Bedienungsanleitung Magnetisch - Induktiver
Contents
1. OLUIn N u eyu y nL NWI WUEG SIE SdAL A Vu N G I TY did uoneiuqiie21 s La El A UNTERNEHMENSBEREICH i VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 20 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung 11 Parametertabelle 1 Service 2 SetBasics 3 SetFunction V Q T Min T Max Reset Min T Max DIR Output K1 K2 K3 out Code Logout New Code 1 New Code 2 New Code 3 Error List hrs Warnings Clear Error List Version S N Default Display Mode Unit Dezimalpoint Range Low Flow Filter F Line D Refresh D Light AutoReturn HelpText HelpLanguage Qmin Qmax K1 Switch Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Momentane Flie geschwindigkeit Momentane Durchflu2. A x o S oO x 1N N x x I I o G EEN sf a ll gt Uu x H Wu ei 8 o cd CH rd S Be l O l u _ Ze Z 8 H AO Le rf ia ll Wu Wu SE 0 x x 5 59g c CC lt lt oo O OO a N l D x A rf ia ll N R o n 5 lt e E 3 I z I j A 82 rf ia ll c LL Ee S IL Bere c5 5 En Jg Z GEO o E OH CO u 3 o BH 35 ll oN SE 55 gt O FEE Se gt H 37 14 TY 00 gt os v o4 el be z e 5 lt D 35 D s DS ER o 2 z by T go A u x gt Z 26 tiju il I o 2 q Z T gt ET gt H LD A EE OO Je p S A N ka La El F UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e ma
3. Fieldbus f 7 5 2 NA elle alla a Das Konfigurationsmen besteht aus f nf Untermen s mit folgenden Bedeutungen 1 Service In diesem Men k nnen s mtliche Informationen Diagnosen ber den Durchflussmesser sowie die angeschlossenen Signale und aufgetre tene Fehler ausgelesen werden 2 SetBasics Im Men SetBasics werden die Grundeinstellungen des GEM 3030 mFlow wie z B Wahl des Messbereich Display Einstellungen und R cksetzen auf Werkseinstellung vorgenommen 3 SetFunction In SetFunction werden allgemeine Funktionen wie z B Funktionen der Digitalausg nge Einstellung des Analogausgangs usw eingestellt 4 SetCalibration Im Men SetCalibration k nnen die f r eine Kalibrierung erforderlichen Einstellungen vorgenommen und eine Kalibrierung des GEMU 3030 mFlow durchgef hrt werden 5 Communication Einstellungen der Feldbus bzw Infrarotschnittstelle ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 10 1 nderungen im Konfigurationsmen nderungen der werkseitigen Einstellungen k nnen gem nachstehender Me
4. J J u u J J 20 11 GE En ET 21 La Em r F LINTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 12 Parameterbedeut ng BEE 23 21 TSOViCCO oea EA E E EEAO E A 23 12 1 1 Abfrage der Ein und Ausgangdscdaten nennen nnnnnne nennen nennen nennen 23 12 1 2 Aktivierung oder Deaktivierung des DBenutzerzugands nenne nnene nenne nnennn nennen 24 12 1 3 Auslesen l schen und deaktivieren von Fehlermeldungen nennen 26 12 1 4 Seriennummer Softwarestand und ID anzegen nenne nenne nnnnnnnennnnnennenn 27 EE Mee 27 12 21 eg el leet ne EE 27 12 2 2 Displayanzeige ausw hlen 27 12 2 3 Ma einheiten einstellen a nnnnnennnnnnnn nennen 28 12 2 4 Messbereich einstellen 28 12 2 5 Displayeinstellungen vommebmen nenne nenne nnnnnnnnnnnnnennnnennnnennennenne nenne nennnnn 28 123 ooe O ME 2
5. 90 000 000 I h 0 100 C 90 000 000 I h 0 100 C NC NO OFF Q min Q max Q min max T min T max T min max Dir Warning 90 000 000 I h 0 100 C 90 000 000 I h 0 100 C NC NO OFF Q min Q max Q min max T min T max T min max Dir Warning Pulse 90 000 000 I h 0 100 C 90 000 000 I h V Pulse l Pulse 1 9999 1 9999 0 5 100s lt 4 mA gt 20 mA Hold Value OFF P1 lt W OFF d 0 C 5000 I h 100 C NO OFF d 0 C 5000 I h 100 C NO OFF O l h 0 C 5000 I h 100 C Pulse l 1 1 0 2s gt 20 mA OFF GEMU Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 221 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser 4 SetCalibration Type Auswahl des Fittingtyps GEM Tuchen GEM hagen Neumo UnitPipe Einstellen der Ma einheit f r Di mm inch mm Di Eingabe des Innendurchmessers 15 300 mm 15 mm der Rohrleitung Size Auswahl der Nennweite DN25 DN50 DN 25 Material Auswahl des Rohrmaterials Metal Plastic Metal CalPointQAty Anzahl der Kalibrierpunkte pro 1 1 Messbereich Calibration Re R cksetzen aller Kalibrierwerte set ValueRange4 Eingabe des Kalibrierpunkt f r den
6. 21 Hinweise Herstellererklarung Im Sinne der EG Maschinenrichtlinien 2006 42 EG Anhang Il B Hiermit erkl ren wir dass das in diesem Blatt beschriebene Ger t zum Einbau in eine Maschine oder Applikation bestimmt ist deren Inbetriebnahme so lange untersagt ist bis festgelegt wurde dass diese Maschine Applikation der EG Richtlinie 2006 42 EG entspricht Die Handhabung Montage und Inbetriebnahme sowie Einstell und Justierarbeiten d rfen ausschlie lich von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Hinweis Anschluss und Justierarbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden F r Sch den welche durch unsachgem e Handhabung oder Fremdeinwirkung entstehen bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Nehmen Sie im Zweifelsfall vor In betriepbnahme Kontakt mit uns auf Hinweis zur Mitarbeiterschulung Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte ber untenstehende Adresse Kontakt auf ZG 3 f UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de 48 48 nderungen vorbehalten 12 2014 88302682
7. La Em r F LINTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EHE LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie diese 1 1 Allgemeines Eine einwandfreie Funktion unseres GEMU 3030 mFlow setzt folgendes voraus Sachgerechten Transport und Lagerung Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes Fachpersonal Bedienung gem dieser Betriebsanleitung Ordnungsgem e Instandhaltung Der GEMU 3030 mFlow ist vom Betreiber bestimmungsgem zu gebrauchen Alle Angaben dieser Betriebsanleitung in Hinsicht auf Betrieb Wartung und In standhaltung sind zu beachten und anzuwenden Bei Nichtbeachten dieser Angaben erl schen der Garantieanspruch des Betreibers sowie die gesetzliche Haftung des Herstellers Der Hersteller bernimmt f r den GEM 3030 mFlow keine Verantwortung wenn diese Sicherheitshinweise nicht beachtet werden Beachten Sie deshalb e Den Inhalt dieser Betriebsanleitung e Die einschl gigen Sicherheitsvorschriften f r die Errichtung und den Betrieb elektri scher Anlagen e Dass dieses Ger t nicht im explosionsgef hrdeten Bereich eingesetz
8. 6 2 2 Konfigurationsebene In dieser Ebene k nnen verschiedene Parameter eingestellt werden siehe Men struktur 7 ndern von Parametern Beim GEM 3030 mFlow werden mit Hilfe der i nen Men s gem 8 Konfigurationsmen ausgew hlt Die Ver nderung der gew nschten Parameter geschieht mit Hilfe von Klammern die um den betreffenden Parameter gesetzt werden Tasten die verschiede Mit den we oder e Tasten setzt man den Cursor auf den betreffenden Parameter und ndert diesen mit der oder Taste Beispiel Andern der Ma einheit Unit von l h auf l min Unit l h A Unit h Unit Ih p lt gt pm lt OK ESC F Unit m h lt gt d Unit I min dt Unit I min EENEG lt OK ESC Unit l min 8 Inbetriebnahme Der Durchflussmesser GEM 3030 mFlow ist werkseitig kalibriert und somit nach Anlegen der Betriebsspannung sofort betriebsbereit Folgende Einstellung sollten vorgenommen werden e Ma einheit einstellen SetBasics Unit Netzfrequenz eingeben SetBasics F Line Analogausgang einstellen SetFunction Analog Output Funktion der Relaisausg nge festlegen SetFunction Digital Output Art und Gr e des Fitting eingeben Set
