV Permute l quipement t l viseur ou appareil raccord
110. piloter l aide de la t l commande du t l viseur Astuces Tout appareil compatible BRAVIA Sync l exception du syst me audio est r pertori en tant que nouvelle source d entr e sous Entr es dans le menu Accueil l Haut de la page T Utilisation d appareils BRAVIA Sync 61 R glage commandes p riph rique HDMI MHL Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez 1 Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Touches de commande p riph rique l option souhait e Options disponibles Aucun D sactive le contr le l aide de la t l commande du t l viseur Normal Active les op rations de base telles que les touches de navigation haut bas gauche droite etc Touches de s lect de cha nes Active les op rations de base et l utilisation des touches associ es aux cha nes telles que les touches PROG les touches 0 9 etc Peut tre utile si vous utilisez un tuner un d codeur etc via la t l commande Touches de menu Active les op rations de base et l utilisation des touches HOME OPTIONS Peut tre utile pour utiliser les menus d un lecteur BD etc via la t l commande Touches cha nes et Menu Active les op rations de base ainsi que l utilisation des touches HOME OPTIONS et des touches associ es aux cha nes T Haut de la page T Utilisation d appareils BRAVIA Sync 62 Affichage de la li
111. puyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour d marrer Social Viewing L cran Social Viewing s affiche La taille de l image du programme que vous regardez est r duite et la zone des tweets appara t 3 Appuyez de nouveau sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l cran de menu puis connectez vous au service de r seau social souhait Quand vous tes connect votre nom de compte s affiche c t du nom du service dans l cran de menu Pour arr ter Social Viewing alors que l cran Social Viewing est affich appuyez sur la touche SOCIAL VIEW afin d ouvrir l cran de menu puis appuyez de nouveau sur la touche SOCIAL VIEW Pour afficher le programme en plein cran Appuyez sur la touche SOCIAL VIEW pour ouvrir l cran de menu puis s lectionnez Disposition Commande cran Chevauchement Sachez que lorsque ce r glage est activ l cran Social Viewing peut masquer des sous titres ou d autres informations Pour saisir un mot cl de recherche La zone du service de r seau social affiche les tweets relatifs au programme que vous regardez Vous pouvez aussi saisir un mot cl de recherche Tandis que l cran Social Viewing est affich appuyez sur la touche SOCIAL VIEW afin d ouvrir l cran de menu s lectionnez D finir le mot cl tweet puis
112. que des nouveaux services num riques Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique MAJ auto du service num rique Oui Astuces Il est recommand de r gler MAJ auto du service num rique sur Oui afin de permettre l ajout automatique de nouveaux services num riques d s qu ils sont disponibles Si vous s lectionnez Non les nouveaux services num riques ne seront pas automatiquement ajout s Selon la r gion le pays les nouveaux services seront annonc s par un message l cran La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Si elle n est pas disponible ex cutez Recherche auto des cha nes num riques pour ajouter de nouveaux services Remarques La disponibilit de l option MAJ auto du service num rique varie selon votre r gion pays lHaut de la page T Configuration de divers r glages 107 Tri des cha nes num riques Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez f R glage Num rique Ordre des cha nes num riques choisissez le programme que vous souhaitez d placer vers une nouvelle position choisissez la nouvelle position vers laquelle vous souhaitez d placer le programme s lectionn Remarques Les options disponibles peuvent varier selon votre pays r gion La disponibilit de l option Ordre des cha nes num riques va
113. que vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche i MANUAL puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Enregistrement de pages fr quemment affich es Signet Vous pouvez enregistrer des pages fr quemment affich es de ce manuel l aide d une touche de couleur Pour plus de d tails sur l utilisation de signets appuyez sur la touche de couleur correspondant Afficher Signet au bas de l cran Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche de couleur qui correspond Afficher Signet puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner THaut de la page T Op rations de base Visionner appar raccord Vue d ensemble Connectez divers appareils graveur BD appareil photo num rique ordinateur smartphone tablette par exemple au t l viseur Cela vous permet de lire le contenu stock sur l appareil connect notamment des photos et de la musique Deux m thodes de connexion sont possibles Connexion par c ble Connexion r ssau THaut de la page T Op rations de base Regarder la t l vision S lection des cha nes Profiter davantage des matches de football Affichage des informations textuelles Utilisation du guide des programmes Utilisation de la fonct
114. quement le mode sc ne appropri selon le contenu affich Auto Sync 24p S lection automatique du mode Cin ma lors de l affichage d un contenu 24 Hz Utilisation du mode Auto pour tous les autres signaux G n ral D sactiver le mode sc ne pour tout contenu standard Cin ma Image et son optimis s pour les films Sports Image et son optimis s pour les v nements sportifs Musique Son optimis pour la musique Animation Image optimis e pour les animations Photo Image optimale pour visionner des photos Ce r glage ne s applique qu aux formats 1080i p 50 60Hz et 480 576p La disponibilit des formats 1080i p 50Hz et 576p varie selon le pays r gion Jeu Image et son optimis s pour les jeux vid os Graphiques Image optimis e pour les tableaux et textes THaut de la page T Fonctions utiles 65 R glage automatique de la luminosit de l image en fonction de la lumi re ambiante Vue d ensemble Il est possible de r gler automatiquement la luminosit de l image en fonction de l clairage ambiant Optimiser la luminosit de l image permet d conomiser de l nergie Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Ecologie Capteur de lumi re Oui THaut de la page T Fonctions utiles 66 Ajout d applications favorites Etapes 1 Affichez une applica
