Bedienungsanleitung Volume 2
Contents
1. sp Volume 2 11 Anleitung Volume 2 Deutsch spl 12 Volume 22. einer Quelle beschritten werden Weitere Gr nde zum Einsatz des Volume 2 e Hochwertige Symmetriestufen mit sehr hoher Gleichtaktunterdr ckung minimieren Einstreuungen St rungen in den Signalwegen Der Mute Schalter erm glicht eine schnelle Reaktion wenn Lautsprecher oder Ohren gesch tzt werden m ssen z B bei einem Rechnerabsturz Anwender analoger Summierer ohne Monitoring Stufe k nnen Ihr System kosteng nstig erweitern Besondere Merkmale Der Volume2 ist durchg ngig analog aufgebaut hochwertige Bauteile in ausgekl gelten Schaltungs Designs schaffen die Voraussetzung f r eine ausgezeichnete Klangqualit t e Hish End Lautst rkepotentiometer und beleuchteter Mute Schalter von ALPS das Potentiometer regelt direkt keine VCA oder DAC Schaltungen e Symmetrisch beschaltete XLR Ein und Ausgangsbuchsen e Hochwertiges Netzteil mit Ringkerntrafo und aufw ndiger Siebung e Massiver Aluminiumknopf mit 45mm Durchmesser f r gleichm ige sensible Bedienung Elegant gestaltetes Geh use kompaktes Format 215 x 80 mm f r flexible Tischpositionierung in Bildschirmn he z B darunter oder allgemein platz sparende Aufstellung Volume 2 Inbetriebnahme und Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise StellenSiesicher dassdiePositiondesr ckseitigenSpannungswahlschalters der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung entspricht 230 oder 115 Volt Schalten Sie das Ger t und alle daran anzuschlie enden Ger te vor
3. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Stromversorgung R ckseite 220 240V 110 120V 50Hz 60Hz Fuse 200mA Fuse 400 mA Voltage Setting Fuse Rating CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AN AVIS RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Netzanschluss Ein Ausschalten Stellen Sie vor dem Anschluss des Volume 2 an das Stromversorgungsnetz sicher dass die Position des riickseitigen Spannungswahlschalters der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung entspricht 230 oder 115 Volt Schalten Sie das Ger t und alle daran anzuschlieBenden Ger te vor dem ersten Anschluss und bei allen Kabelanschlussarbeiten aus r ckseitiger Netzschalter muss nach unten gedr ckt sein Beachten Sie bitte immer folgende Reihenfolgen beim Ein und Ausschalten Schalten Sie immer zuerst zuerst den Volume2 ein dann die Endstufen Aktivlautsprecher Beim Abschalten ist die umgekehrte Reihenfolge zu beachten zuerst die Endstufen Aktivlautsprecher abschalten dann den Volume 2 Unvermeidliche Entladungen und als Folge laute Knackser k nnen ansonsten Ohren und Lautsprechern schaden Das mitgelieferte dreipolige Kaltger te Netzkabel wird an die dreipolige Standard IEC Anschlu buchse Mains Input angeschlossen Transformator Stromkabel und Kaltger tebuchse entsprechen den VDE UL und CSA Bestimmungen Die Stromsicherung hat einen Wert v
4. IN OUT PHASE at2c Audio Precision Volume 2 FFT SPECTRUM ANALYSIS 04 27 06 09 47 31 6dB Volume2 N o Ap o N A o ma i Q Q FEAT TTT TTT do o o A N 140 5 FFT Stereo at2c spl 10 Volume 2 Notizen ees 0 0 0 0 0 0 e 0 0 5 29 0 e 0 e 0 0 e 0 0 0 e a A 0 e ENNEN ENEE 0 0 0 0 0 0 ENEE ees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e e 0 e 0 e e e e 0 e e j Se e 0 e 0 e 0 0 0 0 0000000 ees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e e 0 e e 0 e e e e e 0 e 0 e i e e e l a e 0 e e e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c5 2 0 0 0 0 0 e e 0 0 0 e a a 0 e e 0 0 0 e e 0 0 e a a 0 0 0 0 0 0 e e e 0 e e a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0
