Safety Door Closer instructions
Contents
1. Thanks for shopping with Improvements Automatic Door Closer Item 356176 Safety Door Opener Instructions Instrucciones Mode D emplo Instructions 1 Fix the closer vertically to jamb on hinged side of door 2 To set tension turn the center of the closer opposite to the arrow 3 Place arm into nearest hole to door 4 Fix slide plate into position to protect door Tension Adjustment Turn the centre boss away from the door with the steel bar supplied and screw the arm into the hole nearest the door To increase tension repeat the operation one hole at a time To protect the door from marking fix the slide plate supplied into position Warning Do not over tension closer Over tensioning will cause spring to buckle and the door to slam Mode d emploi 1 Visser l appareil verticalement sure le montant du c t des gonds 2 Pour r gler la pression tourner le centre de l appareil en sens inverse de la fl che 3 Visser le bras dans le trou le plus proche de la porte 4 Bien positionner la plaque pour prot ger la porte Reglage de la tension Tournez le bossage central pour l loigner de la porte avec la barre m tallique fournie pui vissez le bras dans Porifice le plus proche de la porte Ppour augmenter la tension r p tez cette operation un orifice la fois Afin de prot ger la porte contre les margques fixez en position le panneau lat ral fourni Attention La tension de ferme porte ne droit p2. as tre trop lev e un surtensionnement d formerait le ressort et Instrucciones 1 En posici n vertical fije el cierrapuertas al marco de la puerta en el lado de las bisagras 2 Para ajustar la tensi n gire el centro del cierrapuertas en la direcci n opuesta a la que indica la flecha 3 Coloque el brazo en el agujero m s cercano a la puerta 4 Coloque la placa de protecci n en posici n para proteger la puerta Ajuste de tensi n Gire la pieza central en direcci n contraria a la puerta con la barra de acero provista y atornille el brazo en el agujero m s cercano a la puerta Para aumentar la tensi n repita la operaci n agujero a agujero Para proteger la puerta de posibles ara azos deslice el brazo mientras mantiene la placa en posici n Advertencia No tense demasiado el cierrapuertas El exceso de tensi n forzar el muelle y har que la puerta se cierre de golpe
Download Pdf Manuals
Related Search