115. rales apparaissent pour remplir l cran 16 9 Etroit Plein Etire horizontalement l image 4 3 pour s adapter l cran 16 9 Jeu portable 1 Etire une image de jeu entour e d un cadre noir provenant de la PlayStation Portable Jeu portable 2 22 Etire une image entour e d un cadre noir celle d un navigateur par exemple provenant de la PlayStation Portable 4 S oo Options disponibles Source originale 16 9 Large Agrandit l image pour tout en pr servant autant que possible l image d origine Plein Affiche une image 16 9 en conservant sa taille d origine Sous titres Etire l image horizontalement tout en affichant les sous titres a g Y O er Ha D Options disponibles Synchronisation avec un ordinateur 800 x 600 4 3 Etir 1 Etir 2 F K T Haut de la page T Regarder la t l vision 23 Son Etapes Pendant le visionnage d un programme appuyez plusieurs reprises sur la touche AUDIO pour s lectionner le signal audio souhait Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche AUDIO puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Astuces Vous pouvez galement modifier le mode son dans le menu Accueil Appuyez sur la touche HOME s lectionnez R glages ni Son Choix Son l option souhait e
116. rammes pr f r s et des informations d taill es sur les programmes Les informations sur les programmes actuels et les guides de programmes hebdomadaires des huit prochains jours sont fournis Cette fonction est disponible uniquement pour les cha nes num riques et d pend de votre r gion pays Dans certains pays elle est seulement disponible lorsque vous r glez z R glages H Param tres syst me R glage g n ral Attribution de la touche GUIDE Lancer le Guide Etapes 1 Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes num riques Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche GUIDE puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner 2 S lectionnez le programme regarder Pour fermer le guide des programmes num riques appuyez sur la touche GUIDE Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche GUIDE puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Pour rechercher des programmes par genre Appuyez sur la touche OPTIONS s lectionnez Liste des genres de programmes le genre souhait puis le programme de votre choix Pour inscrire vos cha nes pr f r es Appuyez sur la touche OPTIONS s lectionnez R glage du Guide des Fa
117. re r duit avec un syst me Home Cin ma Son d form Pas de son mais bonne image V rifiez le r glage du volume Appuyez sur la touche d amp ou 1 pour annuler l effet de sourdine R glez Haut parleurs sur Haut parleur TV sous Son Si cette option est r gl e sur Syst me Audio les haut parleurs du t l viseur ne reproduisent pas de son quel que soit le r glage du volume de ce dernier Lors de l utilisation de l entr e HDMI avec un Super Audio CD ou un DVD Audio il se peut que la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ne reproduise pas de signal audio Parasites audio V rifiez que l antenne est raccord e l aide d un c ble coaxial 75 ohms Eloignez le c ble d antenne des autres c bles Pour viter toute interf rence sur le t l viseur veillez utiliser un c ble d antenne non endommag Absence de son ou volume sonore r duit avec un syst me Home Cin ma R glez Haut parleurs sur Syst me Audio sous Son R glez Sortie audio Casque sur Sortie audio et Sortie audio sur Fixe dans le r glage Son Si vous s lectionnez une cha ne analogique HF et si les images s affichent correctement modifiez la norme de diffusion des programmes t l vis s Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez x R glages f R glage Analogique M morisation manuelle Norme TV La disponibilit et le nom de l option M morisation manuelle peuvent varier selon votre r gion pays sit
118. recherche dans une liste de titres D pannage Pour rechercher des solutions des probl mes Index Pour effectuer une recherche par nom de fonction S lectionnez parmi les onglets J JEI Astuces Le manuel imprim fourni contient des informations importantes telles que des mises en garde et des instructions d utilisation pr conis es pour viter les accidents Pour utiliser l appareil en toute s curit lisez dans son int gralit le manuel imprim fourni Etapes Exemple de proc dure recherche de type Table des mati res 1 Dans la page principale de ce manuel mettez en surbrillance l onglet Table des mati res l aide des touches a ai Lorsque vous utilisez la t l commande tactile faites glisser vers la gauche droite 2 Mettez un titre en surbrillance dans la partie gauche de l cran l aide des touches amp 4 puis appuyez sur la touche pour le s lectionner Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers le haut bas pour mettre un titre en surbrillance puis appuyez sur la pav tactile pour le s lectionner Les titres affich s dans la partie droite de l cran varient selon le titre s lectionn dans la partie gauche 3 Mettez un titre en surbrillance dans la partie droite de l cran l aide des touches puis appuyez sur la touche pour le s lectionner Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers le
119. rement voire la totalit du contenu enregistr Le mode pause est annul fortuitement Le mode pause est annul si vous appuyez sur les touches suivantes de la t l commande et le contenu temporairement enregistr est supprim E RETURN GUIDE i MANUAL HOME PROG touches num riques Le disque dur USB fonctionne alors qu il n a pas t mis sous tension Le disque dur USB connect peut tourner ou l indicateur DEL de l appareil peut s allumer pendant que le t l viseur re oit des donn es EPG en mode veille lHaut de la page D pannage 159 R sultats du test connectivit r seau Les r sultats du test sont Echec Echec Echec Les r sultats du test sont OK Echec Echec Les r sultats du test sont OK OK Echec ou OK OK IPv6 uniquement Echec Les r sultats du test sont OK OK IPV6 uniquement OK IPV6 uniquement ou OK OK OK IPv6 uniquement Les r sultats du test sont Echec Echec Echec Lorsque vous utilisez la fonction LAN filaire assurez vous que le c ble est solidement raccord Lorsque vous utilisez la fonction LAN sans fil d branchez le t l viseur du secteur patientez quelques instants puis rebranchez le Les r sultats du test sont OK Echec Echec La fonction routeur de votre router est peut tre d sactiv e Activez la et r essayez