5. dem ersten Anschluss und bei allen Kabelanschlussarbeiten aus r ckseitiger Netzschalter muss nach unten gedr ckt sein Ein und Ausschalten Schalten Sie immer zuerst zuerst den Volume2 ein dann die Endstufen Aktivlautsprecher Beim Abschalten ist die umgekehrte Reihenfolge zu beachten zuerst die Endstufen Aktivlautsprecher abschalten dann den Volume 2 Schalten Sie bei allen Kabelanschlussarbeiten immer den Volume 2 und alle angeschlossenen Ger te ab Das Geh use des Volume2 ist EMV sicher und weitgehend gegen HF Einstreuungen gesch tzt Dennoch ist Sorgfalt beider Wahl des Aufstellplatzes angebracht um nachteilige Effekte durch eventuell einfallende St rsignale oder potentiale auszuschlie en Das Ger t sollte weder in der N he von St rquellen wie Transformatoren oder Motoren noch unmittelbar ber oder unter Endstufen und digitalen Prozessoren aufgebaut werden Stellen Sie das Ger t nicht an einem Platz mit direkter Sonneneinstrahlung oder nahe einer Heizung auf Vermeiden Sie die Einwirkung von Vibrationen Staub Hitze K lte oder Feuchtigkeit e ffnen Sie das Ger t nicht weil es dadurch besch digt werden kann und die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht berlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten stets einem Fachmann Sollte ein Fremdk rper in das Ger t gelangen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf weder Regen noch Feu
6. in allen Bereichen der Tonverarbeitung und wiedergabe e Stereo Musikproduktionen e Film und Video Post Production Video Computerspielproduktion Puristische HiFi Anwendungen Neben dem komplett ausgestatteten SPL Stereo Monitoring Controller MTC 2381 ist die Funktionalit t des Volume2 ausschlie lich auf hochwer tige aktive Lautst rkeregelung fokussiert Anwender die keine weiteren Monitoringfunktionen wie beim MTC 2381 ben tigen finden im Volume2 eine g nstige L sung f r kompromisslos hochwertiges Monitoring Der Volume2 basiert auf aktiven Schaltungen da passive Schaltungen bei Pegel nderungen auch Impedanzen ver ndern und so einen linearen Frequenzgang verhindern Wer braucht analoge Lautst rkeregler Die meisten Anwender einer Digital Audio Workstation DAW Die Mehrheit der D A Wandler und Soundkarten sieht keine Lautst rkeregelung des analogen Abh rsignals vor F r bliche Abh rlautst rken muss daher der Pegel des Wandler Ausgangssignals reduziert werden Unter der oft betr cht lich verringerten Bitrate leidet jedoch die Audioqualit t erheblich Ein weiteres interessantes Anwendungsfeld ist der Aufbau einer puristi schen Stereo Wiedergabekette mit Player Volume Controller und Endstufen passiven Laustsprechern bzw Aktiv Lautsprechern Der jeweilige Player muss hierbei ber analoge Ausg nge verf gen So kann mit minimalem finanziellem und elektronischem Aufwand der denkbar direkteste Weg zur Wiedergabe
7. 5096 Position auf der Skala des Lautst rkereglers erreicht werden Notieren Sie den exakten Skalierungswert f r 83 dB Sollten 83dB SPL deutlich oberhalb 60 8096 auf der Skalierung liegen verrigern Sie die Eingangsempfindlichkeit der Endstufen Aktivlautsprecher Sie w hlen dazu einen h heren dB Wert Umgekehrt erh hen Sie die Eingangsempfindlichkeit der Endstufen Aktivlautsprecher falls 83dB SPL bereits deutlich vor 6096 erreicht werden Sollte die Regelung an den Endstufen Aktivlautsprechern nicht reichen k nnen Sie den Pegel am Ausgang des Wandlers ver ndern etwa von odB auf 4 oder 10 dB sofern solche Schalter vorhanden sind Aus der DAW muss jedoch der Wandler immer voll ausgesteuert werden Volume 2 R ckseite y Bedienung zu Bedienung Technische Daten Mute Schaltet alle Lautsprecherausg nge stumm Der Mute Schalter ist insbe sondere in Paniksituationen praktisch z B wenn ein als Quelle angeschlos sener Rechner abst rtzt und die Wandlerausg nge pl tzlich undefinierbare Ger usche in Vollausteuerung ausgeben Oder einfach wenn Sie z B telefo nieren m chten ohne die Lautst rkeeinstellung ver ndern zu wollen WICHTIG Bei allen Kabelanschlussarbeiten nicht nur Mute aktivieren sondern die Ein Ausschalthinweise auf Seite 6 beachten Eing nge amp Ausg nge Instrumentationsverst rker elektronisch symmetriert differential transformerlos Nominaler Eingangspegel 4 dBu Eingangsimpeda