9. CalRange3 best tigen Warten bis Balkenanzeige abgelaufen ist 5 Nullpunkt kalibrieren Sicherstellen dass kein Medium in der Leitung flie t 0 Durchfluss Nullpunkt im Men CalZero best tigen Warte bis Balkenanzeige abgelaufen ist 6 Fehlende Kalibrierwerte berechnen Wurden nicht alle Messbereiche kalibriert besteht die M glichkeit mit dem Men punkt Calculate die nicht kalibrierten Messbereiche anhand der vorhandenen kalibrierten Werte zu berechnen Die Kalibrierpunkte sind je nach Status unterschiedlich gekennzeichnet b Kalibrierter Wert 1 Berechneter Wert nicht kalibriert Ist keine Kennzeichnung vorhanden wurde ein Cal Reset durchgef hrt 13 Fehlermeldungen BE Beschreibung Bedingung f r das Auftreten des Fehlers 010 Out of Range Die Durchflussmenge Flie ge Qmin und Qmax anpassen schwindigkeit liegt ber dem Wert oder von Qmax oder unter dem Wert Durchfluss verringern bzw erh hen von Qmin AnalogOutput 020 Wrong Dir Durchfluss in negativer Durchfluss Korrekte Durchflussrichtung gew hrleisten richtung gt 0 2 m s Im Men punkt ErrorList 1 Service 1 3 Diagnosis lassen sich alle Fehlermeldungen auslesen Mit dem Men punkt ClearErrorList 1 Service 1 3 Diagnosis l sst sich der interne Feh lerspeicher l schen La v Z UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfi
10. NC NO SISS ON Yes Q v Auto Auto 1 50Hz 0 1s OnKey 5min ON NO GEMU Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 21 48 K1 Fn AlarmMinK1 AlarmMaxK1 K2 Switch K2Fn AlarmMinK2 AlarmMaxK2 K3 Switch K3 Fn AlarmMinK3 AlarmMaxK3 PulseOutput Output Pulse l Output I Pulse Error Time lout on Err CpyParaSet EHE LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Legt die Funktion des Ausgangs K1 fest Wert f r den min Alarm K1 Wert f r den max Alarm K1 Definiert die Art des Ausgangs Legt die Funktion des Ausgangs K2 fest Wert f r den min Alarm K2 Wert f r den max Alarm K2 Definiert die Art des Ausgangs Legt die Funktion des Ausgangs K3 fest Wert f r den min Alarm K3 Wert f r den max Alarm K3 Funktionszuordnung de Pulsaus gangs Eingabe der Impulse Liter Eingabe der Liter Impuls Legt die Zeitverz gerung zwischen Fehlererkennung und Fehlermel dung fest Zustand des Stromausgangs bei einem Error Kopiert Parameter in unterschiedli che Arbeitsspeicher P1 P2 P3 P4 GEM A ES UNTERNEHMENSBEREICH VENIIL MESS UND REGELSYSTEME e mail info gemue de http www gemue de OFF Q min Q max Q min max T min Tmax T min max Dir Warning
11. 8 4 1 Montage nnsenneuonsunnennuonneunnnunnennennnunnnnnnerunnanneonnennnrnnnnneonnnunnsnneonnennnnnnnnnorannonnesnntnnsn uuu uu Q 8 4 11 Montage mit GEMU EiINSCHWel bHUlse ereechen 10 4 1 2 Montage mit GEMU Ree EE 11 4 1 3 Montage mit GEMU Zwschenbautlansch nennen 11 4 1 4 Montage mit Tuchenhagen Varivent In Line Geh use nenn 11 4 1 5 Montage mit Neumo BioControl Durchgangsgeh use 12 4 2 E le ue C n aaa 12 5 JEIEKWISCHE ANSCHIUSSE camioni a een nennen aneinander na euren nee neuerer 13 06 DOO e ME 13 6 1 Bedien und Anzeigenelemenle u une 13 6 2 MERUEDENEN EE 13 O 2 EE ee EE 14 6 2 2 Konfigurationsebene AAA 14 7 ndern von Parametern I u uuu u 14 MET E Ne E TE 14 lt E Cd ME 14 10 Konfigurationsmen Setup 15 10 1 nderungen im Konfigurationsmen I uuu uu 16 10 2 Zugangsberechtigungen im Konfigurationsmen J 16 10 3 M n str ktur 1 Service E 17 10 4 Men struktur 2 SetBasics U u U u J 18 10 5 Men struktur 3 SetFunction U Q J 19 10 6 Men struktur 4 SetCalibration
12. Messbereich 4 CalRange4 Messbereich 4 kalibrieren ValueRanges3 Eingabe des Kalibrierpunkt f r den Messbereich 3 CalRange3 Messbereich 3 kalibrieren CalZero Kalibrieren des Nullpunkt 0 Durch fluss Calculate Berechnen der nicht kalibrierten Messbereiche 5 Communi IR Port Status cation Fieldbus Status DP addr Eingabe der Profibus DP Adresse 12 Parameterbedeutung 12 1 1 Service 12 1 1 Abfrage der Ein und Ausgangsdaten SETUP m R wll D Service SetBasics SetFunction SetCalibration Communication Return Zr e e d I O Status IL V GEMU 3030 mFlow P1 lt P3 P1 lt P4 Zeigt die momentane Flie geschwindigkeit GEM 55 UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de 23 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Q Zeigt die momentane Durchflussmenge T nur bei Ger teausf hrung MT2 Zeigt die momentane Temperatur Min T Max nur bei Gerateausf hrung MT2 Zeigt den minimal links im Dispaly und den maximal rechts im Display erreichten Temperaturwert an Reset Min T Max nur bei
13. als auch f r die Umwelt und den GEMU 3030 mFlow zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzanspr che f hren Gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EHE LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 1 4 Bestimmungsgem er Gebrauch Der GEM 3030 mFlow ist f r den Einsatz entsprechend dem Datenblatt geeignet Um eine einwandfreie Funktion unserer Produkte zu erlangen sind die im folgenden aufge f hrten Hinweise zu beachten Zus tzlich sind die Angaben auf den Typenschildern zu beachten Wenn diese Hinweise als auch die Hinweise in der allgemeinen Betriebsanleitung nicht beachtet werden erlischt die Garantie des GEMU 3030 mFlow sowie die gesetzliche Haf tung Der GEMU 3030 mFlow dient ausschlie lich zur Messung von Durchflussmengen und Flie geschwindigkeiten von fl ssigen Medien und ist laut Datenblatt einzusetzen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet GEM nicht Das Risiko tr gt allein der Anwen der 1 5 _ Ben tigtes Werkzeug f r Einbau und Montage B
14. e mail info gemue de http www gemue de fha EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 12 4 1 Fittingtyp und Nennweite einstellen Type Auswahl des Fittingtyps GEMU GEMU Fittinge z B Zwischenbauflansch Einschwei h lse Tuchenhagen Tuchenhagen Varivent In Line Geh use Neumo Neumo BioControl Durchgangsgeh use UnitPipe Einstellen der Ma einheit f r Di Di Nur bei Fittingtype GEMU Eingabe des Innendurchmessers der Rohrleitung Size Auswahl der Fittinggr e Material Auswahl des Rohrleitungsmaterials 12 4 2 Kalibrierung durchf hren Der Durchflussmesser GEM 3030 mFlow ist werkseitig kalibriert Eine kundenseitige Kalibrierung ist normalerweise nicht notwendig und sollte nur durchgef hrt werden um bei Verwendung einer Einschwei h lse ein baubedingte Ungenauigkeiten zu kompensieren Somit kann die geringere Messgenauigkeit des Durchflussmessers bei Ver wendung einer Einschwei h lse ausgeglichen werden CalPointQty Eingabe der Anzahl der Kalibrierpunkte die pro Messbereich kalibriert werden Je mehr Punkte pro Messbereich kalibriert werden desto genauer ist die Messgenauigkeit des Durchflussmessers Cal Reset L schen aller bereits kalibrierten Punkte Die Vorgaben der einzelnen Kalibrierpunkte ValueRange3 und 4 wer
15. use in die Rohrleitung einschwei en Durchflussmesser mit aufgeschwei ter Verschlussplatte auf das Geh use setzen Auf richtige Ausrichtung des Sensors achten Elektroden Markierungen 90 zur Durchflussrichtung Durchflussmesser mit dem Klemmring auf dem Geh use befestigen ZG w UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 4 1 5 Montage mit Neumo BioControl Durchgangsgeh use Die Elektroden des Sensors m ssen 1 immer genau quer zur Durchflussrich Durch tung des Mediums ausgerichtet wer den um eine genaue Messung zu er Sr moglichen on BioControl Durchgangsgeh use in die Rohrleitung einschwei en Durchflussmesser mit aufgeschweif ter Verschlussplatte auf das BioControl Durch gangsgeh use setzen Auf richtige Ausrichtung des Sensors achten Elektroden 90 zur Durchflussrichtung Durchflussmesser auf dem Geh use festschrauben 4 2 Demontage Vor dem Ausbau des GEM 3030 mFlow aus der Rohrleitung ist die Rohrleitung zu ent leeren u soweit abzuk hlen dass Ver tzungen und Verbr hungen ausgeschlossen sind Wurden giftige oder leicht entflammbare Medien