120. rie selon votre r gion pays Haut de la page T Configuration de divers r glages 108 Transfert d une liste de programmes l aide d un p riph rique USB Etapes La liste des programmes syntonis s peut tre copi e vers un autre t l viseur ou tre modifi e l aide d un ordinateur 1 Raccordez le p riph rique USB au t l viseur afin d importer exporter votre liste de programmes syntonis s 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 3 4 Suivez les instructions affich es l cran pour achever le transfert S lectionnez f R glage Num rique Transfert de la liste des programmes puis s lectionnez Importation ou Exportation lHaut de la page T Configuration de divers r glages 109 M morisation automatique des cha nes satellites Etapes V rifiez que le c ble d antenne est correctement raccord au t l viseur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages S lectionnez rtf R glage Num rique Recherche auto des cha nes satellite a i E Suivez les instructions affich es l cran pour m moriser toutes les cha nes satellite disponibles et stocker leurs r glages dans le t l viseur Astuces Vous pouvez ex cuter Recherche auto des cha nes satellite suite un d m nagement ou un changement de fournisseur de services ou encore pour rechercher de nouvelles cha nes lHaut de la page T Configuration
121. rqu e d un signet appuyez sur la touche jaune correspondant Supprimer signet au bas de l cran Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt pour mettre en surbrillance la touche jaune puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner T Haut de la page 168
122. rt de l image Filtre de bruit Effectue des r glages en vue de r duire le bruit de l image D grad liss Cr e des d grad s r guliers sur les surfaces planes de l image Mode Film Auto affiche les films avec une expression d image proche de celle de l original en appliquant un traitement propre au film Non d sactive la fonction Si l image contient des signaux irr guliers o un bruit trop important ce r glage est automatiquement d sactiv m me si Auto est s lectionn R glages avanc s R Z r tablit toutes les valeurs par d faut des R glages avanc s except pour la Balance des blancs Correction du noir am liore les zones noires de l image pour accentuer le contraste Am lior contraste avanc optimise automatiquement le R tro clairage et le Contraste en fonction de la luminosit de l cran Ce r glage est effectif pour les images et les sc nes sombres Gamma r gle la balance entre les zones claires et les zones sombres de l image Limiteur automatique d intensit r duit l clat notamment dans des sc nes o la totalit de l cran est blanche Correction du blanc accentue la blancheur dans l image Couleur naturelle rend les couleurs plus vives Balance des blancs r gle le niveau de rouge de vert et de bleu de l image Am lioration des d tails am liore les d tails de l image Am lioration des contours am liore l
123. s 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez sx R glages 3 S lectionnez Affichage Image Mode de l image l option souhait e Remarquez que les options varient en fonction du r glage S lection sc ne Par exemple si S lection sc ne est r gl sur G n ral les options dans Mode de l image sont Intense Standard et Expert Options disponibles Intense Accentue le contraste et la nettet de l image Standard Reproduit une image standard pour une utilisation de base domicile Expert Stocke vos r glages pr f r s Cin ma 1 Id al pour la lecture de films dans un environnement de type salle de cin ma Cin ma 2 Convient la lecture de films pour une utilisation de base domicile Sports Optimise la qualit d image pour le visionnage d un programme sportif Jeu Standard Reproduit une image standard adapt e aux jeux Jeu Original R gle l image du jeu selon vos pr f rences Graphiques Optimise la qualit d image pour le visionnage de graphiques Photo Iintense Am liore le contraste la nettet et la couleur des photos Photo Standard Optimise la qualit d image pour le visionnage de photos Photo Original Am liore la chaleur visuelle des photos Photo Expert Permet de modifier les r glages d taill s pour l affichage des photos et stocke vos r glages pr f r s Animation Optimise la qualit d image
124. s l cran pour envoyer des invitations Astuces Vous pouvez inscrire jusqu six comptes partir du t l viseur D s que votre compte est inscrit vous pouvez vous connecter en le s lectionnant dans la liste des comptes Remarques Guide et recherche ne peut tre lanc que lorsque Attribution de la touche GUIDE est r gl sur Lancer Guide et recherche Haut de la page TVisionnage de la TV avec des amis proches et lointains 37 Utilisation d autres p riph riques Lecteur BD DVD Connexion HDMI Connexion vid o composante Connexion PERITEL Connexion composite Enregistreur disque dur USB Ex cution de la configuration initiale Enregistrement une touche Enregistrement programm Visionnage d un contenu enregistr Suppression d un contenu enregistr Suspension d un programme en cours de visionnage Appareil photo cam scope num rique P riph rique USB PC Syst me audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion par c ble audio Appareil MHL smartphone tablette etc Caisson de graves sans fil en option Formats de fichiers compatibles DLNA p riph riques USB etc Haut de la page 38 Connexion HDMI Etablissement d une connexion Une connexion HDMI est recommand e pour obtenir une qualit d image optimale Si votre lecteur BD DVD est dot d une prise HDMI raccordez le l aide d un c ble HDMI T l viseur Lecteur BD DVD C ble HDMI non fourni
125. s Applique des r glages audio personnalis s l entr e actuelle ou la m moire commune partag e par d autres entr es Mode son Standard optimise la qualit du son du contenu g n ral Cin ma optimise le son surround pour les films Sports reproduit un son r aliste comme dans un stade Musique permet de profiter d un son clair et dynamique comme celui d un concert Jeu optimise votre exp rience de jeu avec une superbe qualit de son Audio compress am liore la qualit du son du contenu audio compress un faible taux Effet Surround R gle les effets du son surround Si Mode son est r gl sur Cin ma Sports Musique ou Jeu la technologie de son surround d velopp e par Sony reproduit un champ sonore surround Surround auto Reproduit automatiquement un son surround 5 1 lorsque le t l viseur re oit un signal sonore surround 5 1 de la source d entr e Renforcement du son Oui am liore les graves aigus et reproduit un son dynamique Non reproduit un son naturel galiseur R gle le son en fonction de fr quences sp cifiques Contr le de la voix Accentue les voix ou les sons ambiants Mode Football Direct Vous pouvez accentuer les cris de la foule lord d v nements sportifs pour avoir l impression d tre dans les tribunes du stade Oui accentue les cris de la foule Non d sactive la fonction Lorsque cette fonction est activ e