8. Sound Performance Lab Bedienungsanleitung Volume Dual Channel Volume Control Model 2602 Volume2 Modell 2612 Analoger zweikanaliger Lautst rkeregler Bedienungsanleitung Volume 2 Modell 2612 Version 1 2 3 2012 Entwickler Wolfgang Neumann Dieses Handbuch enth lt eine Beschreibung des Produkts jedoch keine Garantien f r bestimmte Eigenschaften oder Einsatzerfolge Ma gebend ist soweit nicht anders vereinbart der technische Stand zum Zeitpunkt der gemeinsamen Auslieferung von Produkt und Bedienungsanleitung durch die SPL electronics GmbH Konstruktion und Schaltungstechnik unterliegen st ndiger Weiterentwicklung und Verbesserung Technische Anderungen bleiben vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte bleiben vorbe halten Das Kopieren Vervielf ltigen bersetzen oder Umsetzen in irgen dein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der SPL electronics GmbH gestattet SPL electronics GmbH Sohlweg 80 41372 Niederkr chten Tel 02163 98340 Fax 02163 983420 E Mail info spl info Internet spl info Die Bauart des Volume2 Modell 2612 entspricht den Bestimmungen der Europ ischen Union Hinweise zum Umweltschutz Am Ende seiner Nutzungsdauer darf dieses Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle f r Elektro u
9. chtigkeit in das Ger t gelangen Vor Blitzschlaggefahr das Netzkabel aus der Steckdose ziehen jedoch niemals w hrend eines Gewitters Lebensgefahr Das Netzkabel immer am Stecker aus der Dose ziehen niemals am Kabel ziehen Bet tigen Sie Schalter und Regler niemals gewaltsam Verwenden Sie zur Reinigung keine L semittel um die Geh useoberfl che nicht zu besch digen Benutzen Sie ein sauberes trockenes Tuch eventuell mit ein wenig s urefreiem Reinigungs l getr nkt Auf das Netzteil ist besondere Sorgfalt gelegt worden denn eine saubere Stromversorgung ist eine entscheidende Voraussetzung f r klanglich hervor ragende Gesamtergebnisse Das Netzteil ist um einen Ringkerntransformator aufgebaut dessen minimales Streufeld kein elektronisches Brummen oder mechanisches Ger usch verursacht Auf der Sekund rseite des Netzteils werden mit einer RC Kombination netzseitige Rausch und Brummspannungen herausgefiltert Alle Komponenten die Audiosignale verarbeiten werden von zwei separaten Spannungsregulatoren versorgt um den Einfluss eventueller St ranteile aus den brigen Komponenten zu minimieren Das mitgelieferte dreipolige Kaltger te Netzkabel wird an die dreipolige Standard IEC Anschlufbbuchse angeschlossen Transformator Stromkabel und Kaltger tebuchse entsprechen den VDE UL und CSA Bestimmungen Die Stromsicherung hat einen Wert von 250 mA 230 Volt Version 500 mA bei der 115 Volt Version Volume 2
10. nd Elektronikschrott ab Die entsprechenden Symbole daf r stehen auf dem Ger t auf der Verpackung und in der Bedienungsanleitung Entsprechend ihrer EEE Kennzeichnung k nnendieeingesetzten Materialien wiederverwendet werden Leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt indem Sie die Wiederverwendung das Recycling von Rohstoffen oder andere Arten von Altger te Recycling erm glichen Weitere Informationen ber Ihre zust ndige Abfallbeseitungsstelle erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Verwaltung WEEE Registrierung 973 349 88 2011 SPL electronics GmbH Alle Rechte technische Anderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Alle genannten Markennamen sind Marken oder Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Volume 2 Inhalt Einleitung 4 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 5 SITOMVErsore Din EE 5 Ruckseite s aaa 6 Netzanschluss Ein Ausschalten rire rire nennen 6 Abbildung R ckseite Signalanschl sse XLR Pinbelegung 6 Unsymmetrische Verbindungen z B Cinch eee 7 Bedienung Wata 7 Laust rkeresgler EEN 7 Kalibration des Abh rsystems EN 7 Ncc E M 8 Technische Daten E 8 VIERIUIIUPMI E 9 NOEIZOT EE 11 Volume 2 3 Einleitung Der Volume Controller Volume 2 dient zur systemunabh ngigen analogen Lautst rkeregelung
11. nz 22 kOhm Ausgangsimpedanz 6000hm Max Eingangspegel 20 dBu Lautst rkeregelbereich oo bis 4dB Messungen Frequenzbereich 100 kHz 3 dB 10 Hz 100 kHz Gleichtaktunterdr ckung 60 dBu 1kHz THD amp N bei 15dBu Eingangspegel 100dBu S N A bewertet 102 dBu bersprechen L R bei 1kHz 8odBu Dynamikumfang 120 dB Netzteil Ringkerntransformator 3 5 VA Sicherung 250mA 230V 500mA 115V Spannungswahlschalter 230 50 Hz o 115 V 60 Hz Leistungsaufnahme Ca 15 W MaBe Geh use B x H x T 215 X 80 X 220mm Tiefe mit Potentiometer und Buchsen 245 mm Gewicht 1 6kg Anmerkungen odBu 0 775 V Technische nderungen vorbehalten Volume 2 Messungen oz e uo uo ds 34 DINI ZH 2002 1004 X06 102 01 x ro x N x Wa 00 00L c UNION 89 10 01 90 22 70 sdeis APOL 3SNOdSHMH AONINDAYIH 9uinioA uosIo9Jg CIPNY o Ire e Q o 09 0S Or o DL 04 om Volume 2 Messungen Audio Precision Volume 2 INPUT OUTPUT PHASE vs 04 27 06 09 49 58 FREQUENCY Volume 2 150 Ap 100 50L d e 0 9 T LL 50L 100 150 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50k 100k Hz SPL
12. on 315 mA 230V bzw 630 mA 115 V Symmetrische XLR Eing nge rechts und links zum Anschluss der Stereo Quelle Der Signalpegel betr gt nominal 4dB andere Pegel der Quelle werden 1 1 weitergegeben nd Performance Lab Senat Nue BER Herkr chten Germany bundperformancelab com ADE IN GERMANY XLR WIRING 0 PIN COMBGURATION OF XLR CONNECTIONS PIN 1 MD PIN 2 HOT PIN 3 COLD ECTRONICALLY BALANCED QUIPMENT MUST BE EARTHED UTS AND OUTPUTS 4dB Pinbelegung XLR Buchsen a Masse 2 hei 3 kalt Volume 2 Unsymmetrische Verbindungen z B Cinch Die Herstellung unsymmetrischer Verbindungen beispielsweise von einem CD Player mit Cinch Ausg ngen oder zu einer Endstufe mit Cinch Eing ngen ist problemlos und ohne Adapter m glich Wichtig ist die korrekte Polung der drei XLR Leiter Verbindungen zu Cinch Buchsen sind immer unsymmetrisch Verbindungen zu Klinkenbuchsen k nnen sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch sein Wir empfehlen die Verwendung individuell konfigu rierter Kabel von XLR auf Cinch Klinke um auf Adapter verzichten zu k nnen Diese sind im Fachhandel erh ltlich Mit der XLR Pinbelegung vorige Seite kann der Fachh ndler das richtig konfigurierte Kabel zur Verf gung stellen Lautst rkeregler Mit dem Volume Potentiometer wird die Lautst rke beider Kan le geregelt Das Potentiometer regelt die Audiosignale direkt so dass keine signalverf l schende Elektr
13. onik zum Einsatz kommt Beispielsweise Regelschaltungen aus VCAs DACs etc k nnen gr ere Toleranzen zwischen den Kan len und h here Verzerrungsneigungen aufweisen Kalibration des Abh rsystems Der elektrische Pegel des Eingangssignals des Volume Controllers sowie die Eingangsempfindlichkeit der Endstufen oder Aktivlautsprecher sollten abge stimmt werden um eine ausgewogene Regelung mit dem Volume Controller vornehmen zu k nnen Eine ung nstige Anpassung liegt z B vor wenn mit einer 10 Reglerstellung bereits ein sehr hoher Abh rpegel erreicht wird Wichtig Es kann laut werden bei der Messung tragen Sie daher einen Ohrschutz Wir empfehlen die Messung mit einem Real Time Analyzer RTA oder einem SPL Meter vorzunehmen Stellen Sie das Messger t oder Mikrofon am H rplatz auf Erstellen Sie in der DAW eine Sound Datei mit Rosa Rauschen engl Pink Noise und spielen Sie sie f r die Messung ab Messen Sie jeweils nur einen Kanal also einem Lautsprecher Eine empfeh lenswerte Kalibration ist die Abgleichung auf 83dB Schalldruckpegel Sound Pressure Level SPL am H rplatz eine Referenzlautst rke die sehr verbreitet ist Stellen Sie das Ausgangssignal der DAW fix auf odB Die Eingangsempfindlichkeit der Endstufen Aktivlautsprecher stellen Sie eben falls auf o dB Stellen Sie nun den Lautst rkeregler so ein dass der RTA oder dasSPL Meter 83 dB beim Abspielen des Rosa Rauschens misst Idealist wenn 83dB SPL oberhalb einer
Download Pdf Manuals
Related Search