16. 25 C v gt 0 1 m s GEM 3030 mit GEM Durchgangsgeh use lt 1 unter Referenzbedingungen GEMU 3030 mit GEM Zwischenbauflansch lt 1 unter Referenzbedingungen GEM 3030 mit Tuchenhagen In Line Geh use lt 1 unter Referenzbedingungen GEM 3030 mit Neumo Durchgangsgeh use lt 1 unter Referenzbedingungen GEM 3030 mit GEM Einschwei h lse lt 2 bei Vorortabgleich lt 5 ohne Vorortabgleich Messrate 40 ms bei Netzsynchronisation 50 Hz 33 3 ms bei Netzsynchronisation 60 Hz Messdatenanzeige v Q T w hlbare physikalische Einheiten Bedien und Anzeigeelemente Textdisplay 2 zeiliges Display a 16 Zeichen LED Profibusstatus nur bei Option Feldbus Code DP Tasten 4 frontseitige foliengesch tzte Tasten ZG f UNTERNEHMENSBEREICH VENIIL MESS UND REGELSYSTEME GEMU Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Parametrierung Am Ger t Men auswahl Kontextsensitive oder Hilfetexte Am PC Internet Browser PC Interface RS 232 mit PPP Protokoll f r Internet Browser IR Interface Kommunikation in Vorbereitung Feldbus Profibus DP VO Profibus Interface zertifiziert Allgemeines Schutzart nach EN 60529 Schutzklasse Gewicht Ma e siehe Seite 39
17. 40 41 Einbaulage vertikale Steigleitung empfohlen Winkelbereich bei horizontaler Einbaulage waagrecht 45 Besonderheiten gef llte Rohrleitung bei Einschwei h lse Montage nach Betriebsanleitung beachten Werkstoffe Geh useunterteil Messger t PP 30 Elektroden Sensorstab 1 4435 PVDF 1 4435 PTFE 1 4435 PEEK Geh usewerkstoff Fitting 1 4435 Dichtwerkstoff FPM EPDM FPM FEP ummantelt 18 Bestelldaten 18 1 Bestelldaten Messger t komplett Nennweite II H l DN 25 300 nur Geh useform DH 000 DN 25 nicht Geh useform DH 25 DN 50 nicht Geh useform DH 50 Geh useform Code Anschlussart E Code GEM Einschwei h lse nur Geh useform DH WS Gewindestutzen mit Armaturenverschraubung und nur Geh useform DD T Einlegeteil T Schwei stutzen DIN 11850 Reihe 2 nur Geh useform DU DN 1 TET u F UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Geh usewerkstoft Code Edelstahl 1 4435 41 Dichtwerkstoff FPM EPDM FPM FEP ummantelt Sensorwerkstoff 1 4435 PVDF 1 4435 PTFE 1 4435 PEEK Hastelloy PVDF Ger teausf hrung Code Messger t 4 20mA 1
18. EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Bohrung 33 in Rohrleitung bohren Einschwei h lse Abbildung 1 in die Bohrung stecken Arretierungsnase 90 zur Durchflussrichtung ausrichten Abbildung 2 Einschwei h lse mit dem der Nennweite entsprechenden Einbauma Abbildung 3 Einbauma e siehe Tabelle Einbauma e senkrecht zur Rohrleitungsachse ein schwei en Durchflussmesser aufstecken Arretierungsnase gegen Verdrehen beachten Durchflussmesser mit der berwurfmutter M33x2 SW36 auf der Einschwei h lse befestigen 44 4 1 2 Montage mit GEM Durchgangsgeh use Durchganggeh use in die Leitung einbauen Durchflussmesser aufstecken Arretierungsnase gegen Verdrehen beachten Durchflussmesser mit der berwurfmutter M33x2 SW36 auf dem Durchgangs geh use befestigen 4 1 3 Montage mit GEM Zwischenbauflansch Zwischenbauflansch in die Leitung einbauen Durchflussmesser aufstecken Arretierungsnase gegen Verdrehen beachten Durchflussmesser mit der berwurfmutter M33x2 SW36 auf dem Zwischenbauf lansch befestigen 4 1 4 Montage mit Tuchenhagen Variven In Line Geh use e Die Elektroden des Sensors m ssen TE nn va immer genau quer zur Durchflussrich Markierungen Ee Ca Ram 1 tung des Mediums ausgerichtet wer den um eine genaue Messung zu er CET moglichen r 1 e EEN Elektroden Varivent In Line Geh
19. Geh useform KD KU KN 14 K Nummer Code Oberfl che Ra lt 0 8 um 1502 Bestellbeispiel 3030 000 KH WS Typ Nennweite Geh useform Anschlussart Geh usewerkstoff Dichtwerkstoff Sensorwerkstoff Ger teausf hrung Option Anschlussspannung K Nummer GEM y UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 46 48 we L LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 19 Anschluss Set Feldbus Code Anschluss Set S01 Zubeh r Code Zubeh r z Anschlussart X1 und X3 A kodiert Code ohne Anschlussdose mit M12 Abdeckungen 0000 M12 Dose A kodiert winklig konfektionierbar Klemmanschluss UOM M12 Dose B kodliert winklig schirmbar M12 Stecker B kodiert winklig schirmbar Anschlussart X2 B kodiert ohne Anschlussdose mit M12 Abdeckungen 0000 M12 Dose B kodiert winklig konfektionierbar Klemmanschluss oMa M12 Dose A kodiert winklig konfektionierbar f r Profibus DP DPMO Y Kabel 1 x M12 Dose B kodiert winklig konfektionierbar Klemmanschluss ggwa Y Kabel M12 Dose B kodiert winklig konfektioniert mit 5 m Kabel 0 34 mm PUR Kabel Sub D Verl ngerung konfektioniert mit 5m Kabel 05YO Y Kabel M12 Dose B kodiert winklig Kkonfektioniert j
20. Ger teausf hrung MT2 R cksetzen der Temperaturwerte im Parameter Min T Max Dir Zeigt die momentane Durchflussrichtung Output Zeigt den momentanen Zustand der internen Relais K1 K2 und K3 Relais geschaltet l out Zeigt den ausgegebenen Stromwert in mA 12 1 2 Aktivierung oder Deaktivierung des Benutzerzugangs SETUP d BN Service SNE I O Status 1 1 m m AN SetBasics SetFunction gt sSaetCalibration Communication Return 3 lt E An Login 2 ds sell Die Konfigurierebene des GEM 3030 mFlow ist in bestimmten Bereichen durch unter schiedliche Codes vor unbefugter Ver nderung von Parametern gesch tzt S mtliche Men punkte sind durch Symbole in Ihrem Schreib und Leseschutz gekenn zeichnet ED No l Yes No Bsp ZG w UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 m
21. Pulsausgang 2 Relaisausg nge u M42 Messger t 4 20mA 1 Pulsausgang 2 Relaisausg nge MT2 Temperatursensor PT1000 Option Profibus DP DP Anschlussspannung H 24V DC C1 K Nummer Code Oberfl che Ra lt 0 8 um 1502 Bestellbeispiel 3030 000 DH WS 41 4 A M42 00 ci 150 Typ Nennweite Geh useform Anschlussart Geh usewerkstoff Dichtwerkstoff Sensorwerkstoff Ger teausf hrung Option Anschlussspannung K Nummer 18 2 Bestelldaten Messger t einzeln nur Geh useform ZH nicht Geh useform ZH nicht Geh useform ZH GEMM F UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 44148 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Geh useform Messger t einzeln f r GEM Einschwei h lse Messger t einzeln f r GEM Durchgangsgeh use Messger t einzeln f r GEM Zwischenbauflansch Messger t einzeln f r Tuchenhagen Varivent In Line Geh use Messger t einzeln f r Neumo BioControl Durchgangsgeh use Geh usewerkstoff Code Edelstahl 1 4435 41 Dichtwerkstoff FPM 4 EPDM 14 FPM FEP ummantelt 55 Sensorwerkstoff Ger teausf hrung Code Messger t 4 20mA 1 Pulsausgang 2 Relaisausg nge u M42 Mess
22. XX u MO cmol MOI m M07 AU mm Z Und UOA DVNq u lqe ieAe Auo Z LIN uoIsi A SCC U lqe ieAe AlUO Z Und UO SCC U jqepenre AlUO mas z LlN Bunuunjsne 1ei o q 1eq6njJi A INN Z LiN Buruunjsne 1ei oS PO eqn Ha INN Z Lw BunuunjJsne 1ej o a Jeq nyan INN o000T O lU 0000T 0 0000T 0 gt O _ ll OOO0T z ll u lt c se e gt 0 SEN STM sW J c popmoy Ze 0 Z DOOMNSN a o T PODM N ees nobo es o poo m CHE m Zmz e TMT e TMT OMOJ si 20 apm EI oo oul IS ui anml _ a 357 10 13 JE ees uo sbuuuen XX XX XXXXX m IS 10113 KS E wll Jawwunuusuog rb N Lime T rg6 6p N S Ze T UT I UOISISA NY m e AU MOJ I m uinj w 3iJ5 ds HEOE s sou eig uf serge o I Legd I La El A UNTERNEHMENSBEREICH i VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 17 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 10 4 Men struktur 2 SetBasics I
23. elektrischen Anschl sse sind als 5 polige M12 Anschlusstecker auf der R ck seite des Durchflussmessers angebracht Anschluss Pin Signalname X1 1 Uv 24VDC Versorgungsspannung M12 Stecker 2 SchlieBer Ausgang K1 24VDC A Kodierung 3 GND X1 x3 4 Schlie er Ausgang K2 24VDC Ke Z X2 jan Anschluss Pin Signalname X2 1 n C M12 Stecker 2 n c B Kodierung 3 RXD RS 232 4 TXT RS 232 5 GND RS 232 Anschluss Pin Signalname X3 1 I Stromausgang M12 Stecker 2 It Stromausgang A Kodierung 3 n c 4 24V DC Impulsausgang 5 GND Impulsausgang 1 Bei der Profibus DP Ausf hrung f llt die RS 232 Schnittstelle weg 6 Bedienung 6 1 Bedien und Anzeigenelemente TEEN green ma Display 2 zeilig u t DIENEN Zur ck Taste Vorw rts Taste Plus Taste Minus Taste 6 2 Men ebenen Der GEM 3030 mFlow beinhaltet zwei Men ebenen Dies sind die Arbeitsebene und die Konfigurationsebene La v F UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 6 2 1 Arbeitsebene In dieser Ebene befindet sich der GEM 3030 mFlow automatisch nach dem Einschalten der Versorgungsspannung
24. oder Medien deren R ckst nde mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionssch den f hren gef rdert so ist das Fitting sowie die mediumber hrten Teile des GEMU 3030 mFlow sorgf ltig zu entleeren und abzusp len A Sofern erforderlich Schutzkleidung sowie Schutzmaske tragen Gefahr Aufgrund der Einbaulage ist eventuell die in der Rohrleitung verbliebene Restfl ssigkeit aufzufangen und zu entsorgen Die Demontage des Anschlussfittings und des GEM 3030 mFlow erfolgt nach dem Ab schalten der Anlage oder dem Teil der Anlage die mit dem Fitting verbunden ist Es darf kein Druck und kein Medium mehr in der Rohrleitung vorhanden sein Medien sind ggf aggressive Chemikalien AN Vor einem eventuellen Transport sind alle mediumsber hrten Teile sorgf ltig zu entleeren und abzusp len Gefahr Schutzanzug Schutzhandschuhe Schutzbrille ggf Atemschutz tragen Trotzdem k nnen sich Restmengen der Chemikalien im Fitting oder auf dem Sensorstab des GEM 3030 mFlow befinden bzw eindiffundiert sein Ver tzungsgefahr Lebensgefahr ZG w UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 5 Elektrische Anschl sse S mtliche
25. teausf hrung MT2 T min max Unterschreitung des unter AlarmMinK3 vorgegebenen und berschreitung des unter AlarmMaxK3 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Ger teausf hrung MT2 Direction nderung der Durchflussrichtung Warning Meldung einer Warnung Pulse Aktivierung des Pulsausgangs AlarmMinK3 Legt den Alarmpunkt fest bei dem nach Unterschreiten der Ausgang K3 schaltet AlarmMaxK3 I Legt den Alarmpunkt fest bei dem nach Uberschreiten der Ausgang K3 schaltet PulseOutput Definition des Pulsausgangs Pulse l Pulsausgang 2 1 Puls pro Liter Pulse Pulsausgang lt 1 Puls pro Liter Output Pulse l Einstellung der Pulsanzahl die pro Liter ausgegeben werden Output l Pulse Einstellung der Liter nach denen ein Impuls ausgegeben wird ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 12 3 3 Einstellung der Fehlerzeit berwachung und der Fehlerfunktionen ErrorTime Legt die Zeitverz gerung zwischen Fehlererkennung und Fehlermeldung fest lout on Err Definiert das Verhalten des Stromausgangs bei auftreten eines Fehlers lt 4 mA Stromausgang gibt lt 4 mA aus gt 20 mA Stromausgang gibt gt 20
26. tigten Messbereich umge schaltet Der Messbereich sollte m glichst klein gew hlt werden um eine gr tm gliche Aufl sung zu erreichen Low Flow Einstellung der Schleichmengenunterdr ckung in des Messbereichs In dem eingestelltem Bereich wird kein Messsignal ausgegeben Filter Eingabe einer Filterzeitkonstante zur Messwertgl ttung F Line Eingabe der Netzfrequenz 12 2 5 Displayeinstellungen vornehmen D Refresh Die Zeit f r die Displayaktualisierung kann ver ndert werden D Light Die Eigenschaften der Displaybeleuchtung kann zwischen den folgenden Einstellungen umgestellt werden OnKey Displaybeleuchtung wird mit Tastendruck aktiviert Die Displaybeleuchtung bleibt nach letztem Tastendruck noch so lange aktiviert wie unter AutoRe turn eingestellt On Die Displaybeleuchtung bleibt st ndig aktiviert ZG w UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEI Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow AutoReturn Die Zeit des automatischen R cksprungs in die Arbeitsebene nach letztem Bet tigen einer Taste kann eingestellt werden Diese Zeit wirkt auch auf die Displaybeleuchtung D Light HelpText Die Hilfetexte die standardm ig in der
27. 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow EF E LIEM Bedienungsanleitung Men struktur 1 Service 10 3 vu X XX To MOJ eee andino MOJ LUES LUES EST kel Kai uim w x l m m m m m Sale KXXX Sep KXXXX amp an sod JC xew L UIN Jee xew L uN Io X Xxx L u l X xxx O S U X
28. 9 12 3 1 Analogausgang einstellen 29 12 3 2 Funktionen und Schaltpunkte der Ausg nge einstellen 29 12 3 3 Einstellung der Fehlerzeit berwachung und der Fehlerfunktionen seen 32 12 3 4 Parameters tze abspechem nun anne nenne nenne nnnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnn nennen 32 eA 527 118 et o g u u EEE EEE EEENEENEE EE A EEE SEEEEDEEEEIGESIRSEEEBEEESEENEHEENEEEUENEDEN 32 12 4 1 Fittingtyp und Nennweite einstellen 33 124 2 Kalibrierung Qureht hfen ee essen 33 Tos 2 11 1 01012 Lo Tt OO E 35 14 Tabelle f r nderungen der Werkseinstellung 36 14 1 Ge nderte e DT ET EE 36 13 Typ DO I L u u u amu ua ua za una 38 16 D D O U U Z u m SEEE EEEE 39 16 1 MaDe DUrCHNUSSMESSEF ege EE EES 39 162 EICH tal It dn e LC 39 17 TecNNISCNE E 42 19 POS E L EE 43 18 1 Bestelldaten Messger t komplett J U J J J J 43 18 2 Bestelldaten Messger t einzeln U U U Q Q J J J JJ 44 18 3 BestuilldalenFiulingeingebu UL III s deren 46 19 ANSCHIUSS SOl EE 47 20 RUCKSERAUNG BE 47 21 HINWEIS E 48
29. Calibration Pipe ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de Amm e A A EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 9 Betrieb Wichtiger Hinweis f r Wartung und Service Anhaftungen am Sensorstab k nnen das Messergebnis verf lschen Den Sensorstab regelm ig entsprechend den Einsatzbedingungen berpr fen und falls n tig die Anhaftungen mit einem weichen Tuch entfernen Darauf achten dass der Sensorstab dabei nicht besch digt wird 10 Der Durchflussmesser GEM Konfigurationsmen Setup Im Konfigurationsmen k nnen verschiedene Parameterwerte des GEM 3030 mFlow ver ndert werden In der oberen Displayzeile erscheint der Parametername links stehend und der Parameterwert rechts stehend Um den GEMU 3030 mFlow sofort einsetzen zu k nnen wurden die gebr uchlichsten Werte als Werkseinstellung hinterlegt SETUP d Service FAN Return 1 SetCalibration Communication dE IR Port 1 SetBasics SetFunction six sell
30. EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Betriebsanleitung GEMU 3030 mFlow Magnetisch Induktiver Durchflussmesser Stand 02 12 2014 ab Version 1 2 2 1 L EML y UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit 4 ki Ale El u einen ee eier ee 4 1 2 Symbol und Ne HE A Tue D 5 1 3 Hinweise Zur Sicherheit u u Eimer 5 1 4 Bestimmungsgem er Gebraucoh U u J Q 6 1 5 Ben tigtes Werkzeug f r Einbau und Montage J J Q J J 6 2 Herstellerangaben E 6 2 1 IGO I I BE 6 22 L G j I e WE 6 3 FONK NO E 6 3 Schematische Darstellung der Ein und Ausgange 7 4 Montage Demontage
31. Flow Es gelten dabei folgende Symbole rO zum lesen ist keine Freigabe erforderlich w0 zum schreiben ist keine Freigabe erforderlich r1 zum lesen ist die geringste Freigabe Code 1 erforderlich w1 zum schreiben ist die geringste Freigabe Code 1 erforderlich r2 zum lesen ist die mittlere Freigabe Code 2 erforderlich w2 zum schreiben ist die mittlere Freigabe Code 2 erforderlich r3 zum lesen ist die h chste Freigabe Code 3 erforderlich w3 zum schreiben ist die h chste Freigabe Code 3 erforderlich Die Codes konnen in folgendem Men ge ndert bzw aktiviert werden Service a JE I O Status 1 1 ww S Code Active Level 3 43 S Te ls 0 10000 riw1 r w1 r2w2 r3w3 0 Logout NewCode 2 2 ei mmm p pm e NewCode 1 1 mgeet NewCode 3 3 Return dl Flle OK All 0 10000 A2 0 10000 ll 0 10000 Code Code f r Benutzerzugang eingeben Bei Active Level wird die aktuell freigegebene Benut zerebene angezeigt Bsp Bei Active Level 0 ist der Durchflussmesser in allen drei Benutzerebenen gesperrt Es sind nur die Parameter les und ver nderbar di
32. Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 3 Schematische Darstellung der Ein und Ausg nge Funktionen des Durchflussmessers verschiedene Messbereiche w hlbar verschiedene Benutzerebenen Flie geschwindigkeit oder Durchflussmenge messbar mehrsprachige Hilfetexte mehrere Parameterlisten abspeicherbar ausf hrliche Fehlerliste Servicefunktionen frei programmierbare Alarmausg nge Betriebsparameter Stromausgang des Durchflussmessers 4 20mA Ausg nge Bin rausg nge Pulsausgang 24V DC RS 232 Profibus DP Infrarot in Vorbereitung Versorgungsspannung 24V DC Schnittstellen _ e Bedienung Tastatur L E y UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 7148 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 4 Montage Demontage 4 1 Montage Vor dem Einbau des GEM 3030 mFlow in die Rohrleitung ist die Rohrleitung zu entlee ren und soweit abzuk hlen dass Veratzungen durch Medium und
33. Verbr hungen ausge schlossen sind Der Sensor sollte vorzugsweise in einer vertikalen Steigleitung mit Durchfluss richtung nach oben eingebaut werden Der Einbau in Fallleitungen sollte nach Moglichkeit vermieden werden Es muss auf st ndig bef llte Rohrleitungen geachtet werden ssnyjysing In horizontalen Leitungen muss der Einbau des Sensors so erfolgen dass keine Luftein schl sse entstehen k nnen da sonst das Messergebnis verf lscht wird Lufteinschl sse Richtig santat F Falsch Hinter dem GEMU mFlow darf sich kein freier Auslauf befinden damit die Rohrleitung im mer komplett bef llt ist Durchfluss Richtig Falsch La Em r F LINTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Zus tzlich sollte der Durchflussmesser in horizontaler Einbaulage seitlich in dem unten angegebenen Bereich angebracht werden Bevorzugte Einbaulage Nichtempfohlene Einbaulage Gefahr von Lufteinschl ssen Gefahr von Feststoffab lagerungen Um Verwirbelungen durch Leitungskr mmungen zu vermeiden die das Messergebniss verf lschen k nnen sollte eine gerade Einlaufstrecke
34. den auf Werksein stellung zur ckgesetzt ValueRange4 ValueRange3 Eingabe des Kalibrierpunktes f r den jeweiligen Messbereich Der Kalibrierpunkt kann frei eingestellt werden Er muss sich jedoch innerhalb des jeweili gen Messbereichs befinden ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow CalRange4 CalRange3 Kalibrieren der in ValueRange3 und 4 eingestellten Kalibrierpunkte CalZero Kalibrieren des Nullpunktes 0 Durchfluss Zus tzlich zu den Kalibrierpunkten der einzelnen Messbereiche muss einmalig der Null punkt kalibriert werden Calculate Errechnen der nicht kalibrierten Messbereiche Wenn nicht alle Messbereiche kalibriert wurden besteht die M glichkeit mit Hilfe der Kalib rierten Punkte der kalibrierten Messbereiche die restlichen Messbereiche berechnen zu lassen Kalibrierablauf 1 Anzahl der Kalibrierpunkte pro Messbereich festlegen CalPointQty momentan nur 1 m glich 2 Kalibriermen aufrufen GoCalibration 3 Bisherige Kalibrierung l schen Cal Reset Reset Cal Info mit Ok best tigen 4 Einzelne Messbereiche kalibrieren Bei der Kalibrierung der Messbereiche sollte mi
35. e mit dem Symbol r0w0 gekenn zeichnet sind Logout Dient zum Ausloggen aus schreib und lesegesch tzten Bereichen des Men s Diese Funktion sperrt verschiedene Men s gem der aktivierten Benutzerebene Im Parameter Active Level wird Benutzerebene 0 angezeigt NewCode 1 Neuer Code f r die geringste Benutzerebene Benutzerebene 1 eingeben Werkseinstel lung 0 NewCode2 Neuer Code f r die mittlere Benutzerebene Benutzerebene 2 eingeben Werkseinstel lung 0 ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EHE LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow NewCode3 Neuer Code f r die h chste Benutzerebene Benutzerebene 3 eingeben Werkseinstel lung 0 Werkseinstellung 0 bedeutet alle drei Codes sind mit 0 belegt Dies be 1 deutet alle Parametermen s sind freigeschalten Bsp Wenn Benutzerebene 2 gesperrt werden soll so muss Benutzerebene 2 und auch Benutzerebene 3 mit einem Code belegt werden Bei einer Freischaltung oder Sperrung der Benutzerebenen ber die RS232 Schnittstelle konnen andere Codes vergeben werden wie bei der direkten Eingabe der Codes ber die Tasten des GEM 3030 mFlow Dies gewahrleistet ei
36. eben wer den K1 Switch Definiert die Art des Aus NO ZG p UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEMU Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser 4 SetCalibra tion K1 Fn AlarmMinK1 AlarmMaxK1 K2 Switch K2 Fn AlarmMinK2 AlarmMaxK2 K3 Switch K3 Fn AlarmMinK3 AlarmMaxK3 PulseOutput Output Pulse l Output I Pulse Error Time lout on Err Type UnitPipe Di Size Material CalPointQty Calibration Reset ValueRange4 CalRange4 ValueRange3 CalRange3 CalZero GEMU 3030 mFlow gangs Legt die Funktion des Ausgangs K1 fest Wert f r den min Alarm K1 Wert f r den max Alarm K1 Definiert die Art des Aus gangs Legt die Funktion des Ausgangs K2 fest Wert f r den min Alarm K2 Wert f r den max Alarm K2 Definiert die Art des Aus gangs Legt die Funktion des Ausgangs K3 fest Wert f r den min Alarm K3 Wert f r den max Alarm K3 Funktionszuordnung de Pulsausgangs Eingabe der Impulse Liter Eingabe der Liter Impuls Legt die Zeitverz gerung zwischen Fehlererkennung und Fehlermeldung fest Auswahl des Fittingtyps Eingabe der Einheit f r Di Eingabe des Innendurch messers der Rohrleitung Eingabe der Fittinggr e A
37. en tigtes Werkzeug f r Einbau und Montage ist nicht im Lieferumfang enthalten 2 Herstellerangaben 2 1 Lieferung berpr fen Sie die Ware unverz glich bei Erhalt auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Aus den Versandpapieren geht der Lieferumfang hervor Stellen Sie anhand der Bestellnummern fest ob die Ware hinsichtlich der Ausf hrung und des Umfangs bestellgem geliefert wurde 2 2 Lagerung Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow trocken in Originalverpackung lagern UV Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Maximale Lagertemperatur 60 C 2 3 Funktion Der Magnetisch Induktive Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow ist f r elektrisch leitf hi ge Medien Leitf higkeit 2 201 S cm geeignet und erm glicht eine genaue Messung von Flie geschwindigkeiten und Volumenstr men neutraler und aggressiver Fl ssigkeiten Der Durchflussmesser arbeitet weitestgehend unabh ngig von Druck Temperatur Dichte und Viskosit t des Mediums Der GEM 3030 mFlow verf gt ber 2 Relaisausg nge eine RS 232 Schnittstelle sowie ber einen Impuls und einen intern versorgten Stromausgang 4 20mA Optional besitzt der Durchflussmesser eine Infrarot Schnittstelle und oder eine Profibus DP Schnittstelle ber die der GEMU 3030 mFlow bedient werden kann ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach
38. esbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de Return 4 s UZ EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow T min Unterschreitung des unter AlarmMinK1 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Gerateausf hrung MT2 T max Uberschreitung des unter AlarmMaxK1 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Gerateausf hrung MT2 T min max Unterschreitung des unter AlarmMinK1 vorgegebenen und berschreitung des unter AlarmMaxK1 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Ger teausf hrung MT2 Direction nderung der Durchflussrichtung Warning Meldung einer Warnung AlarmMinK1 Legt den Alarmpunkt fest bei dem nach Unterschreiten der Ausgang K1 schaltet AlarmMaxK1 I Legt den Alarmpunkt fest bei dem nach berschreiten der Ausgang K1 schaltet K2 Switch Definiert die Art des Ausgangskontaktes NO Schlie er oder NC Offner K2 Fn Legt die Funktion des Ausgangs K2 fest OFF keine Funktion Q min Unterschreitung der unter AlarmMinK2 vorgegebenen Durchflussmenge Q max berschreitung der unter AlarmMaxK2 vorgegebenen Durchflussmenge Q min max Unterschreitung der unter AlarmMinK2 vorgegebenen und berschreitung der unter AlarmMaxK2 vorgegebenen Durchflussmenge T min Unterschreitung des unter AlarmMinK2 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Ger teausf hrung MIZ T max berschreitung des unter AlarmMaxK2 vorgegebenen Temperatu
39. ger t 4 20mA 1 Pulsausgang 2 Relaisausg nge Temperatursensor PT1000 Option Code Ohne 00 Profibus DP DP Anschlussspannung Code 24V DC C1 K Nummer Code Oberfl che Ra lt 0 8 um 1502 Bestellbeispiel 3030 000 ZH 4 A M42 00 C1 1502 Typ Nennweite Geh useform Anschlussart Geh usewerkstoff Dichtwerkstoff Sensorwerkstoff Ger teausf hrung Option Anschlussspannung K Nummer GEM p UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 45 48 we L LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 18 3 Bestelldaten Fitting einzeln Nennweite DN 25 300 nur Geh useform KH DN 25 nicht Geh useform KH DN 50 nicht Geh useform KH Geh useform Fitting einzeln GEM Einschwei h lse Fitting einzeln GEM Durchgangsgeh use Fitting einzeln GEM Zwischenbauflansch KF Fitting einzeln Tuchenhagen Varivent In Line Geh use KU Fitting einzeln Neumo BioControl Durchgangsgeh use KN Anschlussart Code Gewindestutzen mit Armaturenverschraubung und nur Geh useform KD T Einlegeteil Geh usewerkstoff Code Edelstahl 1 4435 41 Dichtwerkstoff Code Ohne nur Geh useform KH KF FPM nur Geh useform KD KU KN 4 EPDM nur
40. hnet einen Gefahrenhinweis Es besteht Gefahr f r das Leben oder die Gesundheit von Personen und oder es kann erheblicher Sachschaden eintreten wenn die hier Gefahr angegebenen Anweisungen nicht befolgt werden Es kann zu leichteren Korperverletzungen und Sachsch den kommen wenn die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitshinweise nicht befolgt werden Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die wichtige Informationen zu Ihrem GEMU 3030 mFlow geben 1 3 Hinweise zur Sicherheit e Nur qualifiziertes und eingewiesenes Fachpersonal darf den GEMU 3030 mFlow montieren elektrisch anschlie en und in Betrieb nehmen Das Personal f r Bedienung Wartung Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Verantwor tungsbereich Zust ndigkeit und die berwachung des Personals muss durch den Betreiber genau geregelt sein Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor so ist dieses zu schulen und zu unterwei sen Dies kann falls erforderlich im Auftrag des Betreibers GEMU 3030 mFlow durch den Hersteller Lieferer erfolgen Weiterhin ist durch den Be treiber sicherzustellen dass der Inhalt der Sicherheitsanweisung durch das Personal voll verstanden wird e Stellen Sie unbedingt die elektrische Sicherheit der speisenden Ger te sicher e Beachten Sie auch die Einhaltung der elektrischen Daten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r Personen
41. il info gemue de http www gemue de Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 10 5 Men struktur 3 SetFunction EF E LIEM Bedienungsanleitung 7 Je kd ET SL 1andano sind 4 lqel eAe AU Z b s TE slnq I 1ndino LU Buiusem volpaAld xeuu uluu L xew UU L xew ulLu O xew ulu O J40 34O ON ON ON SIE Le Zu TMO UNIX st SE p ung Ze OU 000S xew EMON sS Nd l z sen ran a le JE I S Nd Jandino s nd Jandiano sind EIXENUNENV EIUWNULENY es 1 NO m Do m Led 3and3no sind J aleng AO SNd U4 EN 4 lqel eAe AO uq Ey u Dumas uo sp
42. mA aus Hold Stromausgang bleibt bei dem im Moment der Warnung aktuellen Wert stehen Value Stromausgang gibt das Messsignal weiter aus 12 3 4 Parameters tze abspeichern CpyParaSet Hier k nnen die momentanen Einstellungen des Durchflussmessers in unterschiedliche Speicher geschrieben und wieder ausgelesen werden Es ist nicht m glich alle ge nderten Parameter in die Programmspeicher zu laden Ist ein Parameter nicht abspeicherbar so ist dieser Parameter in allen Speichern aktiv P1 lt W Aus W in P1 schreiben P1 gt P2 Aus P1 in P2 schreiben P1 lt P2 Aus P2 in P1 einlesen P1 gt P3 Aus P1 in P3 schreiben P1 lt P3 Aus P3 in P1 einlesen P1 gt P4 Aus P1 in P4 schreiben P1 lt P4 Aus P4 in P1 einlesen OFF Speicherfunktion deaktiviert Pi Speicher 1 P2 Speicher 2 P3 Speicher 3 P4 Speicher 4 VW Werkseinstellung Der GEM 3030 mFlow speichert alle Parameter automatisch in den Arbeitsspeicher P1 ab 12 4 4 SetCalibration SETUP d SetFunction nt SetBasics Service 1 e N Z m el SetCalibration Communication Return 4 m D EML Je UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192
43. n bersicht durchgef hrt werden Machen Sie sich vor nderungen im Konfigurationsmen mit der Bedienung des GEMU 3030 mFlow vertraut 7 Andern von Parametern Hierbei stellen die kleinen Quadrate die Tasten des GEM 3030 mFlow dar welche gedr ckt werden m ssen um in den n chsten Men punkt oder inner halb des Men s auf die unterschiedlichen Einstellungen zu gelangen Zaren a kum w y GEMLI mow 3030 X E Zur ck Taste Vorw rts Taste Plus Taste Minus Taste 10 2 Zugangsberechtigungen im Konfigurationsmen Um eine unerw nschte Ver nderung von Parameterwerten zu verhindern ist die Konfigu rationsebene des GEMU 3030 mFlow mit drei unterschiedlichen Zugangscodes gesichert Werkseitig sind folgende Codes hinterlegt Code 1 Passwort0O New Code 1 Code 2 Passwort0O New Code 2 Code 3 Passwort0O New Code 3 Diese Codes k nnen vom Bediener nach Eingabe des werkseitig eingestellten Codes je derzeit ver ndert werden Im Konfigurationsmen sind die jeweils erforderlichen Zugangspriorit ten im Men ge kennzeichnet Um die Zugangscodes zu ndern schlagen sie bitte unter Kapitel 11 1 2 Aktivierung oder Deaktivierung des Benutzerzuganges nach La Em z y UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon
44. n Default Dient zum R cksetzen des Durchflussmessers auf Werkseinstellung Alle vom Bediener ver nderten Werte werden dabei gel scht Eine bereits erfolgte Initialisierung wird eben falls gel scht Es wird aber nur der jeweils im Arbeitsspeicher geladene Parametersatz zur ckgesetzt Gespeicherte Parameters tze bleiben erhalten 12 2 2 Q v Q T Displayanzeige ausw hlen Display Mode Auswahl der Messwerte welche in der 1 und 2 Zeile des Displays im Normalbetrieb an gezeigt werden sollen gt gt nur bei Gerateausf hrung MT2 1 Displayzeile Durchflussmenge 2 Displayzeile FlieR geschwindigkeit 1 Displayzeile Durchflussmenge 2 Displayzeile Temperaturwert La Eml P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de 27 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow v T gt 1 Displayzeile Flie geschwindigkeit 2 Displayzeile Temperaturwert 12 2 3 Ma einheiten einstellen Unit Einstellung der Ma einheit der Durchflussmenge Decimalpoint Legt die angezeigten Nachkommastellen fest 12 2 4 Messbereich einstellen Range Einstellung des ben tigten Messbereichs Bei Einstellung AUTO wird automatisch auf den jeweils ben
45. ne gezielte Sperrung der Benutzung des Durch flussmessers je nach Art der Bedienung ber den Durchflussmesser di rekt oder die RS232 Schnittstelle Die Codes f r den Betrieb ber die RS232 Schnittstelle k nnen nur ber die RS232 Schnittstelle vergeben aktiviert oder deaktiviert werden Genauso konnen die Codes f r die direkte Bedienung ber die Tasten des GEMU 3030 mFlow nur ber die Tasten am Ger t direkt vergeben aktiviert oder deaktiviert werden 12 1 3 Auslesen l schen und deaktivieren von Fehlermeldungen SETUP SetBasics Service 1 2 E x I O Status Login SetFunction SetCalibration Communication elle elle le Diagnosis 1 3 ErrorList In diesem Men speichert der Durchflussmesser s mtliche Fehlermeldungen hrs Hier werden die Betriebsstunden des Durchflussmessers gez hlt Warnings Hier lassen sich die Warnmeldungen im Display Aus bzw Einblenden Der Durchflussmesser arbeitet bei Ausgabe einer Warnung normal weiter Meldungen werden in Error List gespeichert D EML Je UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Frit
46. ngen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 14 Tabelle f r nderungen der Werkseinstellung 14 1 Ge nderte Regelparameter Felder die mit einem X gekennzeichnet sind k nnen nicht in den einzelnen Speicher ge schrieben werden sondern sind f r alle Speicher aktiv 1 Service New Code 1 Niedrigste Priorit t freige 0 ben i X X X New Code 2 Mittlere Priorit t freigeben X X X 0 New Code 3 Hochste Priorit t freigeben X X X 0 Warnings Warnungen im Betrieb ON einblenden Clear Error List Fehlerliste l schen X X X No Error 2 SetBasics Default R cksetzen auf Werksein Yes stellung DisplayMode Auswahl der Displayanzei Q v ge im Normalbetrieb Unit Ma einheit der Durch l h flussmenge DezimalPoint Legt die angezeigten Auto Nachkommastellen fest Range Auswahl des Messbe Auto reichs Low Flow Schleichmengenunterdr 1 0 ckung Filter Signalfilterung 0 1s F Line Eingabe der Netzfrequenz X X X 50 Hz D Refresh Zeit f r den Displa 0 5s Refresh i X X X D Light Einstellung der Displaybe OnKey leuchtung AutoReturn Zeit f r automatischen 5min R cksprung in Arbeitsebene HelpText Hilfetext einblenden ON HelpLanguage Sprache der Textausgabe D 3 SetFunction Qmin Durchflusswert bei dem 4 O l h mA ausgegeben werden Qmax Durchflusswert bei dem 5000 I h 20 mA ausgeg
47. r 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7340 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Tuchenhagen VARIVENT In Line Geh use La Em z y UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 17 Technische Daten Umgebungstemperatur 0 60 C Lagertemperatur 0 t60 C Mediumstemperatur max 135 C Maximal zul ssige Temperatur des Betriebsmediums siehe Datenblatt Technische Grundlagen Kunststoff Artikel nummer 88048604 Art des Mediums leitf hige fl ssige Medien Leitf higkeit gt 20uS cm Betriebsdruck max 10 bar Maximal zul ssiger Betriebsdruck des Betriebsmediums siehe Datenblatt Technische Grundlagen Kunststoff Artikel nummer 88048604 siehe Best ndigkeitsangaben Medien ber hrenden Werkstoffe Elektrische baten Funktion w hlbar max min Grenzwert Warnungen Durchflussrich tung Spannung Ausgangssignale 3x M12 Stecker 5 polig siehe Anschluss Set Seite 47 Genauigkeit Wiederholbarkeit Referenzbedingungen Werkskalibrierung mit Wasser bei
48. r 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 VENTIL e mail info gemue de http www gemue de 19 48 Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow SetCalibrat EHE LIEM Bedienungsanleitung on 10 6 Men struktur 4 nseld os NA Ben ana JB lt ous 1 ahe 9 aa 1 wF s LUES E Ela Je aJe e Sz NA zIS rem id fen od qyun E lt ONE u d L Ji lqelieAe AlUO NWID UA 4 lqel eAe AlUO NWI d L uu A JeqBnyHaN INN NIN39 d L uu m JeqBnyon INN a jr a gyal 10 gya vWO gt h srs b JO c bueyjeo ez o ozo Ze JO nd uny C m i s u PT lz xO swor J AO F Peer gt gt Ya SA tb ga ueyganen Ze gt O GobueueH suor Fefueieorgn ez xO Iso E lt S _ O unpy 0 00T Jopez407 uogeqieDoD T AqO1uloqleO I m N EY m rr Zt n NIIT ung LOD JOE m
49. rwertes nur bei Ger teausf hrung MT2 T min max Unterschreitung des unter AlarmMinK2 vorgegebenen und berschreitung des unter AlarmMaxK2 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Ger teausf hrung MT2 Direction nderung der Durchflussrichtung Warning Meldung einer Warnung AlarmMinK2 Legt den Alarmpunkt fest bei dem nach Unterschreiten der Ausgang K2 schaltet AlarmMaxK2 I Legt den Alarmpunkt fest bei dem nach berschreiten der Ausgang K2 schaltet ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEI Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow K3 Switch Definiert die Art des Ausgangskontaktes NO Schlie er oder NC Offner K3 Fn Legt die Funktion des Ausgangs K3 fest OFF keine Funktion Q min Unterschreitung der unter AlarmMinK3 vorgegebenen Durchflussmenge Q max Uberschreitung der unter AlarmMaxK3 vorgegebenen Durchflussmenge Q min max Unterschreitung der unter AlarmMinK3 vorgegebenen und berschreitung der unter AlarmMaxK3 vorgegebenen Durchflussmenge T min Unterschreitung des unter AlarmMinK3 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Ger teausf hrung MIZ T max berschreitung des unter AlarmMaxK3 vorgegebenen Temperaturwertes nur bei Ger
50. ssmenge Momentane Temperatur Minimaler und maximaler Temperaturwert R cksetzen der Temperaturwerte Zeigt die momentane Durchfluss richtung Zustand der Ausg nge K1 K2 K3 Wert des Stromausgangs in mA Passwort Eingabe Zugriff sperren Niedrigste Priorit t freigeben Mittlere Priorit t freigeben H chste Priorit t freigeben Zeigt Fehlermeldungen Betriebsstundenz hler Warnungen im Betrieb einblenden Fehlerliste l schen Ger teversion Seriennummer R cksetzen auf Werkseinstellung Auswahl der Displayanzeige im Normalbetrieb Ma einheit der Durchflussmenge Legt die angezeigten Nachkom mastellen fest Auswahl des Messbereichs Schleichmengenunterdr ckung Signalfilterung Eingabe der Netzfrequenz Zeit f r den Display Refresh Einstellung der Displaybeleuchtung Zeit f r automatischen R cksprung in Arbeitsebene Hilfetext einblenden Sprache der Textausgabe Durchflusswert bei dem 4 mA aus gegeben werden Durchflusswert bei dem 20 mA ausgegeben werden Definiert die Art des Ausgangs A ES UNTERNEHMENSBEREICH VENIIL MESS UND REGELSYSTEME 12 00 m s 90 000 000 I h 0 100 C 0 100 C positiv negativ 0 22 0 mA 0 9999 OK 09939 0 9999 0 9999 0 9999 h ON OFF OK Yes No Q v Q T v T XI XXI XXX Auto Auto 0 4 m s 0 10 m s 0 10 0 1 99 9 s 50 Hz 60 Hz 0 1 1 0s OnKey On 1 60min ON OFF D GB 0 90 000 000 I h 0 90 000 000 I h
51. t dem Gr ten Messbereich4 begon nen werden Ist es nicht m glich einen Messbereich zu kalibrieren kann dieser ausgelassen wer den Es muss jedoch mindestens einer der 2 m glichen Messbereiche Messbereich3 oder Messbereich4 kalibriert werden Im Men punkt ValueRange4 den gew nschten Kalibrierpunkt einstellen Der Kalibrierpunkt muss sich innerhalb des Messbereichs 4 befinden Werkseitig ist der Messbereichsendwert als Vorschlag vorgegeben Der Kalibrierpunkt sollte m glichst hoch gew hlt werden Konstanter Durchfluss entsprechend des eingestellten Wertes vorgeben Den eingestellten Kalibrierpunkt im Men CalRange4 best tigen Warten bis Balkenanzeige abgelaufen ist ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Im Men punkt ValueRange3 den gew nschten Kalibrierpunkt einstellen Der Kalibrierpunkt muss sich innerhalb des Messbereichs 3 befinden Werkseitig ist der Messbereichsendwert als Vorschlag vorgegeben Der Kalibrierpunkt sollte m glichst hoch gew hlt werden gt Konstanter Durchfluss entsprechend des eingestellten Wertes vorgeben Den eingestellten Kalibrierpunkt im Men
52. t werden darf Die in dieser Betriebsanleitung genannten Verordnungen Normen und Richtlinien gelten nur f r Deutschland Bei Einsatz des GEM 3030 mFlow in anderen L ndern sind die dort geltenden nationalen Regeln zu beachten Wenn es sich um harmonisierte europ ische Normen Standards und Richtlinien handelt gelten diese im EG Binnenmarkt F r den Be treiber gelten zus tzlich soweit vorhanden die nationalen Vorschriften Die Beschreibungen und Instruktionen in dieser Sicherheitsanweisung beziehen sich auf die Standardausf hrung Die Sicherheitshinweise ber cksichtigen nicht Zuf lligkeiten und Ereignisse die bei Montage Betrieb und Wartung auftreten k nnen Die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen f r deren Einhaltung auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals der Betreiber verantwortlich ist Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an die n chstgelegene GEM Verkaufsniederlassung ZG P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de EHE LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 1 2 Symbol und Hinweiserkl rung In dieser Bedienungsanleitung sind wichtige Informationen durch folgende Symbole ge kennzeichnet Dieses Symbol kennzeic
53. ting einzeln 3030 DU 3030 ZU 3030 KU GEMM UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 38 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Neumo BioControl Durchgangsgeh use gt A w F ai d LC Messger t komplett Messger t einzeln Fitting einzeln 3030 DN 3030 ZN 3030 KN 16 Ma e 16 1 Ma e Durchflussmesser 16 2 Ma e Einbaufittinge GEM Einschwei h lse PR 9 A 832 8 L V Z UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow GEM Durchgangsgeh use LL u w d D G G 1 1 2 50 97 106 186 9 G2 814 G23M GEM Zwischenbauflansch 50 49 La Em f Wi UNTERNEHMENSBEREICH Z VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller St
54. u d p Auen s nq l 3andinO s nd UU M Jeqbnyuen INN I sinq INAINOSSINd UU M ieq6nJj A INN sind ud EN UU M 1eqB6nji A INN U4 EH u Bunilj 3su 3 uoA B ueyge 1EdIEODCUL Ian SEI BulIUIPAA uolp ulqd xeuu uluu L xew L UU L xeuu ului O xew N ULI O kel ON 1 kel 440 gt p orununey ees orenuney ON yms A Ze ue EN IMO m mo m ZMOJ u4 ZA u 6uin s uo spu d p Qillqe ieAv u4 ZA u Bunil 3suig uoA BIBueuqe 1iUueq6niusA Bumuuemn VOIP xew ulu L xew L ULI L xew uiu O xew O ULI O N kel Site Tei steen a 3o ig oN JHE ws Drrenunevy ee Dumuney 10 STE 8 i ON UD1IAS TA Lu e Du e Cu e TMO uq D u 6um s uo spu d p Aylqejlenv u4 TA u DUDISTSUD uoA BiBueuqe 1iUueq6niusA td gt Td d gt TId lt d gt Td td lt Td d lt TId ONIEN Cd lt Td PIOH M gt Td vu O bel JO f vw r gt soort ZO J I gt p HO j SseieqAdo mmm ywuoz lt uguopo eco au oug A andino ID EmEI e Du e d d m 3Jandino boleuy uonpun p s MESS UND REGELSYSTEME UNTERNEHMENSBEREICH GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller St
55. u does Ei DPMO mit 10 m Kabel 0 34 mm PUR Kabel M12 Dose A kodiert winklig konfektioniert Sub D Verl ngerung konfektioniert mit 10 m Kabel 10Y0 OSMO X1 und X3 bei Ausf hrung Profibus DP B Kodiert ausgef hrt ose A kodiert winklig konfektioniert X2 bei Ausf h Profibus DP A kodiert f hrt mit 10 m Kabel 0 34 mm PUR Kabel 10M0 een _Bestellbeispiel s Typ Feldbus Zubeh r Anschlussart X1 und X3 A kodiert Anschlussar X2 B kodiert 20 R cksendung e Ger t reinigen I e R cksendeerkl rung bei GEMU anfordern e R cksendung nur mit vollst ndig ausgef llter R cksendeerkl rung Ansonsten erfolgt keine e Gutschrift bzw keine e Erledigung der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung Hinweis zur R cksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich dass die R cksendeerkl rung vollst ndig ausgef llt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt Nur wenn diese Erkl rung vollst ndig ausgef llt ist wird die R cksendung bearbeitet GEM y UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 47 48 EHE LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow
56. uswahl des Rohrmateri als Anzahl der Kalibrierpunkte pro Messbereich R cksetzen aller Kalib rierwerte Eingabe des Kalibrierpunkt f r den Messbereich 4 Messbereich 4 kalibrieren Eingabe des Kalibrierpunkt f r den Messbereich 3 Messbereich 3 kalibrieren Kalibrieren des Nullpunkt 0 Durchfluss UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME d gt lt XXX gt gt gt d gt lt gt gt x gt gt gt gt d gt lt gt X gt gt gt gt OFF O l h 0 C 5000 I h 100 C NO OFF O l h 0 C 5000 I h 100 C NO OFF O0 l h 0 C 5000 I h 100 C Pulse l 1 Pulse l 1 Pulse 0 2s gt 20mA GEMU Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de 37 48 EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 15 Typen bersicht ER Baai 8 GEM Einschwei h lse l Messgerat komplett Messgerat einzeln Fitting einzeln Aufbau 3030 DH 3030 ZH 3030 KH Messger t komplett Messger t einzeln Fitting einzeln 3030 DD 3030 ZD 3030 KD Messger t komplett Messger t einzeln Fitting einzeln 3030 DF 3030 ZF 3030 KF LT EHLETEHWEINZTTSERHBLGCHELNETET Messger t komplett Messger t einzeln Fit
57. von 10 x DN und eine gerade Aus laufstrecke von 5 x DN vorgesehen werden CL DOUD Durchfluss d ba Wee 10 x DN 5x DN Das Elektronikgeh use mit dem Display ist um 370 drehbar La Em r F LINTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de EF E LIEM Bedienungsanleitung Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow Anlagenbedingt k nnen Potentialunterschiede zwischen Rohrleitung und Bezugserde auf treten Um diese zu beseitigen die Rohrleitung vor und nach dem Durchflussmesser er den 4 1 1 Montage mit GEM Einschwei h lse AN Einschwei h lse nicht mit eingebautem Durchflussmesser einschwei en masxz Tabelle Einbauma e D E i gt Arretierungsn se 232 8 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Die Einbautiefe L errechnet sich aus folgender Formel L 79 S T S Wandst rke der Rohrleitung T Kann aus Tabelle Einbaumal se f r jeweilige Rohrleitung entnommen werden ZG w UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 e mail info gemue de http www gemue de
58. z M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940123 192 e mail info gemue de http www gemue de Return LIN N J EF E LIEM Bedienungsanleitung ClearErrorList Mit l sst sich die Fehlerliste des Durchflussmessers l schen Magnetisch Induktiver Durchflussmesser GEMU 3030 mFlow 12 1 4 Seriennummer Softwarestand und ID anzeigen SETUP IE z SC a N Service gt SetBasics SetFunction SetCalibration Communication Return m I O Status Login E Diagnosis Gem specific 1 1 lt q 12 mn 13 14 Legd V X X X X Zeigt den aktuellen Software Release S N Zeigt die Seriennummer des Durchflussmessers 12 2 2 SetBasics SETUP m BE l _ e Wee S Service NN SetBasics BESCH SetFunction SetCalibration Communication EEN Return lt N d 3 4 gt 6 l m 12 2 1 Reset durchf hre
59. zweiten Displayzeile erscheinen k nnen ausge blendet werden Beim Ausblenden der Hilfetexte werden anstatt dessen die Tastenbelegungen angezeigt HelpLanguage Die Sprache der Textausgabe kann zwischen D Deutsch und GB Englisch gew hlt wer den 12 3 3 SetFunction SETUP IE Service 6 m SE E SetBasics SetFunction SetCalibration Communication IP 12 3 1 Analogausgang einstellen Qmin Eingabe der Durchflussmenge bei der 4 mA ausgegeben werden sollen Qmax Eingabe der Durchflussmenge bei der 20 mA ausgegeben werden sollen 12 3 2 Funktionen und Schaltpunkte der Ausg nge einstellen K1 Switch Definiert die Art des Ausgangskontaktes NO Schlie er oder NC ffner K1 Fn Legt die Funktion des Ausgangs K1 fest OFF keine Funktion Q min Unterschreitung der unter AlarmMinK1 vorgegebenen Durchflussmenge Q max Uberschreitung der unter AlarmMaxK1 vorgegebenen Durchflussmenge Q min max Unterschreitung der unter AlarmMinK1 vorgegebenen und Uberschreitung der unter AlarmMaxK1 vorgegebenen Durchflussmenge La Em P UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL MESS UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Cri
Download Pdf Manuals
Related Search