126. s se connecter votre r seau V rifiez les param tres r seau en cours Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau R glage r seau Afficher les param tres et le statut r seau V rifiez vos connexions r seau et ou consultez le mode d emploi du serveur pour obtenir davantage d informations sur la connexion ou contactez la personne qui a configur le r seau administrateur r seau Reconfigurez vos param tres r seau en appuyant sur la touche HOME puis s lectionnez se R glages amp R seau R glage r seau Si le c ble LAN est raccord un serveur actif et si le t l viseur a acquis une adresse IP v rifiez les raccordements et configurations de votre serveur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau R glage r seau Afficher les param tres et le statut r seau Le serveur est inaccessible V rifiez votre connexion LAN sans fil filaire ou votre serveur Il se peut que le t l viseur ne soit plus connect au serveur Ex cutez la commande Diagnostics de serveur pour v rifier si votre serveur multim dia communique correctement avec le t l viseur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau R glage du r seau domestique Diagnostics de serveur Certains fichiers multim dia du p riph rique USB ou du serveur ne s affichent pas Il peut tre impossible d
127. seur ou mettez les hors tension La fonction TV SideView peut tre inop rante dans les cas suivants Mettez le t l viseur sous tension et reconnectez le routeur point d acc s sans fil Mise sous hors tension du routeur point d acc s sans fil quand le t l viseur est en mode veille R initialisation du routeur point d acc s sans fil quand le t l viseur est en mode veille Changement de canal du routeur point d acc s sans fil quand le t l viseur est en mode veille Il se peut que la fonction TV SideView soit inop rante avec des routeurs points d acc s sans fil professionnels qui exigent une reconnexion r guli re Il est possible que la fonction TV SideView soit inop rante selon les param tres du routeur point d acc s sans fil notamment les SSID multiples et le mode d conomie d nergie Si Wi Fi Direct est utilis pour connecter l application TV SideView au t l viseur il est possible que celui ci ne puisse pas tre activ partir du mode veille selon votre smartphone tablette Le t l viseur doit tre sous tension ou en mode veille Ne mettez pas le t l viseur hors tension en d branchant son cordon d alimentation V rifiez si les r glages suivants sont en vigueur pour votre t l viseur Lorsque le routeur point d acc s sans fil et le t l viseur sont connect s via un LAN sans fil Le t l viseur mod le LAN sans fil int gr est utilis Wi Fi int gr sous R seau est r
128. sie d un mot de passe Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Verrouillage parental 3 Appuyez sur la touche dans Code PIN saisissez le mot de passe puis s lectionnez Contr le parent en lect des enreg Oui Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile dans Code PIN THaut de la page Configuration de divers r glages 128 D sactivation du son des touches de la t l commande Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez di Son Tonalit des touches Non lHaut de la page T Configuration de divers r glages 129 D sactivation du logo de d marrage Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me R glage g n ral Logo au d marrage Non lHaut de la page T Configuration de divers r glages 130 Activation d sactivation et r glage de la luminosit de l illumination Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me R glage g n ral Affichage LED l option souhait e Options disponibles D mo La lampe clignote en permanence quand le t l viseur est sous tension R gl luminosit automatique Optimise la luminosit en fonction d
129. signal Fl connect un r seau mobile Le nombre de traits indique la force du signal La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Les symboles suivants sont ajout s l ic ne pour indiquer un tat particulier x ce symbole indique une erreur de connexion r seau Ce symbole s affiche galement si la configuration du r seau n est pas termin e Dans ce cas l info bulle affiche Aucun r glage r seau d ce symbole indique que le t l viseur est connect votre r seau domestique mais qu il ne parvient pas se connecter Internet ce symbole indique que le t l viseur est temporairement d connect de votre r seau ou qu il essaie de s y connecter Si le r seau est correctement configur la connexion est automatiquement r tablie Si ou XX est affich v rifiez les param tres et l tat du r seau Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau R glage r seau Afficher les param tres et le statut r seau Informations connexes Lecture de musique Lecture de photos Utilisation des applications lHaut de la page T Op rations de base Utilisation de l i Manual Recherche d informations Le pr sent i Manual d crit comment utiliser les fonctions du t l viseur Dans la page principale de li Manual vous pouvez s lectionner la m thode de recherche d informations de votre choix Table des mati res Pour effectuer une
130. sion 2 1 sRGB est une norme internationale dont la gamme de reproduction de couleurs est plus r duite qu Adobe RGB et sYCC sYCC espace de couleur d image fixe sp cifi apr s Exif version 2 2 sYCC est une norme internationale qui couvre pratiquement toutes les couleurs visibles en conservant la compatibilit avec l espace de couleur SRGB Adobe RVB espace de couleur d image fixe sp cifi dans Exif version 2 21 Adobe RGB est une norme internationale qui couvre la gamme de couleurs des p riph riques d impression Matrice couleurs Reproduit les signaux de diff rence de couleurs Il est recommand de conserver la valeur par d faut de ce r glage Plage dynamique Produit une image naturelle en modifiant la reproduction du ton des signaux d entr e Pour une utilisation standard de l entr e HDMI il est recommand de s lectionner Auto afin que la reproduction des tons change automatiquement Pour l entr e Duplication d cran Limit e est recommand S lectionnez Pleine en cas d apparition de taches noires blanches SBM Cr e des d grad s l aide de la technologie Super Bit Mapping Standard couleur Permet de s lectionner le standard couleur en fonction du signal provenant de la source d entr e Remarques Espace colorim tr vid o x v Colour Esp colorim trique Photo et Standard couleur d pendent du mod le de t l viseur de la r gion et du pays Haut de la page T Configuration
131. son via le casque ou un autre syst me audio Contr le du volume d un syst me audio l aide de la t l commande du t l viseur R glage du son de la sortie audio num rique 93 R glage de la liaison des haut parleurs du casque R glage du son pour la commande du Home cin ma R glages des entr es externes Gestion des entr es externes Commutation de l entr e vid o R glages d taill s de l entr e vid o Ex cution de la configuration initiale Assistance V rification des informations du syst me T l chargement de l historique d utilisation Mise jour du logiciel Mise jour du logiciel des programmes services Mise jour du logiciel du t l viseur Haut de la page 94 S lection du mode de l image Vue d ensemble Vous pouvez s lectionner le mode de l image selon vos pr f rences Le r glage Mode de l image se base sur le r glage S lection sc ne Etapes 1 S lectionnez S lection sc ne Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der S lection des r glages de l image et du son adapt s au contenu et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der S lection des r glages de l image et du son adapt s au contenu et obtenir de plus amples information
132. ste des appareils BRAVIA Sync Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Liste de p riph riques BRAVIA Sync THaut de la page T Utilisation d appareils BRAVIA Sync 63 Fonctions utiles R glage automatique de l image du son S lection des r glages de l image et du son adapt s au contenu R glage automatique de la luminosit de l image en fonction de la lumi re ambiante Ajout d applications favorites Utilisation de la fonction de recherche Recherche d informations sur l affichage Recherche par mot cl R duction de la consommation d nergie Economie d nergie par la luminosit de l image Mise hors tension du t l viseur par la surveillance de la dur e d inactivit Utilisation de l horloge programmateurs R glage manuel de l heure actuelle R glage du programmateur de mise en marche R glage du programmateur de veille Haut de la page 64 S lection des r glages de l image et du son adapt s au contenu Vue d ensemble Vous pouvez s lectionner un param tre d image et de son pr d fini par exemple Auto Cin ma Sports adapt au contenu Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me S lection sc ne l option souhait e Options disponibles Auto S lectionne automati
133. sultez son fabricant Consultez votre fournisseur en cas de doute sur ses informations de configuration notamment votre nom de compte et votre mot de passe Les r sultats du test sont OK OK IPv6 uniquement OK IPv6 uniquement ou OK OK OK IPV6 uniquement Votre t l viseur utilise uniquement IPV6 pour tablir une connexion Internet et il risque de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions r seau Il est possible que votre routeur routeur haut d bit ou votre fournisseur de services Internet prenne seulement en charge IPV6 Reportez vous au mode d emploi ou au site Web du routeur ou consultez son fabricant pour v rifier s il prend en charge IPv4 Consultez votre fournisseur si vous n tes pas certain que votre contrat comporte une connexion IPv4 lHaut de la page D pannage 160 Sympt mes r seau applicat ll peut arriver que la qualit du streaming vid o soit m diocre lors de l utilisation du LAN sans fil La connexion LAN sans fil choue ou les conditions de r ception radio sont m diocres Impossible de connecter le t l viseur au routeur ou point d acc s sans fil 5 GHZ Image de mauvaise qualit sur la vid o Internet Certains contenus de vid os Internet affichent une perte de d tails Qualit d image correcte mais absence de son du contenu vid o Internet Les applications sont inaccessibles Certaines applications de Apps ne sont pas disponibles ont disparu de
134. sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez g R glage Analogique Recherche automatique des cha nes Suivez les instructions affich es l cran pour m moriser toutes les cha nes analogiques disponibles et stocker leurs r glages dans le t l viseur Astuces Vous pouvez ex cuter Recherche automatique des cha nes suite un d m nagement ou un changement de fournisseur de services ou encore pour rechercher de nouvelles cha nes lHaut de la page T Configuration de divers r glages 113 Pr s lection manuelle des programmes analogiques Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez g R glage Analogique M morisation manuelle l option souhait e Options disponibles Cha ne Permet de s lectionner un num ro de programme m moriser manuellement Norme TV Permet de s lectionner une norme de diffusion des programmes t l vis s Canal Permet de s lectionner S Z cha nes diffus es par c ble ou CJ DS J cha nes terrestres Le nom de cette option peut varier selon votre r gion pays AFT Permet de syntoniser avec pr cision les cha nes analogiques afin de r gler la qualit d image Filtre Audio Am liore le son de la cha ne s lectionn e dans les missions diffus es en mono Passer Ignore les cha nes analogiques non utilis es LNA Am liore la qualit d image de la c
135. sur la touche RETURN ou sur le pav tactile Remarques Si l utilisateur lance une application T l texte num rique via la touche t l texte alors que des sous titres sont affich s il peut arriver qu ils disparaissent de l cran Quand l utilisateur quitte l application t l texte num rique le d codage des sous titres reprend normalement l Haut de la page T Regarder la t l vision 21 Format cran Etapes Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages Gi Affichage Commande cran Format cran l option souhait e Options disponibles Source originale 4 3 Large Agrandit l image pour remplir un cran 16 9 tout en pr servant autant que possible l image d origine Plein Etire horizontalement l image 4 3 pour s adapter l cran 16 9 14 9 Affiche une image 14 9 en conservant sa taille d origine Des bandes lat rales apparaissent pour remplir l cran 16 9 La disponibilit de cette option d pend de votre r gion pays Sous titres Etire limage horizontalement pour remplir un cran 16 9 tout en adaptant les sous titres l cran Si l entr e composante 480p est s lectionn e et si S lection sc ne est r gl sur Jeu ou Graphiques les options disponibles sont remplac es par Etroit 4 3 Etroit Plein Jeu portable 1 Jeu portable 2 Etroit 4 3 Affiche une image 4 3 en conservant sa taille d origine Des bandes lat
136. t tre hors service Certaines applications de Apps ne sont pas disponibles ont disparu de Toutes les applications Ex cutez R glages d usine pour r tablir la valeur par d faut des r glages du t l viseur Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages H Param tres syst me R glage g n ral R glages d usine Oui Oui Le t l viseur ne peut pas acc der Internet lorsqu IPv6 est activ Il est possible qu IPv6 ne soit pas disponible Dans ce cas d sactivez IPv6 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages amp R seau Configuration IPV6 Configurer la connexion IPv6 Non 161 l Haut de la page T D pannage Sympt mes r seau domestiq Votre t l viseur ne peut pas se connecter au serveur Un message s affiche pour signaler que le t l viseur ne peut pas se connecter votre r seau Le serveur est inaccessible Certains fichiers multim dia du p riph rique USB ou du serveur ne s affichent pas Lorsque vous utilisez la fonction Renderer il n est pas possible de lire des fichiers audio Un appareil Wi Fi Direct ne d tecte pas le t l viseur Votre t l viseur ne peut pas se connecter au serveur V rifiez la connexion LAN filaire ou sans fil votre serveur et votre t l viseur V rifiez si votre r seau est correctement configur sur votre t l viseur Un message s affiche pour signaler que le t l viseur ne peut pa
137. t e S lection des cha nes l aide des touches num riques 1 Appuyez sur la touche DIGITAL ANALOG pour s lectionner le mode num rique analogique 2 Appuyez sur la ou les touches num riques pour s lectionner une cha ne Pour les num ros de cha ne 10 et sup rieurs appuyez rapidement sur la premi re touche num rique puis sur la deuxi me A propos de la banni re d informations Lorsque vous changez de cha ne une banni re d informations s affiche bri vement La banni re peut comporter les ic nes suivantes service de donn es application de diffusion a Service radio service crypt pour abonn s plusieurs langues audio disponibles Sous titres disponibles 1 sous titres et ou son disponible pour les malentendants f amp ge minimal recommand pour le programme en cours de 3 18 ans Cf Verrouillage parental Blocage des missions num riques Fa son disponible pour les malvoyants Sous titres vocaux disponibles E son multicanal disponible THaut de la page T Regarder la t l vision 11 Profiter davantage des matches de football Vue d ensemble Vous pouvez obtenir des images et un son plus r alistes comme si vous tiez pr sent dans les gradins du stade Vous pouvez aussi regarder des films et voir des informations en rapport avec le football Etapes 1 Appuyez sur la touche FOOTBALL Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la
138. t aux tapes de la section Connexion Internet Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez A Apps 3 S lectionnez Toutes les applications Lecteur multim dia Photo Musique ou Vid o le serveur contenant le fichier lire le dossier ou le fichier de la liste Si vous s lectionnez un dossier s lectionnez le fichier souhait La lecture commence Pour v rifier les formats de fichier pris en charge Codec List Remarques Le serveur doit tre certifi DLNA VAIO par exemple La lecture d un fichier peut s av rer impossible m me si vous utilisez les formats pris en charge Il est seulement possible de faire d filer les fichiers JPEG panoramiques qui poss dent les tailles horizontales verticales suivantes Si le fichier JPEG est modifi sur un PC etc le d filement risque d tre impossible Pour le d filement horizontal 4912 1080 7152 1080 3424 1920 4912 1920 12416 1856 8192 1856 5536 2160 3872 2160 10480 4096 11520 1080 Pour le d filement vertical
139. tilisation d autres p riph riques 43 Enregistrement une touche Etapes Pendant que vous visionnez le programme enregistrer appuyez sur la touche REC Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche REC puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner L enregistrement d marre et s arr te automatiquement la fin du programme Pour arr ter manuellement l enregistrement appuyez sur la touche J Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner lHaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 44 Enregistrement programm Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez p Cha ne 2 S lectionnez Guide un programme enregistrer Enreg programm auto 3 Appuyez sur la touche amp configurez la programmation l aide des touches s ab puis appuyez sur la touche fi Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile glissez le doigt vers le haut bas gauche droite pour configurer le r glage de la programmation puis appuyez sur le pav tactile Le t l viseur vous avertit si le programme s lectionn est fractionn Vous pouvez enregis
140. tion ajouter Mes applications Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez EE Apps Toutes les applications l application souhait e 2 Appuyez sur la touche puis s lectionnez Ajouter Mes applications Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Pour acc der des l ments ajout s Mes applications Appuyez sur la touche HOME s lectionnez BA Apps puis l l ment souhait Pour supprimer un l ment de Mes applications Affichez l l ment supprimer appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Retirer de Mes applications Pour trier la liste des applications Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez E Apps Mettez en surbrillance l l ment souhait appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez D placer l application Les applications s lectionn es sont d plac es jusqu aux positions souhait es en utilisant les touches s dans l cran de tri des applications Appuyez sur la touche amp pour appliquer la modification Lorsque vous utilisez la t l commande tactile glissez le doigt vers la gauche la droite le haut le bas pour vous d placer jusqu aux positions souhait es puis appuyez sur le pav tactile l Haut de la page T Fonctions utiles 67 Recherche d informations sur l affichage Vue d ensemble Cette fonction recherche dans une base de donn es Internet des informations relatives au programme TV que vo
141. trer toutes les parties si l cart qui les s pare est inf rieur 3 heures La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays 4 S lectionnez Programmation Si le programme s lectionn fait partie d une s rie vous pouvez enregistrer la s rie en s lectionnant R gler enre de la s rie La disponibilit de cette fonction d pend de votre r gion pays Pour configurer manuellement l enregistrement programm en sp cifiant une date une heure et une cha ne Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez EF Cha ne Enregistrements Liste des program Enreg program Manuel Configurez la programmation puis s lectionnez Programmation Pour v rifier modifier ou supprimer des programmations Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez EF Cha ne Enregistrements Liste des program Astuces Il est possible de d finir jusqu 32 programmations Si l enregistrement choue le r sultat est r pertori dans la section Liste des erreurs du menu Enregistrements Remarques Vous ne pouvez pas lancer l enregistrement programm si vous avez d branch le cordon d alimentation Si les programmations se chevauchent le programme qui commence en premier a la priorit et l enregistrement du deuxi me programme ne commence qu une fois le premier programme termin l Haut de la page T Utilisation d autres p riph riques 45 Visionnage d un conten
142. tte le mode veille et se mette sous tension l heure sp cifi e Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me Horloge Programmations Marche programm e 3 Appuyez sur la touche dans Marche programm e puis s lectionnez Oui l l ment d finir d finissez l l ment Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile dans Marche programm e THaut de la page T Fonctions utiles 13 R glage du programmateur de veille Vue d ensemble Vous pouvez configurer le t l viseur afin qu il se mette hors tension apr s une dur e pr d finie Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez ss R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me Horloge Programmations Arr t programm l option souhait e Remarques Lorsque vous mettez le t l viseur hors tension puis nouveau sous tension Arr t programm reprend la valeur Non THaut de la page T Fonctions utiles 74 l Connexion Internet Connexion sans fil LAN sans fil int gr Connexion filaire avec un c ble LAN R glage IPv6 T Haut de la page 15 Connexion sans fil LAN sans fil int gr Etablissement d une connexion Le dispositif LAN sans fil int gr permet d acc der Internet et de profiter des avantages du r seau dans un environnement sans fil gl C
143. u domestique Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez JJ Musique 2 S lectionnez la sous cat gorie souhait e 3 S lectionnez la miniature souhait e pour lire le contenu musical THaut de la page T Lecture de films musique photos 28 Lecture de photos Vue d ensemble Vous pouvez visionner des photos partir de fournisseurs de services en ligne de p riph riques USB connect s ou de votre r seau domestique Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez F3 Album 2 S lectionnez la sous cat gorie souhait e 3 S lectionnez la miniature souhait e pour afficher le contenu THaut de la page T Lecture de films musique photos 29 Utilisation des applications et services Internet Utilisation d applications Consultation des sites Web Visionnage d une vid o Internet Haut de la page 30 Utilisation d applications Vue d ensemble Appuyez sur la touche SEN APPS ou s lectionnez EE Apps dans le menu Accueil pour ouvrir la cat gorie Apps qui fait office de passerelle vers le contenu Internet A partir de cet cran vous pouvez acc der diff rents services et applications Les l ments affich s dans la cat gorie Apps varient selon votre r gion pays et sont susceptibles d tre modifi s Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche amp pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouve
144. u enregistr Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez p Cha ne 2 S lectionnez 8 Enregistrements Liste de titres le contenu THaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 46 Suppression d un contenu enregistr Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez p Cha ne 2 S lectionnez 8 Enregistrements Liste de titres le contenu 3 Appuyez sur la touche OPTIONS puis s lectionnez Supprimer Un seul l ment l ments s lectionn s Tout Astuces Vous pouvez aussi s lectionner plusieurs contenus et les supprimer simultan ment AN i Haut de la page TUtilisation d autres p riph riques 47 Suspension d un programme en cours de visionnage Vue d ensemble Vous pouvez suspendre le programme en cours Cette fonction peut tre utile si vous devez faire une pause pendant le visionnage Etapes 1 Pendant le visionnage d un programme appuyez sur la touche TV PAUSE Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur la barre de commande glissez le doigt sur le pav tactile pour mettre en surbrillance la touche TV PAUSE puis appuyez sur le pav tactile pour la s lectionner Le t l viseur commence enregistrer temporairement le programme sur le disque dur USB 2 Appuyez sur la touche pour poursuivre le visionnage du programme Lorsque vous utilisez la t l commande
145. uation Son d form V rifiez le raccordement de l antenne c ble Eloignez l antenne le c ble des autres c bles de raccordement Eloignez le t l viseur des sources de parasites lectriques telles que les voitures les s che cheveux les appareils Wi Fi les t l phones mobiles ou les appareils optiques Lorsque vous installez un appareil en option laissez un espace entre celui ci et le t l viseur Ex cutez AFT en M morisation manuelle afin d am liorer le son pour la r ception analogique R glez Filtre Audio sur Bas ou Haut afin d am liorer le son pour la r ception analogique Selon votre r gion pays il se peut que Filtre Audio ne soit pas disponible lHaut de la page D pannage 156 Sympt mes p riph connect s Aucune image provenant du p riph rique connect Impossible s lectionner p riph rique connect dans menu Accueil Certaines sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Certains programmes des sources num riques affichent une perte de d tails Les photos apparaissent en taille r duite l cran L affichage des photos ou des dossiers prend du temps Aucune image ne parvient du p riph rique connect via PERITEL Vous ne trouvez pas d appareil HDMI BRAVIA Sync raccord Vous ne pouvez pas commander un second ampli tuner AV Le t l viseur ne reproduit pas l image et ou le son de l appareil MHL Aucune image provenant du p riph rique connect
146. udio et vid o qu il contient P riph rique de stockage USB F4 m1 T l viseur Etapes 1 Une fois la connexion tablie mettez sous tension le p riph rique USB raccord 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez Serveur multim dia 3 S lectionnez USB le dossier ou le fichier dans la liste Si vous s lectionnez un dossier s lectionnez le fichier souhait La lecture commence Pour v rifier les formats de fichier pris en charge Codec List Astuces Si l appareil USB contient un fichier de sous titres vous pouvez regarder un programme avec des sous titres Dans ce cas le fichier de sous titres doit figurer dans le m me dossier et doit porter le m me nom que le fichier vid o Selon le fichier de sous titres il se peut que les sous titres ne s affichent pas correctement m me si le format est pris en charge Remarques La fonction de visualisation des photos USB prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 exFAT et NTFS Lors du raccordement d un appareil photo num rique Sony au t l viseur l aide d un c ble USB le mode de connexion USB de votre appareil photo doit tre r gl sur Auto ou Stockage de masse Si votre appareil photo num rique ne fonctionne pas avec votre t l viseur essayez de proc der comme suit R glez les param tres de connexion USB de votre appareil photo sur Stockage de masse Copiez les fichiers de l appareil photo sur un cl U
147. ues USB etc V rification des formats de fichier pris en charge Codec List lHaut de la page T Utilisation d autres p riph riques 57 Utilisation d appareils BRAVIA Sync R glage de BRAVIA Sync Utilisation de Sync Menu R glage commandes p riph rique HDMI MHL Affichage de la liste des appareils BRAVIA Sync Haut de la page 58 R glage de BRAVIA Sync Vue d ensemble Si un appareil compatible BRAVIA Sync par exemple un lecteur BD ou un amplificateur AV est raccord l aide d un c ble HDMI ou si un appareil compatible BRAVIA Sync par exemple un smartphone ou une tablette est raccord l aide d un c ble MHL ce t l viseur permet de contr ler l appareil l aide de la t l commande du t l viseur Etapes 1 Mettez sous tension l appareil raccord 2 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez sx R glages 3 S lectionnez Entr es externes Param tres BRAVIA Sync Contr le BRAVIA Sync Oui 4 Activez BRAVIA Sync sur l appareil raccord Si un appareil compatible Sony BRAVIA Sync sp cifique est raccord et sous tension et si Contr le BRAVIA Sync est r gl sur Oui BRAVIA Sync est automatiquement activ sur celui ci Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de l appareil raccord Pour que l appareil raccord ne se mette pas automatiquement hors tension lorsque vous teignez le t l viseur Appuyez sur la touche HOME
148. um riques 3 image des programmes satellite Mod les compatibles satellite uniquement Mauvaise r ception ou mauvaise qualit d Vous ne pouvez pas visionner les cha nes satellites mod les compatibles r ception satellite uniquement Toutes les cha nes ne sont pas m moris es V rifiez d abord ces points pour r soudre les probl mes de r ception du t l viseur V rifiez que le c ble d antenne est solidement raccord au t l viseur V rifiez que le c ble d antenne n est pas desserr ou d branch V rifiez que le conducteur central du c ble d antenne n est pas pli Apparition d images r manentes ou doubles V rifiez le raccordement du c ble ou de l antenne V rifiez l emplacement et la direction de l antenne R glez Motionflow sur Standard ou Non Pour les mod les compatibles Motionflow uniquement Seule de la neige ou une image noire appara t l cran V rifiez si la syntonisation automatique est effectu e V rifiez si l antenne est bris e ou pli e V rifiez si l antenne n a pas atteint le terme de sa vie utile 3 5 ans pour une utilisation normale 1 2 ans au bord de la mer L image d une cha ne s accompagne de parasites bruit R glez Fine TunelJ AFT pour am liorer la r ception de l image Le nom de cette option peut varier selon votre r gion pays R glez Filtre Audio sur Non Bas ou Haut pour am liorer le son de la r ception ana
149. us regardez ou le titre nom de l artiste de la musique que vous coutez actuellement sur votre t l viseur La recherche peut aussi concerner de la musique que vous coutez sur un appareil qui est raccord au t l viseur Vous pouvez aussi rechercher des informations connexes partir des r sultats de votre recherche Astuces A partir de mars 2014 cette fonction sera disponible dans les r gions pays suivants R p tch que Danemark Allemagne Suisse Autriche Royaume Uni Irlande Espagne France Italie Pays Bas Belgique Luxembourg Norv ge Pologne Russie Slovaquie Finlande Su de Nouvelle Z lande Australie Etats Unis Canada Br sil Etapes 1 Branchez vous sur une connexion Internet haut d bit Appuyez sur la touche 3 pour acc der la liste des titres Ensuite appuyez nouveau sur la touche amp pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations Lorsque vous utilisez la t l commande tactile appuyez sur le pav tactile Ensuite appuyez nouveau sur le pav tactile pour acc der Connexion Internet et obtenir de plus amples informations 2 Pendant la lecture d un programme t l vis d un fichier vid o ou d un morceau de musique appuyez sur la touche RELATED SEARCH Pendant la lecture d un programme t l vis des informations relatives au programme s affichent Passez l tape 4 Pour les contenus autres que les progra
150. vez r duire la consommation d nergie en modifiant la luminosit de l image Image sombre Image claire Economie d nergie importante Faible conomie d nergie Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez FE Param tres syst me Ecologie Eco d nergie l option souhait e Options disponibles Sans image Economie d nergie maximale L image dispara t le son reste activ Haut Economie d nergie importante L image s assombrit Bas Faible conomie d nergie L image s assombrit l g rement Non Aucune conomie d nergie Astuces Si l alimentation est mise hors tension quand Sans image est r gl Eco d nergie sera r gl sur Non la prochaine mise sous tension THaut de la page T Fonctions utiles 70 Mise hors tension du t l viseur par la surveillance de la dur e d inactivit Vue d ensemble Vous pouvez configurer le t l viseur afin qu il se mette automatiquement hors tension lorsqu il est rest inactif pendant une dur e pr d finie Etapes 1 Appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez R glages 2 S lectionnez F Param tres syst me Ecologie Mise en veille du t l viseur la dur e Lorsque la dur e d finie est coul e l appareil se met automatiquement hors tension Si Non est s lectionn l appareil ne se met pas hors tension THaut de la page
151. voris Config Favoris la cat gorie souhait e puis suivez les instructions affich es l cran pour inscrire des cha nes Le nom de cette option peut varier selon votre r gion pays Pour d finir des rappels Vous pouvez d finir des rappels pour des programmes venir Apr s avoir s lectionn dans le guide un programme venir s lectionnez Rappel Pour afficher la liste des programmes pour lesquels des rappels sont d finis appuyez sur la touche HOME puis s lectionnez FF Cha ne f Enregistrements Liste des program Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible selon votre mod le r gion pays A propos de l cran du guide des programmes num riques Hate Limdi Pii Lis bha E Dw Brity Mal The Clg Faika Ha Erek riore H Cat gorie Indique le nom de la cat gorie par exemple Guide des Fav 1 qui contient toutes les cha nes correspondant la cat gorie Zone d informations Affiche des informations sur le programme en surbrillance Informations sur la cha ne Affiche le nom de la cha ne et le num ro du diffuseur Grille de liste des programmes Permet de s lectionner le programme regarder ou d finir comme rappel La disponibilit de la fonction de d finition d un rappel d pend de votre r gion pays 15 16 THaut de la page T Regarder la t l vision Utilisation de la fonction de recherche de TV Guide Vue d ensemble Vous pouvez recherc

Download Pdf Manuals

Related Search

KDL48W705C/40W705C/32W705C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents