Home

Bedienungsanleitung

1. 4 Taste e Dr cken von MULTI CONTROL links Mit dieser Taste k nnen Sie die Disc aus oder rechts dem Disc Schacht auswerfen Erm glicht schrittweise nderung der Empfangsfrequenz Titelsuche Disc Schacht e Dr cken und Halten von MULTI CON Zum Einlegen einer abzuspielenden Disc TROL links oder rechts Einzelheiten zur Bedienung siehe Einle gen und Auswerfen einer Disc auf Seite 12 Erm glicht manuelle Suchlaufabstim mung Schnellvorlauf oder R cklauf C iotas LIST Taste auptger ODETE D SRC OFF Taste Taste e Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen BAND ESC Taste Kartenbildschirm und Audio Bedienbild schirm Abnehmbare Einheit e W hrend der Navigationsfunktionsbild Einzelheiten siehe Entfernen der abnehm schirm angezeigt wird k nnen Sie durch baren Einheit auf Seite 19 Dr cken dieser Taste den Kartenbild LCD Bildschirm schirm aufrufen AD M Taste Durch Dr cken dieser laste l sst sich die abnehmbare Einheit vom Hauptger t l sen MULTI CONTROL e Drehen Regelt die Lautst rke der Audioquelle De 11 Einzelheiten siehe Entfernen der abnehm baren Einheit auf Seite 19 2 Bluetooth Verbindungsstatusanzeige Leuchtet auf wenn Ihr Telefon ber die Bluetooth Drahtlostechnologie mit dem Na vigationssystem gepaart ist 3 RESET Taste Einzelheiten siehe Zur cksetzen des MI kroprozessors auf Seite 10 O Mit einem Sternchen gekennze
2. Stadt ausw hlen London London Londonderry County Lon London Luton Airport Luton E Bildschirmtitel D Durch Ber hren von X oder 9 auf der Bildlau fleiste k nnen Sie die Liste verschieben und die brigen Eintr ge sehen Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet Listeneintr ge Durch Ber hren eines Listeneintrags k nnen Sie die Optionen eingrenzen und zum n ch sten Bedienschritt bergehen gng Wenn nicht alle Zeichen eines Eintrags inner halb des Anzeigebereichs dargestellt werden k nnen ber hren Sie die Taste rechts neben dem Eintrag um die brigen Zeichen zu lesen Bedienung der eingeblendeten Tastatur ationsmen bildschirme Textfeld Hier werden die eingegebenen Zeichen ange zeigt Wenn kein Text im Feld steht wird eine Textanweisung angezeigt 2 Tastatur Ber hren Sie die Tasten um die gew nschten Zeichen einzugeben Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet 0 9 Symb Sonstige Sie k nnen andere alphabetische Zeichen ein geben Sie k nnen auch Text mit Symbolen wie amp oder Ziffern eingeben Bei Ber hrung wird die Auswahl gewechselt O Bei Eingabe der Zeichen A ist das angezeigte Ergebnis dassel be OK Zum Best tigen der Eingabe und Fortfahren mit dem n chsten Schritt L scht den eingegebenen Text Zeichen um Zeichen vom Ende her Durch anhaltende
3. Eingeben eines Stichworts Der Bildschirm Stra e w hlen erscheint Alle Namen die ein mit dem eingegebenen Stichwort beginnendes Wort aufweisen wer 9 Ber hren Sie die gew nschte Stra e den als Suchergebnis angezeigt Der Bildschirm Hausnr erscheint Eingeben von zwei Stichw rtern Die Namen die folgende Wortentsprechungen aufweisen werden als Suchergebnis ange zeigt e Ein Wort entspricht dem ersten eingegebe nen Stichwort e Ein Wort beginnt mit dem zweiten Stich wort 10 Geben Sie die Hausnummer ein und be r hren Sie dann OK Eingeben von drei Stichw rtern Die Namen die folgende Wortentsprechungen aufweisen werden als Suchergebnis ange Der Bildschirm Ausgew hlte Hausnum u o uoan u jyemsny pun ypeu usy gt PnsS n zeigt mer erscheint er e Zwei W rter entsprechen dem ersten und 11 Ber hren Sie den gew nschten Haus zweiten eingegebenen Stichwort nummernbereich e Ein Wort beginnt mit dem dritten Stich wort Ausgew hlte Hausnummer Beispiel Suche nach City of London i Eingegebene Ep Stichw rter Suchergebnisse 2 CITYL OFL 9 gt City of London wird gefunden CITY OFL Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten OF LONDON C bildschirm ce gt F r die darauf folgenden Bedienschritte zul 7 Ba of London wird nicht gefun siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt COFLONDON n ziel auf Seite 47 O Suchen eines Orts durch Angeben der P
4. 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 18 dB Oktave 24 6 dB Normal umgekehrt OdB bis 12dB CD MP3 WMA AAC Sy stem CD MP3 WMA AAC WAV 94 dB 1 kHz IEC A Netz werk MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 Ver 7 7 1 8 9 10 2 ch Audio Windows Media Player MPEG 4 AAC nur iTunes codiert Lineare PCM MS ADPCM nicht komprimiert USB 1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Massenspeicher MP3 WMWA AAC WAVE USB 2 0 High Speed FAT16 FAT32 Massenspeicher Kompatibles physisches Format Max Speicherkapazit t Dateisystem cnneasesseensenennnnnnnnnnnen Bluetooth VerS ON ans ensikat Ausgangsleistung usses 166 De Version 2 00 16GB FAT16 FAT32 Bluetooth 1 2 zertifiziert 4dBm max Leistungsklasse 2 UKW Tuner Frequenzbereich aan 87 5 MHz bis 108 0 MHz Anwendbare Empfindlichkeit IE SE AE An EEEN E ERER 8 dBf 0 7 uV 15 Q mono S N 30 dB Rauschabstand casa 75dB IEC A Netzwerk Verzet rUnig re 0 3 bei 65 dBf 1 kHz Ste reo 0 1 bei 65 dBf 1 kHz Mono Frequenzgang znneenneennennnnnunnnunnen 30 Hz bis 15000 Hz 3 dB Stereo Separation sssr 45 dB bei 65 dBf 1 kHz MW Tuner Frequenzbereich cnessenensennennen 531 kHz bis 1 602 kHz 9 kHz Anwendbare Empfindlichkeit PIERRE DIENEN GER EEE ENEIREN 18 uV Rauschabstand 20 dB Rauschabstand casa 65 dB IEC A Netzwerk LW Tuner Frequenzbereich cnnessenensennennen 153 kHz bis 281 kHz Anwendbare Empfindlichkeit EE PE A EAA EEE 30 uV
5. 4 Ber hren Sie Verbindungen Der Bildschirm Verbindungen erscheint 5 Ber hren Sie Hinzu t Verbindungen Der Bildschirm Ger t hinzuf gen er scheint 6 Ber hren Sie Pairing von Mobiltele fon Das Navigationssystem wartet auf eine kabel lose Bluetooth Verbindung Bitte befolgen Sie die Anweisungen an Ihrem Mobiltelefon Abbrechen Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH 7 Registrieren Sie das Navigationssystem auf Ihrem Mobiltelefon Falls Sie vom Mobiltelefon aufgefordert wer den ein Kennwort einzugeben geben Sie den PIN Code Kennwort des Navigationssystems ein Nach erfolgreicher Registrierung wird folgen de Ansicht angezeigt Verbindung hergestellt 71 Wenn die Registrierung fehlschl gt wieder holen Sie den Vorgang von Anfang an 8 Ber hren Sie OK Suche nach einem bestimmten Telefon Sollte ein Verbindungsaufbau mit Ger te su chen und Pairing von Mobiltelefon nicht m glich sein versuchen Sie die folgende Me thode sofern ihr Telefon in der Liste aufgef hrt ist 1 Aktivieren Sie die kabellose Bluetooth Technologie Ihres Mobiltelefons Bei manchen Mobiltelefonen muss die kabel lose Bluetooth Technologie nicht extra aktiviert werden Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons 2 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeig
6. 5 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um das gew nschte Zeichen zu w hlen ABC Search E e 6 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Suche zu starten 71 Die nachstehend aufgef hrten Artikel sowie Leerstellen vor dem Interpretenna men werden ignoriert F r die Suche ist das n chste Zeichen ausschlaggebend e A oder a e AN An oder an e THE The oder the O Beim Abbrechen der alphabetischen Suche wird Not Found angezeigt 7 Dr cken Sie in der Songliste oder Epi sodenliste auf die Mitte von MULTI CONTROL um den gew hlten Song bzw die Episode wiederzugeben Abspielen artverwandter Songs Sie k nnen ber die folgenden Listen Songs wiedergeben die mit dem aktuellen Song art verwandt sind e Albumliste der aktuellen Musikrichtung e Albumliste des aktuellen Interpreten e Songliste des aktuellen Albums O Je nach der Gesamtzahl der Dateien im iPod kann es eine Weile dauern bis die Liste angezeigt wird 112 De ED Verwendung eines iPods Ber hren Sie Link to Genre Link to Intprt oder Link to Album um einen Suchmodus auszuw hlen e Link to Genre Wiedergabe von Alben der aktuellen Musik richtung e Link to Intprt Wiedergabe von Alben des aktuellen Inter preten e Link to Album Wiedergabe von Songs des aktuellen Al bums Searching blinkt w hrend der Zusammen stellung der Liste wonach die Wiedergabe der Liste
7. Ein Fehler ist aufgetreten e Schlie en Sie den iPod mit dem USB Schnittstellenkabel f r iPod erneut an e Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an Schalten Sie das Navigationssystem aus und wieder ein Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist dr cken Sie die RESET Taste am Navigationssystem e Aktualisieren Sie die iPod Softwareversion 142 De Probleme mit dem Telefonbildschirm Ursache Abhilfema nahme Seitenverweis W hlen ist nicht m glich weil Ihr Telefon befindet sich au erhalb Versuchen Sie es noch einmal wenn Sie wie die Sensortasten f r den W hl der Dienstreichweite der in Dienstreichweite sind vorgang inaktiv sind Die Verbindung zwischen Mobiltele F hren Sie die Verbindungsprozedur durch fon und Navigationssystem kann momentan nicht aufgebaut werden Wenn der Bildschirm einfriert Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an Dr k ken Sie die RESET Taste am Navigationssy stem hueyuy Anhang Meldungen und Reaktionen Die folgenden Meldungen werden unter Umst nden vom Navigationssystem angezeigt Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und f hren Sie die vorgeschlagene korrigierende Handlung aus In bestimmten Situationen k nnen auf dem Display Meldungen erscheinen die hier nicht aufge f hrt sind Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen auf dem Display Meldungen bei Navi
8. 2 Dr cken Sie die Taste um die ab nehmbaren Einheit zu l sen 3 Fassen Sie die Frontplatte an der recht en Seite und ziehen Sie sie vorsichtig vom Ger t ab 1SyulZ usJeqwuyauge A9P U PU MIJA Kapitel 08 Verwenden der abnehmbaren Einheit 4 Legen Sie die abnehmbare Einheit zur sicheren Aufbewahrung in das mitgeliefer te Etui Anbringen der abnehmbaren Einheit O Wenn die abnehmbare Einheit vor der An bringung am Hauptger t eingeschaltet wird schaltet Sie beim Ausschalten der Z ndung ACC OFF nicht ab Die abnehm bare Einheit verbraucht in diesem Zustand Strom 1 Schalten Sie die abnehmbare Einheit mit ihrem Ein Aus Schalter aus 2 Schieben Sie die abnehmbare Einheit nach links bis ein Klickton h rbar wird Die abnehmbare Einheit wird an der linken Seite mit dem Hauptger t verbunden Achten Sie darauf dass sie an beiden Seiten richtig eingepasst ist 3 Dr cken Sie die abnehmbare Einheit im mittleren Bereich der rechten Seite an bis sie fest sitzt Sollte die abnehmbare Einheit nicht auf An hieb angebracht werden k nnen wiederholen Sie den Vorgang wenden Sie dabei nicht zu viel Kraft auf um eine Besch digung zu vermeiden 20 De Austauschen des Akkus A VORSICHT Versuchen Sie bitte unter keinen Umst nden den Akku selbst auszutauschen e Der Austausch des Akkus darf nur vom Pioneer Kundendienst durchgef hrt werden Entsorgung des Akkus A W
9. 4 Ber hren Sie Einst Konf Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen dass die Einstellungen aktuali siert werden sollen 5 Ber hren Sie Ja Die Aktualisierung wird gestartet Nach der Aktualisierung der Einstellungen er scheint eine Meldung und Sie m ssen best tigen dass Sie das Navigationssystem neu starten m chten 6 Ber hren Sie OK Das Navigationssystem wird neu gestartet Zur cksetzen des Navigationssystems auf die Standard oder Werkseinstellungen Sie k nnen die Einstellungen oder aufgezeich neten Inhalte auf die Standard oder Werksein stellungen zur cksetzen Es gibt vier Methoden um die Benutzerdaten zu l schen und die Situationen und gel schten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Methode Welche Inhalte mit welcher Methode gel scht werden entnehmen Sie bitte der an sp terer Stelle an gef hrten Liste gt Einzelheiten siehe Einstellen der zu l sch enden Objekte auf Seite 138 e Methode 1 Dr cken der RESET Taste Beim Dr cken der RESET laste werden bei nahe alle die Audiofunktionen betreffenden Einstellungen gel scht Einzelheiten siehe Zur cksetzen des Mi kroprozessors auf Seite 10 e Methode 2 Ber hren von Werkseinst Weitere Einzelheiten siehe Wiederherstel len der Voreinstellungen auf Seite 129 e Methode 3 Ber hren von Zur cksetzen auf dem Bildschirm Klare Daten Einstellung Einzelheiten siehe Aufrufen des Bi
10. Die Registrierung ist abgeschlossen L schen eines Eintrags aus der Liste Letzte Ziele Eintr ge in der Liste Letzte Ziele k nnen ge l scht werden Sie k nnen alle Eintr ge in der Liste Letzte Ziele in einem Durchgang l schen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Letzte Ziele Der Bildschirm Letzte Ziele erscheint 3 Ber hren Sie L schen Der Bildschirm Aus Speicher l schen er scheint 4 W hlen Sie den Ort der gel scht wer den soll TNE Speicher l schen I MY PARENTS Ein H kchen erscheint neben dem gew hlten Of Ber hren Sie Alle oder Keine Markiert oder entmarkiert alle Eintr ge 5 Ber hren Sie L schen i Aus Speicher l schen j MY PARENTS PEE Keine L schen Eine eingeblendete Meldung fordert zur Best tigung auf 6 Ber hren Sie Ja Die markierten Eintr ge werden gel scht m Ber hren Sie Nein Hebt den L schvorgang auf m Exportieren und Importieren von Favoriten Eintr gen Exportieren von Eintr gen aus Favoriten Sie k nnen Daten in Favoriten auf eine SD Speicherkarte exportieren um sie mit dem se parat erh ltlichen Dienstprogramm navgate FEEDS auf Ihrem PC zu bearbeiten O Das Dienstprogramm navgate FEEDS ist a
11. O Wenn das Land einmal ausgew hlt wurde m ssen Sie das Land nur dann wechseln wenn der gesuchte Ort au erhalb des aus gew hlten Landes liegt 5 Ber hren Sie Name Der Bildschirm Name der Stadt eingeben erscheint 6 Geben Sie den St dtenamen ein und ber hren Sie dann OK Der Bildschirm Eingabe in Stadtumge bung wird wieder eingeblendet 7 Ber hren Sie Suchen Der Bildschirm Stadt ausw hlen erscheint 8 Ber hren Sie den Namen der ge w nschten Stadt POls sind in mehrere Zielkategorien unterteilt Ber hren Sie Ein repr sentativer Teil der Stadt erscheint auf dem Kartenbildschirm u o uoan u jyemsny pun ypeu usy gt ns Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten 9 Ber hren Sie die gew nschte Katego rie O Wenn es weitere Unterkategorien innerhalb der gew hlten Kategorie gibt wiederholen Sie diesen Schritt so oft wie erforderlich 10 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Ausw hlen des Ziels aus Favoriten Das Speichern oft besuchter Orte spart Zeit und M he Die Auswahl eines Eintrags aus der Liste bie tet sich als einfache M glichkeit zum Ange ben der gew nschten Position an O Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn Orte in Favoriten registriert sind Einzelheiten si
12. Wenn ein Anruf eingeht ber hren Sie Der Anruf wird abgewiesen O Der abgewiesene Anruf wird in der Liste der entgangenen Anrufe aufgezeichnet Einzelheiten siehe W hlen ber die Anrufli ste auf Seite 71 bertragen des Telefonbuchs Sie k nnen die in Ihrem Mobiltelefon gespei cherten Telefonbucheintr ge in den Telefon buchspeicher des Navigationssystems bertragen O Abh ngig vom Mobiltelefon ist das Telefon buch m glicherweise anders benannt bei spielsweise Kontakte Gesch ftskarten O Bei manchen Mobiltelefonen ist es nicht m glich ganze Telefonb cher komplett zu bertragen bertragen Sie in einem sol chen Fall die Adressen eine nach der ande ren aus dem Telefonbuch Ihres Mobiltelefons 71 Pro Mobiltelefon k nnen maximal 400 Ein tr ge bertragen werden Wenn die Anzahl Eintr ge 400 berschreitet werden die zu s tzlichen Eintr ge nicht bertragen Falls f r eine Person mehrere Nummern regist riert sind beispielsweise Arbeitsplatz und zuhause werden diese Nummern einzeln gez hlt O Falls dieser Eintrag mehrere Telefonnum mern aufweist werden diese Nummenn als separater Eintrag gespeichert O Abh ngig von dem mit diesem Navigati onssystem per kabelloser Bluetooth Tech nologie verbundenen Mobiltelefon kann dieses Navigationssystem eventuell das Te lefonbuch nicht korrekt anzeigen Einige Zeichen k nnen verst mmelt sein 71 Wenn das Telefonbuch in dem Mobiltelefon Bild
13. Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Timeout Bel Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Nie Deaktiviert die Stromsparfunktion der Bild schirm Hintergrundbeleuchtung e 30 Sek Standard Dunkelt die Hintergrundbeleuchtung nach 30 Sekunden ohne Bedienung automatisch ab m Pr fen der Versionsdaten 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Service Info Der Bildschirm Bildschirm Service info er scheint 3 Pr fen Sie die Versionsdaten Registrieren und Bearbeiten Ihrer Heimatadresse Um Ihre Heimadresse zu registrieren ber h ren Sie Einst Heim Einzelheiten siehe Registrieren und Bearbei ten Ihrer Heimatadresse auf Seite 56 Berichtigen der aktuellen Position Ber hren Sie den Bildschirm um die gegen w rtige Position und Richtung des Fahrzeugs auf der Karte anzupassen 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Position us unjja sulg u3 ANZIONDgq 1 p uasseduy Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen 3 Verschieben Sie die Karte zu der Posi tion die Sie einstellen m chten und be r hren Sie dann OK berpr fen der Kabelanschl sse
14. Einzelheiten siehe Verwenden von Anwen dungsprogrammen auf Seite 83 Kapitel Verwenden der abnehmbaren Einheit CH 1Syulg usJeqwuyauge A9P U PU MIJA TRKO1 k o M u AVIC A Pioneer Time 01 ge gt Da Fr 1 S Rtv gt II gt Men Navigation f Adresse Nach Hause Favoriten Y Men Einstellungen Timeout Bel Telefonmen A f P gt d d Service Inf Einst Heim Positio W hlblock Anr Heim Kontakte Eing Anr b Gew hlt In Abw bertrag 9 Lautst Einstell Bildsch Aus 24 De der Navi Verwendun Die Funktionen der einzelnen Men s Kartenbildschirm Dr cken Sie die MODE Taste um den Naviga tionskartenbildschirm anzuzeigen 2 Hauptmen Ber hren Sie Menu auf dem Kartenbild schirm um den Bildschirm Hauptmen an zuzeigen Dies ist das Anfangsmen ber das die Bild schirme f r die Einstellung und Ausf hrung von Funktionen gew hlt werden Es gibt zwei Bildschirmversionen f r das Hauptmen N gt N Navigation 9 SD ausw Classic Men Telefon Anwendgn Einstell Shortcut k Favoriten Letzte Ziele 7 e Bh f FEEDS Nach Hause Anwendgn Anr Heim H SD ausw Shortcut Men Bearb Klassisch O In dieser Anleitung bezieht sich Haupt men auf das QClassic Men Bildschirm Men Navigation Sie k nnen Ihr Fahrtziel in diesem Men su chen Sie k nnen auc
15. ge Weitere Einzelheiten siehe Abspielen von Dateien in zuf lliger Reihenfolge auf Seite 107 A Wiederholte Wiedergabe Weitere Einzelheiten siehe Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs auf Seite 107 B Bewirkt Anspielwiedergabe der Ordner und Dateien Weitere Einzelheiten siehe Anspielwie dergabe von Ordnern und Dateien auf Seite 107 Bedienung mit den Hardwaretasten Dr cken und Halten der BAND ESC Taste Wiedergabe kehrt zum Stammverzeichnis zu r ck Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach oben oder unten Wiedergabe der ersten abspielbaren Datei im vorangehenden oder n chsten Ordner O Ordner ohne abspielbare Dateien werden bersprungen Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach rechts Sprung an den Anfang der n chsten Datei Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers rechts Schnellvorlauf gsn ne us ajepy snyy uon Sge uapa m Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach links Sprung an den Anfang der aktuellen Datei Bei zweimaligem aufeinanderfolgenden Dr k ken erfolgt ein Sprung an den Anfang der vor angehenden Datei Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers links Schnellr cklauf O Beim schnellen Vor R cklauf gibt es kei nen Ton Dr cken der Mitte des MULTI CONTROL Reglers Der Funktionswahlbildschirm erscheint Dr cken der LIST Taste Einblendung der Liste zum Ausw hlen einer Datei Weitere Einzelheiten siehe Ausw hlen einer Datei au
16. ligen Ereignisses von der Fahrzeugposition sortiert Sie k nnen die Verkehrsinformationen al phabetisch sortieren Sie k nnen die Verkehrsinformationen nach Art der Vorf lle sortieren Die Listeneintr ge sind nach gesperrten blockierten Stra en Verkehrsstaus Unf l len Stra enarbeiten u dgl sortiert Die aktuelle Reihenfolge ist oben rechts auf dem Bildschirm angegeben Ber hren Sie Aktualis Beim Empfang neuer Verkehrsinformationen werden die aktuellen Informationen aktualisiert und nicht mehr aktuelle entfernt so dass die Liste immer auf dem neuesten Stand bleibt Ber hren Sie Durch Ber hren von EJ k nnen Sie den Ort auf der Karte pr fen Verkehrsinformationen ohne Positionsdaten k nnen nicht auf der Karte ge pr ft werden 5 Ber hren Sie EJ Der vorherige Bildschirm wird wieder eingeblendet Pr fen der Verkehrsinfor mationen Alle Verkehrsinformationen werden auf dem Bildschirm in einer Liste angezeigt 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Verkehr Der Bildschirm Verkehr erscheint 60 De 3 Ber hren Sie Verkehr auf Route Der Bildschirm Liste Verkehr Route er scheint Die Methode zum Pr fen der am Bildschirm angezeigten Inhalte ist dieselbe wir bei Pr fen aller Verkehrsinformationen auf Se
17. m Aus Berechnet eine Route mit eventuellen Auto bahnen EA Ein Berechnet eine Route unter Vermeidung von Autobahnen O Auch bei Einstellung auf Ein kann die vom System ermittelte Fahrtroute ber nicht zu vermeidende Autobahnen f hren Zeitbeschr nkg Diese Einstellung gibt vor ob Stra en oder Br cken vermieden werden sollen f r die zu gewissen lageszeiten Verkehrsbeschr nkun gen gelten O Wenn Sie gehobene Zugbr cken o dgl auf Ihrer Fahrtroute vermeiden m chten w h len Sie Ein Ein Berechnet eine Route unter Vermeidung von Stra en oder Br cken mit Verkehrsbeschr n kungen zu gewissen lageszeiten Aus Berechnet eine Route ohne Ber cksichtigung von Verkehrsbeschr nkungen O Auch bei Einstellung auf Ein kann die vom System ermittelte Fahrtroute nicht zu vermeidende Verkehrsbeschr nkungen ent halten A VORSICHT Wenn ein eventueller Zeitunterschied nicht kor rekt eingestellt ist kann das Navigationssystem Verkehrsbeschr nkungen nicht korrekt ber ck sichtigen Stellen Sie den Zeitunterschied korrekt ein Siehe Einstellen des Zeitunterschieds auf Seite 118 m berpr fen des aktuellen Reiseplans Sie k nnen die Einzelheiten der Fahrtroute berpr fen 1 Rufen Sie den Bildschirm Routeninfo auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Routeninfo auf Seite 48 2 Ber hren Sie Profil Der Bildschirm Routenprofil ersche
18. nehmen eines eingehenden Anrufs auf Seite 72 Beenden der Bluetooth bertragung Die bertragung von Funkwellen kann durch Abschalten der Bluetooth Funktion beendet werden Wenn Sie die Bluetooth Drahtlostech nologie nicht nutzen empfehlen wir die Ein stellung Aus 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 u 1 1U0 4 1 y2 1dsS1 14 UONdO 1 p uapuamua A De 75 Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Bluetooth Ein Aus Durch Ber hren von Bluetooth Ein Aus wird zwischen Ein und Aus gewechselt Automatisches Annehmen von Anrufen Das Navigationssystem nimmt eingehende Anrufe an das Mobiltelefon automatisch an so dass Sie einen Anruf w hrend der Fahrt entgegen nehmen k nnen ohne die H nde vom Lenkrad zu nehmen 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Voreinst Autom Annah me Der Bildschirm Voreinst Autom Rufannah me erscheint 4 Ber hren Sie die gew nschte Option tY Voreinst Autom Rufannahme Sofort Nach 3 Sekunden Auf diesem Bildschirm stehen die
19. tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 54 De ED Registrieren und Bearbeiten von Orten O Die Heimatadresse wird am Anfang der Liste angezeigt 3 Ber hren Sie neben dem Heimata dressen Eintrag Adressbuch HOME EA MY PARENTS Pa N MY OFFICE Pa Sortieren H L schen Hinzu Der Bildschirm Favorit bearbeiten er scheint 4 Ber hren Sie den Punkt dessen Einstel lung ge ndert werden soll Favorit bearbeiten Ort ndern Ber hren Sie Tel Nr Die k nnen die registrierte Telefonnummer bear beiten Zum W hlen der Nummer ber hren Sie O Durch Ber hren von Bl k nnen Sie einen Ort anrufen sofern eine Telefonnummer ge speichert ist Hierzu ist die Paarung mit einem Mobiltelefon erforderlich das ber Bluetooth Drahtlostechnologie verf gt gt Einzelheiten siehe W hlen ber die Karte auf Seite 72 Ber hren Sie Ort ndern Sie k nnen den registrierten Ort durch Verschie ben der Karte ndern O Die Heimatadresseninformationen Name und Symbol k nnen nicht bearbeitet wer den 5 Ber hren Sie OK Die Registrierung ist abgeschlossen Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten dH Sortieren der Eintr ge in der Liste Favoriten 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann
20. 42 De Suchen nach und Ausw hlen von Orten Mit jeder Ber hrung von Sortieren ndert sich die Sortierreihenfolge O Die aktuelle Reihenfolge ist oben rechts auf dem Bildschirm angegeben u E Sortiert die Listeneintr ge in der Reihenfol ge ihrer Entfernung von der Fahrzeugposi tion Sortiert die Listeneintr ge alphabetisch F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Suchen nach einem POI in der n heren Umgebung Sie k nnen nach POls in der Umgebung su chen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI Suche erscheint 3 Ber hren Sie In der N he POls sind in mehrere Zielkategorien unterteilt 4 Ber hren Sie die gew nschte Katego rie 71 Wenn es weitere Unterkategorien innerhalb der gew hlten Kategorie gibt wiederholen Sie diesen Schritt so oft wie erforderlich Der Bildschirm Liste der Ziele erscheint 5 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten Suche nach POIs um das Fahrtziel O Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die Fahr
21. Kapitel Bevor Sie beginnen CZ O Es wird nicht f r Kompatibilit t mit allen 2 Ber hren Sie SD ausw SD Speicherkarten garantiert O Mit gewissen SD Speicherkarten kann die ses Ger t unter Umst nden nicht sein vol les Leistungspotential entfalten O F hren Sie keine anderen Gegenst nde als SD Speicherkarten an O Wenn die SD Speicherkarte kartenbezoge ne Daten wie benutzerdefinierte POIs ent h lt startet das Navigationssystem neu Navigation Telefon Anwendgn 9 _SDausw Einstell Shortcut Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen dass Sie das Navigationssy Einf hren einer SD Speicherkarte stem neu starten m chten uouu ag 9IS 10Aag 1 Entfernen Sie die abnehmbare Einheit 3 Ber hren Sie OK vom Hauptger t Einzelheiten siehe Entfernen derabnehmba ren Einheit auf Seite 19 Um SD sicher zu entfernen erst OK f r 2 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein R cksetzung dr cken F hren Sie die Karte mit den Kontakten voran OK Abbr oben an der abnehmbaren Einheit ein und Saw Emser snoer dr cken Sie die Karte in den Einschub bis sie mit einem Klicken fest einrastet Das Navigationssystem startet neu und eine eingeblendete Meldung fordert Sie auf die SD Speicherkarte zu entfernen Etikettenseite 4 Entfernen Sie die abnehmbare Einheit vom Hauptger t Einzelheiten siehe Entfernen der abnehmba ren Einheit auf Seite 19
22. MULTI CONTROL links zur Liste des ber geordneten Ordners zur ckkehren e m Stammverzeichnis ist diese Bedie nung nicht m glich O Der Inhalt des Stammverzeichnisses kann angezeigt werden indem man MULTI CONTROL links dr ckt und h lt e m Stammwverzeichnis ist diese Bedie nung nicht m glich m Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf USB CH Einstellen eines Wiederhol wiedergabebereichs Ber hren Sie amp wiederholt bis die An zeige des gew nschten Wiederholbereichs erscheint JE Nur Wiederholung der aktuellen Datei De Wiederholung des aktuell wiedergegebenen Ordners e Keine Anzeige Alle Alles wird wiederholt 71 Wenn Sie zum Stammverzeichnis zur ck kehren w hrend der Wiederholwiedergabe bereich auf oder eingestellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Alle Abspielen von Dateien in zuf lliger Reihenfolge Die Dateien im gew hlten Wiederholbereich werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Ber hren Sie 58 Die Zufallswiedergabe beginnt Beim Aktivieren der Zufallswiedergabe er scheint amp O Zum Ausschalten der Zufallswiedergabe be r hren Sie ein weiteres Mal O Wenn Sie g ber hren w hrend der Wie derholwiedergabebereich auf einge stellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu BE und die Dateien werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Anspielwiedergabe von Ordnern und Dateien Diese Funk
23. Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 3 Ber hren Sie Sortieren Mit jeder Ber hrung von Sortieren ndert sich die Sortierreihenfolge O Die aktuelle Reihenfolge ist oben rechts auf dem Bildschirm angegeben Sortiert die Listeneintr ge in der Reihenfol ge ihrer Entfernung von der Fahrzeugposi tion EE Sortiert die Listeneintr ge alphabetisch Sortiert die Listeneintr ge nach Zeitpunkt ihrer Nutzung mit dem zuletzt verwendeten ganz oben L schen eines Eintrags aus der Liste Favoriten 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 3 Ber hren Sie L schen Der Bildschirm Aus Favoriten l schen er scheint 4 W hlen Sie den Ort der gel scht wer den soll Aus Favoriten l schen HOME EA MY PARENTS MlMmY OFFICE Ein H kchen erscheint neben dem gew hlten Oft Ber hren Sie Alle oder Keine Markiert oder entmarkiert alle Eintr ge 5 Ber hren Sie L schen Aus Favoriten l schen HOME EA MY PARENTS My OFFICE 9 Keine L schen Eine eingeblendete Meldung fordert zur Best tigung
24. Netzwerk TP Sender der Informationen mit Querverweis auf IP Sender bermittelt aktivi ert werden 1 Stimmen Sie auf einen TP Sender oder einen erweiterten Netzwerk TP Sender ab Wenn ein TP Sender oder EON TP Sender ein gestellt ist leuchtet die gpresg Anzeige 2 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 81 3 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Verkehrsdurchs anzuzeigen 4 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Einstellung auf EIN umzuschalten Bei jedem Druck auf die Mitte von MULTI CONTROL wird die Funktion abwech selnd ein und ausgeschaltet O Sie k nnen die Ansage auch durch Wech seln der Audioquelle oder Dr cken von MULTI CONTROL links oder rechts abbre chen YINNL so pey s p uapuamuaA Kapitel 16 Verwenden des Radios TUNER 5 Stellen Sie die TA Lautst rke f r den Beginn einer Verkehrsdurchsage mit dem MULTI CONTROL Regler ein Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r alle nachfolgenden Verkehrsmel dungen abgerufen 6 Dr cken Sie die BAND ESC Taste w h rend des Empfangs einer Verkehrsmel dung um diese abzubrechen Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck bleibt jedoch auf Bereit schaft bis die Verkehrsdurchsage Bereitschaft ausgeschaltet wird O Sie k nnen stattdessen auch die SRC OFF Taste dr cken O
25. a gt 5 Dr cken Sie leicht auf die Mitte der SD Speicherkarte bis ein Klicken zu h ren ist 3 Bringen Sie die abnehmbare Einheit am N I Hauptger t an ISIS X Auswerfen einer SD Speicherkarte 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm P Die SD Speicherkarte wird ausgeworfen Der Bildschirm Hauptmen erscheint 6 Ziehen Sie die SD Speicherkarte gerade heraus 7 Bringen Sie die abnehmbare Einheit am Hauptger t an gt Einzelheiten siehe Anbringen der abnehm baren Einheit auf Seite 20 8 Ber hren Sie Neustart Nach Auswurf der SD die Taste unten dr cken um das System neu zu starten Neustart Das Navigationssystem wird neu gestartet m Ein und Ausst pseln eines USB Speichermediums A VORSICHT e Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Besch digung des Speichermediums trennen Sie niemals die Verbindung zum Navigations system w hrend noch Daten bertragen wer den e Sollte bei einem Speichermedium aus irgend einem Grund Datenverlust oder korrumption auftreten ist es gew hnlich nicht m glich die Daten wiederherzustellen Pioneer haftet nicht f r Sch den Kosten oder Ausgaben die durch Datenverlust oder korrumption entste hen KD Bevor Sie beginnen O Es wird nicht f r Kompatibilit t mit allen Arten von USB Speichermedien garantiert Mit gewissen USB Speichermedien kann dieses Ger t unter Umst nden nicht sein volles Leistungspotential e
26. ckt und gehalten wird O Sie k nnen f r diese Bedienung alterna tiv auch den MULTI CONTROL Regler nach rechts dr cken O Bei Auflistung der Positionen der unteren Ebenen kann man durch Dr cken und Hal ten von MULTI CONTROL links zur ober sten Ebene zur ckkehren O Bei der obersten Eintragsebene ist diese Bedienung nicht m glich O Durch Ausw hlen von All in der Liste wer den alle Optionen in der aktuellen Katego rie angezeigt Wenn Sie beispielsweise All nach Artists ausw hlen erscheint ein Bildschirm in dem alle Interpreten in der Liste ausgew hlt sind 4 Dr cken Sie in der Songliste oder Epi sodenliste auf die Mitte von MULTI CONTROL um den gew hlten Song bzw die Episode wiederzugeben Alphabetische Suche nach Entsprechungen ber die Suchfunktions Bedienelemente l sst sich die Seite mit der ersten zutreffenden Op tion aufrufen O Diese Funktion ist nur f r die alphabetisch geordnete Liste verf gbar 1 Dr cken Sie die LIST Taste um das Men der obersten Kategorie einzublen den O Dr cken Sie die BAND ESC Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL um die gew nschte Kategorie anzuzeigen 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Auswahl zu be st tigen Die unteren Kategorien werden angezeigt 4 Dr cken Sie die LIST Taste um den Suchmodus auf alphabetische Suche umzu schalten Spod sauI3 Bunpuamua
27. gez hlt 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 3 Ber hren Sie Hinzu Der Bildschirm Suchmethode ausw hlen erscheint 4 Suchen Sie nach einem Ort gt Einzelheiten siehe Suchen nach und Aus w hlen von Orten auf Seite 37 5 Wenn die Karte mit dem zu registrier enden Ort eingeblendet wird ber hren Sie OK Der Ort wird registriert wonach der Bild schirm Favorit bearbeiten erscheint gt Einzelheiten siehe Bearbeiten eines Eintrags in der Liste Favoriten auf Seite 53 6 Ber hren Sie OK Die Registrierung ist abgeschlossen Speichern eines Orts ber den Scroll Modus 1 Ber hren Sie den Bildschirm und ziehen Sie die Karte zu der Position die registriert werden soll Cursor 2 Ber hren Sie 4 Der Ort wird registriert wonach der Bild schirm Favorit bearbeiten erscheint Einzelheiten siehe Bearbeiten eines Eintrags in der Liste Favoriten auf Seite 53 3 Ber hren Sie OK Die Registrierung ist abgeschlossen Bearbeiten registrierter Orte Bearbeiten eines Eintrags in der Liste Favoriten 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wec
28. ist n tzlich wenn Sie die Route nach der Fahrt noch einmal sehen m chten oder entlang einer komplexen Fahrtroute zur ckkehren Bueyuy Sprachf hrung Dies ist die Routenf hrung anhand von Ansa gen des Navigationssystems Telefonbuch Adressb cher in Benutzertelefonen werden zusammenfassend Telefonbuch genannt Je nach Mobiltelefontyp kann ein solches Tele fonbuch anders benannt sein beispielsweise Kontakte Gesch ftskarten u dgl VBR VBR ist die Abk rzung von Variable Bit Rate variable Bitrate Im Allgemeinen ist CBR konstante Bitrate weiter verbreitet Die M g lichkeit zur flexiblen Anpassung der Bitrate je nach den Audio Komprimierungsanforderun gen erlaubt eine hohe Klangqualit t mit Schwerpunkt auf Komprimierung WMA WMA steht wird Windows Media Audio und bezeichnet eine Audiokompressionstechnolo gie die von der Microsoft Corporation entwik kelt wurde WMA Daten k nnen mit dem Windows Media Player Version 7 oder h her kodiert werden 164 De Technische Daten Allgemein Nennspannungsversorgung WESEL EEO EOE E 14 4 V DC zul ssiger Spannungsbe reich 10 8 V bis 15 1 V DC ErdUNgSSYSTEM aussi Minus an Masse Maximaler Stromverbrauch ee ee 10 0A Abmessungen Bx H x D AVIC F320BT DIN Geh use een 180 mm x 100mm x 158 mm Frontpartie sinn 188mm x 118mm x 16 mm D Geh use annennsensennennnen 178mm x 100mm x 165 mm Frontpartie zen 171mm x 97mm x 8mm Abnehmbare
29. ndert werden gt Einzelheiten siehe ndern der Eco Funk tionseinstellung auf Seite 36 Anzeigen des Eco Levels Dieses Navigationssystem ist mit der Funktion Eco Level ausgestattet die bewertet wie umweltfreundlich Sie gefahren sind Die Punkte von Eco Level ndern sich in bereinstimmung mit dem Wert von Eco Punktzahl sobald das Fahrzeug das Fahrt ziel erreicht Wenn eine gewisse Punktzahl er reicht ist nimmt der Level zu und eine Meldung wird eingeblendet Eco Level Ab hrstil 3 10 Schon besser M Baumsymbol Bei zunehmendem Level verwandelt sich das Baumsymbol von einem Setzling in einen gro en Baum O Dieser Modus wird nicht angezeigt wenn Eco Level auf Aus gesetzt ist 3 Einzelheiten siehe ndern der Eco Funkti onseinstellung auf Seite 36 Warnung bei schnellem Anfahren Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 5 Sekun den nach dem Anfahren 41 km h 25 5 Meilen pro Stunde erreicht wird eine Meldung einge blendet und ein Signalton h rbar N Avenue de Wagram ws 1 Einzelheiten siehe ndern der Eco Funkti onseinstellung auf Seite 36 UOIPJUNJIye 093 ndern der Eco Funktions einstellung Sie k nnen die Einstellung der Eco Funktion ndern 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hr
30. r Normung ins Leben gerufen wurde Mit MP3 k nnen Audiodaten auf etwa 1 10 des Umfangs komprimiert werden den sie auf her k mmlichen Discs haben MPEG Dies steht f r Moving Pictures Experts Group und ist ein internationaler Videobild Kompri mierungsstandard Multi Session Multi Session ist eine Aufzeichnungsmethode bei der sp ter zus tzliche Daten hinzugef gt werden k nnen Bei der Aufzeichnung von Daten auf einer CD ROM CD R CD RW u dgl werden alle Daten von Anfang bis Ende als eine einzige Einheit oder Session behan delt Mit Multi Session k nnen zwei oder mehr Sessions auf einer Disc aufgezeichnet werden Ort von Interesse POI OvI Spezielle Orte die in den Daten gespeichert sind z B Bahnh fe L den Restaurants und Vergn gungsparks Paket schreib verfahren Dies ist ein allgemeiner Ausdruck f r eine Me thode die bei Bedarf zum Aufzeichnen einzel ner Dateien auf CD R u dgl herangezogen wird Die Aufzeichnung erfolgt wie bei Dateien auf Disketten oder Festplatten RDS TMC Ein Kommunikationssystem das Fahrern ak tuelle Verkehrsinformationen mit Hilfe von UKW Multiplex Sendungen vermittelt Infor mationen wie z B Verkehrsstaus oder Unf lle k nnen auf der Anzeige gepr ft werden Routenaufzeichnung Bei aktivierter Routenaufzeichnung h lt das System die gefahrenen Strecken in Protokoll form fest Diese Funktion wird Routenauf zeichnung genannt Die Routenaufzeichnung
31. schen 74 ndern der Telefoneinstellungen 75 Einstellen der Telefonlautst rke 75 Beenden der Bluetooth bertragung 75 Automatisches Annehmen von Anrufen 76 Einstellen der automatischen Ablehnungsfunktion 76 Echo Vermeidung und Rauschunterdr ckung 76 Einstellen der Verbindungsautomatik 77 Bearbeiten des Ger tenamens 77 Aktualisieren der kabellosen Bluetooth Software 77 Hinweise f r die Verwendung der Freisprech Telefonieren 78 Kraftstoffkosten Management Verwenden der Funktion Verbrauch 80 Eingeben der Kraftstoffverbrauchsinformation zur Berechnung der Kraftstoffkosten 80 Berechnen des Kraftstoffverbrauchs 80 Exportieren der Kraftstoffkosteninformationen 81 Exportieren der Daten f r Kraftstoffverbrauch vom Bildschirm Export Import Men 82 amp Verwenden von Anwendungsprogrammen Vorbereitungen 83 Umschalten auf PC Modus 83 Aufheben von PC Modus 83 Starten des Anwendungsprogramms 84 15 Grundlagen zur Bedienung der Audioquelle Wechsel der Audioquelle 85 Abschalten der Audioquelle 85 bersicht zum Wechseln zwischen Audio Bildschirmen 86 Die Funktionen der einzelnen Men s 87 Aufrufen des Bildschirms Function Menu 87 O Verwenden des Radios TUNER Ablesen des Bildschirms 88 Verwenden der Sensortasten 88 Bedienung mit den Hardwaretasten 89 Speichern und Abrufen von Sendern 89 Verwenden des Funktionsmen s 89 Speicher
32. 1 Dr cken Sie die SRC OFF Taste um den Bildschirm TUNER einzublenden Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioguelle auf Seite 85 2 Dr cken Sie wiederholt die BAND ESC Taste bis der gew nschte Frequenzbereich angezeigt wird Zum Ausw hlen des MW LW Frequenzbe reichs dr cken Sie die BAND ESC Taste wie derholt bis MW LW angezeigt wird Ablesen des Bildschirms M Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde 2 Wellenbereich Zeigt an auf welchem Frequenzbereich das Radio empf ngt FM1 FM2 FM3 oder MW LW G Senderspeichernummer angezeigt neben PCH Zeigt an welcher Festsender Senderspeicher ausgew hlt wurde 88 De PTY Zeigt den Programmtyp des aktuellen Senders sofern verf gbar Programmdienstname Zeigt den Programmdienstnamen Senderna me des aktuellen Senders an Wenn der Pro grammdienstname Sendername nicht empfangen werden kann wird stattdessen die entsprechende Frequenz angezeigt NEWS Anzeige Erscheint wenn eine Nachrichtensendung empfangen wird D TRFC Anzeige Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunk informationen ausstrahlender Senden einge stellt ist Signalst rkeanzeige LOCAL Anzeige Erscheint wenn die Lokal Suchlaufabstim mung eingeschaltet ist gt Weitere Einzelheiten siehe Abstimmen von Sendern mit starken Sendesignalen auf Seite 90 STEREO Anzeige Zeigt an dass auf der einge
33. CD Recorder oder einem PC erstellt wur den k nnen unter Umst nden wegen der Eigenschaften der Disc Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder Schmutz Krat zern oder Kondensation auf der Linse des integrierten Laufwerks nicht abgespielt werden e Die Wiedergabe von Discs die auf einem PC gebrannt wurden ist je nach Brenn oder Schreibsoftware den Brenneinstellun gen und anderen Umgebungsfaktoren unter Umst nden nicht m glich e Bitte achten Sie beim Bespielen auf das korrekte Format F r Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Me diums des Recorders oder der Schreibsoft ware e Titel oder andere auf einer CD R CD RW Disc aufgezeichnete Textinformationen k nnen unter Umst nden nicht von diesem Produkt wiedergegeben werden im Falle von Audiodaten CD DA e Lesen Sie vor der Verwendung die mit den CD R CD RW Discs gelieferten Vorsichts hinweise Allgemeine Hinweise zu externem Speicherger t USB SD e Lassen Sie externe Speicherger t USB SD nicht an Orten liegen wo sie hohen Temperaturen ausgesetzt sind e Je nach der Art des verwendeten externen Speicherger tes USB SD kann dieses Na vigationssystem das Speichermedium oder Dateien unter Umst nden nicht erkennen Anmerkungen zu USB Speichermedien e Je nach der Art des verwendeten USB Spei chermediums kann dieses Navigationssy stem das Speichermedium unter Umst nden nicht erkennen oder Dateien nicht einwandfrei wieder
34. Das Dienstprogramm navgate FEEDS ist auf unserer Website verf gbar Einzelheiten siehe Informationen auf unserer Website 1 Speichern Sie den bzw die Eintr ge mit Hilfe von navgate FEEDS auf der SD Spei cherkarte 2 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 58 De 3 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 4 Ber hren Sie Imp Exp Der Export Import Men Bildschirm er scheint 5 Ber hren Sie Import neben Favori ten Die folgende Meldung erscheint Export Import Men Darf die urspr ngliche Nachricht berschrieben werden Ja Nein 6 Ber hren Sie Ja Der Import der Daten beginnt Nach dem Datenimport erscheint der Bild schirm Men Navigation Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen dH Sie k nnen TMC Verkehrsinformationen die in Echtzeit auf dem RDS IMC Verkehrsfunkkanal auf UKW bertragen werden auf dem Bild schirm einblenden Die Verkehrsinformatio nen werden regelm ig aktualisiert Wenn das Navigationssystem aktualisierte Verkehrsinfor mationen empf ngt blendet es diese auf der Karte ein und zeigt ausf hrliche Textinforma tionen an sofern verf gbar Wenn w hrend der Fahrt die aktuelle Fahrtroute betre
35. De Wiedergabe von Audio CDs Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach rechts Sprung an den Anfang des n chsten Titels Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers rechts Schnellvorlauf Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach links Sprung an den Anfang des aktuellen Titels Bei zweimaligem Dr cken erfolgt Sprung an den Anfang des vorangehenden Titels Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers links Schnellr cklauf O Der Schnellr cklauf stoppt sobald der An fang des ersten Titels auf der Disc erreicht ist Dr cken der Mitte des MULTI CONTROL Reglers Der Funktionswahlbildschirm erscheint Dr cken der LIST Taste Einblendung der Liste zum Ausw hlen eines Titels O Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine CD TEXT Disc abgespielt wird Weitere Einzelheiten siehe Ausw hlen eines Titels aus der Liste auf Seite 96 Ausw hlen eines Titels aus der Liste In der Titelliste werden die Titelnamen auf einer CD TEXT Disc aufgef hrt und Sie k n nen einen Titel f r die Wiedergabe ausw hlen 1 Dr cken Sie die LIST Taste Die Titelliste wird eingeblendet O Dr cken Sie die BAND JESC oder LIST Taste um zum vorherigen Bildschirm zu r ckzukehren Kapitel Wiedergabe von Audio CDs 2 Drehen Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Titel auszuw hlen Pioneer Time 01 o M B Pioneer Time 02 h Pioneer Time 03 O Sie k nnen f r diese Bedienung auch oben oder unten
36. Heim DG Position 125 Verbindung 126 HERE iishi Teicfonmen Kalibrierung 126 Y Telefonmen Helligkeit 127 Y PHON Fahrtaufz 127 X f a W hlblock Anr Heim Konf kte Eing Anr Demo Modus 128 l Sich Modus 128 Gew hlt J In Abw bertrag J Werkseinst 129 H Lautst Einstell Bildsch Aus 129 W hlblock 69 Anr Heim 70 Kontakte 70 Eing Anr 71 Gew hlt 71 In Abw 71 bertrag 73 Lautst Telefon Klingelton 75 Telefonstimme gt gt y Einstell 75 9 Verbindungen 68 Q Bluetooth Ein Aus 75 Voreinst Autom Annahme 76 Alle Anrufe ablehnen 76 Echounterdr ckung 76 Autom verbinden 77 Name bearbeiten 77 Speicher l schen 74 Bluetooth Software Update 77 Glossar AAC AAC steht f r Advanced Audio Coding und be zeichnet einen Audiokompressionstechnolo giestandard in Verbindung mit MPEG 2 und MPEG 4 Bitrate Die Bitrate dr ckt das Datenvolumen pro Se kunde in bps Einheiten Bits pro Sekunde aus Je h her diese Rate desto mehr Informa tionen stehen pro Zeiteinheit zur Tonwiederga be zur Verf gung Bei Verwendung derselben Verschl sselungsmethode z B MP3 bedeu tet dies je h her die Bitrate desto besser der Klang CD DA Diese Abk rzung bezeichnet allgemeine Musik CDs kommerzielle Audio CDs In die ser Anleitung dient dieser Ausdruck an man chen Stellen zur Unterscheidung zwischen Daten CDs einschlie lich CDs mit kompri mierten Audio Dateien und allg
37. Hintergrundbe leuchtung betr gt mehr als 10 000 Stun den Ein Einsatz bei extrem hohen Temperaturen kann die Lebensdauer je doch verk rzen Wenn die LED Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Lebensdauer erreicht dun kelt der Bildschirm ab und im Extremfall ist kein Bild mehr zu sehen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler oder den n chsten autorisierten PIONEER Kundendienst hueyuy Display Informationen Bildschirm Men Navigation Bildschirm Men Einstellungen I Men Einstellungen Men Navigation 160 De Mu u N tl Me Adresse Nach Hause POI FEEDS Sound Region Fan E y B 3 ja i Favoriten Letzte Ziele L schen Service Info Einst Heim Position H 9 Werkseinst Bildsch Aus EEE Adresse 38 40 Sound Tiz Nach Hause 41 Region 117 POI 41 Progr Sprache Ansagensprache 117 Tankstelle Uhrzeit 118 Automat km Meile 118 Parkplatz Tempo 119 Hotel Tastatur 119 Eing Name 41 Karte 120 In der N he 42 POI einblenden 120 In Zieln he 43 Anz Modus 121 Umg Stadt 48 Man ver anzeigen 122 FEEDS 44 AV F hr Modus 122 Favoriten 44 53 Anz Tag Nacht 122 Letzte Ziele 45 57 Str Farbe 123 L schen 51 Nahansicht 123 Koordinate 45 Symbol Favorit 123 Verbrauch 80 Tempolimit zeigen 124 Eco Grafik 34 Verk Hind zeigen 124 Verkehr 59 Aktuelle Stra e 124 Routeninfo 48 Eco Messger t 125 Einst Konf 137 Timeout Bel 125 Imp Exp 57 82 Service Info 125 Verb zu PC 83 Einst
38. L schvorgang auf m Verbinden und Trennen eines registrierten Mobiltelefons Verbinden eines registrierten Mobiltelefons Das Navigationssystem verbindet automatisch das ausgew hlte Mobiltelefon als Zielverbin dung In folgenden F llen jedoch ist das Mo biltelefon manuell zu verbinden e Es sind zwei oder mehr Mobiltelefone re gistriert und Sie m chten das zu verwende te Mobiltelefon manuell ausw hlen e Sie m chten die bestehende Verbindung eines Mobiltelefons trennen Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH e Aus bestimmten Gr nden kann die Verbin dung nicht automatisch hergestellt wer den Falls die Verbindung manuell erstellt wird f h ren Sie bitte die nachfolgenden Schritte aus Sie k nnen das Telefon auch durch die auto matische Erkennungsfunktion des Navigati onssystems verbinden F r weitere Einzelheiten siehe Einstellen der Verbindungsautomatik auf Seite 77 1 Aktivieren Sie die kabellose Bluetooth Technologie Ihres Mobiltelefons Bei manchen Mobiltelefonen muss die kabel lose Bluetooth Technologie nicht extra aktiviert werden Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons 2 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 3 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 4 Ber hren Sie Verbindungen Der Bildsc
39. Liste zum Ausw hlen eines Titels Weitere Einzelheiten siehe Ausw hlen eines Titels aus der Liste auf Seite 101 m Ausw hlen eines Titels aus der Liste Die Liste f hrt die Datei oder Ordneramen auf der Disc auf Durch Ausw hlen eines Ordners in der Liste k nnen Sie seinen Inhalt anzeigen Ber hren Sie einen gelisteten Titel um ihn wiederzugeben 1 Dr cken Sie die LIST Taste Die Liste der Titel und Ordnernamen wird an gezeigt O Dr cken Sie die BAND ESC oder LIST Taste um zum vorherigen Bildschirm zu r ckzukehren 71 Wenn der gew hlte Ordner keine abspielba ren Dateien enth lt wird keine Dateiliste angezeigt 2 Drehen Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Ordner oder Titel auszuw h len Pioneer Time 01 o M b Pioneer Time 02 h Pioneer Time 03 O Sie k nnen f r diese Bedienung auch oben oder unten auf MULTI CONTROL dr cken 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um den Inhalt des Ord ners anzuzeigen oder den gew hlten Titel wiederzugeben Bei Auswahl eines Ordners wird der Inhalt des untergeordneten Ordners angezeigt Wenn ein Titel gew hlt wurde wird dieser wie dergegeben 71 Sie k nnen f r diese Bedienung alternativ auch den MULTI CONTROL Regler nach rechts dr cken 71 Nach Auswahl eines Ordners wird der erste Titel des gew hlten Ordners wiedergege ben wenn die Mitte von MULTI CONTROL gedr ckt und gehalten wird O Bei Anzeige der Liste des unter
40. Rauschabstand 20 dB Rauschabstand ss 65 dB IEC A Netzwerk RDS TMC Tuner Nennspannungsversorgung REN EAE 13 8V DC zul ssiger Spannungsbe reich 10 0 V bis 14 5 V DC ErdungssyStem aenseessenseonsennennnen Minus an Masse Maximaler Stromverbrauch een areie 60 mA Hinweis nderungen der technischen Daten und des Des igns aufgrund von Verbesserungen ohne vorheri ge Ank ndigung m glich m De 167 http www pioneer eu Visit www pioneer co uk or www pioneer eu to register your product Visite www pioneer es 0 www pioneer eu para registrar su producto Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu Visitez www pioneer fr ou www pioneer eu pour enregistrer votre appareil Si prega di visitare il sito www pioneer it 0 www pioneer eu per registrare il prodotto Bezoek www pioneer nl of www pioneer eu om uw product te registreren MocetnTe www pioneer rus ru ann www pioneer eu gna pernctpaynn npnobperteHHoro Bamn uanenun PIONEER CORPORATION 1 1 Shin Ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa ken 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 Herausgegeben von Pioneer Corporation PIONEER EUROPE NV Copyright 2010 von Pioneer Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique Corporation TEL 0 3 570 05 11 Alle Rechte vorbehalten lt KMZZX gt lt 10B00000 gt l
41. Song zu su chen Ber hren Sie Die Scan Wiedergabe beginnt Nach dem Scannen werden die Titel wieder normal wiedergegeben 71 Zum Ausschalten der Scan Wiedergabe be r hren Sie ein weiteres Mal T Wenn Sie H ber hren w hrend der Wie derholwiedergabebereich auf einge stellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Disc Wiederholung und die Titel werden per Scan Wiedergabe angespielt 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe einen Titel vor oder zur ck springen wird die Scan Wiedergabe automatisch aufgeho ben 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe ber hren wird die Scan Wiedergabe au tomatisch aufgehoben und der aktuelle Titel wird wiederholt 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe ber hren wird die Scan Wiedergabe au tomatisch aufgehoben und die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben 71 Zum Ausschalten der Zufallswiedergabe be sqp o pny uon age uapa m De 97 Kapitel Wiedergabe von Audio CDs Wiedergabe und Pause Ber hren Sie Z Die Wiedergabe des aktuellen Titels wird ange halten und Pause wird angezeigt O Zum Aufheben der Wiedergabepause be r hren Sie Y ein weiteres Mal Verwenden der Sound Retriever Die Sound Retriever Funktion sorgt automa tisch daf r dass komprimierte Audiodaten wieder frisch und lebendig klingen Ber hren Sie S Rtrv wiederholt um die gew nschte Einstellung zu w hlen Bei je
42. Sor ir tierreihenfolge Letzte Ziele v INay gaslen Verbrauch v v v Einstell Verkehr im Verkehr v v v Fahrdaten von Eco Grafik v v v Eco Einstellungen v v v Progr Sprache Ansagens v v prache Uhrzeit v v Men Einstell Einst Heim u u Bu Demo Modus v v v v Andere Einstellungen v v v Kontakte v v v Lautst v v v Telefonmen 1 Einstell v v v Anruflisten v v v 1 Alle f r 3 Benutzer gespeicherten Daten werden gel scht 138 De Kapitel Andere Funktionen CH Methode Methode Methode Methode Audiofunktionen Lautst rkeeinstellungen f r Audioquellen TA Laut st rke v 2 u en Alle Einstellungen 7 E2 u Audio Menu Alle Einstellungen v 2 ui u TUNER iPod Alle Einstellungen 3 v 2 CD USB Alle Einstellungen v 2 2 Einstellungen werden beim Dr cken der RESET Taste nur gel scht wenn die abnehmbare Einheit am Haupt ger t angebracht ist 3 Alle Einstellungen einschlie lich der Einstellungen im Function Menu werden gel scht Aufrufen des Bildschirms Klare 71 Sie k nnen den Bildschirm Klare Daten Daten Einstellung Einstellung auch aufrufen indem Sie die O Lesen Sie unbedingt Einstellen der zu MODE Taste dr cken und halten w hrend l schenden Objekte bevor Sie diese Funk der Begr ungsbildschirm zu sehen ist tion a
43. Vergewissern Sie sich dass die Kabel korrekt zwischen dem Navigationssystem und dem Fahrzeug angeschlossen sind Kontrollieren Sie dass alle Kabel an den richtigen Punkten angeschlossen wurden 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Verbindung Der Bildschirm Verbindung erscheint ji Verbindung Di GPS Status Handbremse Ein Ar Beleuchtung Aus GPS Status Zeigt den Status der Anschl sse der GPS Antenne an die Empfangsempfindlichkeit und von wie vielen Satelliten das Signal empfangen wird Wird f r Posi Signalkom i tionierung munikation verwendet Orange Ja Ja Gelb Ja Nein 2 Handbremse Bei angezogener Handbremse wird Ein angezeigt Bei gel ster Handbremse wird Aus angezeigt G Beleuchtung 126 De Wenn das Fahrlicht oder Standlicht des Fahrzeugs eingeschaltet ist wird Ein an gezeigt Wenn das Standlicht des Fahr zeugs ausgeschaltet ist wird Aus angezeigt Wenn das orange wei e Kabel nicht angeschlossen ist wird Aus ange zeigt Anpassen der Reaktionspositionen des Sensortastenbildschirms Sensortastenkalibrierung Wenn Sie bemerken dass die Sensortasten auf dem Bildschirm von den tats chlichen Po sitionen abweichen die auf Ihre Ber hrung reagieren passen Sie die Reaktionspositionen d
44. Verwenden von Verkehrsinformationen cdH Manuelles Ausw hlen des bevorzugten RDS TMC Dienstleisters Standardm ig ist ein TMC Dienstleister f r jedes Land voreingestellt Das Navigationssy stem stellt jeweils den am besten empfangba ren Rundfunksender der bevorzugten RDS TMC Dienstleister ein Sollten Sie einen ande ren RDS TMC Dienstleister bevorzugen k n nen Sie diesen manuell aus der Liste der verf gbaren RDS TMC Dienstleister ausw h len 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Verkehr Der Bildschirm Verkehr erscheint 3 Ber hren Sie Ausw TMC Anb 4 Ber hren Sie den gew nschten Dienst leister in der Liste Nachdem Sie einen Dienstleister ber hrt haben stellt das System dessen RDS TMC Sender ein Nach erfolgreicher Einstellung kehrt das System zur Kartenanzeige zur ck UOUOLJEWUIOJLUISAYUONAIOA UOA U9OPUOMIOA Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefonieren VORSICHT Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo nieren w hrend dem Autofahren weitgehend ver meiden Falls Ihr Mobiltelefon die Bluetooth Technolo gie unterst tzt k nnen Sie dieses Navigati onssystem kabellos an Ihr Mobiltelefon anschlie en Mit der Freisprechfunktion k n nen Sie das Navigationsmen dazu nutzen Te lefon
45. be sch digt Die SD Speicherkarte ist besch Vergewissern Sie sich dass die SD Speicher digt karte einwandfrei arbeitet Meldungen bei Audiofunktionen Wenn Probleme beim Audiobetrieb auftreten kann eine Nachricht auf dem Bildschirm erschei nen Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und f hren Sie die vorgeschlagene kor rigierende Handlung aus Sollte der Fehler dann immer noch auftreten wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chsten Pioneer Kundendienst Integriertes CD Laufwerk Meldung Ursache Abhilfema nahme Seitenverweis Error 11 12 17 30 Schmutz S ubern Sie die Disc Disc verkratzt Wechseln Sie die Disc Error10 11 12 15 17 30 AO Elektrische oder mechanische St Schalten Sie die Z ndung aus und wieder CHK CDCORE rung ein oder w hlen Sie eine andere Quelle und dann erneut den CD Player 144 De Meldung Error 15 Error 23 Error 22 No Audio TRK Skipped Protect Heat USB iPod Meldung Ursache Die eingelegte Disc enth lt keine Daten Das CD Format kann nicht wieder gegeben werden Die eingelegte Disc enth lt keine abspielbaren Dateien Die eingelegte Disc enth lt keine abspielbaren Dateien Die eingelegte Disc enth lt DRM ge Abhilfema nahme Seitenverweis Wechseln Sie die Disc Wechseln Sie die Disc Wechseln Sie die Disc Wechseln Sie die Disc Wechseln Sie die Disc sch tzte Date
46. beginnt O Der Link Wiedergabemodus kann durch Dr cken der BAND JESC oder LIST Taste aufgehoben werden wenn Searching blinkt O Wenn keine artverwandten Alben oder Songs gefunden werden wird Not Found angezeigt Abspielen aller Songs in zuf lliger Reihenfolge Shuffle All Ber hren Sie Alle um Shuffle All zu aktivieren Alle Songs im iPod werden in zuf lliger Rei henfolge wiedergegeben O Zum Abschalten von Shuffle All stellen Sie Zufallsteuerung auf dem Bildschirm Function Menu auf aus gt Weitere Einzelheiten siehe Abspielen von Songs in zuf lliger Reihenfolge Shuffle auf Seite 114 Kapitel Verwendung eines iPods CH Bedienung der Funktionen O Auch im Bedienmodus f stehen die folgen vom iPod a Funktionen am Navigationssystem zur erf gung Sie k nnen die Funktionen auch am iPod e Anpassen der Lautst rke selbst steuern w hrend dieses am Navigati e Schneller R ck oder Vorlauf onssystem angeschlossen ist Der Ton wird e Sprung vor oder zur ck ber die Fahrzeuglautsprecher wiedergege e Viedergabe und Pause ben w hrend die Bedienung am iPod erfolgt e Sound Retriever m W hrend der Bedienmodus auf iPod H ein gestellt ist k nnen Sie die iPod Funktion am angeschlossenen IPod steuern Verwenden der Sound Diese Bedienfunktion arbeitet mit den folgen den iPod Modellen Retriever e iPod nano zweite Generation Die Sound Retriever Funktion sorgt automa e iPod nan
47. das Mobiltelefon mit dem Navigati onssystem verbinden verwenden Sie das Te lefonmen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Hauptmen erscheint 2 Ber hren Sie Telefon Der Bildschirm Telefonmen erscheint RL tw Telefonmen A f W hlblock Anr Heim Kontakte Eing Anr s gt In Abw J Gew hlt 9 Name des angeschlossenen Mobiltelefons Netzwerkname der Mobiltelefongesell schaft Empfangsstatus des Mobiltelefons Batteriestatus des Mobiltelefons m bertrag Lautst Einstell DO SDH Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH Registrieren Ihres Mobiltelefons Sie m ssen Ihr Mobiltelefon mit Bluetooth Drahtlostechnologie registrieren wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung aufbauen Insgesamt k nnen 3 Telefone registriert wer den F r die Registrierung k nnen Sie zwi schen drei Methoden w hlen e Suche nach Telefonen in der N he e Paarung ber Ihr Mobiltelefon e Suche nach einem bestimmten Telefon O Der standardm ig am Mobiltelefon ange zeigte Ger tename lautet PIONEER NAVI Der PIN Code lautet 1111 Suche nach Telefonen in der N he Das Navigationssystem sucht nach verf gba ren Mobiltelefonen in der N he zeigt sie in einer Liste an und registriert sie f r den Ver bindungsaufbau 1 Aktivieren Sie die kabellose Bluetooth Technologie Ihres Mobiltelefons Bei
48. des wiedergegebe nen Songs in der ausgew hlten Liste an e Spielzeit Zeigt die verstrichene Spielzeit des ak tuellen Songs an e W Songtitel Episode Zeigt den Titel des aktuellen Songs Bei der Podcast Wiedergabe wird die Episo de angezeigt e Fl Interpretenname Zeigt den Interpreten des aktuellen Songs an e F Albumname Podcast Titel Zeigt den Albumnamen des aktuellen Songs an Wenn ein Podcast spielt wird der Pod cast litel angezeigt NEWS Anzeige Erscheint wenn eine Nachrichtensendung empfangen wird TRFC Anzeige Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunk informationen ausstrahlender Sender einge stellt ist Wiedergabestatus Anzeige Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an Einstellen eines Wiederholwiedergabebe reichs Anzeige Bedeutung Alle Songs in der gew hlten Liste werden wiederholt m Nur der aktuelle Song wird wie derholt Einstellung f r Zufallswiedergabe von Musik Anzeige Bedeutung Die Zufallswiedergabe ist deakti viert Keine Anzeige Die Songs in der gew hlten Liste werden in zuf lliger Rei henfolge wiedergegeben Alben werden in zuf lliger Rei henfolge angew hlt und alle Songs im jeweils gew hlten Album werden in der normalen Reihenfolge abgespielt Ri Sound Retriever Anzeige Weitere Einzelheiten siehe Verwenden der Sound Retriever auf Seite 113 Spod sauI3 Bunpuamua De 109 Kapitel ED Verwendung
49. die Einheit f r Entfer nung und Geschwindigkeit vor in der das Na vigationssystem Werte verarbeitet und anzeigt Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein 4 Ber hren Sie oder um die jewei stellungen auf lige Geschwindigkeit einzustellen Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 Nebenstra e T Einstellg Geschw 2 Ber hren Sie Region Hauptverkehrsstra e Der Bildschirm Regionale Einst erscheint Allopann 3 Ber hren Sie km Meile Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung O Die gesch tzte Ankunftszeit wird nicht un e km Standard bedingt auf Grundlage dieses Geschwindig Entfernungen werden in Kilometern ange keitswertes ermittelt zeigt e Meilen 5 Ber hren Sie OK Entfernungen werden in Meilen angezeigt Die Einstellungen sind abgeschlossen e Meilen amp Yards Entfernungen werden in Meilen und Yards Anpassen des Tastaturlayouts angezeigt Sie k nnen die zur Eingabe von Zeichen ver u wendete Tastatur ausw hlen Andern der virtuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs F r die Berechnung der erwarteten Ankunfts zeit und der Fahrzeit bis zum Fahrtziel stellen 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Sie die Durchschnittsgeschwindigkeit au
50. die Einstellungen wieder hergestellt werden sollen 3 Ber hren Sie Ja Abschalten des Bildschirms Durch Ausschalten der Hintergrundbeleuch tung des LCD Bildschirms k nnen Sie die Bildschirmanzeige ausschalten ohne die Sprachf hrung zu deaktivieren 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Bildsch Aus Der Bildschirm wird abgeschaltet O Ber hren Sie eine beliebige Stelle des Bild schirms um ihn wieder einzuschalten Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst Zum Anpassen der Anfangseinstellungen rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf 1 Dr cken Sie w hrend die Karte der ak tuellen Position angezeigt wird die MODE Taste Der Audio Bedienbildschirm erscheint 2 Dr cken und halten Sie die SRC OFF Taste um die Audioquelle abschaltet Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioquelle auf Seite 85 3 Dr cken und halten Sie die Mitte von MULTI CONTROL bis der Anfangseinstel lungsbildschirm erscheint 00O Anfangseinst RGB Beleuchtung Wei Bildschirmtitel 2 Gegenw rtig gew hlte Funktion G Einstellwert 4 Drehen Sie MULTI CONTROL um eine der Anfangseinstellungen auszuw hlen Durch Drehen von MULTI CONTROL k nnen Sie in der nachstehenden Reihenfolge zur je weils n chsten Funktion weiterschalten RGB Beleuchtung B
51. die eigenen benutzerdefinierten POIs ordnungsgem auf einer SD Speicherkarte und f hren Sie diese dann in den SD Karteneinschub ein Nach Ausw hlen des POI Symbols wird dieses vom System auf dem Kartenbild schirm angezeigt 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 OIEBJIITATET ERS OSTEN OK T 56 0O Leerstell 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie POI einblenden Il gt Der Bildschirm POI einblenden erscheint g 4 Ber hren Sie Display um die Einstel lung auf Ein zu setzen Anpassen der Einstellungen T POI einblenden f r den Kartenbildschirm POI Die allgemeinen Einstellungen des Kartenbild Ben def POI schirm k nnen benutzerdefiniert angepasst werden si 120 De Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ 71 Wenn kein POI Symbol auf der Karte zu sehen sein soll ber hren Sie Display um diese Option auf Aus zu setzen Auch wenn Display auf Aus gesetzt ist bleibt die f r POIs vorgenommene Auswahl erhal ten 5 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI einblenden Hauptkat erscheint O Bereits angezeigte Kategorien sind mit einem blauen H kchen gekennzeichnet 6 Ber hren Sie die gew nschte Hauptka tegorie I POI einblenden Hauptkat E Autoh ndler Werkstatt E
52. ein und schlie en Sie dann ein konformes USB Spei cherger t an Schalten Sie die Z ndung aus und wieder ein oder w hlen Sie eine andere Quelle und dann erneut USB Meldung Error 19 Error 16 N A USB NO SONGS STOP 146 De Ursache Kommunikationsfehler Der iPod ist nicht kompatibel mit diesem Navigationssystem Kommunikationsfehler Der iPod ist nicht kompatibel mit diesem Navigationssystem Alte iPod Version Das angeschlossene USB Speicher medium wird nicht von diesem Na vigationssystem unterst tzt Keine Songs Keine Songs in der aktuellen Liste Abhilfema nahme Seitenverweis e Trennen Sie das Kabel vom iPod Schlie en Sie es wieder an sobald das iPod Hauptmen angezeigt wird e Trennen Sie das USB Speichermedium ab und verwenden Sie es nicht Schalten Sie die Z ndung aus dann auf ACC oder ein und schlie en Sie dann ein konformes USB Spei cherger t an e Wenn die Nachricht h ufig auftritt kontak tieren Sie Ihren H ndler Verwenden Sie eine kompatible iPod Version e Trennen Sie das Kabel vom iPod Schlie en Sie es wieder an sobald das iPod Hauptmen angezeigt wird e Trennen Sie das Kabel vom iPod Schlie en Sie es wieder an sobald das iPod Hauptmen angezeigt wird e Wenn die Nachricht h ufig auftritt kontak tieren Sie Ihren H ndler Verwenden Sie eine kompatible iPod Version Aktualisieren Sie die iPod Version Schlie e
53. eines iPods T Anzeige f r iPod Bedienmodus Weitere Einzelheiten siehe Bedienung der Funktionen vom iPod auf Seite 113 m Verwenden der Sensortasten 4 7 E D Eye to eye 00 04 SRy 1 AL gt 5 Linkto Linkto Link to Genre Intprt Album Bewirkt einen Wechsel der im Textanzeigebe reich angezeigten Informationskombination 2 S Rtrv Zum Einstellen der Advanced Sound Retrie ver Funktion gt Weitere Einzelheiten siehe Verwenden der Sound Retriever auf Seite 113 Strg Zum Aktivieren des iPod Bedienmodus Weitere Einzelheiten siehe Bedienung der Funktionen vom iPod auf Seite 113 Alle Alles in zuf lliger Reihenfolge abspielen Weitere Einzelheiten siehe Abspielen aller Songs in zuf lliger Reihenfolge Shuffle All auf Seite 112 Link to Genre Link to Intprt Link to Album Bewirkt die Wiedergabe von Songs die mit dem gegenw rtig spielenden artverwandt sind Weitere Einzelheiten siehe Abspielen art verwandter Songs auf Seite 112 m 110 De Bedienung mit den Hardwaretasten Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach rechts Sprung an den Anfang des n chsten Songs Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers rechts Schnellvorlauf Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach links Sprung an den Anfang des aktuellen Songs Bei zweimaligem Dr cken erfolgt Sprung an den Anfang des vorangehenden Songs Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers
54. folgenden Optionen zur Auswahl e Aus Keine automatische Annahme Beantwor ten Sie den Anruf manuell e Sofort Sofortige Annahme e Nach 3 Sekunden Annahme nach drei Sekunden 76 De e Nach 6 Sekunden Annahme nach sechs Sekunden e Nach 10 Sekunden Annahme nach zehn Sekunden Einstellen der automatischen Ablehnungsfunktion Wenn diese Funktion eingeschaltet ist weist das Navigationssystem automatisch alle ein gehenden Anrufe ab 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Alle Anrufe ablehnen Durch Ber hren von Alle Anrufe ablehnen wird zwischen Ein und Aus gewechselt 71 Wenn sowohl Alle Anrufe ablehnen als auch Voreinst Autom Annahme aktivi ert sind wird Alle Anrufe ablehnen Vor rang gegeben und alle eingehenden Anrufe werden automatisch abgelehnt 71 Wenn Alle Anrufe ablehnen auf Ein gesetzt ist werden abgelehnte Anrufe in die Liste der entgangenen Anrufe aufgenom men Echo Vermeidung und Rauschunterdr ckung Beim Freisprech Telefonieren im Auto kann sich ein unerw nschtes Echo bemerkbar ma chen Mit der hier beschriebenen Funktion k nnen Sie das Echo sowie auch Rauschen beim Freisprech Telefonieren vermindern damit der Ion besser zu h ren ist 1 Rufen Sie d
55. hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Verkehr Der Bildschirm Verkehr erscheint 3 Ber hren Sie Liste Verkehr Der Bildschirm Liste Verkehrsereign er scheint Die Liste mit den empfangenen Verkehrsinfor mationen wird eingeblendet 4 W hlen Sie ein Ereignis zu dem Sie ausf hrlichere Informationen lesen m ch ten A Liste Verkehrsereign i Aktualis Sortieren Ausf hrliche Informationen zum gew hlten Ereignis werden angezeigt O Durch Ber hren eines Ereignisses k nnen Sie ausf hrliche Informationen dar ber lesen Falls die Informationen den Rahmen einer Bildschirmseite sprengen ber hren Sie oder um den Rest der Informatio nen anzuzeigen Ber hren Sie Sortieren Sie k nnen die Verkehrsinformationen sortieren Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Ein stellung Sie k nnen die Verkehrsinformationen nach Entfernung von Ihrer aktuellen Position sor tieren UOUOLJEWUIOJUISAYUONIOA UOA U9OPUOMIOA Kapitel ED Verwenden von Verkehrsinformationen In der Liste die beim Ber hren von Liste Verkehr eingeblendet wird sind die Eintr ge nach der Entfernung Luftlinie des je weiligen Ereignisses von der Fahrzeugposition sortiert In der Liste die beim Ber hren von Ver kehr auf Route eingeblendet wird sind die Eintr ge nach der Entfernung des jewei
56. iPod anschlie en Angeschlossene Ger te k nnen in der Lade untergebracht werden Die Lade eignet sich f r die nachstehenden Ger te e iPod nano erste Generation e iPod nano zweite Generation e iPod nano dritte Generation e iPod nano vierte Generation e iPod nano f nfte Generation e iPod classic 80GB e iPod classic 120GB O Der Anschluss erfolgt ber ein USB Schnittstellenkabel f r iPod CD IU50 ge trennt erh ltlich O Einzelheiten zur Kompatibilit t des iPod mit diesem Navigationssystem finden Sie in den Informationen auf unserer Website 71 Ein Verbinden ber ein USB Hub ist nicht m glich 1 Vergewissern Sie sich dass gegenw r tig kein Datenzugriff erfolgt und ziehen Sie das USB Speichermedium aus dem An schluss e Pod classic 160GB 2007 2009 e iPod touch erste Generation e iPod touch zweite Generation e iPod f nfte Generation e USB Speichermedium bis 14mm H x 66mm B O Legen Sie keine anderen Gegenst nde als die oben aufgef hrten in die Lade O Ein iPod passt mit Etui unter Umst nden nicht in die Lade Nehmen Sie den iPod in diesem Fall aus dem Etui bevor Sie ihn in die Lade legen A VORSICHT USB Ansohiuss USB Schnittstel e Legen Sie keine Gegenst nde in die Lade die lenkabel f r iPod brennen oder eine Flamme generieren k nnen z B Zigarette oder Feuerzeug 2 Schlie en Sie Ihren iPod an e Lassen Sie die Lade beim Betrieb des Pro dukts nicht ge ffn
57. in den USA und anderen L nder n Korrekter Gebrauch des LCD Bildschirms Handhabung des LCD Bildschirms e Wenn der LCD Bildschirm f r l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird wird es sehr hei was zu Sch den am LCD Bild schirm f hren kann Bei Nichtgebrauch des Navigationssystems vermeiden Sie so weit wie m glich es direktem Sonnenlicht auszusetzen e Der LCD Bildschirm sollte bei den im Ab schnitt echnische Daten angegebenen Temperaturen eingesetzt werden e Verwenden Sie den LCD Bildschirm nicht bei Temperaturen au erhalb des Betriebs temperaturbereichs da er bei extremen Temperaturen m glicherweise nicht nor mal arbeitet und Schaden nehmen kann e Der LCD Bildschirm steht hervor damit er im Fahrzeug gut gesehen werden kann Dr cken Sie nicht fest auf den Bildschirm da er dadurch besch digt werden k nnte e Sto en Sie den LCD Bildschirm auch nicht an da dadurch Kratzer entstehen k nnen e Ber hren Sie den LCD Bildschirm nur mit den Fingern wenn Sie die Touch Panel Funktionen Sensortasten bedienen Der LCD Bildschirm kann leicht verkratzen Der Stylus wird nur f r spezielle Kalibrie rungen mitgeliefert Verwenden Sie ihn nicht f r die normale Bedienung 158 De Fl ssigkristallanzeige LCD Bildschirm e Wenn der LCD Bildschirm sich in der N he eines Auslasses der Klimaanlage ist stel len Sie sicher dass die Klimaanlage nicht direkt auf den Bildschirm bl st
58. ist Geben Sie ein wie viele Kilometer Meilen pro Gallone gefahren wer den k nnen e Verbr Autob Geben Sie den Kraftstoffverbrauch beim Befahren von Autobahnen ein 80 De O Die Angabe des Kraftstoffverbrauchs h ngt von der Einstellung von Kraft stoffeinheit ab Wenn Kraftstoffeinheit auf Liter eingestellt ist Geben Sie ein wie viel Kraftstoff auf 100 Kilometer 60 Meilen verbraucht wird Wenn Kraftstoffeinheit auf Gal lone eingestellt ist Geben Sie ein wie viele Kilometer Meilen pro Gallone gefahren wer den k nnen e Kraftst Pr Einh Geben Sie den Kraftstoffpreis pro Einheit ein e Kraftstoffeinheit Legen Sie die Kraftstoffeinheit fest e W hrung Legen Sie die W hrungseinheit fest Nach Eingabe aller Punkte sind die Kraftstoff verbrauchsinformationen vollst ndig Berechnen des Kraftstoffver brauchs Indem Sie Kraftstoffinformationen in das Navi gationssystem eingeben und diese Daten auf eine SD Speicherkarte exportieren k nnen Sie mit dem separat erh ltlichen Dienstprogramm navgate FEEDS auf Ihrem PC Kraftstoffver brauchsinformationen pr fen O Bis zu 24 Eintr ge Datens tze k nnen ge speichert werden Sie k nnen die Daten auch exportieren wie nachstehend be schrieben Nach berschreiten der H chstzahl wird beim Speichern eines neuen Eintrags der jeweils lteste berschrieben Diese Berechnungen basieren allein auf den von Ihnen angegebe
59. ist Wenn wieder GPS Empfang vorliegt wird die Genauigkeit wieder hergestellt 148 De Bedingungen unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten k nnen Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre nen Stra e und der Empfangsstatus des GPS Signals k nnen eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der tats chlichen Position des Fahrzeugs bewir ken e Nenn Sie eine leichte Kurve fahren e Nenn es eine andere Stra e in der N he gibt wie z B eine erh hte Autobahn e Nenn Sie eine gerade freigegebene Stra e benutzen die es auf der Karte nicht gibt e Wenn Sie Schlangenlinien fahren e Wenn die Stra e eine Reihe von Spitzkeh ren aufweist e Bei Ringstra en oder hnlichen Stra en e Wenn Sie auf einer F hre fahren e Wenn Sie auf einer langen geraden Stra e fahren oder auf einer leicht kurvigen Stra Be Anhang e Wenn Sie auf einer steilen Bergstra e mit vielen H hen nderungen fahren mM Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park haus fahren das evtl sogar eine spiralf r mige Auffahrt hat Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Wendeeinrich tung o gedreht wird Bueyuy Wenn B ume oder andere Hindernisse die GPS Signale f r eine l ngere Zeit blockie ren e Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go fahren z B in einem Stau e Wenn Sie wieder auf die Stra e fahren nachdem Sie durch einen gro
60. links Schnellr cklauf Dr cken der Mitte des MULTI CONTROL Reglers Der Funktionswahlbildschirm erscheint Dr cken der LIST Taste Einblendung der Liste zum Ausw hlen eines Songs Weitere Einzelheiten siehe Ausw hlen eines Songs aus der Liste auf Seite 110 Ausw hlen eines Songs aus der Liste Durch Ausw hlen eines Listeneintrags k n nen Sie nach einem Song suchen und auf Ihrem iPod abspielen 1 Dr cken Sie die LIST Taste um das Men der obersten Kategorie einzublen den O Dr cken Sie die BAND ESC Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Kapitel Verwendung eines iPods CH 2 Drehen Sie MULTI CONTROL zur Aus wahl einer Kategorie Playlists Artists Albums g e Playlists Wiedergabelisten e Artists K nstler e Albums Alben e Songs Songs e Podcasts Podcasts e Genres Genre e Composers Komponisten e Audiobooks H rb cher e Sie k nnen f r diese Bedienung auch oben oder unten auf MULTI CONTROL dr cken 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um den Umfang der Ka tegorie einzugrenzen Bei Auswahl einer Kategorie wird der Inhalt der Kategorie eingegrenzt Wenn ein Song gew hlt wurde wird dieser wiedergegeben O Sie k nnen f r diese Bedienung alternativ auch den MULTI CONTROL Regler nach rechts dr cken O Nach Auswahl einer Kategorie wird der erste Song der gew hlten Kategorie wieder gegeben wenn die Mitte von MULTI CONTROL gedr
61. llen wird der folgende Bildschirm eingeblendet STB CIDRE a N Queuing verkehr f r 3 me len 4 km Entfernungs und Fahrtzeitunterschied zwi schen der aktuellen und der neuen Route 2 Entfernung von der aktuellen Position Ihres Fahrzeugs bis zum Anschluspunkt f r die neue Route O Sollten keine Verkehrsstaus auf der Route gemeldet werden oder wenn keine Alterna tivroute ermittelt werden kann unternimmt das System nichts 1 Ber hren Sie Neu Die empfohlene Route wird auf dem Bild schirm angezeigt Ber hren Sie Aktuelle Die aktuelle Route wird auf dem Bildschirm ange zeigt 2 Ber hren Sie OK Die angezeigte Route ist eingestellt 71 Wenn Sie keine Auswahl treffen wird der vorherige Bildschirm wieder eingeblendet Manuelles Pr fen von Verkehrs informationen Wenn am Bildschirm auf Ihrer Route ein Be nachrichtigungssymbol angezeigt wird k n nen Sie dieses ber hren um die zugeh rigen Verkehrsinformationen zu pr fen Das Be nachrichtigungssymbol wird nur angezeigt wenn ein Verkehrsstau auf Ihrer Route gemel det wird 71 Wenn Sie von Ihrer Route abweichen wird kein Benachrichtigungssymbol eingeblen det 1 Setzen Sie Verk Hind zeigen auf Zei gen gt Einzelheiten siehe Anzeigen des Benachrich t gungssymbols f r Verkehrsinformationen auf Seite 124 2 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf Das Symbol wird eingeblendet wenn das Sy stem die aktuelle Rou
62. ndern Sie die Lautst rke mit Sound auf dem Bildschirm Men Einstellungen Seite 117 Die Stimme der Person am anderen Ende der Telefonverbindung wird ber die Lautsprecher ausgegeben Verringern Sie das Echo folgenderma en Verringern Sie die H rerlautst rke Legen Sie und die andere Person kurze und dann wieder vom Mikrofon auf genommen was zu einem Echo f hrt Die Hintergrundbeleuchtung der LCD Tafel ist ausgeschaltet Die Sensortasten sind aus irgendei nem Grund von den tats chlichen andere Taste reagiert Positionen versetzt die Ber hrung reagieren Pausen vor dem Sprechen ein Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein Seite 129 F hren Sie eine Sensortastenkalibrierung durch Seite 126 De 141 Symptom Ursache Abhilfema nahme Seitenverweis Das USB Speichermedium kann Das USB Speichermedium wurde Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren nicht verwendet werden nach dem Anschluss sofort wieder Ort und stellen Sie den Motor ab Drehen Sie herausgezogen den Z ndschl ssel von OFF wieder auf ACC Lassen Sie den Motor dann wieder an und schalten Sie das Navigationssystem wieder ein Das USB Speichermedium kann Das USB Speichermedium wurde Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren nicht verwendet werden nach dem Anschluss sofort wieder Ort und stellen Sie den Motor ab Drehen Sie herausgezogen den Z ndschl ssel von OFF wieder auf ACC Lassen Sie d
63. uapuamua A oO D Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 2 Ber hren Sie W hlblock Der Bildschirm Telefonnummer eingeben erscheint 3 Ber hren Sie die Zifferntasten um die Telefonnummer einzugeben 1 I2ABCI3DEFI 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 Die eingegebene Telefonnummer wird ange zeigt Und Bist aktiviert Ber hren Sie Die eingegebene Nummer wird Ziffer um Ziffer vom Ende her gel scht Durch anhaltendes Be r hren der Taste werden alle Ziffern gel scht Ber hren Sie eg Der vorherige Bildschirm wird wieder eingeblen det 4 Ber hren Sie A um einen Anruf zu t ti gen 71 Wenn Sie den Anruf abbrechen m chten nachdem die Wahl vom System gestartet wurde ber hren Sie E 5 Ber hren Sie 8 um den Anruf zu been den Einen Anruf nach Hause t tigen Sofern die Telefonnummer registriert wurde m ssen Sie f reinen Anruf nach Hause keine Telefonnummer eingeben 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Anr Heim Der W hlvorgang f r einen Anruf nach Hause wird gestartet 70 De 71 Wenn die Telefonnummer von zuhause nicht gespeichert ist wird eine Meldung an gezeigt Ber hren Sie Speichern um die Registrierung zu starten Einzelheiten siehe Registrieren und Bear beiten Ihrer Heimatadresse auf Seite 56 Anrufen
64. und Pegel des Equalizerbands PEQ Setting2 Frequenz und Q Faktor Loudness Geh rrichtige Lautst rkeanhebung SubWoofer1 Phase des Subwoofer Ausgangs SubWoofer2 Subwoofer Einstellung Bass Booster Bass Verst rkung HPF Hochpasstfilter SLA Quellenpegel Einstellung O Wenn Hecklspr Vollb bei Sub W Steuerung gew hlt ist und Hin ten bei Preout kann SubWoofer1 nicht eingestellt werden O Wenn SubWoofer1 ausgeschaltet ist kann SubWoofer2 nicht eingestellt werden m Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen eine berblend Balance Einstel lung w hlen die eine ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze bietet O Wenn bei Sub W Steuerung die Einstel lung Hecklspr Sub W gew hlt wurde ist eine Balanceregelung zwischen den Front und Hecklautsprechern ist nicht m glich gt Einzelheiten siehe Einstellen des Hek kausgangs und der Subwoofer Steuerung auf Seite 131 1 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Fader zu w hlen O Wenn zuvor bereits eine Balanceeinstellung vorgenommen wurde wird Balance ange zeigt 3 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach oben oder unten um die Front Hecklautsprecherbalance einzustellen Jedes Mal wenn der MULTI CONTROL Regler na
65. unpusmuy UOA U PU MIJA De 83 Kapitel ED Verwenden von Anwendungsprogrammen 2 Ber hren Sie End PC Modus wird aufgehoben und das Sy stem startet neu Starten des Anwendungsprogramms Sie k nnen Anwendungsprogramme ausf h ren die ber das Dienstprogramm navgate FEEDS auf eine SD Speicherkarte herunterge laden wurden 71 W hrend ein Anwendungsprogramm aus gef hrt wird stehen keine Navigationsfunk tionen zur Verf gung Zur Nutzung von Navigationsfunktionen m ssen Sie das An wendungsprogramm beenden 71 Bei der Ausf hrung eines Anwendungspro gramms ist ein Anrufen einer Nummer ber die Freisprech Telefonfunktion nicht zul ssig Eingehende Anrufe k nnen angenommen werden O Das Navigationssystem kann maximal 8 Anwendungsprogramme erkennen O Das Navigationssystem kann jeweils nur ein Anwendungsprogramm ausf hren O Zur Ausf hrung eines Anwendungspro gramms mit Tonausgabe stellen Sie die Au dioquelle auf Off O Einzelheiten zu den Anwendungen siehe Dienstprogramm navgate FEEDS 1 Verwenden Sie das Dienstprogramm navgate FEEDS um ein Anwendungspro gramm auf eine SD Speicherkarte herun terzuladen 2 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 84 De 3 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm um den Bildschirm Haupt men anzuzeigen
66. 1 Anzeigen von Fahrman vern 122 ndern der Einstellung zur Einblendung des Navigationsbildschirms an F hrungspunkten 122 Einstellen der Tag Nachtanzeige f r die Karte 122 ndern der Stra enfarbe 123 Einstellen der Vergr erungsautomatik 123 Einstellen der Symbolanzeige f r Favoriten 123 Einstellen der Anzeige f r Geschwindigkeitsbegrenzung 124 Anzeigen des Benachrichtigungssymbols f r Verkehrsinformationen 124 Einstellen der Anzeige f r den Namen der aktuellen Stra e 124 Anzeigen der Kraftstoffverbrauchsinformation 125 Einstellen der Stromsparfunktion 125 Pr fen der Versionsdaten 125 Registrieren und Bearbeiten Ihrer Heimatadresse 125 Berichtigen der aktuellen Position 125 berpr fen der Kabelanschl sse 126 Anpassen der Reaktionspositionen des Sensortastenbildschirms Sensortastenkalibrierung 126 Anpassen der Bildschirmhelligkeit 127 Aufzeichnen der letzten Reiseziele 127 Verwenden des Streckenf hrungsdemos 128 Einstellen des sicheren Modus 128 Wiederherstellen der Voreinstellungen 129 Abschalten des Bildschirms 129 Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst 129 Einstellen der Beleuchtungsfarbe 130 Einstellen des UKW Kanalrasters 130 Gebrauch des Auto PlI Suchlaufs f r gespeicherte Sender 130 Umschalten der AUX Einstellung 130 Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung 131 Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung 131 Aufrufen des Bildschirms Au
67. 9 Ber hren Sie den Namen des Mobiltele fons das Sie registrieren m chten Eine angezeigte Meldung fordert zur Eingabe des PIN Codes auf 10 Geben Sie im Mobiltelefon den PIN Code 1111 ein Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde wird diese ber eine Meldung best tigt Ber hren Sie dann OK um zum Bild schirm Bluetooth Einstellungen zur ckzukehren L schen eines registrierten Mobiltelefons Falls Sie ein registriertes Telefon nicht l nger mit dem Navigationssystem verwenden m ch ten k nnen Sie die Registrierungszuweisung l schen Der Platz wird dann f r ein anderes Telefon freigegeben O Beim L schen eines registrierten Telefons werden alle Telefonbucheintr ge sowie die entsprechenden Anruflisten entfernt 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 68 De 3 Ber hren Sie Verbindungen Der Bildschirm Verbindungen erscheint 4 Ber hren Sie die neben dem Namen des Mobiltelefons angezeigte Schaltfl che L schen t Verbindungen MY PHONE 01 L schen MY PHONE 02 L schen MY PHONE 03 L schen 5 Eine angezeigte Meldung fordert zum L schen eines registrierten Ger ts auf 5 Ber hren Sie Ja L schen Die Registrierung wurde gel scht m Ber hren Sie Nein Hebt den
68. ARNUNG Achten Sie darauf dass das Akkupack nicht in Kinderh nde ger t um ein versehentliches Verschlucken zu vermeiden e Batterien Batteriepack oder eingelegte Batte rien d rfen keinen hohen Temperaturen wie z B durch direktes Sonnenlicht oder Feuer verursacht ausgesetzt werden VORSICHT Halten Sie sich f r die Entsorgung verbrauchter Batterien an die in Ihrem Land geltenden gesetzli chen Bestimmungen und Vorschriften der Um welt mter ffnen Sie die Abdeckung nur wenn der Akkus entsorgt werden muss 1 Entfernen Sie die Schraube an der R ck seite der abnehmbaren Einheit und ziehen Sie dann den Deckel ab IS Verwenden der abnehmbaren Einheit 2 Entnehmen Sie den Akku 3 L sen Sie das Kabel um den Akku ab zuklemmen Einschalten des abnehmbaren Ger ts Wenn Sie die abnehmbare Einheit vom Haupt ger t entfernt einschalten wechselt das Navi gationssystem in den eigenst ndigen Modus 1 Nehmen Sie die abnehmbare Einheit vom Hauptger t ab Einzelheiten siehe Entfernen derabnehmba ren Einheit auf Seite 19 2 Schalten Sie die abnehmbare Einheit mit ihrem Ein Aus Schalter ein O Die folgenden Funktionen stehen im eigen st ndigen Modus nicht zur Verf gung e GPS Positionierung und Zeitsynchroni sierung Fahrzeugposition und aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm werden nicht aktualisiert e S
69. Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet das System auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck O Wenn TA aktiviert ist werden bei der auto matischen Suchlauf Abstimmung oder mit BSM nur TP Sender oder erweitertem Netz werk TP Sender eingestellt Suchen von alternativen Frequenzen Wenn Sie eine Sendung h ren deren Emp fang schw cher wird oder andere Probleme auftreten sucht das Navigationssystem auto matisch nach einem anderen Sender mit gr erer Signalst rke im gleichen Netzwerk 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Alternativ FREQ anzuzeigen 92 De 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Einstellung auf EIN umzuschalten Bei jedem Druck auf die Mitte von MULTI CONTROL wird die Funktion abwech selnd ein und ausgeschaltet O Es werden nur RDS Sender w hrend der automatischen Suchlauf Abstimmung oder mit BSM abgestimmt wenn AF alternative Frequenzen aktiviert ist 71 Wenn Sie einen gespeicherten Sender abru fen kann der Tuner diesen mit einer neuen Frequenz aus der AF Liste des entsprechen den Senders aktualisieren Ist nur bei Ge brauch von Festsendern auf dem Band FM1 oder FM2 verf gbar Es erscheint keine Festsendernummer im Display wenn die RDS Daten f r den empfangenen Sen der von denen f r den urspr nglic
70. Anhang WAV Kompatibilit t Medium E CD R RW USB Speichermedium Format Linear Linear PCM LPCM MS ADPCM LPCM MS ADPCM ns LPCM 16kHz bis 48 kHz PAAA MS ADPCM 22 05 kHz und 44 1 kHz AAC Kompatibilit t Medium CD R RW USB Speichermedium Samplingfrequenz 11 025 kHz bis 48 kHz Hinweise e Das Navigationssystem gibt AAC Dateien wieder die von iTunes codiert wurden e Das Navigationssystem ist nicht kompatibel mit Apple Lossless mit VBR codierte Dateien Allgemeine Hinweise e Die Ordner Auswahlfolge und andere Vor e Das Navigationssystem arbeitet abh ngig g nge kann je nach Codier oder Brenn gt von der zur Codierung von WMA Dateien software anders ausfallen gt verwendeten Anwendung m glicherweise e Bei komprimierten Audio Discs wird bei u nicht einwandfrei der Wiedergabe eine kurze Pause zwischen Q e Je nach der zur Codierung der WMA Datei Songs eingef gt die von den Leerstellen en verwendeten Windows Media Player zwischen den Songs der Originalaufzeich Version k nnen Albumnamen und andere nung unabh ngig sind Textinformationen eventuell nicht korrekt angezeigt werden Beispiel einer Hierarchie e Es kann eine leichte Verz gerung beim Start der Wiedergabe von Audio Dateien geben in denen Bilddaten codiert sind e Das Navigationssystem ist nicht kompati bel mit Daten bertragungen im Paketver fahren e Dieses Navigationssystem kann bei Datei bzw Ordnernamen beginnend mit de
71. Ausfahrten und nur eine navigierbare Fahrtroute auf der Karte Autobahnschilder eingeblendet an die F hrung steht nur bei Ankunft am Fahrtziel oder einem Etappenziel zur Verf h rung Bitte beachten und befolgen Sie ent lang der hervorgehobenen Route alle Verkehrsregeln vor Ort Zu Ihrer Sicherheit F r solche Stra en werden keine schrittweisen Anweisungen angezeigt Stra en die nicht f r die Routenberechnung benutzt werden k nnen rosa Stra en Fahrspurinformation Die Stra e kann auf der Karte angezeigt je Autobahnausfahrtinformation doch nicht f r die Berechnung der Route be Zeigt die Autobahnausfahrt an nutzt werden Bitte pr fen und beachten Sie Autobahnschilder alle rtlichen Verkehrsregeln entlang dieser Diese informieren ber die Autobahnnummer Route Zu Ihrer eigenen Sicherheit s und vermitteln Richtungsinformation O Sollten im internen Speicher keine Daten f r diese Elemente enthalten sein wird die Bedienung des Information auch dann nicht angezeigt Kartenbildschirms wenn es Schilder entlang der aktuellen p Stra e gibt Andern des Kartenma stabs Sie k nnen den Kartenma stab zwischen 25 Metern und 2 000 Kilometern 25 Yards und 1000 Meilen ver ndern 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf 30 De Kapitel Verwenden der Karte CH 2 Ber hren Sie auf dem Kartenbild O Wenn Fahrtrichtung oben gew hlt ist schirm wird BE angezeigt und f werden zusammen mit d
72. Autovermietung il Business Eine Liste mit Unterkategorien der gew hlten Hauptkategorie erscheint O Bereits ausgew hlte Kategorien sind mit einem blauen H kchen gekennzeichnet 7 Ber hren Sie die anzuzeigende Unter kategorie I Business M Kongresszentrum M Messezentrum KI Restaurant Ein rotes H kchen erscheint neben der ge w hlten Kategorie Zum Aufheben der Aus wahl ber hren Sie den Eintrag erneut Wenn es weitere Detailkategorien innerhalb der Unterkategorien gibt ist IQ aktiv Wenn Sie eine weitere Detailkategorien enthaltende Un terkategorie ausw hlen werden alle Detailka tegorien innerhalb der Unterkategorie mit ausgew hlt und IQ wird inaktiv Ber hren Sie Die Liste der Detailkategorien wird angezeigt Be r hren Sie den gew nschten Eintrag und ber h ren Sie dann OK um die Auswahl der anzuzeigenden Detailkategorien abzuschlie en 71 Wenn nur einige der gelisteten Detailkate gorien ausgew hlt werden erscheinen blaue H kchen 8 Ber hren Sie OK Y Business M Kongresszentrum ill Messezentrum kl Restaurant Der Bildschirm POI einblenden Hauptkat wird wieder eingeblendet Wenn Sie weitere Eintr ge ausw hlen oder die Auswahl von Eintr gen aufheben m chten wiederholen Sie diese Schritte so oft wie erfor derlich 9 Zum Beenden der Auswahl ber hren Sie OK auf dem Bildschirm POI einblen den Hauptkat Umschalten zwischen 2
73. Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Routeninfo Men Navigation 4 m z a Koordinate Verbrauch Eco Grafik Verkehr A z P E Routeninfo Einst Konf Imp Exp O Poi Op Etap Ziele 345km Optionen Einzelheiten siehe berpr fen der Strek kenberechnungsbedingungen auf Seite 48 2 Profil Einzelheiten siehe berpr fen des ak tuellen Reiseplans auf Seite 49 QG Etap Ziele Einzelheiten siehe Bearbeiten von Etap penzielen auf Seite 50 O Routeninfo ist nur aktiv wenn die Fahrt route eingestellt ist 3 Ber hren Sie OK 48 De berpr fen der Streckenbe rechnungsbedingungen Sie k nnen die Bedingungen f r die Strecken berechnung ndern und die aktuelle Fahrtrou te neu berechnen 1 Rufen Sie den Bildschirm Routeninfo auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Routeninfo auf Seite 48 2 Ber hren Sie Optionen Der Bildschirm Routenoptionen erscheint 3 Ber hren Sie die betreffenden Optio nen um die Streckenberechnungsbedin gungen zu ndern und ber hren Sie dann OK A Routenoptionen Streckenzustand Schnell Keine Mautstr F hre vermeiden Die Streckenberechnung wird erneut durchge f hrt und der Fahrtroutenbest tigungsbild schirm erscheint Einstellbare Streckenberech nungsbedingungen Standard oder Werkseinstellungen sind durch ein Sternchen kenntlich gemacht Streckenzus
74. D und 3D Kartenansicht O Sie k nnen oder J auf dem Karten bildschirm ber hren um zwischen 2D und 3D zu wechseln gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Um schalten zwischen 2D und 3D Kartenan sicht auf Seite 31 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 us unjja sulg u3 ANZIONDgq 1 p uasseduy De 121 Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Anz Modusl Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e 2D Standard Ruft den 2D Kartenbildschirm auf e 3D Ruft den 3D Kartenbildschirm auf Anzeigen von Fahrman vern Zum Ausw hlen ob Fahrman ver auf der Karte angezeigt werden sollen oder nicht F r weitere Einzelheiten siehe nformatio nen auf dem Kartenbildschirm auf Seite 28 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Man ver anzeigen Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Zeigen Standard Fahrman ver werden auf der Karte ange zeigt e Ausbl Fahrman ver werden aus der Karte ausge blendet ndern der Einstellung zur Ei
75. De 99 Kapitel ur Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Einstellen eines Wiederholwiedergabebe 2 S Rtrv reichs Erm glicht Einstellen der Sound Retriever Funktion Anzeige Bedeutun l Weitere Einzelheiten siehe Verwenden Koreano O Ommna nee der Sound Retriever auf Seite 103 en werden wiederholt T Nur die aktuelle Datei wird wie Wiedergabe und Pause derholt OB Der aktuelle Ordner wird wieder Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge holt Weitere Einzelheiten siehe Zufallswieder gabe der Titel auf Seite 102 Anspielwiedergabe von Ordnern und Da B teien Wiederholte Wiedergabe Weitere Einzelheiten siehe Einstellen Er eines Wiederholwiedergabebereichs auf eins Anzeige Die Anspielwiedergabe ist deak Seite 109 tiviert B Die erste Audiodatei jedes Ord Scan Wiedergabe von Ordnern und Titeln ners wird etwa 10 Sekunden lang angespielt wenn der Wie derholbereich auf alles wieder holen gestellt ist gt Weitere Einzelheiten siehe Anspielen von Ordnern und Titeln auf Seite 102 Jede Audiodateien im aktuellen Ordner wird etwa 10 Sekunden Bedienung mit den lang angespielt wenn der Wie derholbereich auf gestellt Hardwaretasten ist Dr cken der BAND ESC Taste Sound Retriever Anzeige Zum Umschalten zwischen CD Audiodaten Weitere Einzelheiten siehe Verwenden CD DA und ROM komprimierte Audiodatei der Sound Retriever auf Seite 103 en O Die
76. Deutsch Italiano 3 Ber hren Sie die Sprache die Sie f r Sprachf hrung verwenden m chten ji Voice Language Selection I Deutsch Italiano 5 Das Navigationssystem wird nun neu gestar tet 4 Lesen Sie den Haftungsausschluss auf merksam durch und ber hren Sie dann OK wenn Sie seinen Bedingungen zu stimmen ACHTUNG Diess Produkt ist eine Navigationshilfe die nicht Ihre f Urteilskraft beim Fahren ersetzt Bitte Route vor amp Fahrtbeginn w hlen Stets die Verkehrsregeln und dem Navi wiedersprechende Verkehrszeichen Der Kartenbildschirm erscheint uouu ag 9IS 10Aag Kapitel KD Bevor Sie beginnen Normaler Systemstart Lassen Sie den Motor an um das Sy stem hochzufahren O Der angezeigte Bildschirm h ngt vom letz ten Betriebszustand ab O Wenn keine Fahrtroute gespeichert ist er scheint nach dem Hochfahren des Naviga tionssystems der Bildschirm mit dem Haftungsausschluss Lesen Sie den Haftungsausschluss auf merksam durch und ber hren Sie dann OK wenn Sie seinen Bedingungen zustimmen 18 De Kapitel Verwenden der abnehmbaren Einheit CH Wenn Sie die abnehmbare Einheit vom Haupt ger t entfernen und mitf hren k nnen Sie auch au erhalb Ihres Fahrzeugs Fahrtrouten einstellen und nach Orten suchen Sie haben au erdem die M glichkeit die ab nehmbare Einheit ber das mitgelieferte USB Kabel an Ihren PC anzuschlie en Dieses Kapitel beschrei
77. Einheit EE E 130mm x79mm x19 mm AVIC F3210BT GEH USE nn 188mm x 122mm x 155 mm Frontpartie cn 225mm x 133mm x 25 MM Abnehmbare Einheit E AERO 130mm x79 mm x19 mm Gewicht AVIC F320BT rin 2 24 kg AVIC F3210BT n 2 2kg NAND Flash Speicher 4GB Navigation GPS Empf nger SYSTEM euinecnssunsnenekhenninenren L1 C Acode GPS SPS Standard Positionie rungsservice Empfangssystem nv 20 Kanal Mehrkanal Emp fangssystem Empfangsfrequenz 1575 42 MHz Empfindlichkeit u 140 dBm typ H ufigkeit der Positionsaktualisierung e T Ca einmal pro Sekunde GPS Antenne ANTENNE ernennen Mikrostreifen Flachantenne rechtsdrehend polarisiert Antennenkabel aan 3 55 M Abmessungen B x H x T a 33mm x 14 7mm x 36 MM Display Bildschirmgr e Bildseitenverh ltnis PEN REN DE ERINNERN TREE 4 3 Zoll breit 16 9 effektiver Anzeigebereich 95 mm x 53mm Pi aisis 130560 480 x 272 Darstellungsmethode TFT Aktivmatrix Treiber Hintergrundbeleuchtung LED Zul ssiger Temperaturbereich Eingeschaltet anne 10 C bis 60 C Ausgeschaltet nass 20 C bis 80 C Audio Maximale Ausgangsleistung EINER SEENOLRENSAIHERER 50W x 4 Dauerausgangsleistung 22W x 4 50 Hz bis 15 kHz 5 THD 4Q LOAD Zweika nalbetrieb Verbraucherimpedanz AD 4Q bis 8Q 2Q f r 1 ch zul ssig Vorverst rker Ausgangspegel max En en en 2 2 V Vorverst rker Ausgangsimpe
78. Eintr ge enth lt die keinen anderen Feldern zugewiesen wurden 4 Ber hren Sie den gew nschten Listen eintrag um einen Anruf zu t tigen 5 Ber hren Sie amp um den Anruf zu been den W hlen ber die Anrufliste Die letzten Anrufe gew hlte Nummern ein gegangene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit werden in der Anrufliste gespeichert Sie k n nen die Anrufliste durchgehen und Nummern daraus anrufen O In jeder Anruf Historieliste k nnen pro regi striertem Mobiltelefon 30 Anrufe gespei chert werden Wenn die H chstzahl von 30 berschritten wird werden die jeweils lte sten Eintr ge gel scht 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Eing Anr Gew hlt oder In Abw Die gew hlte Anruf Historieliste wird einge blendet 3 Ber hren Sie einen Eintrag in der Liste Liste der gew hlten Nummern Billy 01 03 Detail Der W hlvorgang beginnt 71 Wenn Sie den Anruf abbrechen m chten nachdem die Wahl vom System gestartet wurde ber hren Sie JR Ber hren Sie Detail Der Bildschirm Detailinformationen er scheint a Detailinformationen Name Billy Datum 01 03 2010 12 52 Telef 9 Sie k nnen vor dem T tigen eines Anrufs die De tails des Gespr chsteilnehmers pr fen 01234567891 4 Ber hren Sie um den Anruf zu been den W hlen der Nummer ei
79. Entfernung von der aktuellen Position Cursor Beim Setzen des Cursors an einen bestimm ten Ort wird eine kurze Informations bersicht mit Stra enname und anderen Details des be treffenden Orts unten auf dem Bildschirm an gezeigt Die angezeigten Informationen h ngen von der jeweiligen Position ab O Wie weit die Karte verschoben wird h ngt von der L nge der Ziehbewegung ab Ber hren Sie FN Die Karte kehrt zur aktuellen Position zur ck O Beim Dr cken der MODE Iaste wird die Karte wieder zur aktuellen Position verschoben m Kapitel Verwenden der Karte CH Anzeigen von Informationen Weitere Einzelheiten siehe Lesen der Ver kehrsinformationen auf der Karte auf Seite zu einem bestimmten Ort z i An festgelegten Orten Heimziel bestimmte 71 Durch Ber hren von A k nnen Sie einen Orte Favoriten Eintr ge und Pl tzen f r die Ort anrufen sofern eine Telefonnummer ge es ein POI Symbol spezielle Zielkategorie speichert ist Hierzu ist die Paarung mit oder ein Verkehrsinformationssymbol gibt einem Mobiltelefon erforderlich das ber wird ein Symbol angezeigt Platzieren Sie den Bluetooth Drahtlostechnologie verf gt Scroll Cursor auf dem Symbol um sich detail gt Einzelheiten siehe W hlen ber die Karte lierte Informationen ansehen zu k nnen auf Seite 72 m 1 Bl ttern Sie durch die Karte und gehen Sie mit dem Scroll Cursor auf das Symbol das Sie anzeigen m chten 2 Ber hren Sie E e
80. Heizung sw rme kann den LCD Bildschirm besch digen und K lte von der Klimaanlage kann dazu f hren dass sich Feuchtigkeit in der Navigationseinheit niederschl gt und zu Sch den f hrt e Kleine schwarze oder wei e helle Punkte k nnen auf dem LCD Bildschirm zu sehen sein Dies ist eine Eigenschaft von LCD Bildschirmen und sollte nicht als St rung ausgelegt werden e Das Bild des LCD Bildschirms ist bei direkt einfallendem Sonnenlicht nicht gut zu sehen e Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD Bildschirm um St rungen des Bilds durch Punkte oder Farbstreifen zu vermeiden Pflege des LCD Bildschirms e Bevor Sie Staub vom LCD Bildschirm abwi schen oder den Bildschirm reinigen schal ten Sie zun chst das System aus und wischen ihn dann mit einem weichen und trockenen Tuch ab e Achten Sie beim Abwischen des LCD Bild schirms darauf dass keine Kratzer in der Oberfl che entstehen Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven chemischen Reiniger LED Hintergrundbeleuchtung Licht emittierende Dioden Im Inneren des Displays befinden sich Licht emittierende Dioden die den LCD Bildschirm beleuchten Bei tiefen Temperaturen kann die LED Hin tergrundbeleuchtung wegen der Eigen schaften des LCD Bildschirms seine Reaktionsf higkeit und Bildqualit t beein tr chtigen Ein Temperaturanstieg bringt eine Verbesserung der Bildqualit t mit sich Die Lebensdauer der LED
81. Kartenbildschirm auf 2 Ber hren Sie auf dem Kartenbild schirm EJ ooer erscheint 71 Wenn Norden oben gew hlt ist wird EEE angezeigt 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf 2 Ber hren Sie auf dem Kartenbild schirm oder J erscheint O Wenn der 2D Kartenbildschirm gew hlt ist wird angezeigt 71 Wenn der 3D Kartenbildschirm gew hlt ist wird angezeigt ca a A1 E19 L Autoroute d du Nord ard frere 3 Ber hren Sie oder Bei jeder Ber hrung der laste ndert sich die Einstellung 71 Wenn Sie einige Sekunden lang keine wei tere Bedienung vornehmen erscheint auto matisch wieder der anf ngliche Kartenbildschirm Aufrufen der Eco Grafik Eco Grafik zeigt das Ergebnis eines Ver gleichs des bisherigen durchschnittlichen Ver brauchs mit dem aktuellen durchschnittlichen Verbrauch an 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf 2 Ber hren Sie auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Eco Grafik erscheint Eco Grafik Gesamt Eco Punktzahl i 1 5 Pts Bestpunktzahl 3 0 7 10 0 Pts Einstell KD Verwenden der Karte O Ber hren Sie oder dr cken Sie die MODE Iaste um vom Bildschirm Eco Gra fik zum Kartenbildschirm zu wechseln Einzelheiten siehe Kapitel 6 Verschieben der Karte bis an eine Position die Sie sehen m chten 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf 2 Zum Verschieben ber hren Sie die Karte und ziehen sie in die gew nschte Richtung u
82. MULTI CONTROL links oder rechts gedr ckt wird wechselt das Equalizer band in der nachstehenden Reihenfolge Low Mid High 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach oben oder unten um den Pegel des Equalizerbands anzupassen Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers nach oben oder unten wird der Pegel des Equalizerbandes erh ht oder verringert Bei Erh hung oder Verringerung des Pegels wird 6 bis 6 angezeigt 5 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um PEQ Setting2 zu w hlen 6 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die ge w nschte Frequenz zu w hlen Dr cken Sie den MULTI CONTROL Regler nach links oder rechts bis die gew nschte Frequenz angezeigt wird Low 40 Hz 80 Hz 100 Hz 160 Hz Mid 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz High 3 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 134 De 7 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach oben oder unten um den ge w nschten Q Faktor auszuw hlen Dr cken Sie den MULTI CONTROL Regler nach oben oder unten bis der gew nschte Q Faktor angezeigt wird 2W 1W 1N 2N 8 Wiederholen Sie die obigen Einstellun gen Passen Sie je nach Bedarf weitere Equalizer b nder an Einstellen von Loudness Die Loudness Funktion schafft einen Aus gleich f r die Schw che des menschlichen Geh rs bei der Wahrnehmung von leisen T nen im Tiefen und H henbereich 1 Rufen Sie den Bildschirm Aud
83. Pioneer Bedienungsanleitung GPS NAVIGATIONS AUDIOSYSTEM AVIC F320BT AVIC F3210BT Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen f r den Benutzer Wichtige Informationen f r den Benutzer enth lt wichtige Informationen die Sie vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten Deutsch Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen Be dienungsweise f r Ihr Modell vertraut zu machen Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen zur sp teren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf Q Wichtig Die in den Beispielen gezeigten Bildschirme k nnen von den tats chlich angezeigten ab weichen Bildschirminhalte werden im Zuge der Lei stungs und Funktionsverbesserung m glicher weise ohne Ank ndigung ge ndert Q Einleitung Anleitungs bersicht 8 Verwendung dieser Anleitung 8 In dieser Anleitung verwendete Konventionen 8 In dieser Anleitung verwendete Ausdr cke 8 Anmerkung zum Gebrauch von MP3 Dateien 9 iPod Kompatibilit t 9 Auf den Karten erfasste Gebiete 9 Schutz der LCD Tafel und des Bildschirms 9 Zur cksetzen des Mikroprozessors 10 D Bevor Sie beginnen Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 11 Schutz des Ger ts gegen Diebstahl 12 Einlegen und Auswerfen einer Disc 12 Einlegen einer Disc 12 Auswerfen einer Disc 12 Einf hr
84. S Si gnale verursacht eine ungenaue Positionie rung Fahren Sie weiter bis sich der Empfang verbessert Ursache Abhilfema nahme Seitenverweis Fahrzeug kann nicht ohne gro Ren Positionierungsfehler auf der Karte positioniert werden Eco Grafik ist nicht verf gbar Die Kartenfarbe wechselt nicht automatisch zwischen Tag und Nacht Darstellung Der Bildschirm ist zu hell Das Bild ist sehr dunkel Ton der Audioquelle wird nicht wiedergegeben Lautst rke l sst sich nicht anhe ben Lautst rke der Navigationsf h rung und Signalt ne l sst sich nicht einstellen Die Person am anderen Ende der Telefonverbindung kann mich aufgrund eines starken Echos nicht verstehen Keine Bildausgabe Die Sensortasten funktionieren bei Ber hrung nicht oder eine Die Signale von den GPS Satelliten wurden zur Reduzierung ihrer Ge nauigkeit modifiziert GPS Satelli ten werden vom US Verteidigungsministerium betrie ben und die US Regierung beh lt sich das Recht vor Positionierungs daten aus milit rischen Gr nden zu beeintr chtigen Hierdurch k nnen gr ere Positionierungsfehler auf treten Wenn ein Fahrzeugtelefon oder ein Mobiltelefon in der N he der GPS Antenne benutzt wird kann der GPS Empfang zeitweise unterbro chen werden Die GPS Antenne wird verdeckt Das Navigationssystem ist nicht in der Lage Kraftstoffverbrauchsdaten abzufragen so dass Eco Grafik nicht angezeigt we
85. Sie Etap Ziell Der Ort wird zum Bildschirm Etappenziel Liste hinzugef gt O Wenn kein Fahrtziel eingestellt ist steht Etap Ziel nicht zur Verf gung 3 Ber hren Sie OK Fahrtroutenbest tigungsbildschirm 7 OK d Optionen i Etap Ziele Die angezeigte Route wird als Ihre Fahrtroute festgelegt und die Streckenf hrung beginnt Entfernung bis zum Ziel 2 Fahrtzeit zum Fahrtziel Gesch tzte Kraftstoffkosten bis zum Fahrt ziel Einzelheiten siehe Eingeben der Kraft stoffverbrauchsinformation zur Berech nung der Kraftstoffkosten auf Seite 80 O Bedingungen f r Streckenberechnung Ber hren Sie eg Eine Meldung fordert zur Best tigung auf dass die berechnete Route verworfen werden soll Ber hren Sie Ja um die berechnete Route zu l schen Der Kartenbildschirm erscheint 345km 3 3h36m Optionen 3 Einzelheiten siehe berpr fen der Strek kenberechnungsbedingungen auf Seite 48 2 Profil Einzelheiten siehe berpr fen des ak tuellen Reiseplans auf Seite 49 G Etap Ziele Einzelheiten siehe Bearbeiten von Etap penzielen auf Seite 50 S 40 S p u j S 4J YLEN De 47 Kapitel 09 Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute Aufrufen des Bildschirms Routeninfo 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen
86. Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um H rb cher anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers wiederholt bis die gew nschte Einstellung auf dem Di splay erscheint Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers ndert sich die Einstellung wie folgt e Normal H rb cher werden mit normaler Geschwin digkeit wiedergegeben e Schneller H rb cher werden mit schnellerer als der normalen Geschwindigkeit wiedergegeben e Langsamer H rb cher werden mit langsamerer als der normalen Geschwindigkeit wiedergegeben Spod sauI3 Bunpuamua Kapitel ED Verwendung der AUX Quelle ber ein Stereo Ministeckerkabel k nnen Sie ein Zusatzger te an das Navigationssystem anschlie en Weitere Einzelheiten siehe Ge brauchsanweisungen des Ministeckerkabels Ablesen des Bildschirms M Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde 2 NEWS Anzeige Erscheint wenn eine Nachrichtensendung empfangen wird G TRFC Anzeige Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunk informationen ausstrahlender Sender einge stellt ist m W hlen von AUX als Programmaquelle 1 Schalten Sie die Quelle AUX ein Einzelheiten siehe Umschalten der AUX Ein stellung auf Seite 130 2 Dr cken Sie die SRC OFF Taste um den Bildschirm AUX einzublen
87. USB Speicherger te k nnen bei Anschluss an diesem Navigationssystem Rauschen beim Radioempfang generieren e Schlie en Sie nichts anderes als ein USB Speichermedium an Reihenfolge der Audio Dateien auf einem USB Speichermedium Bei USB Speicher ist die Reihenfolge anders als bei einem USB Speicherger t Anmerkungen zu SD Speicherkarten Einzelheiten zur Kompatibilit t von von SD Speicherkarten mit diesem Navigationssy stem siehe echnische Daten auf Seite 165 e Dieses System ist nicht mit MMC Karten Multi Media Card kompatibel hueyuy Anhang Medienkompatibilit ts bersicht Allgemein Medium CD R RW USB Speichermedium ISO9660 Ebene 1 Dateisystem ISO9660 Ebene 2 FAT16 FAT32 Romeo und Joliet 500 Max Anzahl Dateien En 15 000 Abspielbare Dateitypen MP3 WMA AAC WAV MP3 WMA AAC WAV MP3 Kompatibilit t Medium CD R RW USB Speichermedium Dateierweiterung mp3 Samplingfrequenz 16 kHz bis 48 kHz ID3 Tag ID3 Tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Hinweise e Ver 2 x von ID3 Tag erh lt den Vorrang wenn sowohl Ver 1 x als auch Ver 2 x vorhanden sind e Das Navigationssystem ist nicht kompatibel mit MP3i MP3 Interactive mp3 PRO m3u Playlist WMA Kompatibilit t Medium CD R RW USB Speichermedium Samplingfrequenz 32 kHz bis 48 kHz Hinweis e Das Navigationssystem ist nicht kompatibel mit Windows Media Audio 9 Professional Lossless Voice 154 pe
88. abnehm baren Einheit auf Seite 20 2 Dr cken Sie die MODE Taste um den Navigationskartenbildschirm anzuzeigen 3 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Hauptmen erscheint 4 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Men Einstellungen er scheint Die Akku Ladezustandsanzeige ist im Bild schirm Men Einstellungen oben rechts zu sehen Akku Ladezustandsanzeige E Voll geladen mH Ausreichend geladen Laden Automatische Abschaltung des Navigationssystems Wenn der Akku der abnehmbaren Einheit bei nahe leer ist schaltet das Navigationssystem automatisch ab Nach dem Laden des Akkus der abnehmbaren Einheit wird beim n chsten Einschalten wie der der vorherige Status vorgegeben 22 De Wenn die Restspannung des Akkus einen kriti schen Wert annimmt wird eine entsprechen de Meldung angezeigt A27 E42 Der Akku ist fast leer A1 E15 E19 L Autoroute d gt Jj Menu Sollte der Akku beinahe leer werden erscheint eine Meldung und das Navigationssystem schaltet automatisch ab A27 E42 9 7 36 Akku ist leer System wird heruntergefahren O Wenn der Akku der abnehmbaren Einheit vollst ndig leer ist erscheint beim n ch sten Hochfahren des Systems der Begr ungsbildschirm Anschluss an einen PC Sie k nnen die abnehmbare Einheit ber das USB Kabel im Lieferumfang des Navigations systems an Ihren PC anschlie en
89. aftstoffko steninformationen Es besteht die M glichkeit die Kraftstoffko steninformationen auf eine SD Speicherkarte zu exportieren O Beim Exportieren auf eine SD Speicherkar te werden die entsprechenden Daten im Navigationssystem gel scht O Bereits auf der SD Speicherkarte enthalte ne Daten werden beim aktuellen Datenexp ort durch die neuen Daten berschrieben und gel scht 1 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 2 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 3 Ber hren Sie Verbrauch Der Bildschirm Kraftstoffverbrauch er scheint Juswa eueWy U3 SONFF0ISIJEAM Kapitel ED Kraftstoffkosten Management 4 Ber hren Sie Export i Kraftstoffverbrauch Landstra e Verbr Autob Kraftst Pr Einh Export Eine Meldung fordert zur Best tigung auf dass die Daten exportiert werden sollen und der Export der Daten auf die SD Speicherkarte beginnt Der Bildschirm Kraftstoffverbrauch er scheint abschlie end Exportieren der Daten f r Kraftstoffverbrauch vom Bildschirm Export Import Men 1 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte a
90. ann Ihre Position auf eine nahegelegene Stra e korrigieren Dies wird Kartenanpassung genannt Fan VS Mit Kartenanpassung hueyuy Ohne Kartenanpassung Handhabung gr erer Fehler Positionierungsfehler werden durch die Kom bination von GPS und Kartenanpassung so gering wie m glich gehalten In einigen Situa tionen arbeiten diese Funktionen aber evtl nicht richtig und der Fehler wird gr er De 147 Anhang Wenn eine Positionierung mit GPS nicht m glich ist Die GPS Positionierung wird deaktiviert wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS Satelliten empfangen werden k nnen Bei manchen Fahrbedingungen erreichen die Signale vom GPS Satelliten nicht Ihr Fahrzeug In diesem Fall kann das System nicht mit GPS Positionierung arbeiten In Tunneln oder In Stra enunterf h Parkh usern rungen o Beim Fahren zwi Beim Fahren in einem schen hohen Geb u dichten Wald oder den unter hohen B umen Wenn ein Fahrzeugtelefon oder ein Mobilte lefon in der N he dieses Produkts benutzt wird kann der GPS Empfang zeitweise un terbrochen werden Decken Sie dieses Produkt nicht mit Spr h farbe oder Fahrzeugwachs ab da dadurch der Empfang von GPS Signalen blockiert wird Wenn l ngere Zeit kein GPS Signal emp fangen werden konnte weichen die aktuel le Fahrzeugposition und die Markierung der gegenw rtigen Position auf der Karte erheblich voneinander ab da eine Aktuali sierung nicht m glich
91. auf 6 Ber hren Sie Ja Aus Favoriten l schen a Er ggg ir gg u Wollen Sie wirklich l schen Nein LOSCNEN KEINE Die markierten Eintr ge werden gel scht Ber hren Sie Nein Hebt den L schvorgang auf m UBMO UOA u p qe g pun u 1 117S1H Y Kapitel ED Registrieren und Bearbeiten von Orten Registrieren und Bearbeiten Ihrer Heimatadresse Durch die Registrierung Ihrer Heimatadresse k nnen Sie wertvolle Zeit und Arbeit sparen Die Berechnung zur Heimatadresse kann durch eine einzige Ber hrung der Taste Men Navigation schnell und einfach erfol gen Die registrierte Heimatadresse kann sp ter bei Bedarf ge ndert werden Registrieren Ihrer Heimatadresse 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Hauptmen erscheint 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Men Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Einst Heim Der Bildschirm Heimatadresse einstellen erscheint 4 Ber hren Sie Zuhause f Heimatadresse einstellen Zuhause Der Bildschirm Suchmethode ausw hlen erscheint 5 Suchen Sie nach einem Ort Zeigen Sie den Ort nach der Suche auf einer Karte an und ber hren Sie dann OK Der Ort wird registriert wonach der Bild schirm Heimatadresse einstellen er scheint Einzelheiten siehe Suchen nach und Aus w hlen von Orten auf Seite 37 6 Ber hren Sie Tel Nr Sie k nnen die Telefo
92. auf MULTI CONTROL dr cken 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um den gew hlten Titel wiederzugeben O Sie k nnen f r diese Bedienung alternativ auch den MULTI CONTROL Regler nach rechts dr cken Einstellen eines Wiederhol wiedergabebereichs Der Wiederholwiedergabebereich wird durch Ber hren einer einzelnen Taste eingestellt Ber hren Sie amp wiederholt bis die An zeige des gew nschten Wiederholbereichs erscheint JE Nur Wiederholung des aktuellen Titels e Keine Anzeige Disc Wiederholung Wiederholung der momentan eingelegten DISC 71 Wenn Sie einen Titel vor oder zur ck sprin gen w hrend der Wiederholwiedergabebe reich auf eingestellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Disc Wiederholung Zufallswiedergabe der Titel Die Zufallswiedergabe aller Titel auf der Disc wird durch Ber hren einer einzelnen Taste ge steuert Ber hren Sie 5 Die Zufallswiedergabe beginnt Beim Aktivieren der Zufallswiedergabe er scheint amp r hren Sie ein weiteres Mal Wenn Sie gg ber hren w hrend der Wie derholwiedergabebereich auf einge stellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Disc Wiederholung und die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Anspielwiedergabe der Titel einer CD Mit der Scan Funktion kann man jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf einer CD anspielen lassen um nach einem
93. aufz Der Bildschirm Fahrtaufz erscheint 4 Ber hren Sie Fahrtaufz Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung Ein Sie k nnen die Routenaufzeichnung auf eine SD Speicherkarte exportieren e Aus Standard Sie k nnen die Routenaufzeichnung nicht auf eine SD Speicherkarte exportieren us unjja sulg u3 ANZIONDgq 1 p uasseduy De 127 Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen 5 Ber hren Sie Typ Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Privat Standard Das Routenaufzeichnungsattribut ist auf Privat gesetzt e Gesch ft Das Routenaufzeichnungsattribut ist auf Gesch ft gesetzt e Sonstiges Das Routenaufzeichnungsattribut ist auf Sonstiges gesetzt O In der Einstellung Ein speichert das Navi gationssystem die Routenaufzeichnungen auf der eingesetzten SD Speicherkarte m Verwenden des Strecken f hrungsdemos Dies ist eine Demofunktion f r Gesch fte Nach Einstellen einer Fahrtroute kann durch Ber hren dieser Taste eine Simulation der Routenf hrung gestartet werden 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Demo Modus I Men Einstellungen w Cal Se Verbindung Kalibrierung Helligkeit Fahrtaufz en Sich Modus K H Werkseinst Bildsch Aus Bei jeder Ber hrung der Taste
94. bt wie Sie die ab nehmbare Einheit verwenden wenn sie nicht am Hauptger t angebracht ist y VORSICHT e Achten Sie beim Abnehmen und Anbringen darauf dass nicht zu viel Kraft auf das Display und die Tasten einwirkt e Sch tzen Sie die abnehmbare Einheit vor star ken St en und Ersch tterungen e Bewahren Sie die abnehmbare Einheit vor di rektem Sonnenlicht und hohen Temperaturen gesch tzt auf e Nach Entfernen der abnehmbaren Einheit be wahren Sie sie an einem sicheren Platz auf wo sie nicht verkratzt oder anderweitig be sch digt wird Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Unterseite 1 Oberseite D A E USB Anschluss Mini B Zum Verbinden mit Ihrem PC 2 Ein Aus Schalter Zum Ein und Ausschalten der abnehmba ren Einheit G SD Karteneinschub Weitere Einzelheiten siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 Entfernen und Anbringen der abnehmbaren Einheit Entfernen der abnehmbaren Einheit O Solange die abnehmbare Einheit nicht an gebracht ist kann das Hauptger t nicht be dient werden O Beim Entfernen der abnehmbaren Einheit vom Hauptger t wird die Audioquelle auto matisch ausgeschaltet 1 Halten Sie die abnehmbare Einheit fest damit sie nicht zu Fall kommt Lassen Sie die abnehmbare Einheit nicht fal len und lassen Sie sie nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen um einen dauerhaften Schaden zu vermeiden
95. ch oben oder unten gedr ckt wird verlagert sich die Front Heck Lautsprecherbalance nach vorne oder hinten Beim Verlagern der Front Heck Lautsprecher balance zwischen vorne und hinten wird Front 15 bis Rear 15 angezeigt Bei Verwendung eines Systems mit zwei Laut sprechern ist F R 0 die korrekte Einstellung 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die Rechts Links Lautsprecherbalance einzustellen Jedes Mal wenn der MULTI CONTROL Regler nach links oder rechts gedr ckt wird verlagert sich die Links Rechts Lautsprecherbalance nach links oder rechts Beim Verlagern der Links Rechts Lautspre cherbalance wird Left 15 bis Right 15 an gezeigt Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer k nnen Sie den Abgleich so einstellen dass er mit den akustischen Ei genschaften im Fahrzeuginneren berein stimmt Aufrufen von Equalizerkurven Im Ger t sind sechs Equalizerkurven gespei chert die Sie auf einfache Weise aufrufen k n nen Nachstehend finden Sie eine Liste der Equalizerkurven Equalizerkurve SuperBass ist eine Kurve bei der nur Tieft ne ver st rkt werden Powerful ist eine Kurve bei der tiefe und hohe T ne verst rkt werden Natural ist eine Kurve bei der tiefe und hohe T ne leicht verst rkt werden Vocal ist eine Kurve bei der der mittlere Bereich in dem auch die menschliche Stimme angesiedelt ist verst rkt wird Custom
96. chirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Aktuelle Stra e Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Zeigen Standard Der Name der Stra e oder Stadt wird auf der Karte angezeigt e Ausbl Der Name der Stra e oder Stadt wird nicht auf der Karte angezeigt Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ Anzeigen der Kraftstoffver brauchsinformation Sie k nnen w hlen ob das Eco Meter mit der Kraftstoffverbrauchsinformation auf der Karte angezeigt werden soll 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Eco Messger tl Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Ein Standard Das Eco Meter wird auf der Karte ange zeigt e Aus Das Eco Meter wird nicht auf der Karte an gezeigt Einstellen der Stromsparfunktion Sie k nnen die Einstellungen f r die Bild schirm Hintergrundbeleuchtung zur Einspa rung von Akkustrom ndern O Diese Einstellung kann nur ge ndert wer den wenn die abnehmbare Einheit vom Hauptger t entfernt wurde 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men
97. chritt 7 fort e Nenn Sie eine komplette Postleitzahl 6 Stellen eingeben wird eine Liste mit Stra en eingeblendet W hlen Sie die Stra e Fahren Sie mit Schritt9 fort 7 Ber hren Sie die Stadt oder das Gebiet in dem sich Ihr Fahrtziel befindet Der Bildschirm Stra e eingeben erscheint Ber hrenSief Ein repr sentativer Teil der Stadt erscheint auf dem Kartenbildschirm 8 Geben Sie den Stra ennamen ein und ber hren Sie dann OK Der Bildschirm Stra e w hlen erscheint Wenn es keine Hausnummer gibt er scheint der gesuchte Ort auf dem Karten bildschirm 9 Ber hren Sie die gew nschte Stra e Der Bildschirm Hausnr erscheint Wenn es in der gew hlten Stra e nur eine Ent sprechung gibt erscheint der gesuchte Ort auf dem Kartenbildschirm 10 Geben Sie die Hausnummer ein und be r hren Sie dann OK 11 Ber hren Sie den gew nschten Haus nummernbereich Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrer Heimatadresse Wenn Ihre Heimatadresse gespeichert ist kann die Fahrstrecke nach Hause durch Be r hren einer einzelnen Taste berechnet wer den 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung sieh
98. chsel der Au dioguelle auf Seite 85 Ablesen des Bildschirms D Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde 2 Textanzeigebereich e Ordnernummer angezeigt neben FLDR Zeigt de Nummer des aktuell wiederge gebenen Ordners an e Titelnummer angezeigt neben TRK Zeigt die Nummer des aktuell wiederge gebenen Titels an e Spielzeit Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit der aktuellen Datei an e Kommentar Zeigt den Kommentar zur aktuell wie dergegebenen Datei sofern verf gbar e O Ordnername 104 De Zeigt den Namen des aktuell wiederge gebenen Ordners an e 3 Dateiname Zeigt den Namen der spielenden Datei an e Pi Titelname Zeigt den Namen des momentan wie dergegebenen Titels an wenn verf g bar e Fl Interpretenname Zeigt den Interpreten des aktuell wieder gegebenen Titels an sofern verf gbar e F Albumname Zeigt den Albumnamen des aktuell wie dergegebenen Titels sofern verf gbar O Wenn es keine entsprechenden Infor mationen gibt bleibt die betreffende An zeigeposition leer amp NEWS Anzeige Erscheint wenn eine Nachrichtensendung empfangen wird TRFC Anzeige Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunk informationen ausstrahlender Senden einge stellt ist Dateitypanzeige Zeigt den Typ der aktuell wiedergegebenen Audiodatei an Wiedergabestatus Anzeige Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an Abspielen von Dateien in zuf lliger Rei h
99. danz EAE EA E 1 kQ Equalizer 3 Band Parametric Equalizen Low FFeQUENZ cnnrensenneunnenn 40 Hz 80 Hz 100 Hz 160 Hz O FAKtOr ann 0 35 0 59 0 95 1 15 46 bei Verst rkung mya Verst rkungsfaktor gt a E EEA 12 dB Q Mid FreQUENZ nansnnnnnrerrerens 200 Hz 500 Hz 1 KHz 2 kHz Q Faktor RAR 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB bei Verst rkung Verst rkungsfaktor REN RENTEN 12dB High FreQUENZ cnneenrrenneannenn 3 15 kHz 8 kHz 10 kHz 12 5KHz Fake 0 35 0 5 0 95 1 15 6 dB bei Verst rkung Verst rkungsfaktor BON NEN I ALS ERENESERN 12 dB Loudness Kontur Ba BSR RER NIEREN 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Mid anni 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz HION Eesti 11dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Lautst rke 30 dB HPF FFEAQUENZ traati iii Flankensteilheit Subwoofer FegUENZ anainn Flankensteilheit Verst rkungsfaktor PAISE An na an Bass Verst rkung Verst rkungsfaktor CD Laufwerk Geeignete DISCS nanensenneensennennne Rauschabstand nnd MP3 Decodierformat WMA Decodierform t AAC Decodierformat ana WAV Signalformat aaseseenenn USB Hauptger t USB Standardspez Max Stromversorgung Dateisystem carersennensennennen VUSB Klassenaesuaanan Decodierform t sss Abnehmbare Einheit USB Standardspez Max Stromversorgung Dateisystem cneensennennennennen VSBrKlasse ansehe SD 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 12 dB Oktave
100. daten enth lt kann das Telefonbuch eventuell nicht korrekt bertragen werden Kapitel U3A9IU0J3JOL YP31ds aa4J UONdO 1 p uspuam a a De 73 1 Verbinden Sie das Mobiltelefon dass das zu bertragende Telefonbuch enth lt gt Einzelheiten siehe Verbinden eines registrier ten Mobiltelefons auf Seite 68 2 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 3 Ber hren Sie bertrag auf dem Bild schirm Telefonmen Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 4 Ber hren Sie OK M chten Sie das Telefonbuch von Ihrem Handy in dieses Ger t kopieren Hinweis Kann einige Minuten dauern OK Abbrechen 5 Achten Sie darauf dass folgender Bild schirm angezeigt wird und bertragen Sie dann die gew nschten Telefonbucheintr ge Visitenkarte durch Tastendruck an Handy senden Lesen stoppen und TelBuch Daten speichern mit OK Taste OK O Sie k nnen die Telefonbucheintr ge wieder holt senden und dann die Schaltfl che OK ber hren Falls Ihr Mobiltelefon nur eine bertragung von einzelnen Eintr gen unterst tzt senden Sie erst alle zu bertra genden Eintr ge und ber hren Sie erst dann die Schaltfl che OK O Falls Ihr Telefon das Telefonbuch automa tisch bertragen kann wird dieser Bild schirm bersprungen und die bertragung wird gestartet 74 De ED Verwenden der Option Fr
101. den Weitere Einzelheiten siehe Umschal ten der Kartenausrichtung auf Seite 3 Richtungslinie Die Richtung zum Fahrtziel bzw n chsten Etappenziel oder Cursor wird durch eine ge rade Linie angegeben AD Aktuelle Fahrtroute Die eingestellte Fahrtroute wird in Farbe auf der Karte hervorgehoben Sollte entlang der Route ein Etappenziel eingerichtet sein wird die Strecke nach dem Etappenziel in einer an deren Farbe hervorgehoben 2 Multi Informationsfenster Bei jeder Ber hrung von Multi Informations fenster ndert sich die Anzeigeinformation e Entfernung bis zum Fahrtziel oder Entfernung bis zum Etappenziel e Gesch tzte Ankunftszeit am Fahrt ziel oder Etappenziel Die gesch tzte Ankunftszeit ist ein ideel ler Wert der auf dem f r Tempo ein gestellten Wert und der aktuellen Fahrgeschwindigkeit basierend berech net wird Die gesch tzte Ankunftszeit ist nurein Bezugswert und garantiert keine Ankunft zu diesem Zeitpunkt e Gesch tzte Fahrtzeit bis zum Fahrt ziel oder Etappenziel 3 Aktuelle Uhrzeit Bedeutung der F hrungsflaggen Fahrtziel Die Flagge mit dem Schachbrett muster zeigt Ihr Fahrtziel an Etappenziel Die blauen Flaggen identifizieren Etappenziele F hrungspunkt Der n chste F hrungspunkt n ch ste Abzweigung usw wird durch eine gelbe Flagge angezeigt Audio Informationsleiste Nach einer Bedienung der Audioquelle er scheint die Audio Informationsleiste am unter e
102. den Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioguelle auf Seite 85 116 De Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Hauptmen erscheint 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Men Einstellungen er scheint il Men Einstellungen g Bl Region Karte Timeout Bel NT Sound z ja 2 it Service Info Einst Heim Position H Werkseinst Bildsch Aus 3 Ber hren Sie die gew nschte Option O Durch Ber hren von 9 bzw BJ rechts auf dem Bildschirm kann zur n chsten bzw vorherigen Seite umgebl ttert werden Einstellen der Lautst rke f r das Navigationssystem Sie k nnen die Lautst rke f r die Navigation einstellen 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Sound Der Bildschirm Sound erscheint 3 Ber hren Sie oder neben F h rung yT Sound F hrung Tastenton Regelt die Lautst rke der Navigationsf hrung und des Signaltons Bei Einstellung auf werden gesprochene Anweisungen ausgegeben Bei Einstellung auf E ist keine Sprachf hrung zu h ren Ber hren Sie Tastenton Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Ein stellung e Ein Standa
103. den k nnen Sie einen iPod ber dieses Na vigationssystem steuern O F r optimale Ergebnisse empfehlen wir Ihnen die neueste iPod Software zu ver wenden O Die Bedienungsverfahren sind vom jeweili gen iPod Modell und der Softwareversion des iPods abh ngig O Einzelheiten zur Kompatibilit t des iPod mit diesem Navigationssystem finden Sie in den Informationen auf unserer Website m Auf den Karten erfasste Gebiete Einzelheiten zu den auf den Karten dieses Na vigationssystems erfassten Gebieten finden Sie in den Informationen auf unserer Website m Schutz der LCD Tafel und des Bildschirms O Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung auf den LCD Bildschirm wenn dieses Pro dukt nicht verwendet wird L ngere direkte Sonneneinstrahlung kann aufgrund der daraus resultierenden hohen Temperaturen Funktionsst rungen des LCD Bildschirms verursachen O Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD Bildschirm um St rungen des Bilds durch Punkte Farbstreifen etc zu vermeiden O Zum Schutz des LCD Bildschirms ber hren Sie die Sensortasten nur mit den Fingern Der Stylus wird nur f r spezielle Kalibrie rungen mitgeliefert Verwenden Sie ihn nicht f r die normale Bedienung Bunyaju a Kapitel Zur cksetzen des Mikroprozessors 1N VORSICHT Beim Dr cken der RESET laste werden die Ein stellungen f r die Audioquelle gel scht wobei je doch alle Information
104. der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Be und die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt 102 De 71 Zum Ausschalten der Zufallswiedergabe be ur Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Anspielen von Ordnern und Titeln Scan spielt die einzelnen Titel der jeweils 10 Sekunden lang an Die Anspielwiedergabe er folgt im aktuellen Wiederholungsbereich Ber hren Sie Die Scan Wiedergabe beginnt Nach dem Ansspielen des Titels oder des An spielen des Ordners beginnt wieder die nor male Titelwiedergabe 71 Zum Ausschalten der Scan Wiedergabe be r hren Sieg ein weiteres Mal T Wenn Sie amp ber hren w hrend der Wie derholwiedergabebereich auf einge stellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Be und die Titel werden per Scan Wie dergabe angespielt I Wenn Sie H ber hren w hrend der Wie derholbereich auf Disc eingestellt ist wird jeweils nur der erste Titel des jeweiligen Ordners per Scan Wiedergabe angespielt 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe einen Titel vor zur ck springen oder zum Stammverzeichnis zur ckkehren wird die Scan Wiedergabe automatisch aufgeho ben 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe ber hren wird die Scan Wiedergabe au tomatisch aufgehoben und der aktuelle Titel wird wiederholt 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe a ber hren wird die Scan Wiedergabe au tomatisch aufgehoben und die Titel werden in zuf lliger R
105. der Ber hrung von S Rtrv ndert sich die Einstellung wie folgt E Sound Retriever Funktion Stufe 1 ist aktivi ert B Sound Retriever Funktion Stufe 2 ist aktivi ert e Keine Anzeige Einstellung auf aus 71 Die Wirkung von S Rtrv2 ist st rker als bei S Rtrv1 und erbringt daher bei hoch kom primierten Audiodaten ein besseres Ergebnis m 98 De Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM 18 Mit dem integrierten Navigationssystem k n nen Sie Discs mit komprimierten Audiodatei en abspielen In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte erl utert 71 Nachfolgend werden MP3 WMA AAC und WAV Dateien kollektiv Komprimierte Audiodateien genannt Legen Sie die gew nschte Disc in den Disc Schacht ein Die Wiedergabe beginnt mit der ersten Datei des ROM O Sollte die Disc bereits eingelegt sein dr k ken Sie die SRC OFF Taste um den Bild schirm CD einzublenden Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioguelle auf Seite 85 71 Wenn eine Disc mit verschiedenen Medien dateitypen wiedergegeben wird k nnen Sie den Mediendateityp f r Wiedergabe w h len Weitere Einzelheiten siehe Dr cken der BANDJ ESC aste auf Seite 100 Ablesen des Bildschirms D FLDRO4 TRK 02 Ba Rock li Pioneer Time 02 mp3 M Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde 2 Textanzeigebereich e Ordnernummer angezeigt neben FLDR Zeigt de Nummer de
106. die Mitte von MULTI CONTROL wird die Funktion abwech selnd ein und ausgeschaltet O Regionale Programmierung und regionale Netzwerke sind je nach Land verschieden organisiert d h sie k nnen sich nach Uhr zeit Land und Empfangsgebiet ndern O Die Sendernummer wird u U aus dem Di splay ausgeblendet wenn der Tuner einen regionalen Sender abstimmt der sich von dem urspr nglich eingestellten Sender un terscheidet O Die Regionalfunktion kann unabh ngig f r jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet werden m Abstimmen von Sendern mit starken Sendesignalen Mit der lokalen Abstimmung k nnen Sie dann Sender einstellen die ausreichend starke Sen designale f r guten Empfang bieten 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Lokal anzuzeigen Kapitel Verwenden des Radios TUNER 16 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers Bei jedem Druck auf die Mitte von MULTI CONTROL wird die Funktion abwech selnd ein und ausgeschaltet 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die Empfind lichkeit einzustellen e UKW Pegel 1 Pegel 2 Pegel 3 Pegel 4 e MW LW Pegel 1 Pegel 2 O Bei Auswahl der h chsten Pegeleinstellung werden nur die st rksten Sender empfan gen w hrend niedrigere Einstellungen schw chere Sender zula
107. dio Menu 132 Gebrauch der Balance Einstellung 132 Gebrauch des Equalizers 133 Aufrufen von Equalizerkurven 133 Anpassen der Equalizerkurven 133 Einstellen von Loudness 134 Gebrauch des Subwoofer Ausgangs 135 Bassverst rker Bass Booster 135 Gebrauch des Hochpassfilters 135 Einstellen der Programmauellenpegel 136 23 Andere Funktionen Importieren einer Einstellungskonfiguration 137 Zur cksetzen des Navigationssystems auf die Standard oder Werkseinstellungen 137 Einstellen der zu l schenden Objekte 138 Anhang Fehlersuche 140 Meldungen und Reaktionen 144 Meldungen bei Audiofunktionen 144 Positionierungstechnologie 147 Positionierung anhand von GPS 147 Kartenanpassung 147 Handhabung gr erer Fehler 147 Wenn eine Positionierung mit GPS nicht m glich ist 148 Bedingungen unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten k nnen 148 Informationen zur Fahrtrouteneinstellung 150 Fahrtrouten Suchspezifikationen 150 Handhabung und Pflege von Discs 151 Pflege des integrierten Laufwerks 151 Umgebungsbedingungen zum Abspielen einer Disc 152 Unterst tzte Disc Formate 152 DualDisc Wiedergabe 152 Ausf hrliche Informationen zu abspielbaren Medien 152 Kompatibilit t 152 Medienkompatibilit ts bersicht 154 Bluetooth 156 SD und SDHC Logo 156 WMA 157 AAC 157 Ausf hrliche Informationen zu anschlie baren iPods 157 iPod 157 iPhone 157 ilunes 158 Korrekte
108. dschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Region Der Bildschirm Regionale Einst erscheint 3 Ber hren Sie Uhrzeit Der Bildschirm Zeiteinstell erscheint 118 De 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen 4 Um den Zeitunterschied einzustellen ber hren Sie oder T Zeiteinstell 01 19 10 29 Sommerzeit Zeitformat Der Zeitunterschied zwischen der urspr ng lich in diesem Ger t eingestellten Zeit Mittel europ ische Zeit und der Zeit f r die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs wird angezeigt Stel len Sie ggf den Zeitunterschied nach Bei Be r hren von oder ndert sich die Anzeige des Zeitunterschieds in Schritten von jeweils einer halben Stunde Der Zeitunterschied kann von 4 bis zu 9 Stunden eingestellt werden 5 Ber hren Sie Sommerzeit Stellen Sie ggf auf Sommerzeit ein Die Sommerzeit ist standardm ig ausge schaltet Ber hren Sie zum Umstellen Som merzeit wenn momentan die Sommerzeit gilt 6 Ber hren Sie Zeitformat Bei jeder Ber hrung der laste ndert sich die Einstellung e 24 Std Standard Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format an gezeigt e 12 Std mit am pm Die Uhrzeit wird im 12 Stunden Format mit am pm Vormittag Nachmittag angezeigt ndern der Einheit zwischen Kilometer und Meilen Diese Einstellung gibt
109. dschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Eco Grafik Men Navigation N d gm u Koordinate Verbrauch Eco Grafik Verkehr AN a Su Ze Routeninfo Einst Konf Imp Exp O Sie k nnen auch auf dem Karten bildschirm ber hren um Eco Grafik auf zurufen Ablesen des Bildschirms 1 5 Pts 3 0 7 10 0Pts Eco Grafik Einstell Vergleichsgrafik f r durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch Zeigt einen Vergleich des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs bis zum letzten Aus schalten des Navigationssystems bisheriger durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und des aktuellen Kraftstoffverbrauchs an Die An zeige wird alle 3 Sekunden aktualisiert Je wei ter der Wert sich in Richtung von bewegt um so besser ist der Kraftstoffverbrauch Es gibt drei Grafikbalken e Gesamt Vergleich des bisherigen durchschnittli chen Kraftstoffverbrauchs und des durchschnittlichen Verbrauchs seit dem letzten Start des Navigationssystems bis zur aktuellen Position e W Gew hnliche Stra e Vergleich des bisherigen durchschnittli chen Kraftstoffverbrauchs und des durchschnittlichen Verbrauchs der letz ten 90 Sekunden beim Befahren einer gew hnlichen Stra e EJ Autobahn Vergleich des bisherigen durchschnittli chen Kraftstoffverbrauchs und des durchschnittlichen Verbra
110. e j PEE MY PARENTS N HOME H L schen Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Suchen nach einem Ort anhand der Koordinaten Sie k nnen den gesuchten Ort auch anhand seiner geographischen Breite und L nge defi nieren 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Koordinate Der Bildschirm Koordinateneingabe er scheint 3 Ber hren Sie L nge Koordinateneingabe L nge Breite 9 Der Bildschirm L ngengrad eingeben er scheint 4 Geben Sie den L ngengrad ein und be r hren Sie dann OK Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet u o uoan u jyemsny pun ypeu usy gt ns De 45 Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten O Um beispielsweise W 50 1 2 5 einzugeben ber hren Sie W 0 5 0 0 1 0 2 und 5 5 Ber hren Sie Breite Der Bildschirm Breitengrad eingeben er scheint 6 Geben Sie den Breitengrad ein und be r hren Sie dann OK Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet O Um beispielsweise N 5 1 2 5 einzugeben ber hren Sie N 0 5 0 1 0 2 und 5 7 Ber hren Sie OK Der gesuchte Ort e
111. e bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Nach Hause O Wenn Ihr Wohnort nicht gespeichert ist wird eine Meldung angezeigt Ber hren Sie Speichern um die Registrierung zu star ten gt Einzelheiten siehe Registrieren und Bear beiten Ihrer Heimatadresse auf Seite 56 Suchen nach Orten von Interesse POls Das Navigationssystem enth lt Informationen zu verschiedenen Einrichtungen Orte von In teresse POIs wie beispielsweise Tankstellen Parkgelegenheiten oder Restaurants Sie k n nen nach einem POI suchen indem Sie die betreffende Kategorie ausw hlen bzw den Namen des POI eingeben Suche nach POIs anhand der voreingestellten Kategorien ber die voreingestellten Kategorien k nnen mit einer Tastenber hrung nach POIs suchen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI Suche erscheint 3 Ber hren Sie die gew nschte Katego rie Voreingestellte Kategorien H POI Suche r i Tankstelle Automat Parkplatz Hotel Eing Name In der N hej In Zieln he Umg Stadt 9 Der Bildschirm Liste der Ziele erscheint 4 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte si
112. e Methode zur Einbettung spurbe zogener Information in eine MP3 Datei Diese eingebettete Information kann den Spurtitel den K nstlernamen den Albumnamen die Musikrichtung das Produktionsjahr Kom mentare und andere Daten enthalten Der In formationsinhalt kann mit Software die Bearbeitungsfunktionen f r ID3 Tags aufweist frei bearbeitet werden Die Tags sind hinsicht lich der Zeichenzahl beschr nkt und die ent haltene Information wird beim Abspielen des betreffenden Titels angezeigt ISO9660 Format Dies ist der internationale Standard f r die For matlogik von Ordnern und Dateien auf einer DVD CD ROM F r das ISO9660 Format beste hen Regeln f r die folgenden beiden Ebenen Ebene 1 Der Dateiname weist das Format 8 3 auf der Name besteht aus max 8 Zeichen Halbbyte Gro buchstaben des englischen Alphabets Halbbyte Zahlen und das Unterstreichungszei chen mit einer Dateierweiterung aus 3 Zeichen Ebene 2 Der Dateiname kann bis zu 31 Zeichen enthal ten einschlie lich des Irennzeichens und einer Dateierweiterung Jeder Ordner enth lt weniger als 8 Hierarchien Erweiterte Formate Joliet Dateinamen k nnen bis zu 64 Zeichen enthal ten Romeo Dateinamen k nnen bis zu 128 Zeichen ent halten MP3 MP3 ist die Abk rzung von MPEG Audio Layer 3 Eshandelt sich um einen Audio Komprimie rungsstandard der durch eine Arbeitsgruppe MPEG der ISO Internationale Organisation f
113. ehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 4 Ber hren Sie FEEDS Der Bildschirm Liste ausw hlen erscheint 5 Ber hren Sie den gew nschten Punkt Der Bildschirm POI ausw hlen erscheint 6 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Ausw hlen eines k rzlich gesuchten Orts Wenn Sie nach einem Fahrtziel oder Etappen ziel suchen werden diese automatisch in die Liste Letzte Ziele eingetragen O Der Ort wird auch gespeichert wenn Sie Scroll auf dem Ortsbest tigungsbild schirm ber hren O Wenn kein Ort im Zielspeicher gespeichert ist k nnen Sie Letzte Ziele nicht aus w hlen Wenn Sie eine Streckenberech nung durchf hren k nnen Sie Letzte Ziele ausw hlen O Es k nnen bis zu 100 Orte als Letzte Ziele gespeichert sein Nach berschrei ten dieser Zahl wird beim Speichern eines neuen Eintrags der jeweils lteste ber schrieben 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Letzte Ziele Der Bildschirm Letzte Ziele erscheint 3 Ber hren Sie den gew nschten Eintrag E Letzte Ziel
114. ehe Speichern eines Orts in Favoriten auf Seite 53 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 3 Ber hren Sie den gew nschten Eintrag Adressbuch B HOME EA MY PARENTS My OFFICE H L schen Hinzu Sortieren 44 De Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Suchen nach POIs mit Hilfe der Daten auf einer SD Speicherkarte Sie k nnen mit Hilfe des separat erh ltlichen Dienstprogramms navgate FEEDS auf Ihrem PC eigene POIs erstellen navgate FEEDS wird auf unserer Website verf gbar sein Indem Sie eigene POIs im korrekten Format speichern und die betreffende SD Speicher karte einf hren k nnen Sie die Daten f r die Suche mit dem Navigationssystem nutzen 1 Verwenden Sie das Dienstprogramm navgate FEEDS um benutzerdefinierte POI Daten auf einer SD Speicherkarte fest zuhalten 2 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 3 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung si
115. ehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Direktsuche nach einem POI durch Angeben des Namens 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI Suche erscheint 3 Ber hren Sie Eing Name Der Bildschirm Eingabemen POI Name erscheint u o uoan u jyemsny pun ypeu usy gt PnsS De 41 4 Ber hren Sie Gebiet H Eingabemen POI Name NEE Gebiet Gro britannien 9 Der Bildschirm L nderliste erscheint Liegt der gesuchte Ort in einem anderen Land so ndert dies die L ndereinstellung O Wenn das Land einmal ausgew hlt wurde m ssen Sie das Land nur dann wechseln wenn der gesuchte Ort au erhalb des aus gew hlten Landes liegt 5 Ber hren Sie zum Festlegen eines Lands als Suchbereich den betreffenden Eintrag in der Liste Der Bildschirm Eingabemen POI Name wird wieder eingeblendet 6 Ber hren Sie Name Der Bildschirm POI Name erscheint 7 Geben Sie den POI Namen ein und be r hren Sie dann OK Der Bildschirm Eingabemen POI Name wird wieder eingeblendet 8 Ber hren Sie Suchen Der Bildschirm Liste der Ziele erscheint 9 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm Ber hren Sie Sortieren
116. eihenfolge wiedergegeben Wiedergabe und Pause Ber hren Sie Die Wiedergabe des aktuellen Titels wird ange halten und Pause wird angezeigt O Zum Aufheben der Wiedergabepause be r hren Sie Y ein weiteres Mal Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM 18 Verwenden der Sound Retriever Die Sound Retriever Funktion sorgt automa tisch daf r dass komprimierte Audiodaten wieder frisch und lebendig klingen Ber hren Sie S Rtrv wiederholt um die gew nschte Einstellung zu w hlen Bei jeder Ber hrung von S Rtrv ndert sich die Einstellung wie folgt B Sound Retriever Funktion Stufe 1 ist aktivi ert B Sound Retriever Funktion Stufe 2 ist aktivi ert e Keine Anzeige Einstellung auf aus 71 Die Wirkung von S Rtrv2 ist st rker als bei S Rtrv1 und erbringt daher bei hoch kom primierten Audiodaten ein besseres Ergebnis INOY Jne us ayepy snyy uoa Sge uapa m Kapitel ur Wiedergabe von Musikdateien auf USB Sie k nnen komprimierte Audiodateien wie dergeben die auf einem USB Speichermedi um gespeichert sind 71 Nachfolgend werden MP3 WMA AAC und WAV Dateien kollektiv Komprimierte Audiodateien genannt 1 Stecken Sie das USB Speichermedium in den USB Anschluss Einzelheiten siehe Einst pseln eines USB Speichermediums auf Seite 14 2 Dr cken Sie die SRC OFF Taste um den Bildschirm USB einzublenden Weitere Einzelheiten siehe We
117. einer Nummer in der Kontakte Nachdem Sie den gesuchten Eintrag im Bild schirm Kontakte gefunden haben k nnen Sie die Nummer ausw hlen und einen Anruf t tigen O Um diese Funktion nutzen zu k nnen m s sen Sie zun chst die in Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Telefonbucheintr ge auf das Navigationssystem bertragen gt Einzelheiten siehe bertragen des Telefon buchs auf Seite 73 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Kontakte Der Bildschirm Kontakte erscheint 3 Wechseln Sie zur Listenseite um den gew nschten Eintrag anzuzeigen W Kontakte ra Alan A silly A Chris P A 9 ABCDE Ber hren Sie ode 4 Zeigt das n chste oder vorherige Alphabetfeld an Beim Wechseln zwischen Alphabetfeldern ndert sich die Listenanzeige entsprechend Ber hren Sie die Alphabetfelder Bewirkt Sprung zum Anfang der Seite mit den Eintr gen deren Namen mit einem der ausge w hlten Buchstaben beginnen Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH Bei jeder Ber hrung des Alphabetfelds wird die Liste nach Anfangsbuchstaben des Listenein trags durchlaufen Beim Ber hren von ABCDE wird ebenfalls die Seite angezeigt die den Eintrag enth lt dessen Namen mit den ersten Symbolen oder Ziffern be ginnen Beim Ber hren von Sonstige wird die Seite an gezeigt die
118. eisprech Telefonieren O Die bertragenen Daten k nnen im Naviga tionssystem nicht bearbeitet werden 6 Ber hren Sie OK Visitenkarte durch Tastendruck an Handy senden Lesen stoppen und TelBuch Daten speichern mit OK Taste OK Die bertragung wird gestartet Abh ngig von den bertragenen Eintr gen kann dieser Vor gang gewisse Zeit in Anspruch nehmen 7 Wenn eine Meldung den Abschluss des Vorgangs best tigt pr fen Sie die Mel dung und ber hren Sie OK Laden der Daten abgeschlossen Die bertragung wird beendet Speicher l schen Sie k nnen den Speicher jedes Punktes l schen der zu dem verbundenen Mobiltelefon geh rt Telefonbuch Anrufliste f r gew hlte empfangene Rufnummer Anrufe in Abwesen heit und voreingestellte Nummern 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH 3 Ber hren Sie Speicher l schen Der Bildschirm Speicher l schen erscheint m Speicher l schen Kontakte Liste der eingegangene Anrufe N Liste der gew hlten Nummern H L sch alle Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Auswahl e Kontakte Sie k nnen das registrierte Telefonbuch l schen e Liste der eingegangene Anrufe Sie k nnen d
119. eldung Ber hren Sie Ja um die Short cut Auswahl zu starten Kapitel BULIyDSpLIqnusawsuone IneN A3p BunpudMmIA De 25 KD Verwendun der Navio 3 Ber hren Sie Bearb 29 Adresse 9 SD ausw Bearb AGEGE g 4 Ber hren Sie den Spaltenreiter am rechten Rand oder verschieben Sie die Liste mit der Bildlaufleiste um das Symbol anzu zeigen das als Shortcut eingerichtet wer den soll j ra POI ie ETLICHE Bildlaufleiste 5 Ber hren und halten Sie das Symbol das als Shortcut hinzugef gt werden soll 6 Ziehen Sie das Symbol auf die linke Seite des Bildschirms und lassen Sie es dort los Das gew hlte Symbol steht nun als Shortcut zur Verf gung Tankstelle 7 Zum Beenden der Auswahl ber hren Sie Schl 26 De ationsmen bildschirme L schen des Shortcuts 1 Ber hren und halten Sie das Shortcut Symbol das gel scht werden soll 2 Ziehen Sie das Symbol auf die rechte Seite des Bildschirms und lassen Sie es dort los 3 Zum Beenden der Auswahl ber hren Sie Schl Bedienmen Bildschirme z B Bildschirm Men Navigation AN Adresse Nach Hause POI FEEDS Letzte Ziele Favoriten L schen Bildschirmtitel Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet og Zeigt die n chste oder vorherige Seite an m der Navi Verwendun Zur Bedienung eingeblendete Listenbildschirme z B St dteliste
120. elefons f r ausf hrliche Anweisungen e Bei Mobiltelefonen kann auch bei ord nungsgem er Paarung mit dem Navigati onssystem die bertragung des Telefonbuchs fehlschlagen In diesem Fall trennen Sie die Verbindung mit dem Tele fon f hren die Paarung mit dem Navigati onssystem vom Telefon aus durch und f hren dann die Telefonbuch bertragung aus T tigen und Empfangen von Anrufen e Sie h ren in den folgenden Situationen unter Umst nden ein Ger usch Wenn Sie einen Anruf ber die Taste am Telefon annehmen Wenn die Person am anderen Ende der Leitung auflegt Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH Sollte die Person am anderen Ende der Te lefonverbindung aufgrund eines starken Echos Ihre Stimme nicht verstehen verrin gern Sie die Lautst rke f r Freisprech Tele fonieren Dies kann Abhilfe schaffen Bei manchen Mobiltelefonen kann es vor kommen dass selbst beim Dr cken der Annahmetaste ein eingehender Anruf nicht im Freisprechmodus angenommen werden kann Der registrierte Name erscheint wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs bereits im Telefonbuch registriert ist Wenn eine Telefonnummer unter unterschiedli chen Namen registriert ist wird der Name angezeigt der in alphabetischer Reihenfol ge der erste ist Wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs nicht im Telefonbuch registriert ist wird die Telefonnummer des eingehenden Anrufs angezeigt Bei eingehenden und get t
121. eleuchtungseinstellung UKW Kanalraster UKW Kanalraster Auto PI Suchlauf Auto Pl Suchlauf AUX Zusatzeingang Sub W Steuerung Sub woofer Ansteuerung Preout Heckaus gang Ansteuerung F hrung Ton Stummschaltung D mpfung us unjj3 sulg uU3 ANZIONDgq 1 p uasseduy Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellen der Beleuchtungsfarbe Es stehen 10 verschiedene Farben f r die Aus wahl der Beleuchtungsfarbe zur Verf gung Au erdem besteht die M glichkeit die 10 Be leuchtungsfarben der Reihe nach wechseln zu lassen 1 Rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst auf Seite 129 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um RGB Beleuchtung zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die ge w nschte Farbe zu w hlen Wei Wei Hellgr n Hellgr n Gr n Gr n Hellblau Hellblau Blau Blau Gelb Gelb Bernsteinfarben Be rnsteinfarben Rot Rot Scan Scan Benutzerdef Benutzerdefiniert e Scan Es wird nacheinander langsam zwischen den acht Standardfarben gewechselt e Benutzerdef Es wird die von Ihnen selbst definierte und ber eine SD Speicherkarte installierte Be leuchtungsfarbe vorgegeben Einstellen des UKW Kanalrasters Der Sendersuchlauf verwendet normalerweise ein UKW Kanalraster von 50 kH
122. ellen Einsatz Dieses Produkt darf nicht kommerziell d h zu Erwerbszwecken f r Di rekt bertragungen terrestrisch per Satellit Kabel bzw andere Medien bertragungen ber das Internet Intranet bzw andere Netz werke oder andere elektronische Systeme wie Pay Audio oder Audio On Demand Anwen dungen eingesetzt werden F r diesen Einsatz ist eine andere Lizenz n tig F r weitere Infor mationen besuchen Sie bitte http www mp licensing com m iPod Kompatibilit t Dieses Produkt unterst tzt nur die nachste henden iPod Modelle und Softwareversionen Andere Modelle bzw Softwareversionen arbei ten m glicherweise nicht einwandfrei e iPod nano erste Generation Ver 1 3 1 e iPod nano zweite Generation Ver 1 1 3 e iPod nano dritte Generation Ver 1 1 3 e iPod nano vierte Generation Ver 1 0 4 e iPod nano f nfte Generation Ver 1 0 1 e iPod f nfte Generation Ver 1 3 e iPod classic 80GB Ver 1 1 2 e iPod classic 120GB Ver 2 0 1 e iPod classic 160GB 2007 Ver 1 1 2 e iPod classic 160GB 2009 Ver 2 0 3 e iPod touch erste Generation Ver 3 1 2 e iPod touch zweite Generation Ver 3 1 1 e iPhone Ver 2 2 e iPhone 3G Ver 3 1 2 e iPhone 3GS Ver 3 1 2 O In dieser Anleitung bezieht sich der Aus druck iPod auf sowohl iPod als auch iPho ne Modelle O Wenn Sie dieses Navigationssystem mit einem Pioneer USB Schnittstellenkabel f r iPod CD IU50 getrennt erh ltlich verwen
123. em angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Durch Ger usche und andere Fakto ren arbeitet der eingebaute Mikro prozessor nicht korrekt Der Akku der abnehmbaren Einheit ist entladen M glicherweise wird ein neuer Akku ben tigt Die GPS Antenne befindet sich an einer ungeeigneten Stelle Hindernisse blockieren den Einfall der Satellitensignale Die relative Position der Satelliten zu Ihrem Fahrzeug ist ung nstig Abhilfema nahme Seitenverweis berzeugen Sie sich erneut dass alle Verbin dungen korrekt sind Beseitigen Sie die Ursache f r das Durch brennen der Sicherung und ersetzen Sie die Sicherung Achten Sie darauf dass eine vor schriftsm ige Sicherung mit derselben Am perezahl installiert wird Dr cken Sie die RESET Taste Seite 10 Laden Sie den Akku Kontaktieren Sie bitte die n chstgelegene au torisierte Pioneer Service Station Eine schlechte Empfangsqualit t der GPS Si gnale verursacht eine ungenaue Positionie rung Pr fen Sie den GPS Signalempfang und falls n tig die Position der GPS Anten ne Eine schlechte Empfangsqualit t der GPS Si gnale verursacht eine ungenaue Positionie rung Pr fen Sie den GPS Signalempfang und falls n tig die Position der GPS Anten ne oder fahren Sie weiter bis sich der Emp fang verbessert Halten Sie die Antenne frei von Schmutz bzw Hindernissen Eine schlechte Empfangsqualit t der GP
124. em Kartenma stab eingeblendet Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung O Wenn Sie einige Sekunden lang keine wei tere Bedienung vornehmen erscheint auto matisch wieder der anf ngliche Kartenbildschirm Kartenma stab zu ver ndern O Wenn Sie einige Sekunden lang keine wei tere Bedienung vornehmen erscheint auto matisch wieder der anf ngliche Kartenbildschirm 9 14 42 DEN ____ 5 NY Sr Pe Nora Fa A1 E19 L Autoroute du Nord S PUS sMo N s Enz du Nord 3 Ber hren Sie ua oder um An die Q x Fahrzeugausrichtung auf dem Bildschirm Q Q 3 Ber hren Sie oder i um den zu wechseln 5 Q un A O ka 1 D Umschalten der Kartenausrichtung Umschalten zwischen 2D und a Ann an Fahrtrichtung 3D Kartenansicht oben und Norden oben k nnen Sie festle gen wie die Fahrtrichtung Ihres Fahrzeugs auf 2D Kartenbildschirm der Karte angezeigt werden soll A1 E19 L Autoroute duf gt 9 14 42 e Fahrtrichtung oben N Die Karte wird immer so angezeigt dass die Fahrtrichtung auf dem Bildschirm oben ist e Norden oben Die Karte wird immer so angezeigt dass Norden auf dem Bildschirm oben ist O Beim Kartenma stab 50 Kilometer 25 Mei len und dar ber wird als Kartenausrich tung Norden oben fest vorgegeben O Wenn der 3D Kartenbildschirm angezeigt wird ist als Kartenausrichtung Fahrtrich tung oben fest vorgegeben 1 Rufen Sie den
125. emeinen Musik CDs Eingegebene Fahrtroute Fahrtroute die das System zu Ihrem Ziel ermit telt hat Diese wird auf der Karte in heller Farbe hervorgehoben Etappenziel Ein Ort den Sie vor Ihrem eigentlichen Ziel be suchen wollen eine Fahrt kann sich aus mehreren Etappenzielen und dem Ziel zusam mensetzen Fahrtroutenbestimmung Prozess der Routenberechnung zu einem be sonderen Zielort die Fahrtroutenbestimmung erfolgt automatisch wenn Sie ein Ziel einge ben Fahrtziel Zielort den Sie als Endpunkt Ihrer Reise w h len 162 De Favoriten Ein h ufig angesteuertes Ziel z B Ihr Arbeits platz oder die Wohnung von Verwandten das Sie zur einfachen Zielberechnung registrieren k nnen F hrungsmodus Die Betriebsart in der beim Fahren eine Rou tenf hrung erfolgt das System schaltet auto matisch in diese Betriebsart sobald eine Fahrtroute eingestellt wurde F hrungspunkt Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute i d R Kreuzungen Der n chste F hrungspunkt entlang Ihrer Fahrtroute wird auf der Karte durch eine gelbe Flagge angezeigt Gegenw rtige Position Die gegenw rtige Position Ihres Fahrzeugs Diese Position ist auf der Karte durch ein rotes Dreieck gekennzeichnet GPS Global Positioning System weltweites Positio nierungssystem Ein Satellitennetz das Navi gationssignale f r verschiedene Zwecke liefert Heimatadresse Ihr registrierter Wohnort ID3 Tag Dies ist ein
126. en ber hren Sie lange eine der Senderspeichertasten bis 8 bis die betreffende Nummer z B PCH1 zu blinken aufh rt Der ausgew hlte Radiosender ist nun gespei chert O Es k nnen bis zu 18 UKW Sender sechs f r jeden der drei UKW Bereiche sowie sechs MW LW Sender gespeichert werden 2 Ber hren Sie die dieselbe Senderspei chertaste bis 9 Der entsprechende Sender aus dem Speicher abgerufen Verwenden des Funktionsmen s 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie MULTI CONTROL zur Aus wahl einer Funktion Durch Drehen von MULTI CONTROL k nnen Sie in der nachstehenden Reihenfolge zur je weils n chsten Funktion weiterschalten e UKW BSM Bestsender Speicher Regional Regionalsender Lokal Lokal Suchlau fabstimmung PTY Suchlauf Pro grammtyp Auswahl Verkehrsdurchs Verkehrsdurchsage Bereitschaft Alternativ FREQ Alternativfrequenz Such lauf Nachrichtenunt Unterbrechungs funktion f r Nachrichtensendungen e MW LW BSM Bestsender Speicher Lokal Lokal Suchlaufabstimmung YINNL so pey s p uapuamuaA Kapitel 16 Verwenden des Radios TUNER Speichern der Sender mit den st rksten Sendesignalen Mit der Funktion BSM Bestsender Speicher lassen sich die sechs st rksten Sender auto matisch in den Senderspeichertasten Bf bis festhal
127. en Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Echounterdr ckung Durch Ber hren von Echounterdr ckung wird zwischen Ein und Aus gewechselt Einstellen der Verbindungsau tomatik Bei aktivierter Verbindungsautomatik baut das Navigationssystem automatisch die Verbin dung auf sobald ein registriertes Telefon in Reichweite ist Mit dieser Funktion k nnen Sie sich die Bedienprozedur f r den manuellen Verbindungsaufbau ersparen O Bei manchen Mobiltelefonen ist es nicht m glich eine automatische Verbindung herzustellen 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Autom verbinden Durch Ber hren von Autom verbinden wird zwischen Ein und Aus gewechselt O Die automatische Verbindung wird in der Reihenfolge der Registrierung hergestellt Bearbeiten des Ger tenamens Der am Mobiltelefon angezeigte Ger tename kann ge ndert werden Standardm ig lautet er PIONEER NAVI 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon
128. en Motor dann wieder an und schalten Sie das Navigationssystem wieder ein Probleme im Audio Bedienbildschirm Symptom Ursache Abhilfema nahme Seitenverweis CD Wiedergabe ist nicht m g Die Disc wurde verkehrt herum ein Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite lich gelegt nach oben weisend ein Die Disc ist verschmutzt S ubern Sie die Disc Die Disc weist Risse oder andere Legen Sie eine normale runde Disc ein Sch den auf Die Dateien auf der Disc haben ein berpr fen Sie das Dateiformat nicht regul res Dateiformat Das Disc Format kann nicht wieder Wechseln Sie die Disc gegeben werden Die eingelegte Disc ist ein von die berpr fen Sie den Typ der Disc F r weitere sem Ger t nicht erkannter Typ Vorsichtsma nahmen zum Umgang mit den einzelnen Medientypen siehe Seite 152 Tonaussetzer Das Navigationssystem ist nicht Bauen Sie das Navigationssystem fest ein richtig befestigt Kein Ton Die Kabel sind nicht ordnungsge Schlie en Sie die Kabel richtig an Lautst rke l sst sich nicht anhe m angeschlossen ben Das System ist auf Pause geschaltet Beim schnellen Vor R cklauf gibt es keinen oder f hrt einen schnellen Vor Ton R cklauf w hrend der Audio Wie dergabe durch iPod kann nicht bedient werden Der iPod hat sich aufgeh ngt e Schlie en Sie den iPod mit dem USB Schnittstellenkabel f r iPod erneut an e Aktualisieren Sie die IPod Softwareversion
129. en Parkplatz gefahren sind e Nenn Sie in einem Kreisverkehr fahren e Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren Informationen zur Fahrt routeneinstellung Fahrtrouten Suchspezifikationen Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Ziel durch die Verarbeitung der Karten daten nach bestimmten vorprogrammierten Regeln fest Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen ber den Vorgang der Fahrtrou tenbestimmung 1N VORSICHT Wenn eine Fahrtroute berechnet wird werden au tomatisch die Parameter f r die Strecken und Sprachf hrung eingerichtet Au erdem werden 150 De hinsichtlich der von Wochentag und Uhrzeit ab h ngigen Verkehrsregeln nur Informationen be r cksichtigt die zum Zeitpunkt der Fahrtroutenberechnung galten Einbahnstra en und Stra ensperrungen werden unter Umst n den nicht ber cksichtigt Wenn z B eine Stra e nur morgens befahrbar ist und Sie sp ter an kommen w re es ein Versto gegen die Verkehrs regeln wenn Sie der berechneten Route folgen Richten Sie sich daher grunds tzlich nach den entsprechenden Verkehrszeichen Es kann auch sein dass das System bestimmte Verkehrsregeln nicht kennt e Die berechnete Fahrtroute ist ein Beispiel f r die Route zum Ziel das unter Ber ck sichtigung von Stra en und Verkehrsregeln vom Navigationssystem zusammengestellt wird Es handelt sich nicht in jedem Fall um die optimale Fahrtroute Es kann vor kom
130. en Sie Eco Grafik Men Navigation 3 A g Verkehr Koordinate Verbrauch Eco Grafik A z P E Routeninfo Einst Konf Imp Exp 9 3 Ber hren Sie Einstell Eco Grafik Gesamt lt Eco Punktzahl 1 5 Pts Bestpunktzahl 3 0 10 0 Pts Hr H Einstell Der Bildschirm Eco Einstellungen er scheint 4 Ber hren Sie die gew nschte Option Eco Einstellungen Eco Punktzahl Eco Level Warnung Schnellstart Dat l schen Eco Punktzahl e Ein Standard Die Eco Punktzahl wird angezeigt 36 De ED Een O e Aus Die Eco Punktzahl wird ausgeblendet Einzelheiten siehe Aufrufen der Eco Gra fik auf Seite 34 Eco Level e Ein Standard Am Fahrtziel wird eine Meldung angezeigt und ein Signalton erklingt wenn der Eco Level zugenommen oder abgenommen hat e Aus Am Fahrtziel wird keine Meldung angezeigt und der Signalton bleibt aus gt Einzelheiten siehe Anzeigen des Eco Levels auf Seite 35 Warnung Schnellstart e Ein Bei schnellem Anfahren erscheint eine Mel dung und ein Signalton wird h rbar e Aus Standard Bei schnellem Anfahren erscheint keine Meldung und es wird kein Signalton h r bar Dat l schen Die Kraftstoffverbrauchsdaten werden ge l scht 5 Ber hren Sie OK Die Einstellungen sind abgeschlossen Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten vorsicht W hrend der Fahrt sind di
131. en auf Seite 64 3 Ber hren Sie Einstell auf dem Bild schirm Telefonmen Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 4 Ber hren Sie Verbindungen Der Bildschirm Verbindungen erscheint 5 Ber hren Sie Hinzu Der Bildschirm Ger t hinzuf gen er scheint 6 Ber hren Sie Bestimmte Ger te aus w hlen Der Bildschirm Bestimmte Ger te ausw h len erscheint 7 Ber hren Sie den Namen des Mobiltele fons mit dem Sie eine Verbindung herstel len wollen W Bestimmte Ger te ausw hlen Other phones Headset Phone Enable Extended Character Set Das Navigationssystem sucht nach Mobiltele fonen mit Bluetooth Drahtlostechnologie die f r einen Verbindungsaufbau bereit sind und f hrt sie in einer Liste auf sofern entsprechen de Ger te gefunden werden 71 Wenn Sie den gew nschten Namen in der Liste nicht finden ber hren Sie Other phones um nach verf gbaren Telefonen in der N he zu suchen 8 Warten Sie bis Ihr Mobiltelefon in der Liste erscheint Ger te im Nahbereich R y u 1 1U0 4 1 y2 1dsS1 14 UONdO 1 p U PU MI A De 67 Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefonieren Y Ger te im Nahbereich MY PHONE 01 MY PHONE 02 MY PHONE 03 71 Wenn das Mobiltelefon das Sie verbinden m chten nicht angezeigt wird pr fen Sie ob das Mobiltelefon f r die Verbindung ber die Bluetooth Drahtlostechnologie be reit ist
132. en der Navigationsfunktion erhalten bleiben Lesen Sie bitte im betreffenden Abschnitt nach bevor Sie Daten l schen 71 Nicht alle Daten werden gel scht Lesen Sie unbedingt zun chst Zur cksetzen des Naviga tionssystems auf die Standard oder Werksein stellungen Genaue Informationen zu den gel schten Daten finden Sie unter Zur cksetzen des Navigationssystems auf die Standard oder Werkseinstellungen auf Seite 137 Der Mikroprozessor muss unter den folgenden Bedingungen zur ckgesetzt werden e Nach dem Einbau bevor dieses Produkt zum ersten Mal benutzt wird e Wenn das Produkt nicht richtig funktio niert e Wenn beim Betrieb des Produktes St run gen auftreten e Nenn die Kombination der verwendeten Ger te ge ndert wird e Wenn zus tzliche Produkte ein ausgebaut werden die an dem Navigationssystem an geschlossen sind e Wenn die Fahrzeug mit einem betr chtli chen Positionierungsfehler auf der Karte angezeigt wird 10 De Dr cken Sie die RESET Taste mit der Spitze eines Kugelschreibers oder mit einem anderen spitzen Gegenstand hinein RESET Iaste Kapitel Bevor Sie beginnen CZ Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Dieses Kapitel vermittelt Informationen ber die Bezeichnungen der Teile und die ber die Tasten steuer baren Hauptfunktionen uouu ag 9IS 10Aag
133. en und Auswerfen einer SD Speicherkarte 12 Einf hren einer SD Speicherkarte 13 Auswerfen einer SD Speicherkarte 13 Ein und Ausst pseln eines USB Speichermediums 14 Einst pseln eines USB Speichermediums 14 Ausst pseln eines USB Speichermediums 14 Anschlie en und Abtrennen eines iPods 14 2 pe Anschlie en Ihres iPods 15 Abtrennen Ihres iPods 15 Verwenden der Lade 15 Schutz des Ger ts gegen Diebstahl 16 Ablauf vom Start bis zum Beenden 17 Beim erstmaligen Hochfahren 17 Normaler Systemstart 18 03 Verwenden der abnehmbaren Einheit Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 19 Entfernen und Anbringen der abnehmbaren Einheit 19 Entfernen der abnehmbaren Einheit 19 Anbringen der abnehmbaren Einheit 20 Austauschen des Akkus 20 Entsorgung des Akkus 20 Einschalten des abnehmbaren Ger ts 21 Laden des Akkus der abnehmbaren Einheit 21 berwachen des Akku Ladezustands 22 Automatische Abschaltung des Navigationssystems 22 Anschluss an einen PC 22 D Verwendung der Navigationsmen bildschirme bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen 24 Die Funktionen der einzelnen Men s 25 Shortcut Men 25 Ausw hlen des Shortcuts 25 L schen des Shortcuts 26 Bedienmen Bildschirme z B Bildschirm Men Navigation 26 Zur Bedienung eingeblendete Listenbildschirme z B St dteliste 27 Bedienung der eingeblendeten Tastatur 27 D Verwenden der Karte Info
134. enfolge Anzeige Bedeutung Keine Zufallswiedergabe der Da Keine Anzeige een Alle Audiodateien im aktuellen Wiederholwiedergabebereich werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf USB CH Einstellen eines Wiederholwiedergabebe reichs Anzeige Bedeutung Alle komprimierte Audiodateien auf dem gew hlten externen Speicherger t USB SD wer den wiederholt Keine Anzeige Nur die aktuelle Datei wird wie derholt s Ordner wird wieder Anspielwiedergabe von Ordnern und Da teien Anzeige Bedeutung Die Anspielwiedergabe ist deak Keine Anzeige tvier Die erste Audiodatei jedes Ord ners wird etwa 10 Sekunden lang angespielt wenn der Wie derholbereich auf alles wieder holen gestellt ist Jede Audiodateien im aktuellen Ordner wird etwa 10 Sekunden lang angespielt wenn der Wie derholbereich auf gestellt ist D Sound Retriever Anzeige Weitere Einzelheiten siehe Verwenden der Sound Retriever auf Seite 108 Verwenden der Sensortasten FLDR 02 TRK 02 g usB Ma Navigation Pioneer Time 02 mp3 Bewirkt einen Wechsel der im Textanzeigebe reich angezeigten Informationskombination 2 S Rtrv Erm glicht Einstellen der Sound Retriever Funktion Weitere Einzelheiten siehe Verwenden der Sound Retriever auf Seite 108 T Wiedergabe und Pause 0g Abspielen von Dateien in zuf lliger Reihenfol
135. entuell nicht korrekt bertragen werden Im Mobiltelefon gespeicherte Bilddaten k nnen nicht bertragen werden Abh ngig vom Mobiltelefon ist die bertra gungsfunktion f r das Telefonbuch m gli cherweise nicht verf gbar u 1 1U0 4 L1 y2 1dsS1 14 UONdO 1 p uapuamua A Kapitel ED Kraftstoffkosten Management Verwenden der Funktion Verbrauch Eingeben der Kraftstoffver brauchsinformation zur Berechnung der Kraftstoffkosten Sie k nnen die Kraftstoffkosten bis zum Fahrt ziel als Sch tzwert berechnen indem Sie ent sprechende Verbrauchsinformationen in das Navigationssystem eingeben Einzelheiten siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrtziel auf Seite 47 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Verbrauch Der Bildschirm Kraftstoffverbrauch er scheint 3 Geben Sie die Kraftstoffverbrauchsin formationen ein Geben Sie Folgendes ein e Landstra e Geben Sie den Kraftstoffverbrauch beim Befahren von Landstra en ein O Die Angabe des Kraftstoffverbrauchs h ngt von der Einstellung von Kraft stoffeinheit ab Wenn Kraftstoffeinheit auf Liter eingestellt ist Geben Sie ein wie viel Kraftstoff auf 100 Kilometer 60 Meilen verbraucht wird Wenn Kraftstoffeinheit auf Gal lone eingestellt
136. er Reihenfolge Shuffle Diese Funktion mischt Songs oder Alben und gibt sie in zuf lliger Reihenfolge wieder 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Zufallsteuerung anzuzeigen 3 Dr cken Sie zur Einstellung die Mitte des MULTI CONTROL Reglers Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers ndert sich die Einstellung wie folgt e Random AUS Die Songs werden in normaler Reihenfolge wiedergegeben e Random Titel Die Songs in der gew hlten Liste werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben e Random Album Alben werden in zuf lliger Reihenfolge an gew hlt und alle Songs im jeweils gew hl ten Album werden in der normalen Reihenfolge abgespielt Wiedergabe und Pause 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Pause zu w hlen 3 Dr cken Sie zur Einstellung die Mitte des MULTI CONTROL Reglers Kapitel Verwendung eines iPods CH 4 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um zwischen EIN und AUS umzuschalten Einstellen der H rbuch Wiedergabegeschwindigkeit Wenn Sie auf Ihrem iPod ein H rbuch abspie len kann die Wiedergabegeschwindigkeit ge ndert werden 1 Rufen
137. eren W Ger te im Nahbereich MY PHONE 01 MY PHONE 02 MY PHONE 03 71 Wenn das Mobiltelefon das Sie verbinden m chten nicht angezeigt wird pr fen Sie ob das Mobiltelefon f r die Verbindung ber die Bluetooth Drahtlostechnologie be reit ist 8 Ber hren Sie den Namen des Mobiltele fons das Sie registrieren m chten W Ger te im Nahbereich MY PHONE 01 MY PHONE 02 MY PHONE 03 Eine angezeigte Meldung fordert zur Eingabe des PIN Codes auf Verbinden PIN Code 1111 9 Geben Sie im Mobiltelefon den PIN Code 1111 ein Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde wird diese ber eine Meldung best tigt Ber hren Sie dann OK um zum Bild schirm Bluetooth Einstellungen zur ckzukehren Paarung ber Ihr Mobiltelefon F r die Registrierung des Mobiltelefons stellen Sie das Navigationssystem auf Standby und 66 De fordern Sie eine Verbindung mit dem Mobilte lefon an 1 Aktivieren Sie die kabellose Bluetooth Technologie Ihres Mobiltelefons Bei manchen Mobiltelefonen muss die kabel lose Bluetooth Technologie nicht extra aktiviert werden Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons 2 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 3 Ber hren Sie Einstell auf dem Bild schirm Telefonmen Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint
138. es Sensortastenbildschirms an O Verwenden Sie f r die Einstellung den mit gelieferten Stylus und ber hren Sie den Bildschirm sanft Wenn Sie die Sensorta sten mit viel Kraft dr cken k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie kein spitzes Werkzeug aus Metall oder hartes Werkzeug wie einen Kugelschreiber oder einen Druckbleistift das den Bildschirm besch digen kann Stylus im Lieferumfang des Navigationssystems enthalten 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Kalibrierung Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen ob Sie die Kalibrierung starten m chten Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ 3 Ber hren und halten Sie die Ziele die auf die Mitte und die Ecken des LCD Bild schirms weisen Das rote Ziel zeigt die Reihenfolge an 4 Ber hren Sie eine beliebige Stelle des Bildschirms Die angepassten Positionsdaten werden ge speichert O Schalten Sie nicht den Motor aus w hrend die angepassten Positionsdaten gespei chert werden Anpassen der Bildschirm helligkeit Sie k nnen f r jede der folgenden Situationen eine Bildschirmhelligkeit vorgeben e Nenn die abnehmbare Einheit am Haupt ger t angebracht und die Fahrzeugbe leuchtung ausgeschaltet ist e Nenn die abnehmbare Einheit am Haupt ger t angebracht und die Fa
139. ese Funktionen zur Routeneinstellung aus Sicherheitsgr nden nicht verf gbar Um diese Funktionen benutzen zu k n nen m ssen Sie an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen bevor Sie die Fahrtroute einstellen O Gewisse Informationen zu Verkehrsregeln h ngen vom Zeitpunkt der Streckenberech nung ab Es kann daher vorkommen dass die Informationen beim Durchfahren des betreffenden Orts nicht mit einer bestimm ten Verkehrsregel bereinstimmen Zu be achten ist auch dass die angegebenen Verkehrsregeln f r Personenkraftwagen gelten und nicht f r Lastkraftwagen und Lieferfahrzeuge Befolgen Sie w hrend der Fahrt stets dir vor Ort geltenden Verkehrsre geln Der grundlegende Bedienungsablauf zum Erstellen einer Fahrtroute u o uoan u jygmsny pun ypeu usy gt nS l Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten Suchen nach einem Ort anhand der Adresse Die am h ufigsten verwendete Funktion ist Adresse bei der ein Ort anhand der Adresse angegeben und gesucht wird 71 Abh ngig von den Suchergebnissen k n nen manche Schritte entfallen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Adresse Men Navigation a Nach Hause POI Adresse E u Favoriten Letzte Ziele 9 L schen 3 Ber h
140. et Die offene Lade kann bei einem Unfall eine Verletzung verursachen De 15 e Ziehen Sie die Lade nicht mit Gewalt heraus da sie sich von vorne her nicht entfernen l sst e Medienger te wie iPod USB Speichermedi um arbeiten unter normalen Betriebsbedin gungen einwandfrei H here Temperaturen in der Lade k nnen jedoch Funktionsst rungen von oder Sch den an Ihrem Medienger t ver ursachen Seien Sie daher bei Verwendung der Lade entsprechend vorsichtig e Ziehen Sie zum Trennen einer Ger teverbin dung stets am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel da der Anschluss am Geh use oder das Kabel dadurch besch digt werden k nn te e Wenn die Lade sich nicht ffnen l sst f hren Sie zum ffnen einen Gegenstand mit einer abgeflachten Spitze z B einen Schlitzschrau bendreher in den Schlitz neben der Lade ein Oder Sie wenden sich an die autorisierte Pioneer Service Station 1 Dr cken Sie zum ffnen der Lade auf ihre Mitte 16 De KD Bevor Sie beginnen 3 Schlie en Sie das Ger t an das Kabel in der Lade an 4 Legen Sie das Ger t in die Lade USB Kabel mitgeliefert USB Schnittstellenkabel f r iPod mitgeliefert Wenn Sie einen iPod in die Lade legen achten Sie darauf dass der iPod und die Kabelverbin dung sich links befindet 5 Dr cken Sie auf die Mitte der Lade um sie zu schlie en Schutz des Ger ts gegen Diebstahl Als Schutz gegen einen Diebstahl kann d
141. f der Saite 117 Autobahn bzw auf Landstra en mit und Heim 2 Ber hren Sie Region O Beim Andern der Einstellung km Meile Der Bildschirm Regionale Einst erscheint werden eingegebene Werte gel scht und auf die Standardeinstellung r ckgesetzt 3 Ber hren Sie Tastatur Einzelheiten siehe ndern der Einheit zwi Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die schen Kilometer und Meilen auf Seite 118 Einstellung e QWERTY Standard 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 us unjj3 sulg uU3 ANZIONDgq 1 p uasseduy 2 Ber hren Sie Region QWERTZ Der Bildschirm Regionale Einst erscheint 3 Ber hren Sie Tempo Der Bildschirm Einstellg Geschw er scheint Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen AZERTY Anzeigen von POls auf der Karte Die Symbole f r Einrichtungen POIs in der n heren Umgebung k nnen auf der Karte an gezeigt werden 71 Es werden keine POI Symbole angezeigt wenn der Kartenma stab 2 Kilometer 1 Meile oder mehr ist O Sie k nnen bis zu 10 Punkte aus den Unter kategorien oder Detailkategorien ausw h len O Sie k nnen mit Hilfe des separat erh ltli chen Dienstprogramms navgate FEEDS auf Ihrem PC eigene POls erstellen nav gate FEEDS wird auf unserer Website ver f gbar sein Speichern Sie
142. fahren dann mit dem n chsten Schritt fort Wenn ein Subwoofer direkt an den Hecklaut sprecherkabeln angeschlossen ist w hlen Sie Hecklspr Sub W und beenden die Einstel lung 4 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Preout zu w hlen 5 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um zwischen Subwoofer und Hinten umzuschalten Wenn kein Subwoofer angeschlossen ist oder der Subwoofer von einem externen Verst rker angesteuert werden soll w hlen Sie Hinten Wenn ein Subwoofer am RCA Ausgang ange schlossen ist w hlen Sie Subwoofer Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung Sie k nnen eine Einstellung f r die Stumm schaltung bei Ansagen der Sprachf hrung w hlen O Wenn Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth Technologie verwenden W hlen Spre chen eingehender Anruf wird die Audio quelle unabh ngig von dieser Einstellung immer stumm geschaltet 1 Rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst auf Seite 129 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um F hrung zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers wiederholt bis die gew nschte Einstellung auf dem Di splay erscheint Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers ndert sich die Einstellung wie folgt ATT Die Audioquelle wird bei einer Ansage der Streckenf hrung automatisch ged mpft e Mute Die Audioquelle
143. ffende Verkehrsinformationen vorliegen erfasst das System diese und fragt Sie ob Sie eine andere Route nehmen wollen oder Ihnen automatisch eine neue Fahrtroute vorgeschlagen werden soll 71 Das System erfasst Verkehrsinformationen f r einen Radius von 150 km um die Fahr zeugposition Bei starkem Verkehrsinfor mationsaufkommen kann der Radius weniger als 150 km betragen O Das Navigationssystem bietet die folgen den auf den Informationen des RDS TMC Dienstes basierenden Funktionen e Anzeigen einer List mit Verkehrsinfor mationen e Anzeigen von Verkehrsinformationen auf der Karte e Vorschlagen einer Alternativroute zur Vermeidung von Verkehrsstaus mit Ver kehrsinformationen O Der Begriff Verkehrsstau bezieht sich in diesem Abschnitt auf die folgenden Arten von Verkehrsbedingungen langsamer z h fl ssiger oder stehender Verkehr Diese In formationen werden bei der Pr fung Ihrer Fahrtroute immer ber cksichtigt und die diese Ereignisse betreffenden Informatio nen k nnen nicht unterdr ckt werden Wenn Sie in Einstell Verkehr andere Verkehrsinformationen w hlen k nnen die Informationen als Liste oder auf der Karte angezeigt werden gt Einzelheiten siehe Ausw hlen der anzu zeigenden Verkehrsinformationen auf Seite 62 Pr fen aller Verkehrsinfor mationen Alle Verkehrsinformationen werden auf dem Bildschirm in einer Liste angezeigt 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber
144. g auf dass die aktuelle Fahrtroute tats chlich ge l scht werden soll 3 Ber hren Sie Ja a Men Navigation Strecke wirklich abbrechen Ignor Nein Die aktuelle Fahrtroute wird gel scht und eine Umgebungskarte wird eingeblendet Ber hren Sie Ignor Das n chste Etappenziel auf der Fahrtroute wird bersprungen Das Navigationssystem berechnet neue Fahr strecken zu allen verbleibenden Etappenzielen und l sst dabei das bersprungene Etappenziel weg Wenn die Streckenberechnung abgeschlossen ist erscheint der Fahrtroutenbest tigungsbild schirm 71 Ignor ist nur aktiv wenn ein Etappenziel eingestellt ist Ber hren Sie Nein Der vorherige Bildschirm wird ohne L schen der Fahrtroute wieder eingeblendet 52 De Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten dH Speichern eines Orts in Favoriten Wenn Sie Ihre Lieblingsziele als Favoriten speichern ersparen Sie sich die wiederholte Eingabe der betreffenden Informationen Ein Eintrag kann nach dem Speichern jederzeit aus der Liste der Favoriten ausgew hlt wer den Registrieren eines Orts ber das Men Favoriten Als Favoriten k nnen bis zu 400 registrierte Orte gespeichert werden unter Anderem Ihre Heimatadresse oft besuchte Orte und bereits registrierte Fahrtziele O Bis zu 400 Orte k nnen als Favoriten ge speichert werden O Die Heimatadresse wird als einer der Ein tr ge in den Favoriten
145. gationsfunktionen Meldung Wann Was ist zu tun Seitenverweis Startvorgang wird vorbereitet Wenn die Restspannung des Akkus e Warten Sie bis die Meldung Bereit f r bitte warten in der abnehmbaren Einheit beim Startvorgang erscheint Nach Anzeige die Starten des Navigationssystems ge ser Meldung startet das Navigationssystem ring ist wird eine entsprechende neu Meldung angezeigt e Sollte diese Meldung wiederholt angezeigt werden wenden Sie sich bitte an den n ch sten autorisierten Pioneer Kundendienst Laden der Daten fehlgeschla Ihr Mobiltelefon bertr gt die Daten W hlen Sie ein geeignetes Format und ver gen m glicherweise in einem Format suchen Sie es erneut Seite 79 das nicht vom Navigationssystem e Stellen Sie die Verbindung mit Ihrem Mobil empfangen werden kann telefon wieder her und versuchen Sie es er neut Seite 65 Starten der Anw fehlgeschla Die Anwendung ist nicht auf der Verwenden Sie zur L sung des Problems das gen Datei auf SD Karte pr SD Speicherkarte enthalten Dienstprogramm navgate FEEDS fen OK dr cken um Anw Modus zu beenden Das Anwendungsprogramm wurde Verwenden Sie zur L sung des Problems das nicht korrekt heruntergeladen Dienstprogramm navgate FEEDS Eine zum Starten der Anwendung Verwenden Sie zur L sung des Problems das ben tigte Datei ist nicht auf der SD Dienstprogramm navgate FEEDS Speicherkarte enthalten oder ist
146. geben e Die Textinformationen mancher Audioda teien werden m glicherweise nicht korrekt angezeigt e Dateierweiterungen m ssen zum Dateityp passen e Beim Abspielen von Dateien auf einem ex ternen USB Speichermedium mit komple xer Ordnerhierarchie setzt die Wiedergabe m glicherweise erst nach einer geringen Verz gerung ein e Die Bedienung kann je nach Art des USB Speichermediums variieren e Unter Umst nden ist eine Wiedergabe mancher Musikdateien auf einem USB Speichermedium wegen der Dateieigen schaften dem Dateiformat der f r die Auf zeichnung verwendeten Software der Wiedergabeumgebung der Lagerbedin gungen usw nicht m glich e Urheberrechtlich gesch tzte Dateien k n nen nicht wiedergegeben werden Kompatibilit t von USB Speichermedien Einzelheiten zur Kompatibilit t von USB Speichermedien mit diesem Navigationssy stem siehe 7echnische Daten auf Seite 165 Protokoll Bulk e USB Speichermedien k nnen nicht ber ein USB Hub an dieses Navigationssystem angeschlossen werden e Partitionierte USB Speicher sind nicht mit diesem Navigationssystem kompatibel e Sorgen Sie daf r dass das USB Speicher medium w hrend der Fahrt gut befestigt ist Das USB Speichermedium darf nicht auf den Boden fallen wo es sich unter dem Brems oder Gaspedal verklemmen k nnte e Es kann eine leichte Verz gerung beim Start der Wiedergabe von Audio Dateien geben in denen Bilddaten codiert sind e Manche
147. geben werden sollen aktivieren Sie den HPF Hoch passfilter Die Front und Hecklautsprecher geben nur Frequenzen oberhalb des gew hl ten Bereichs aus 1 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um HPF zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um das Hoch passfilter einzuschalten O Zum Ausschalten des Hochpasstilters dr k ken Sie den MULTI CONTROL Regler ein weiteres Mal us unjj3 sulg u3 ANZIONDgq 1 p uasseduy De 135 Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die Grenzfre quenz zu w hlen Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers nach links oder rechts ndert sich die Frequenz nach folgendem Schema 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Einstellen der Programm quellenpegel ber SLA Programmpeceleinstellung k n nen Sie die Lautst rke jeder Programmauelle einstellen um pl tzliche Lautst rke nderun gen beim Umschalten zwischen den Audio quellen zu vermeiden O Die Einstellungen beruhen auf der UKW Tuner Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Vergleichen Sie die UKW Tuner Laut st rke mit dem Pegel der Programmaquelle die Sie einstellen m chten 2 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildsch
148. geordneten Ordners kann man durch Dr cken von MULTI CONTROL inks zur Liste des ber geordneten Ordners zur ckkehren e m Stammverzeichnis ist diese Bedie nung nicht m glich O Der Inhalt des Stammverzeichnisses kann angezeigt werden indem man MULTI CONTROL links dr ckt und h lt e m Stammverzeichnis ist diese Bedie nung nicht m glich m INOY Jne us aJepy snyy uon Sge uapa m Einstellen eines Wiederhol wiedergabebereichs Ber hren Sie amp wiederholt bis die An zeige des gew nschten Wiederholbereichs erscheint E Nur Wiederholung des aktuellen Titels TE Wiederholung des aktuell wiedergegebenen Ordners e Keine Anzeige Alle Alles wird wiederholt 71 Wenn Sie zum Stammverzeichnis zur ck kehren w hrend der Wiederholwiedergabe bereich auf oder eingestellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Disc Wiederholung 71 Wenn Sie einen Titel vor oder zur ck sprin gen w hrend der Wiederholwiedergabebe reich auf eingestellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu Fe Zufallswiedergabe der Titel Sie k nnen Titel im gew hlten Wiederholbe reich in zuf lliger Reihenfolge abspielen las sen Ber hren Sie 5 Die Zufallswiedergabe beginnt Beim Aktivieren der Zufallswiedergabe er scheint amp r hren Sie Bg ein weiteres Mal Wenn Sie g ber hren w hrend der Wie derholwiedergabebereich auf einge stellt ist wechselt
149. gespr che zu t tigen oder entgegenzunehmen Au erdem besteht die M glichkeit die im Telefonbuch des Mobiltele fons gespeicherten Daten auf das Navigati onssystem zu bertragen Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung einer Bluetooth Verbindung und die Bedienung des Mobiltele fons mithilfe der im Navigationsmen inte grierten Bluetooth Technologie Einzelheiten zu den Verbindungsm glichkeiten mit Ger ten die ber Bluetooth Drahtlostech nologie verf gen finden Sie auf unserer Web site Vorbereiten der Kommuni kationsger te Dieses Navigationssystem bietet eine inte grierte Funktion zur Verwendung von Mobilte lefonen mit kabelloser Bluetooth Technologie Wenn Ihr Mobiltelefon mit kabelloser Blue tooth Technologie angeschlossen ist leuchtet die Statusanzeige f r Bluetooth Verbindun gen Einzelheiten siehe Hinweise f r die Verwen dung der Freisprech Telefonieren auf Seite 78 O Beim Ausschalten des Navigationssystems wird auch die Bluetooth Verbindung ge trennt Wenn das System wieder hochge fahren wird versucht es automatisch die Verbindung zum vorherigen Mobiltelefon wieder aufzubauen Auch wenn die aufge baute Verbindung aus irgendeinem Grunde unterbrochen wurde wird automatisch ver sucht die Verbindung mit demselben Mo biltelefon wieder herzustellen jedoch 64 De nicht wenn die Trennung der Verbindung am Mobiltelefon bewirkt wurde Telefonmen anzeigen Wenn Sie
150. gsn ne us ajepy snyy uoa Sge uapa m De 107 Kapitel ur Wiedergabe von Musikdateien auf USB Verwenden der Sound Retriever Die Sound Retriever Funktion sorgt automa tisch daf r dass komprimierte Audiodaten wieder frisch und lebendig klingen Ber hren Sie S Rtrv wiederholt um die gew nschte Einstellung zu w hlen Bei jeder Ber hrung von S Rtrv ndert sich die Einstellung wie folgt E Sound Retriever Funktion Stufe 1 ist aktivi ert B Sound Retriever Funktion Stufe 2 ist aktivi ert e Keine Anzeige Einstellung auf aus 71 Die Wirkung von S Rtrv2 ist st rker als bei S Rtrv1 und erbringt daher bei hoch kom primierten Audiodaten ein besseres Ergebnis 108 De Kapitel Verwendung eines iPods CH Sie k nnen Ihr iPod ber das USB Schnittstel lenkabel f r iPod an das Navigationssystem anschlie en O Der Anschluss erfolgt ber ein USB Schnittstellenkabel f r iPod CD IU50 ge trennt erh ltlich 1 Schlie en Sie Ihren iPod an Einzelheiten siehe Anschlie en Ihres iPods auf Seite 15 2 Dr cken Sie die SRC OFF Taste um den Bildschirm iPod einzublenden Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioguelle auf Seite 85 Ablesen des Bildschirms N D u Link to Link to Genre Intprt Album Link to T D Eye to eye Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde 2 Textanzeigebereich e Songnummer Zeigt die Nummer
151. gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 4 Ber hren Sie Anwendgn Der Bildschirm Men Anwendungen er scheint 5 Ber hren Sie das Anwendungspro gramm das Sie starten m chten Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen dass Sie das Navigationssy stem neu starten m chten 6 Ber hren Sie OK Das Navigationssystem wird neu gestartet und das Anwendungsprogramm wird aus gef hrt Kapitel Grundlagen zur Bedienung der Audioquelle 15 Dieses Kapitel beschreibt die Grundlagen zur Abschalten der Audioquelle Bedienung der Audioquelle Sie k nnen die folgenden Quellen mit diesem Navigationssystem wiedergeben oder nutzen e TUNER UKW MW LW e CD e ROM MP3 AAC WAV WMA USB e iPod e AUX Zusatzger t Dr cken und halten Sie die SRC OFF Taste um die Audioquelle abschaltet Wechsel der Audioquelle Die Audioquelle ist abgeschaltet 71 Zum erneuten Aufrufen der Anzeige der je 1 Dr cken Sie w hrend die Karte der ak weiligen Quelle dr cken Sie die SRC OFF tuellen Position angezeigt wird die MODE Taste Taste Der Audio Bedienbildschirm erscheint 2 Durch wiederholtes Dr cken der SRC OFF Taste k nnen Sie zur jeweils n ch sten der folgenden Quellen wechseln TUNER luner CD integrierter CD Player USB USB Speichermedium oder iPod ber USB verbundener iPod AUX zus tz liches Ge
152. h SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entspre chender Lizenz Andere Marken und Mar kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber SD und SDHC Logo P Das SD Logo ist ein Warenzeichen von SD 3C LEG Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen von SD 3C LLC My a A Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei chen der Microsoft Corporation in den Verei nigten Staaten und oder in anderen L ndern Dieses Produkt enth lt Technologie die Eigen tum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc ver trieben werden darf AAC AAC steht f r Advanced Audio Coding und be zieht sich auf einen Audiokompressionstech nologiestandard in Verbindung mit MPEG 2 und MPEG 4 Mehrere Anwendungen k nnen zur Codierung von AAC Dateien verwendet werden aber die Dateiformate und erweite rungen unterscheiden sich je nach der zur Co dierung verwendeten Anwendung Dieses Ger t gibt AAC Dateien wieder die von iTunes Version 7 7 kodiert wurden m Ausf hrliche Informationen zu anschlie baren iPods 1N VORSICHT e Pioneer haftet nicht f r den Verlust von Daten in einem iPod auch dann nicht wenn der Da tenverlust beim Gebrauch mit dem Navigati onssystem auftritt e Achten Sie darauf dass der iPod nicht l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird L ngere direkte Sonneneinstrahl
153. h die eingestellte Fahrt route in diesem Men berpr fen oder abbrechen Dar ber hinaus gibt es n tzliche Funktionen zur Navigationshilfe Bildschirm Telefonmen Dieser Bildschirm betrifft Freisprech Telefonie ren und erm glicht Anzeigen der Anruflisten ationsmen bildschirme sowie ndern der Einstellungen f r die Verbin dung ber die Bluetooth Drahtlostechnologie Bildschirm Men Einstellungen ber dieses Men k nnen Sie Einstellungen an den eigenen Bedarf anpassen amp Bildschirm Men Anwendungen Sie k nnen Anwendungsprogramme ausf h ren die ber das Dienstprogramm navgate FEEDS auf eine SD Speicherkarte herunterge laden wurden T Audio Bedienbildschirm Dies ist der Bildschirm der normalerweise bei der Wiedergabe einer Audioquelle angezeigt wird Shortcut Men Durch Registrieren oft verwendeter Men punkte als Shortcuts k nnen Sie durch eine Ber hrung auf dem Shortceut Men bildschirm den betreffenden Men bildschirm direkt auf rufen Ausw hlen des Shortcuts O Bis zu 8 Men punkte k nnen als Shortcuts registriert werden 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Hauptmen erscheint 2 Ber hren Sie Shortcut N Anwendgn 2 N Navigation 9 SD ausw Telefon Einstell Shortcut 71 Wenn Sie das Navigationssystem zum er sten Mal verwenden oder noch keine Short cuts eingerichtet sind erscheint eine M
154. h gespei cherten Sender abweichen O W hrend eines AF Frequenzsuchlaufs kann der Ton vor bergehend durch ein anderes Programm unterbrochen werden O AF kann unabh ngig f r jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet werden PI Suchlauf Wenn das Navigationssystem keine geeignete Alternativfrequenz finden kann oder wenn Sie gerade eine Sendung h ren deren Empfang schw cher wird sucht das Navigationssystem automatisch nach einem anderen Sender mit demselben Programm W hrend der Suche wird Pl Seek angezeigt und der Ton der Au dioquelle wird stumm geschaltet Nach Ab schluss des PI Suchlaufs ob erfolgreich oder nicht wird die Stummschaltung aufgehoben Aktivieren des Auto Pl Suchlaufs f r gespeicherte Sender Wenn gespeicherte Sender nicht abgerufen werden k nnen wie z B bei Langstrecken fahrten kann das Ger t auch f r einen PI Suchlauf w hrend eines Senderabrufs einge stellt werden Kapitel Verwenden des Radios TUNER 16 O Standardm ig ist der Auto Pl Suchlauf ausgeschaltet Einzelheiten siehe Gebrauch des Auto Pl Suchlaufs f r gespeicherte Sender auf Seite 130 m Gebrauch der Unterbre chungsfunktion f r Nachrichtensendungen Wenn eine Nachrichtensendung von einem PTY Code Nachrichtensender ausgestrahlt wird kann das Navigationssystem von jedem beliebigen Sender aus auf den Nachrichten sender umschalten Bei Beendigung der Nachrichtensendung wird der Empfang des vorherigen Pr
155. hirm Verbindungen erscheint 5 Ber hren Sie den Namen des Mobiltele fons mit dem Sie eine Verbindung herstel len wollen Verbindungen MY PHONE 01 L schen MY PHONE 02 L schen MY PHONE 03 L schen 5 Die Verbindung wird aufgebaut Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde wird diese ber eine Meldung best tigt Ber hren Sie dann OK um zum Bild schirm Bluetooth Einstellungen zur ckzukehren 71 Wenn Sie die Verbindung Ihres Mobiltele fons trennen m chten ber hren Sie Abbr O Falls der Verbindungsaufbau fehlschl gt pr fen Sie ob das Mobiltelefon verbin dungsbereit ist und versuchen Sie es dann erneut Trennen eines Mobiltelefons 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Verbindungen Der Bildschirm Verbindungen erscheint 4 Ber hren Sie die neben dem Namen des Mobiltelefons angezeigte Schaltfl che Trennen Mb Verbindungen Trennen MY PHONE 02 L schen MY PHONE 03 L schen 9 T tigen von Anrufen Sie k nnen einen Anruf auf viele verschiedene Weisen t tigen Direktwahl 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 u 1 1U0 4 1 y2 1dsS1 14 UONdO 1 p
156. hirms D TRKO1 u E A Pioneer Time 01 M Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde 2 Textanzeigebereich Mit einem Sternchen gekennzeichnete In formationen werden nur bei einer CD TEXT Disc angezeigt Bei der Wiedergabe einer nor malen Musik CD wird keine dieser Informatio nen angezeigt e Titelnummer angezeigt neben TRK Zeigt de Nummer des aktuell wiederge gebenen Titels e Spielzeit Zeigt die verstrichene Spielzeit des lau fenden Titels an B Interpretenname der Disc Zeigt den Interpreten der spielenden Disc an sofern verf gbar fi Interpretenname des Titels Zeigt den Namen des Interpreten des aktuell wiedergegebenen Titels sofern verf gbar e 0 Discname Zeigt den Namen der spielenden Disc an sofern verf gbar W Titelname Zeigt den Namen des aktuell wiederge gebenen Titels sofern verf gbar NEWS Anzeige Erscheint wenn eine Nachrichtensendung empfangen wird TRFC Anzeige Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunk informationen ausstrahlender Sender einge stellt ist Wiedergabestatus Anzeige Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an Zufallswiedergabe der Titel sq gt oI pny uon age uapa m Anzeige Bedeutung Keine Zufallswiedergabe der Keine Anzeige Titel Alle Titel auf der aktuellen Disc vo werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Einstellen eines Wiederholwiedergabebe reichs Anzeige Bedeutu
157. hrzeugbe leuchtung eingeschaltet ist e Wenn die abnehmbare Einheit nicht am Hauptger t angebracht ist 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Helligkeit Der Helligkeit Bildschirm erscheint 3 Ber hren Sie oder um die Hellig keit anzupassen I Helligkeit Helligkeit Bei jeder Ber hrung der Tasten oder wird der Anteil erh ht oder verringert Bei Er h hung oder Verringerung des Anteils wird 10 bis O angezeigt 4 Ber hren Sie OK Die Einstellung ist abgeschlossen Aufzeichnen der letzten Reiseziele Durch Aktivieren der Routenaufzeichnung k nnen Sie den Verlauf von Fahrten in Form eines Protokolls festhalten Sie k nnen sich den Verlauf sp ter noch einmal ansehen O Wenn eine SD Speicherkarte im SD Karten einschub sitzt werden die Routenaufzeich nungen auf der SD Speicherkarte gespeichert 71 Wenn die abnehmbare Einheit vom Haupt ger t entfernt wurde steht diese Funktion nicht zur Verf gung 1 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 2 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 3 Ber hren Sie Fahrt
158. hseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 3 Ber hren Sie neben dem Ort den Sie bearbeiten m chten Der Bildschirm Favorit bearbeiten er scheint UBMO UOA u p qe g pun u 1 117S1H Y 4 Ber hren Sie den Punkt dessen Einstel lung ge ndert werden soll ME Favorit bearbeiten Name PEE Tel Nr 01234567890 Symbol E Ort ndern 71 Es k nnen bis zu 17 Zeichen f r den Namen eingegeben werden Ber hren Sie Name Hier k nnen Sie den betreffenden Namen einge ben Ber hren Sie Tel Nr Die k nnen die registrierte Telefonnummer bear beiten Zum W hlen der Nummer ber hren Sie F r eine Telefonnummer k nnen maximal 15 Stel len eingegeben werden O Durch Ber hren von Bl k nnen Sie einen Ort anrufen sofern eine Telefonnummer ge speichert ist Hierzu ist die Paarung mit einem Mobiltelefon erforderlich das ber Bluetooth Drahtlostechnologie verf gt gt Einzelheiten siehe W hlen ber die Karte auf Seite 72 Ber hren Sie Symbol Sie k nnen das Symbol ndern das auf der Karte und in Favoriten angezeigt wird Ber hren Sie Ort ndern Sie k nnen den registrierten Ort durch Verschie ben der Karte ndern 5 Ber hren Sie OK Die Registrierung ist abgeschlossen Bearbeiten Ihrer Heimatadresse 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga
159. hten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht Informationen zum Wetter Finance Aktienmarkt Wirtschaft Handel usw Modern Pop Mus Popul re Musik Rock Mus Zeitgen ssische moderne Musik Easy Mus Leichte H rmusik Oth Mus Nicht kategorisierte Musik Jazz Jazz Country Country Stil Nat Mus Landesmusik Oldies Oldies Golden Oldies Folk Mus Volksmusik Klassik L Class Leichte klassische Musik Classics Ernste klassische Musik Sonstiges Educate Bildungsprogramme Drama Alle Rundfunkspiele und Programmserien Culture Nationale oder regionale Kultur Science Natur Wissenschaft und Technologie Varied Leichte Unterhaltung Children Kinderprogramme Social Soziales Religion Religi se Themen Gottesdienste Phone In Anrufsendungen Touring Reiseprogramme ohne Verkehrsinformationen Leisure Freizeit und Hobby Document Dokumentarsendungen 94 De Kapitel Wiedergabe von Audio CDs Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati onssystems k nnen Sie normale Musik CDs abspielen In diesem Abschnitt werden die er forderlichen Schritte erl utert Legen Sie die gew nschte Disc in den Disc Schacht ein Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel auf der CD O Sollte die Disc bereits eingelegt sein dr k ken Sie die SRC OFF Taste um den Bild schirm CD einzublenden Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioguelle auf Seite 85 Ablesen des Bildsc
160. ichnete Tasten werden nur f r Audio Funktionen verwendet Weitere Einzelheiten siehe Beschreibun gen von Kapitel 15 bis Kapitel 22 Einzelheiten zur Lade von Modell AVIC F3210BT siehe Verwenden der Lade auf Seite 15 Schutz des Ger ts gegen Diebstahl Als Schutz gegen einen Diebstahl kann die ab nehmbare Einheit vom Hauptger t entfernt werden Einzelheiten siehe Entfernen der abnehmba ren Einheit auf Seite 19 12 De KD Bevor Sie beginnen Einlegen und Auswerfen einer Disc Einlegen einer Disc F hren Sie eine Disc in den Disc Schacht ein 71 F hren Sie keine anderen Gegenst nde als Discs in den Disc Schacht ein Auswerfen einer Disc Dr cken Sie die A Taste Die Disc wird ausgeworfen Einf hren und Auswerfen einer SD Speicherkarte VORSICHT e Auswerfen einer SD Speicherkarte w hrend der Daten bertragung kann eine Besch di gung der SD Speicherkarte zur Folge haben Halten Sie beim Auswerfen von SD Speicher Karten daher unbedingt die in dieser Anlei tung beschriebene Bedienprozedur ein e Sollte bei einem Speichermedium aus irgend einem Grund Datenverlust oder korrumption auftreten ist es gew hnlich nicht m glich die Daten wiederherzustellen Pioneer haftet nicht f r Sch den Kosten oder Ausgaben die durch Datenverlust oder korrumption entste hen O Dieses System ist nicht mit MMC Karten Multi Media Card kompatibel
161. ie Anrufliste der angenomme nen Anrufe l schen e Liste der gew hlten Nummern Sie k nnen die Anrufliste der gew hlten Nummenn l schen e Liste der Anrufe in Abwesenheit Sie k nnen die Anrufliste der Anrufe in Ab wesenheit l schen Ber hren Sie L sch alle Es werden alle zum verbundenen Mobiltelefon geh renden Daten gel scht 4 Ber hren Sie Ja Die Daten des gew hlten Punktes werden aus dem Speicher des Navigationssystems ge l scht O Falls Sie den ausgew hlten Speicher doch nicht l schen m chten ber hren Sie Nein ndern der Telefoneinstel lungen Einstellen der Telefonlautst rke Die Lautst rke zum Freisprech Telefonieren kann je nach Bedarf eingestellt werden 1 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Lautst auf dem Bild schirm Telefonmen Der Bildschirm Telefonlautst rke er scheint 3 Ber hren Sie oder um die jewei lige Lautst rke einzustellen td Telefonlautst rke Telefon Klingelton Telefonstimme e Telefon Klingelton Diese Einstellung bestimmt die Lautst rke des Klingeltons e Telefonstimme Diese Einstellung bestimmt die Lautst rke der eingehenden Sprachnachricht O Die Telefonlautst rke ist abh ngig vom Tele fon des Anrufers der Lautst rkeeinstellung sowie anderen Bedingungen gt Einzelheiten zur Bedienung siehe An
162. ie Wiedergabe mit der entspre chenden Bedienung am iPod Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie MULTI CONTROL zur Aus wahl einer Funktion Durch Drehen von MULTI CONTROL k nnen Sie in der nachstehenden Reihenfolge zur je weils n chsten Funktion weiterschalten Wiedergabe Wiedergabemodus Zufallsteuerung Zufallswiedergabemodus Pause Pause H rb cher H rb cher 71 Nur Pause steht zur Verf gung wenn der Bedienmodus auf iPod eingestellt ist Weitere Einzelheiten siehe Bedienung der Funktionen vom iPod auf Seite 113 Einstellen eines Wiederhol wiedergabebereichs 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Wiedergabe zu w hlen 3 Dr cken Sie zur Einstellung die Mitte des MULTI CONTROL Reglers Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers ndert sich die Einstellung wie folgt e Alles wiederh Alle Songs in der gew hlten Liste werden wiederholt e Titelwiederh Nur der aktuelle Song wird wiederholt O Sie folgenden Symbole dienen als Wieder holwiedergabeanzeigen Bei Einstellung auf Alles wiederh er scheint Al Bei Einstellung auf Titelwiederh er scheint Me 114 De ED Verwendung eines iPods Abspielen von Songs in zuf llig
163. ie ab nehmbare Einheit vom Hauptger t entfernt werden Einzelheiten siehe Entfernen der abnehmba ren Einheit auf Seite 19 Kapitel Bevor Sie beginnen CZ 1N VORSICHT e Achten Sie beim Abnehmen und Anbringen darauf dass nicht zu viel Kraft auf das Display und die lasten einwirkt e Sch tzen Sie die abnehmbare Einheit vor star ken St en und Ersch tterungen e Bewahren Sie die abnehmbare Einheit vor di rektem Sonnenlicht und hohen Temperaturen gesch tzt auf e Nach Entfernen der abnehmbaren Einheit be wahren Sie sie an einem sicheren Platz auf wo sie nicht verkratzt oder anderweitig be sch digt wird Ablauf vom Start bis zum Beenden 1 Lassen Sie den Motor an um das Sy stem hochzufahren O Zum Schutz des LCD Bildschirms ber hren Sie die Sensortasten nur mit den Fingern Der Stylus wird nur f r spezielle Kalibrie rungen mitgeliefert Verwenden Sie ihn nicht f r die normale Bedienung 2 Zum Stoppen des Systems stellen Sie den Motor ab Das Navigationssystem wird dabei ebenfalls ausgeschaltet Beim erstmaligen Hochfahren W hlen Sie beim erstmaligen Gebrauch des Navigationssystems die Sprache die Sie ver wenden m chten 1 Lassen Sie den Motor an um das Sy stem hochzufahren Nach einer kurzen Pause erscheint der Navi gations Begr ungsbildschirm 2 Ber hren Sie die Sprache die Sie f r Anzeigen auf dem Bildschirm verwenden m chten ji Select Program Language
164. ien Alle Dateien auf der eingelegten Disc sind DRM gesch tzt Die Temperatur des Navigationssy stems liegt au erhalb des normalen Betriebsbereichs Ursache Wechseln Sie die Disc Warten Sie bis die Temperatur dieses Ger ts in den normalen Betriebsbereich zur ck kehrt Abhilfema nahme Seitenverweis No Audio Protect TRK Skipped Check USB Error A1 CHK CDCORE Das angeschlossene USB Speicher medium enth lt keine abspielbaren Dateien Alle Dateien auf dem externen Spei cherger t sind DRM gesch tzt Die gesch tzten Dateien werden bersprungen Der USB Anschluss oder das USB Kabel wurde kurzgeschlossen Speichern Sie abspielbare Dateien Speichern Sie abspielbare Dateien Speichern Sie abspielbare Dateien hueyuy Stellen Sie sicher dass der USB Anschluss oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Das angeschlossene USB Speicher medium nimmt mehr als 500 mA max zul ssiger Strom auf Das angeschlossene USB Speicher Trennen Sie das USB Speichermedium ab und verwenden Sie es nicht Schalten Sie die Z ndung aus dann auf ACC oder ein und schlie en Sie dann ein konformes USB Spei cherger t an Trennen Sie das USB Speichermedium ab medium nimmt mehr als 500 mA max zul ssiger Strom auf Elektrische oder mechanische St rung und verwenden Sie es nicht Schalten Sie die Z ndung aus dann auf ACC oder
165. igationssy stem vertraut zu machen e Die Tasten an Ihrem Navigationssystem werden in FETTEN GROSSBUCHSTA BEN dargestellt 7 Di MENU TIaste MAP Taste 8 De e Die Elemente der einzelnen Men s Bild schirmtitel und Funktionsparameter stehen fett in Anf hrungszeichen 72 Bi Bildschirm Men Navigation oder Bild schirm Audio Source e Auf dem Bildschirm verf gbare Sensorta sten werden fett in eckigen Klammern dargestellt z B Adresse Einstell e Zus tzliche Informationen alternative Ver fahren und andere Hinweise werden im fol genden Format angef hrt z B 71 Wenn Ihre Heimatadresse noch nicht gespeichert ist geben Sie diese als er stes ein e Beschreibungen separater Bedienvorg n ge die auf demselben Bildschirm durchge f hrt werden sind am Anfang durch m gekennzeichnet Z B Ber hren Sie OK e Bezugsverweise sind wie folgt kenntlich ge macht ZB Einzelheiten siehe Aufrufen des Bild schirms Routeninfo auf Seite 48 In dieser Anleitung verwendete Ausdr cke USB Speichermedium Der Ausdruck USB Speichermedium bezieht sich nur auf USB Speicher SD Speicherkarte SD Speicherkarten und SDHC Speicherkarten sind kollektiv unter dem Oberbegriff SD Spei cherkarte zusammengefasst Anmerkung zum Gebrauch von MP3 Dateien Die Lizenz f r dieses Navigationssystem er laubt ausschlie lich privaten nicht kommer zi
166. igten Anrufen oder w hrend eines Gespr chs sind nur die folgenden Bedienungen m glich Ber hren von WE amp Lauter und Lei ser Anzeigen des Kartenbildschirms Wechseln der Audioquelle Liste angenommener Anrufe und Liste gew hlter Rufnummern Mit dem Mobiltelefon get tigte Anrufe oder durchgef hrte Bearbeitungen werden nicht in der Liste gew hlter Rufnummern oder im Telefonbuch des Navigationssystems wi dergespiegelt Sie k nnen keinen Anruf an einen Benutzer t tigen dessen Nummer in der Liste der angenommenen Anrufe nicht bekannt ist ohne Telefonnummer Falls die Anrufe ber das Mobiltelefon get tigt werden werden die Listendaten f r ge w hlte Nummern als Unbekannt im Navigationssystem gespeichert Telefonbuch bertragungen Wenn im Mobiltelefon mehr als 400 Tele fonbucheintr ge gespeichert sind k nnen m glicherweise nicht alle Eintr ge kom plett heruntergeladen werden Bei manchen Mobiltelefonen ist es nicht m glich alle Eintr ge in einem Durchgang in die Kontakte zu bertragen bertragen Sie in einem solchen Fall die Eintr ge ein zeln aus Ihrem Mobiltelefon Abh ngig vom verbundenen Mobiltelefon kann dieses Navigationssystem m glicher weise das Telefonbuch nicht korrekt anzei gen Einige Zeichen k nnen verst mmelt sein oder Vor und Nachname k nnen ver tauscht sein Wenn das Telefonbuch in dem Mobiltelefon Bilddaten enth lt kann das Telefonbuch ev
167. int nosye4 uUaJ jdnpje 1 p u1apuy pun usJNid De 49 Kapitel 09 Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute A Routenprofil l Avenue d I na 20m Avenue de la Gra P 1 2km Place de la Porte P 30m gt gt Bearbeiten von Etappenzielen Sie haben die M glichkeit Etappenziele Orte die Sie auf dem Weg zu Ihrem Fahrtziel besu chen m chten zu bearbeiten und anschlie Bend die Fahrtroute neu berechnen zu lassen um diese Orte zu besuchen Hinzuf gen eines Etappenziels Es k nnen bis zu 5 Etappenziele eingerichtet werden und Sie haben die M glichkeit die Etappenziele und das Fahrtziel automatisch oder manuell zu ordnen 1 Rufen Sie den Bildschirm Routeninfo auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Routeninfo auf Seite 48 2 Ber hren Sie Etap Ziele Der Bildschirm Etappenziel Liste erscheint 3 Ber hren Sie Hinzu Etappenziel Liste PR PEE Der Bildschirm Suchmethode ausw hlen erscheint 50 De 4 Suchen Sie nach einem Ort Suchmethode ausw hlen a N Adresse POI FEEDS n amp z Favoriten Letzte Ziele Koordinate Karte Einzelheiten siehe Kapitel 7 E CARE rn Ta nanma sj BIETE Winston Churchill 6 Ber hren Sie OK auf dem Bildschirm Etappenziel Liste pP Etappenziel Liste MY PARENTS L schen R PEE L schen Sortieren OK Hinzu Die Streckenberechnung wird erneut d
168. int 4 Ber hren Sie das Etappenziel oder Fahrtziel Etappenziele sortieren MY PARENTS PEE H Automat Ordnen Sie die Eintr ge in der gew nschten Reihenfolge Ber hren Sie Automat Sie k nnen die Etappenziele und das Fahrtziel au tomatisch sortieren lassen Das System zeigt das n chstgelegene Etappenziel Luftlinie von der ak tuellen Position als Etappenziel 1 an und sortiert die anderen Punkte einschlie lich des Fahrtziels in der Reihenfolge Ihrer Entfernung von Etappen ziel 1 Ber hren Sie L schen Die Etappenzielsortierung wird aufgehoben 5 Ber hren Sie OK Der Bildschirm Etappenziel Liste erscheint 6 Ber hren Sie OK auf dem Bildschirm Etappenziel Liste Die Streckenberechnung wird erneut durchge f hrt und der Fahrtroutenbest tigungsbild schirm erscheint 7 Ber hren Sie OK Die Karte der aktuellen Position erscheint Abbrechen der Streckenf hrung Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren brauchen folgen Sie den unten genannten Schritten um die Streckenf hrung abzubre chen nosye4 uUaJ jdNpje 1 p u1apuy pun usJNid Kapitel 09 Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie L schen Eine Meldung fordert zur Best tigun
169. io Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Loudness zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um die Loudness Funktion einzuschalten Der Loudness Pegel z B Mid wird auf dem Display angezeigt O Zum Ausschalten der Loudness Funktion dr cken Sie den MULTI CONTROL Regler ein weiteres Mal 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um den ge w nschten Pegel zu w hlen Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers nach links oder rechts ndert sich der Pegel nach folgendem Schema Low Mid High Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Das Navigationssystem ist mit einem Subwoo fer Ausgang ausgestattet der ein oder ausge schaltet werden kann 1 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um SubWoofer1 zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um den Subwoo fer Ausgang einzuschalten 71 Zum Ausschalten des Subwoofer Ausgangs dr cken Sie den MULTI CONTROL Regler ein weiteres Mal 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die Phase des Subwoofer Ausgangs einzustellen Jedes Mal wenn MULTI CONTROL links oder rechts gedr ckt wird wech
170. ird m glicherwei se keine Umweg vorgeschlagen e In manchen F llen liegen Startpunkt Etap penziel und Zielpunkt eventuell nicht auf der hell hervorgehobenen Fahrtroute e Die Anzahl der auf dem Bildschirm ange zeigten Kreiselabfahrten kann sich von der tats chlichen Anzahl von Stra en unter scheiden Markierung einer Fahrtroute e Eine Fahrtroute wird nach der Festlegung heller Farbe auf der Karte angezeigt e Die n here Umgebung Ihres Ausgangs punkts und Ziels wird mitunter nicht her vorgehoben und das Gleiche gilt auch f r Bereiche mit einem komplexen Stra en netz Hierdurch erscheint die auf dem Di splay angezeigte Fahrtroute mitunter pl tzlich unterbrochen die Sprachf hrung wird jedoch fortgesetzt m Handhabung und Pflege von Discs Bei der Handhabung Ihrer Discs sind einige grundlegende Vorsichtsma nahmen zu be achten Pflege des integrierten Laufwerks e Verwenden Sie ausschlie lich herk mmli che runde Discs Discs einer anderen Form d rfen nicht verwendet werden 9S 9 I Verwenden Sie keine Discs mit Rissen ab geplatzten Stellen W lbung oder anderwei tigen Sch den da solche Discs das integrierte Laufwerk besch digen k nnen Ber hren Sie nicht die bespielte Fl che der Discs Bewahren Sie Discs die nicht benutzt wer den in den entsprechenden H llen auf Bewahren Sie Discs weder bei extrem hohen Temperaturen noch bei direkter Son neneinstrahlung auf Bekleben Sie D
171. irms Audio Menu auf Seite 132 3 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um SLA zu w hlen 4 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach oben oder unten um die Quellen lautst rke einzustellen Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers nach oben oder unten wird die Quellen lautst rke erh ht oder verringert Bei Erh hung oder Verringerung der Quellenlaut st rke wird 4 bis 4 angezeigt O Die unterschiedlichen Lautst rken f r die Quellen k nnen zwischen iPod und USB eingestellt werden O F r MW LW kann eine andere Quellenlaut st rke eingestellt werden als f r UKW m 136 De Kapitel Andere Funktionen CH Importieren einer Einstel lungskonfiguration Sie k nnen eine Konfiguration von Einstellun gen die Sie mit dem separat erh ltlichen Dienstprogramm navgate FEEDS erstellt haben in das Navigationssystem importieren O Das Dienstprogramm navgate FEEDS ist auf unserer Website verf gbar Einzelheiten siehe Informationen auf unserer Website 1 Verwenden Sie navgate FEEDS um die Einstellungen zu kopieren und auf einer SD Speicherkarte festzuhalten 2 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 3 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24
172. irms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Tempolimit zeigen Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Zeigen Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird auf der Karte angezeigt e Ausbl Standard Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird nicht auf der Karte angezeigt Anzeigen des Benachrichti gungssymbols f r Verkehrsin formationen Legt fest ob ein Benachrichtigungssymbol auf der Karte angezeigt wird wenn auf Ihrer Fahrtroute eine Verkehrsbehinderung erfasst wird Einzelheiten siehe Manuelles Pr fen von Verkehrsinformationen auf Seite 61 124 De 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Verk Hind zeigen Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Zeigen Standard Die Symbole werden auf der Karte ange zeigt e Ausbl Die Symbole werden nicht auf der Karte an gezeigt Einstellen der Anzeige f r den Namen der aktuellen Stra e Sie k nnen w hlen ob der Name der Stra e oder Stadt auf in der sich Ihr Fahrzeug ge rade bewegt angezeigt werden soll 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bilds
173. iscs nicht schreiben Sie nichts auf die Oberfl che und behandeln Sie die Oberfl che nicht mit Chemikalien S ubern Sie Discs durch Abwischen mit einem weichen Tuch von der Mitte nach au en hueyuy Kondensation kann die Funktion des inte grierten Laufwerks vor bergehend beein tr chtigen Warten Sie bei Kondensatbildung eine Stunde bis eine Angleichung an die w rmere Temperatur erfolgt ist Entfernen Sie auch eventuelle Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch von den Discs Unter Umst nden ist eine Disc Wiedergabe wegen der spezifischen Eigenschaften einer Disc dem Disc Format der f r die Aufzeichnung verwendeten Software der Wiedergabeumgebung der Lagerbedin gungen usw nicht m glich De 151 e Das Fahren auf sehr unebenem Unter grund kann zu Fehlern bei der Wiedergabe f hren e Lesen Sie vor der Verwendung von Discs ihre Vorsichtshinweise Umgebungsbedingungen zum Abspielen einer Disc e Beisehrhohen Temperaturen schaltet eine Temperaturschutzschaltung dieses Ger t automatisch aus e Trotz des sorgf ltigen Entwurfs dieses Ge r ts kann es wegen Verschlei widrigen Umgebungsbedingungen oder dem Benut zen der Disc dazu kommen dass auf der Oberfl che kleine Kratzer auftreten die den Betrieb nicht beeintr chtigen Dies ist keine Fehlfunktion dieses Produktes son dern nur normaler Verschlei Unterst tzte Disc Formate CDs mit den nachfolgend abgebildeten Logos k nnen prinzipiell m
174. ist eine angepasste Equalizerkurve die Sie selbst anlegen k nnen Flat ist eine flache Kurve bei der nichts verst rkt wird 1 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Preset Equalizer zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um eine Equali zerkurve zu w hlen Anpassen der Equalizerkurven Sie k nnen die Einstellung der gew hlten Equalizerkurve nach eigenem Wunsch anpas sen Die Anpassungen k nnen mit einem 3 Band parametrischen Equalizer erfolgen O Wenn Sie Einstellungen vornehmen wird die Custom Kurve aktualisiert e Band Auswahl des Equalizerbands e Frequency Zum Ausw hlen der Mittelfrequenz e Pegel Auswahl des Dezibel dB Pegels f r den gew hlten EQ Q Die Einzelheiten der Kurvencharakteristik k nnen ausgew hlt werden Folgende Ab bildung zeigt das charakteristische Bild u unjj zsu 13 u3 ANZIONDgq 1 p u sseduy De 133 Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen AT AIR 1 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um PEQ Setting1 zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um ein Equalizer band zum Anpassen auszuw hlen Jedes Mal wenn
175. it dem integrierten CD Laufwerk abgespielt werden aaa DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DualDisc Wiedergabe e DualDiscs sind zweiseitige Discs die ber eine beschreibbare CD f r Audiodaten auf der einen und eine beschreibbare DVD f r Videodaten auf der anderen Seite verf gen e Da die CD Seite von DualDiscs physika lisch nicht mit dem allgemeinen CD Stand ard bereinstimmt kann es eventuell nicht m glich sein die CD Seite mit diesem Na vigationssystem abzuspielen e H ufiges Laden und Auswerfen einer Dual Disc kann Kratzer auf der Disc verursa chen e Schwere Kratzer k nnen zu Wiedergabe problemen auf diesem Navigationssystem f hren In machen F llen kann eine Dual Disc im Disc Schacht verklemmen und kann nicht ausgeworfen werden Um dies zu verhindern empfehlen wir Ihnen keine DualDiscs mit diesem Navigationssystem zu verwenden e Bitte fragen Sie den Hersteller nach weite ren Informationen zu DualDiscs Ausf hrliche Informationen zu abspielbaren Medien Kompatibilit t Allgemeine Hinweise zur Kompatibilit t e Es wird nicht f r Kompatibilit t mit allen Arten von Discs garantiert e Die Wiedergabe von Discs kann bei direkter Einstrahlung von Sonnenlicht hohen Tem peraturen oder ung nstigen Lagerbedin gungen im Fahrzeug eventuell nicht funktionieren CD R CD RW Discs e Nicht finalisierte Discs k nnen nicht wie dergegeben werden e CD R CD RW Dises die mit einem Musik
176. ite 59 Lesen der Verkehrsinforma tionen auf der Karte Die Verkehrsereignisinformationen werden wie folgt auf der Karte angezeigt O Eine Linie wird nur angezeigt wenn der Kartenma stab 5 km 2 5 Meilen oder we niger ist O Symbole sind nur zu sehen wenn der Kar tenma stab 20 km 10 Meilen oder weni ger ist Beim Ver ndern des Ma stabs wird die Gr e der Symbole an den neuen Ma stab angepasst Verkehrsereignissymbol gt ga en WW am Een Rue de Rivoli e A Mit gelber Linie Stop and Go Verkehr e Amitroter Linie Stehender Verkehr e Q mit schwarzer Linie Gesperrte blockierte Stra en e A USW Unf lle Baustellen usw m Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen dH Einstellen einer Alternativroute zur Vermeidung von Verkehrsstaus Das Navigationssystem pr ft regelm t die ak tuellen Verkehrsinformationen auf Verkehrsst aus auf Ihrer Route Wenn das Navigationssystem einen Verkehrsstau auf Ihrer Route erfasst sucht das System im Hin tergrund nach einer besseren Route O Die folgenden Arten von Verkehrsereignis sen auf der Route werden berpr ft lang samer z hflie ender und stehender Verkehr sowie gesperrte blockierte Stra en Automatische Pr fung auf Verkehrsstau Sollten Verkehrsinformationen Staus auf Ihrer aktuellen Route ank ndigen schl gt das Navi gationssystem automatisch eine Alternativrou te vor sofern m glich In solchen F
177. kt Zeigt die Entfernung bis zum n chsten F h rungspunkt 4 Eco Messger t Zeigt eine Grafik die den bisherigen durch schnittlichen Kraftstoffverbrauch und den 28 De durchschnittlichen Verbrauch seit dem letzten Start des Navigationssystems vergleicht Beim Ber hren dieses Men elements wird der Bildschirm Eco Grafik eingeblendet Einzelheiten siehe Aufrufen der Eco Grafik auf Seite 34 Karten Bedienfunktionen Durch Ber hren von k nnen Sie die Sen sortasten zum ndern des Kartenma stabs und der Kartenausrichtung einblenden Der Name der Stra e oder Stadt auf in der sich Ihr Fahrzeug gerade bewegt Einzelheiten siehe Einstellen der Anzeige f r den Namen der aktuellen Stra e auf Seite 124 D Aktuelle Position Zeigt die gegenw rtige Position Ihres Fahr zeugs Die Spitze des Pfeils markiert Ihre Rich tung und die Anzeige bewegt sich w hrend der Fahrt automatisch weiter O Die Spitze des Pfeils entspricht der tat s chlichen aktuellen Position Kapitel Verwenden der Karte CH Menu Taste Ber hren Sie Menu auf dem Kartenbild schirm um den Bildschirm Hauptmen an zuzeigen gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Uber sicht zum Wechseln zwischen Bildschir men auf Seite 24 Kartenausrichtungsanzeige e Nenn Norden oben gew hlt ist wird N angezeigt e Nenn Fahrtrichtung oben gew hlt ist wird 4 angezeigt O Der rote Pfeil zeigt Nor
178. ld schirms Klare Daten Einstellung auf Seite 139 e Methode 4 Ber hren von Nutzer Infos l schen auf dem Bildschirm Klare Daten Einstellung Einzelheiten siehe Aufrufen des Bild schirms Klare Daten Einstellung auf Seite 139 UBUOLPJUNZ 319PUY De 137 Kapitel ur Andere Funktionen Einstellen der zu l schenden Objekte Die gel schten Einstellungen sind je nach der zum Zur cksetzen verwendeten Methode unterschiedlich Die in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrten Parameter werden auf die Standard oder Werkseinstellungen zur ckgesetzt Nachstehend nicht aufgef hrte Parameter bleiben erhalten Wenn Sie jedoch die Funktion Nutzer Infos l schen ausf hren werden alle die Navigationsfunktion betref fenden Einstellungen gel scht einschlie lich der unten nicht aufgef hrten Punkte Die Einstellung bleibt erhalten V Die Einstellung wird gel scht und auf die Standard oder Werkseinstellungen zur ckgesetzt Methode Methode Methode Navigationsfunktionen Methode 4 Einstellung f r Anzeigemodus und Kartenma stab a w 7 Kartenfunktion Ausrichtung der Karte v v Letzte Cursorposition auf dem Kartenbildschirm E Aktuelle Fahrtroute v F hrungsstatus der aktuellen Fahrtrouteneinstel Fahrtroute u u lung Fahrzeugpositionsinformation v v v Routeninfo v v v In Favoriten registrierter Ort v F r Favoriten gew hlte
179. llen dass eingehende Anrufe auto matisch angenommen werden Einzelheiten siehe Automatisches An nehmen von Anrufen auf Seite 76 1 Wenn ein Anruf eingeht wird das Men zum Annehmen eines Anrufs auf dem Bildschirm eingeblendet 71 Wenn die Telefonnummer des Anrufenden bereits in Kontakte registriert ist wird der registrierte Name angezeigt O Je nach Anruferkennungsdienst wird die Te lefonnummer des Anrufers m glicherweise nicht angezeigt In solchen F llen ist Un bekannt zu sehen Verwenden der Option Freisprech Telefonieren CH 2 Wenn Sie einen eingehenden Anruf an nehmen m chten ber hren Sie JA Sie k nnen einen eingehenden Anruf durch Ber hren von W abweisen 71 W hrend des Redens kann die Lautst rke angepasst werden Wenn Sie die Lautst rke anpassen m chten ber hren Sie w hrend des Gespr chs auf dem Bildschirm siehe unten die Schaltfl chen Leiser und Lau ter 3 Ber hren Sie N um den Anruf zu been Der Anruf wird beendet O Wenn die Stimme des Gespr chspartners zu leise ist k nnen Sie die Lautst rke des eingehenden Gespr chs anpassen Einzelheiten siehe Einstellen der Telefon lautst rke auf Seite 75 O Sie k nnen ein Ger usch h ren wenn Sie das Telefon auflegen Abweisen eines eingehenden Anrufs Sie k nnen einen eingehenden Anruf abwei sen gt F r weitere Einzelheiten siehe Einstellen der automatischen Ablehnungsfunktion auf Seite 76
180. m POI den Sie anrufen m chten Der Bildschirm POI Details erscheint 5 Ber hren Sie X um einen Anruf zu t ti gen Wenn Sie den Anruf abbrechen m chten nachdem die Wahl vom System gestartet wurde ber hren Sie JE 6 Ber hren Sie W um den Anruf zu been den W hlen ber die Karte Sie k nnen einen Anruf t tigen indem Sie ein Symbol eines registrierten Ortes oder ein POI Symbol auf dem Kartenbildschirm ausw hlen O Orte oder POIs ohne Telefonnummerdaten k nnen nicht angerufen werden 1 Verschieben Sie die Karte und setzen Sie den Cursor auf ein Symbol auf der Karte 72 De 2 Ber hren Sie E Detailinformationen werden angezeigt 3 Ber hren Sie X um einen Anruf zu t ti gen Wenn Sie den Anruf abbrechen m chten nachdem die Wahl vom System gestartet wurde ber hren Sie 4 Ber hren Sie um den Anruf zu beenden Empfangen von Anrufen Mithilfe des Navigationssystems k nnen Sie den Anruf ber die Freisprechfunktion anneh men Annehmen eines eingehenden Anrufs Das System macht durch Anzeige einer Mel dung und Ausgabe eines Klingeltons auf einen eingehenden Anruf aufmerksam Wenn Voreinst Autom Annahme auf Aus gesetzt ist m ssen Sie den Anruf ma nuell annehmen Das Annehmen von Anrufen ist in jeder beliebigen Ansicht m glich wie bei spielsweise bei Anzeige des Karten oder eines Einstellungsbildschirms O Sie k nnen dieses Navigationssystem so einste
181. m er sten Zeichen bis zu 64 Zeichen einschlie lich der Erweiterung verarbeiten Die H chstzahl der darstellbaren Zeichen h ngt jedoch von der Zeichenbreite und dem Anzeigebereich ab Die folgende Abbildung ist ein Beispiel f r die Verzeichnisstruktur einer Disc Die Zahlen in der Abbildung stehen f r die Reihenfolge in der Verzeichnisnummern Ordner zugewiesen und diese wiedergegeben werden 77 Ordner Level 3 Level 4 Level 1 Level 2 Hinweise e Dieses Produkt weist Verzeichnis bzw Ord nernummern zu Der Benutzer kann keine Ver zeichnisnummern zuweisen e Ordner die keine abspielbaren Dateien enthal ten werden zwar in der rdnerliste angezeigt aber ihre Dateien sind nicht sichtbar Diese Ordner werden ohne Anzeige ihrer Nummer bersprungen Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth ist eine Drahtlosftunk Verbindungs technologie mit kurzer Reichweite die als Er satz f r Kabelverbindungen mit Mobiltelefonen Palmtops und hnlichen Ger ten entwickelt wurde Bluetooth arbeitet im Frequenzbereich von 2 4GHz und bertr gt Sprache und Daten mit Geschwindigkeiten bis zu 1 Megabit pro Sekunde Bluetooth wurde in einer SIG Special Interest Group von Ericsson Inc Intel Corp Nokia Corp Toshiba und IBM 1998 ins Leben gerufen und wird gegenw rtig 156 De von ann hernd 2 000 Firmen weltweit weiter entwickelt e Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetoot
182. manchen Mobiltelefonen muss die kabel lose Bluetooth Technologie nicht extra aktiviert werden Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons 2 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 3 Ber hren Sie Einstell auf dem Bild schirm Telefonmen Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 4 Ber hren Sie Verbindungen eb Bluetooth Einstellungen Verbindungen Bluetooth Ein Aus A N Voreinst Autom Annahme Der Bildschirm Verbindungen erscheint 5 Ber hren Sie Hinzu Y Verbindungen Hinzu Der Bildschirm Ger t hinzuf gen er scheint 6 Ber hren Sie Ger te suchen Y Ger t hinzuf gen Ger te suchen Bestimmte Ger te ausw hlen Pairing von Mobiltelefon Der Bildschirm Ger te im Nahbereich er scheint Das Navigationssystem sucht nach Mobiltele fonen mit Bluetooth Drahtlostechnologie die f r einen Verbindungsaufbau bereit sind und f hrt sie in einer Liste auf sofern entsprechen de Ger te gefunden werden 71 Es werden bis zu 15 Mobiltelefone in der Reihenfolge angezeigt in der die Ger te ge funden wurden 7 Warten Sie bis Ihr Mobiltelefon in der Liste erscheint Y Ger te im Nahbereich R y u 1 1U0 4 1 y2 1dsS1 14 UONdO 1 p U PU MI A o D Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefoni
183. men anzeigen auf Seite 64 2 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 3 Ber hren Sie Name bearbeiten Es wird eine Tastatur zum Eingeben des Na mens angezeigt 4 Geben Sie den neuen Namen ber die Tastatur ein Ber hren Sie IE um den aktuellen Namen zu l schen und geben Sie den neuen Namen ber die Tastatur ein L scht den eingegebenen Text Zeichen um Zei chen vom Ende her Durch anhaltendes Ber hren der Taste wird der gesamte Text gel scht 5 Ber hren Sie OK Der Name wird ge ndert O Es k nnen bis zu 16 Zeichen f r einen Ger tenamen eingegeben werden Aktualisieren der kabellosen Bluetooth Software Die Aktualisierung von Dateien ist in Zukunft verf gbar Die werden dann in der Lage sein die neueste Aktualisierung von einer daf r be reitgestellten Website auf Ihren PC herunter zuladen O Lesen Sie bitte die Anweisungen auf der Website bevor Sie die Dateien herunterla den und die Aktualisierung installieren Fol gen Sie den Anweisungen Schritt um Schritt bis Update aktiviert ist 1 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 u 1 1U0 4 L1 y2 1dS1 14 UONdO 1 p uapuamua A De 77 Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 2 Rufen Sie den Bildschirm Telefon men auf gt Einzelheiten zur Bedie
184. men dass eine Stra e die Sie befah ren m chten nicht in die Route eingearbeitet wird Wenn Sie eine bestimm te Stra e nehmen m chten m ssen Sie ein Etappenziel auf dieser Stra e einrich ten e Wenn das Fahrtziel zu weit entfernt ist k n nen F lle auftreten in denen die Fahrtroute nicht eingestellt werden kann e W hrend der Sprachf hrung werden Ab zweigungen und Autobahnausfahrten an gek ndigt Wenn Sie jedoch mehrere Ausfahrten Abzweigungen und andere F hrungspunkte in schneller Folge passie ren werden einige davon mitunter versp tet oder nicht angek ndigt e Esist m glich dass Sie das Programm von einer Schnellstra e herunterf hrt und dann wieder darauf zur ck e In manchen F llen enth lt die festgelegte Fahrtroute zwischendurch Streckenab schnitte auf denen Sie in der dem Reise ziel entgegengesetzten Richtung fahren In so einem Fall erhalten Sie die Anweisung zu wenden Achten Sie bitte auf sicheres Wenden unter Beachtung der g ltigen Ver kehrsregeln e In manchen F llen beginnt eine Fahrtroute von Ihrem gegenw rtigen Standort aus ge sehen auf der gegen berliegenden Seite einer Bahnlinie oder eines Flusses Wenn dies passiert fahren Sie eine Zeit lang in Richtung Ihres Fahrtziels und versuchen dann erneut die Fahrtroutenberechnung e Wenn vor Ihnen ein Verkehrsstau liegt das Navigationssystem jedoch absch tzt dass Fahren im Stau weniger Zeit in Anspruch nimmt als ein Umweg w
185. n Bildschirmrand Die Leiste informiert ber den den aktuellen Status der Audioquelle ER A1 E19 L Autoroute du 9 14 41 ER Navigation Vergr erte Karte der Kreuzung Wenn Nahansicht auf dem Bildschirm Karte auf Ein gesetzt ist erscheint eine vergr erte Karte der Kreuzung Avenue de la Grande Arm e SD gt Einzelheiten siehe Einstellen der Vergr erungsautomat k auf Seite 123 ey 1 p U PU MAI A Kapitel KD Verwenden der Karte Anzeige beim Fahren auf der Arten der in der Kartendatenbank Autobahn gespeicherten Stra en An bestimmten Stellen der Autobahn gibt es In der Streckenf hrung enthaltene Fahrspurinformation mit der empfohlenen Stra en Fahrspur um eine einfachere Befolgung der Schrittweise in der Route verwertbare Stra en n chsten Fahranweisung zu erm glichen verf gen ber vollst ndige Attribut Daten und k nnen f r die Routenf hrung verwendet wer den Pioneer Navigation zeigt die volle Routen f hrung an einschlie lich schrittweiser Sprachf hrungen und Pfeilsymbole Stra en ohne schrittweise Fahranweisungen Routingf hige Stra en die violett angezeigte und hervorgehobe Route sind nur mit rudi ment ren Daten erfasst und k nnen nur zur Auf Autobahnen werden in der N he von Au Ermittlung einer navigierbaren Fahrtroute ver tobahnkreuzen und Ausfahrten unter Umst n wendet werden Die Pioneer Navigation zeigt den die Nummern von
186. n Sie ein mit USB Mass Storage Class konformes USB Speichermedium an bertragen Sie Songs auf Ihren iPod W hlen Sie eine Liste die Songs enth lt Positionierungstechnologie Positionierung anhand von GPS Das Global Positioning System GPS verwen det ein Netzwerk von Satelliten die die Erde umkreisen Jeder der Satelliten der die Erde in einer H he von 21 000 km umrundet bertr gt st ndig Funksignale mit Zeit und Positionsin formationen Dadurch wird sichergestellt dass Signale von mindestens drei Satelliten in einem offenen Gebiet auf der Erdoberfl che empfangen werden k nnen Die Genauigkeit der GPS Intormationen h ngt davon ab wie gut der Empfang ist Wenn die Signale stark sind und der Empfang gut ist kann das GPS L nge Breite und H he f r eine genaue dreidimensionale Positionierung ermitteln Wenn die Signalqualit t schlecht ist k nnen nur zwei Dimensionen L nge und Breite ermittelt werden und die Positionie rungsfehler werden etwas gr er op Ra ME N _7 Zu Be l I 94 Anhang Kartenanpassung Wie bereits erw hnt unterliegt das Positio niersystem das dieses Navigationssystem ver wendet bestimmten Fehlerquellen Die Berechnungen k nnen manchmal dazu f h ren dass Ihr Fahrzeug an einer Stelle auf der Karte angezeigt wird wo keine Stra e einge tragen ist In dieser Situation versteht das ar beitende System dass Fahrzeuge nur auf Stra en fahren und k
187. n Tag und Nacht ge ndert je nachdem ob die Fahrzeugbeleuchtung an oder aus iSt e Tag Die Karte wird immer mit Tag Farben ange zeigt Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ O Wenn Sie die Funktion Automat verwen den m chten muss das orange wei e Kabel des Navigationssystems richtig ange schlossen sein ndern der Stra enfarbe Sie k nnen f r die Stra enfarben Blau oder Rott ne w hlen 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Str Farbe Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Rot Standard Stra en werden in roten Farbt nen ange zeigt e Blau Stra en werden in blauen Farbt nen ange zeigt Einstellen der Vergr erungs automatik Diese Einstellung gibt vor ob bei Ann herung an eine Kreuzung eine Autobahnaus oder einfahrt oder eine Abzweigung zu einer ver gr erten Karte dieses Punkts gewechselt werden soll 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Nahansicht Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Ein S
188. n der Sender mit den st rksten Sendesignalen 90 Begrenzen von Sendern auf die regionale Programmierung 90 Abstimmen von Sendern mit starken Sendesignalen 90 Suchen nach RDS Sendern ber die PTY Informationen 91 Empfang von Verkehrsdurchsagen 91 Suchen von alternativen Frequenzen 92 Pl Suchlauf 92 Aktivieren des Auto Pl Suchlaufs f r gespeicherte Sender 92 Gebrauch der Unterbrechungsfunktion f r Nachrichtensendungen 93 Unterbrechungssymbol Status 93 PTY Liste 94 D Wiedergabe von Audio CDs Ablesen des Bildschirms 95 Verwenden der Sensortasten 96 Bedienung mit den Hardwaretasten 96 Ausw hlen eines Titels aus der Liste 96 Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs 97 Zufallswiedergabe der Titel 97 Anspielwiedergabe der Titel einer CD 97 Wiedergabe und Pause 98 Verwenden der Sound Retriever 98 18 Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Ablesen des Bildschirms 99 Verwenden der Sensortasten 100 Bedienung mit den Hardwaretasten 100 Ausw hlen eines Titels aus der Liste 101 Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs 102 Zufallswiedergabe der Titel 102 Anspielen von Ordnern und Titeln 102 Wiedergabe und Pause 102 Verwenden der Sound Retriever 103 19 Wiedergabe von Musikdateien auf USB Ablesen des Bildschirms 104 Verwenden der Sensortasten 105 Bedienung mit den Hardwaretasten 105 Ausw hlen einer Datei aus der Liste 106 Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs 107 De 5 Abspielen v
189. nblendung des Navigations bildschirms an F hrungspunkten Sie k nnen vorgeben ob bei Ann herung an einen F hrungspunkt wie beispielsweise eine Kreuzung automatisch vom Audiobildschirm zum Navigationsbildschirm gewechselt wer den soll wenn gerade kein Navigationsbild schirm angezeigt wird 122 De 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie AV F hr Modus Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Ein Standard Es wird vom AV Bedienbildschirm auf den Navigationsbildschirm umgeschaltet e Aus Der Bildschirm wird nicht gewechselt O Diese Einstellung ist nur wirksam wenn Nahansicht auf Ein gesetzt ist Einstellen der Tag Nachtanzeige f r die Karte Damit die Karte abends besser ablesbar ist k nnen Sie einen zeitgesteuerten Wechsel f r die Kombination der Kartenfarben vorgeben 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Anz Tag Nacht Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Automat Standard Die Kombination der Kartenfarben wird zwi sche
190. ndert sich die Einstellung e Ein Die Demofahrt wird wiederholt e Aus Standard Demo Modus ist ausgeschaltet 128 De Einstellen des sicheren Modus Zur erh hten Sicherheit k nnen Sie ber diese Option die Funktionen beschr nken die w h rend der Fahrt zur Verf gung stehen 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Sich Modus Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Ein Standard Der sichere Modus ist aktiviert e Aus Der sichere Modus ist deaktiviert Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ Wiederherstellen der Voreinstellungen Setzt verschiedene Einstellungen des Navigati onssystems zur ck und stellt die Standard oder Werkseinstellungen wieder her O Nicht alle Daten werden gel scht Lesen Sie unbedingt zun chst Zur cksetzen des Navigationssystems auf die Standard oder Werkseinstellungen Genaue Informationen zu den gel sch ten Daten finden Sie unter Zur cksetzen des Navigationssystems auf die Stand ard oder Werkseinstellungen auf Seite 1831 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Werkseinst Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen ob
191. nen Informationen und nicht auf Daten vom Fahrzeug Der angezeigte Verbrauch ist lediglich ein Bezugswert und es Kann nicht garantiert werden dass dieser Ver brauch wirklich erzielt wird Kapitel Kraftstoffkosten Management CH 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Verbrauch Der Bildschirm Kraftstoffverbrauch er scheint 3 Ber hren Sie Kraftstoffpreis Der Bildschirm Berechnung Kraftstoff preis erscheint 4 Geben Sie die Kraftstoffverbrauchsin formationen ein is Berechnung Kraftstoffpreis Fahrtstrecke No Setting Tankmenge No Setting N Kraftst Pr Einh No Setting OK Geben Sie Folgendes ein e Fahrtstrecke Geben Sie die seit dem letzten Auftanken gefahrene Entfernung ein O Die Entfernung wird nur dann automa tisch eingesetzt wenn die seit dem letz ten Auftanken gefahrene Entfernung aufgezeichnet ist e Tankmenge Geben Sie die getankte Kraftstoffmenge an e Kraftst Pr Einh Geben Sie den Kraftstoffpreis pro Einheit ein Nach Eingabe aller Punkte wird der Kraftstoff verbrauch neben Verbrauch angezeigt 5 Ber hren Sie OK is Berechnung Kraftstoffpreis Fahrtstrecke Tankmenge N Kraftst Pr Einh Der Bildschirm Kraftstoffverbrauch er scheint Exportieren der Kr
192. nes in der Liste Favoriten gespeicherten Eintrags Sie k nnen die Nummer eines in der Liste Fa voriten gespeicherten Eintrags anrufen 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Navi gation auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint 3 Ber hren Sie neben dem Ort den Sie anrufen m chten Der Bildschirm Favorit bearbeiten er scheint 4 Ber hren Sie fA um einen Anruf zu t ti gen Wenn Sie den Anruf abbrechen m chten nachdem die Wahl vom System gestartet wurde ber hren Sie JE u 1 1U0 4 1 y2 1dsS1 14 U0ONdO 1 p U PU MI A O Kapitel ED Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 5 Ber hren Sie um den Anruf zu been den W hlen der Telefonnummer einer Einrichtung Sie k nnen die Nummer einer mit Telefonnum mer gespeicherten Einrichtung anrufen O Orte oder POIs ohne Telefonnummerdaten k nnen nicht angerufen werden 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Navi gation auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI Suche erscheint 3 Suchen Sie nach dem POI Der Bildschirm Liste der Ziele erscheint Einzelheiten zur Bedienung siehe Suchen nach Orten von Interesse POIs auf Seite 41 4 Ber hren Sie neben de
193. ng Die aktuelle Disc wird wieder holt abgespielt Keine Anzeige Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt Anspielwiedergabe der Titel einer CD Anzeige Bedeutung Die Anspielwiedergabe ist deak Keine Anzeige iert Jeder Titels im aktuellen Wieder A holbereich wird etwa 10 Sekun den lang angespielt Sound Retriever Anzeige Weitere Einzelheiten siehe Verwenden der Sound Retriever auf Seite 98 De 95 Verwenden der Sensortasten TRKO1 oM S AVIC A Pioneer Time 01 Bewirkt einen Wechsel der im Textanzeigebe reich angezeigten Informationskombination 2 S Rtrv Erm glicht Einstellen der Sound Retriever Funktion Weitere Einzelheiten siehe Verwenden der Sound Retriever auf Seite 98 T Wiedergabe und Pause OB Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Weitere Einzelheiten siehe Zufallswieder gabe der Titel auf Seite 97 A Wiederholte Wiedergabe Weitere Einzelheiten siehe Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs auf Seite 97 B Bewirkt Anspielwiedergabe der Titel einer CD Weitere Einzelheiten siehe Anspielwie dergabe der Titel einer CD auf Seite 97 Bedienung mit den Hardwaretasten Dr cken der BAND ESC Taste Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine Disc eingelegt ist die sowohl CD DA als auch komprimierte Audiodateien enth lt gt Weitere Einzelheiten siehe Dr cken der BAND JESC aste auf Seite 100 96
194. nnummer Ihrer Heimat adresse registrieren 7 Ber hren Sie OK Die Registrierung ist abgeschlossen 56 De Bearbeiten Ihrer Heimatadresse 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Favoriten Der Bildschirm Adressbuch erscheint O Die Heimatadresse wird am Anfang der Liste angezeigt 3 Ber hren Sie I neben dem Heimata dressen Eintrag Adressbuch HOME EA MY PARENTS My OFFICE 9 L schen Der Bildschirm Favorit bearbeiten er scheint Hinzu Sortieren 4 Ber hren Sie den Punkt dessen Einstel lung ge ndert werden soll Favorit bearbeiten Ort ndern Ber hren Sie Tel Nr Die k nnen die registrierte Telefonnummer bear beiten Zum W hlen der Nummer ber hren Sie O Durch Ber hren von A k nnen Sie einen Ort anrufen sofern eine Telefonnummer ge speichert ist Hierzu ist die Paarung mit einem Mobiltelefon erforderlich das ber Bluetooth Drahtlostechnologie verf gt gt Einzelheiten siehe W hlen ber die Karte auf Seite 72 Ber hren Sie Ort ndern Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten dH Sie k nnen den registrierten Ort durch Verschie ben der Karte ndern 71 Die Heimatadresseninformationen Name und Symbol k nnen nicht bearbeitet wer den 5 Ber hren Sie OK
195. ntfalten O Ein Verbinden ber ein USB Hub ist nicht m glich Einst pseln eines USB Speichermediums Verbinden Sie das USB Speichermedi um mit dem USB Anschluss USB Anschluss ur N USB Speichermedium oo MM Ausst pseln eines USB Speichermediums Vergewissern Sie sich dass gegenw r tig kein Datenzugriff erfolgt und ziehen Sie das USB Speichermedium aus dem Anschluss Anschlie en und Abtrennen eines iPods VORSICHT e Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Besch digung des Speichermediums trennen Sie niemals die Verbindung zum Navigations system w hrend noch Daten bertragen wer den Kapitel Bevor Sie beginnen CZ e Sollte bei einem Speichermedium aus irgend Abtrennen Ihres iPods einem Grund Datenverlust oder korrumption auftreten ist es gew hnlich nicht m glich die Vergewissern Sie sich dass gegenw r Daten wiederherzustellen Pioneer haftet nicht tig 7 E ERS S 5 f r Sch den Kosten oder Ausgaben die Sie das USB Schnittstellenkabel heraus 5 durch Datenverlust oder korrumption entste gt hen rs Verwenden der Lade 5 a D Anschlie en Ihres iPods AVIC F3210BT ist mit einer Lade ausge 2 Sie k nnen Ihr iPod ber das USB Schnittstel ider Lade hatindet sich ein USB Kabal ftir gt lenkabel f r iPod an das Navigationssystem den Anschluss eines USB Speichermediums gt anschlie en Sie k nnen au erdem ber das iPod Kabel mitgeliefert einen
196. nung siehe Telefon men anzeigen auf Seite 64 3 Ber hren Sie Einstell Der Bildschirm Bluetooth Einstellungen er scheint 4 Ber hren Sie Bluetooth Software Up date Die aktuelle Version wird angezeigt 5 Ber hren Sie Update W Bluetooth Software Update Version HW100 5W290 Update Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen ob die Softwareaktualisierung gestartet werden soll Die Aktualisierung wird gestartet 6 Zum Beenden der Aktualisierung be r hren Sie OK Die Aktualisierung ist abgeschlossen 78 De Hinweise f r die Verwendung der Freisprech Telefonieren Allgemeine Hinweise e Eine Verbindung zu s mtlichen Mobiltelefo nen mit kabelloser Bluetooth Technologie wird nicht gew hrleistet e F rden Empfang von Stimmen und Daten signalen ber die Bluetooth Technologie darf sich sich das Mobiltelefon nicht mehr als 10 Meter Sichtlinie vom Navigationssy stem entfernt befinden Die tats chliche Reichweite kann jedoch je nach den Umge bungsbedingungen k rzer ausfallen als der Sch tzwert e Bei manchen Mobiltelefonen wird m gli cherweise kein Klingelton ber die Laut sprecher wiedergegeben e Wenn am Mobiltelefon der Privatmodus ak tiviert ist kann ein Freisprech Telefonieren unm glich sein Registrierung und Verbindung e Die Bedienung des Mobiltelefons variiert je nach Typ Ihres Mobiltelefons Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Mobilt
197. o Menu Sie k nnen unterschiedliche Klangeffekte f r Audioauellen einrichten Bildschirm bei ausgeschalteter Quelle Bildschirm Anfangseinst Sie k nnen unterschiedliche Einstellungen f r die Hardware Funktionalit t einrichten D Kartenbildschirm Dr cken Sie die MODE Taste um den Naviga tionskartenbildschirm anzuzeigen m ayjanbo pny 1 p Bunus pag Anz us eipun g Aufrufen des Bildschirms Function Menu Erweiterte Funktionen f r die einzelnen Audio quellen sind auf dem Bildschirm Function Menu zusammengefasst Zur Nutzung dieser Funktionen rufen Sie den Bildschirm Func tion Menu auf O Abh ngig von der Audioquelle wird Func tion Menu unter Umst nden nicht ange boten 1 Dr cken Sie wenn der Audiobildschirm angezeigt wird auf die Mitte von MULTI CONTROL 2 Drehen Sie MULTI CONTROL um Func tion Menu auszuw hlen 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um den Bildschirm Func tion Menu aufzurufen Kapitel 16 Verwenden des Radios TUNER Mit dem Navigationssystem k nnen Sie Radio h ren In diesem Abschnitt werden die einzel nen Schritte zum Bedienen des Radios be schrieben Die Funktionen des RDS Radio Data System Radiodatensystem sind nur in Gebieten ver f gbar in denen UKW Sender RDS Signale senden Selbst wenn das Navigationssystem einen RDS Sender empf ngt sind nicht alle entsprechenden Funktionen verf gbar
198. o dritte Generation tisch daf r dass komprimierte Audiodaten e iPod nano vierte Generation wieder frisch und lebendig klingen S e iPod classic lt iPod touch erste Generation Ber hren Sie S Rtrv wiederholt um e iPod touch zweite Generation die gew nschte Einstellung zu w hlen 4 e iPhone Bei jeder Ber hrung von S Rtrv ndert sich c e iPhone 3G die Einstellung wie folgt E e iPhone 3GS B D 71 W hrend diese Funktion aktiviert ist wird Sound Retriever Funktion Stufe 1 ist aktivi 3 der iPod nicht ber die Fahrzeugz ndung ert ausgeschaltet Die m ssen hierzu die ent Ha Y sprechende Taste am iPod dr cken Sound Retriever Funktion Stufe 2 ist aktivi a ert 1 Ber hren Sie Strg um auf den ande e Keine Anzeige ren Bedienmodus umzuschalten Einstellung auf aus Bei jeder Ber hrung von ff Strg ndert sich O Die Wirkung von S Rtrv2 ist st rker als bei die Einstellung wie folgt S Rtrv1 und erbringt daher bei hoch kom H primierten Audiodaten ein besseres Die Bedienung der IPod Funktion dieses Ergebnis Navigationssystems erfolgt vom iPod aus e Keine Anzeige Die Bedienung der iPod Funktion dieses Verwenden des Navigationssystems erfolgt am Navigations kti na n Funktionsmenus 1 Rufen Sie den Bildschirm Function 2 Wenn Sie H w hlen bedienen Sie zum Ausw hlen und Wiedergeben von Songs den iPod O Beim Umschalten des Bedienmodus aut H wird die Songwiedergabe angehalten Star ten Sie d
199. ogramms fortgesetzt 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Nachrichtenunt anzuzeigen 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Einstellung auf EIN umzuschalten Bei jedem Druck auf die Mitte von MULTI CONTROL wird die Funktion abwech selnd ein und ausgeschaltet O Der Empfang einer Nachrichtensendung Kann durch Dr cken der BAND ESC oder SRC OFF Taste abgebrochen werden Unterbrechungssymbol Status Die Anzeige des Statussymbols ndert sich je nach Situation wie unten gezeigt NEWS Anzeige Anzeige Bedeutung Erscheint wenn eine Nachrichten Bez sendung empfangen wird Die Unterbrechungsfunktion ist deaktiviert Die Unterbrechungsfunktion ist aktiviert aber es werden gegen w rtig keine entsprechenden Daten empfangen Keine Anzeige TRFC Anzeige Anzeige Bedeutung Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunkinformationen aus strahlender Senden eingestellt ist Die Unterbrechungsfunktion ist deaktiviert Die Unterbrechungsfunktion ist aktiviert aber es werden gegen w rtig keine entsprechenden Daten empfangen Keine Anzeige YINNL so pey s p U PU MIJA Kapitel 16 Verwenden des Radios TUNER PTY Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News amp Infos News Nachric
200. on Dateien in zuf lliger Reihenfolge 107 Anspielwiedergabe von Ordnern und Dateien 107 Wiedergabe und Pause 107 Verwenden der Sound Retriever 108 d Verwendung eines iPods Ablesen des Bildschirms 109 Verwenden der Sensortasten 110 Bedienung mit den Hardwaretasten 110 Ausw hlen eines Songs aus der Liste 110 Alphabetische Suche nach Entsprechungen 111 Abspielen artverwandter Songs 112 Abspielen aller Songs in zuf lliger Reihenfolge Shuffle All 112 Bedienung der Funktionen vom iPod 113 Verwenden der Sound Retriever 113 Verwenden des Funktionsmen s 113 Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs 114 Abspielen von Songs in zuf lliger Reihenfolge Shuffle 114 Wiedergabe und Pause 114 Einstellen der H rbuch Wiedergabegeschwindigkeit 115 amp Verwendung der AUX Quelle Ablesen des Bildschirms 116 W hlen von AUX als Programmauelle 116 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen 117 Einstellen der Lautst rke f r das Navigationssystem 117 Anpassen der Regionaleinstellungen 117 Ausw hlen der Sprache 117 Einstellen des Zeitunterschieds 118 ndern der Einheit zwischen Kilometer und Meilen 118 6 De ndern der virtuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs 119 Anpassen des lastaturlayouts 119 Anpassen der Einstellungen f r den Kartenbildschirm 120 Anzeigen von POIs auf der Karte 120 Umschalten zwischen 2D und 3D Kartenansicht 12
201. onen auf einer SD Speicherkarte verbinden Sie Ihren PC mit der abnehmbaren Einheit in der eine SD Speicherkarte eingesetzt ist und schalten diese auf PC Modus Umschalten auf PC Modus 1 Nehmen Sie die abnehmbare Einheit vom Hauptger t ab gt Einzelheiten siehe Entfernen derabnehmba ren Einheit auf Seite 19 2 Schalten Sie die abnehmbare Einheit mit ihrem Ein Aus Schalter aus 3 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss Mini B an 4 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den PC an Verbinden Sie die abnehmbare Einheit ber das USB Kabel mit dem PC 5 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 6 Schalten Sie die abnehmbare Einheit mit ihrem Ein Aus Schalter ein 7 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 8 Ber hren Sie Verb zu PC Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m s sen best tigen dass Sie das Navigationssy stem neu starten m chten 9 Ber hren Sie OK Das Navigationssystem wird neu gestartet Das Navigationssystem schaltet in den PC Modus und die Modellinformation wird auf die SD Speicherkarte bertragen Aufheben von PC Modus 1 Trennen Sie die abnehmbare Einheit vom PC uswwe4u o4ds
202. ostleitzahl Wenn Sie die Postleitzahl des gesuchten Orts kennen k nnen Sie diese als Suchkriterium eingeben 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie Adresse Der Bildschirm Adressensuche erscheint 3 Ber hren Sie die Taste neben Land um die Liste mit den L ndern einzublen den O Wenn das Land einmal ausgew hlt wurde m ssen Sie das Land nur dann wechseln wenn der Ort au erhalb des ausgew hlten Landes liegt 4 Ber hren Sie zum Festlegen eines Lands als Suchbereich den betreffenden Eintrag in der Liste Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet 5 Ber hren Sie Postleitzahl Der Bildschirm Postleitzahl eingeben er scheint 6 Geben Sie die Postleitzahl ein und be r hren Sie dann OK Es wird eine Liste mit St dten eingeblendet deren Postleitzahl der eingegebenen entspre chen mit folgenden Ausnahmen 40 De Suchen nach und Ausw hlen von Orten Britische Postleitzahl Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Niederl ndische Postleitzahl e Wenn Sie einen Teil 4 Stellen der Postleit zahl eingeben und OK ber hren wird eine Liste mit St dten eingeblendet Fahren Sie mit S
203. r t O In den folgenden F llen kann die Tonquelle nicht verwendet werden e Nenn ein entsprechendes Ger t nicht als Quelle an das Navigationssystem an geschlossen ist e Nenn keine Disc im Navigationssystem eingelegt ist e Nenn AUX auf dem Bildschirm Anfangseinst auf AUS eingestellt ist gt Einzelheiten siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 130 apjanbo pny 1 p Bunus pag Anz us eipun g Kapitel ED Grundlagen zur Bedienung der Audioquelle bersicht zum Wechseln zwischen Audio Bildschirmen Funktionsmen Audio Menu BSM P CH2 TUNER Fader Gesp in Band F R 0 TUNER Audio Menu MW P CH2 999kHz f Place de la Porte Maillot Eg Anfangseinst RGB Beleuchtung Wei Dr cken Sie die Taste Dr cken und halten Sie die Taste einige Sekunden lang Dr cken Sie die Mitte von MULTI CONTROL Drehen Sie MULTI CONTROL zur Auswahl eines Elements 86 De Kapitel Grundlagen zur Bedienung der Audioquelle 15 Die Funktionen der einzelnen Men s Audio Bedienbildschirm Bei der Wiedergabe einer Audioquelle ist die ser Bildschirm zu sehen 2 Funktionswahlbildschirm Sie k nnen entweder Function Menu oder Audio Menu ausw hlen Abh ngig von der Audioquelle wird Function Menu unter Umst nden nicht angeboten Bildschirm Function Menu Sie k nnen zus tzliche Funktionseinstellun gen ndern Bildschirm Audi
204. r Gebrauch des LCD Bildschirms 158 Handhabung des LCD Bildschirms 158 Fl ssigkristallanzeige LCD Bildschirm 158 Pflege des LCD Bildschirms 158 LED Hintergrundbeleuchtung Licht emittierende Dioden 158 Display Informationen 160 Bildschirm Men Navigation 160 Bildschirm Men Einstellungen 160 Bildschirm Telefonmen 161 Glossar 162 Technische Daten 165 De 7 Anleitungs bersicht Lesen Sie bevor Sie dieses Produkt verwen den unbedingt die separate Anleitung Wichti ge Informationen f r den Benutzer die Warnungen Vorsichtshinweise und andere wichtige Informationen enth lt die Sie wissen sollten Verwendung dieser Anleitung So finden Sie die Bedienungsanweisungen f r einen bestimmten Vorgang Wenn Sie sich entschieden haben was Sie machen m chten finden Sie die ben tigte Seite im nhalt So finden Sie die Bedienungsanweisungen f r ein bestimmtes Men Wenn Sie die Bedeutung eines am Bildschirm angezeigten Elements pr fen m chten finden Sie die zugeh rige Seite unter Display Informa tionen am Ende der Anleitung Glossar Im Glossar k nnen Sie die Bedeutung spezifi scher Begriffe nachschlagen In dieser Anleitung verwendete Konventionen Bitte nehmen Sie sich die Zeit die folgenden Informationen ber die in dieser Anleitung ver wendeten Konventionen zu lesen Wenn Sie diese Konventionen kennen f llt es Ihnen leichter sich mit Ihrem neuen Nav
205. rd Ein Signalton wird erzeugt e Aus Der Signalton wird stumm geschaltet m Anpassen der Regionalein stellungen Ausw hlen der Sprache Sie k nnen die gew nschte Sprache f r das Programm und die Sprachf hrung festlegen Alle Sprachen k nnen einzeln festgelegt wer den 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Region Der Bildschirm Regionale Einst erscheint us unjj3 sulg u3 ANZIONDgq 1 p uasseduy De 117 3 Ber hren Sie Progr Sprache I Regionale Einst Progr Sprache Deutsch Ansagensprache Deutsch Uhrzeit 01 19 10 28 OK Der Bildschirm Programmsprache w hlen erscheint 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Nach Auswahl der gew nschten Sprache wird der vorherige Bildschirm wieder eingeblendet 5 Ber hren Sie Ansagensprache Der Bildschirm Auswahl Sprache Stimme erscheint 6 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Nach Auswahl der gew nschten Sprache wird der vorherige Bildschirm wieder eingeblendet 7 Ber hren Sie OK auf dem Bildschirm Regionale Einst Das Navigationssystem wird neu gestartet Einstellen des Zeitunterschieds Zum Stellen der Systemuhr Hier legen Sie den Zeitunterschied gegen ber der ur spr nglich in Ihrem Navigationssystem einge stellten Uhrzeit fest 1 Rufen Sie den Bil
206. rden kann Anz Tag Nacht ist auf Tag ein gestellt Das orange wei e Kabel ist nicht angeschlossen Helligkeit ist nicht gut eingestellt Helligkeit ist nicht gut eingestellt Der Lautst rkepegel ist zu niedrig Ein Lautsprecherkabel hat sich ge l st Die Lautst rke wird mit MULTI CONTROL eingestellt Eine schlechte Empfangsqualit t der GPS SI gnale verursacht eine ungenaue Positionie rung Warten Sie bis sich der Empfang verbessert Eine schlechte Empfangsqualit t der GPS SI gnale verursacht eine ungenaue Positionie rung Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen halten Sie dessen Antenne von der GPS An tenne fern Decken Sie die GPS Antenne nicht mit Spr h farbe oder Fahrzeugwachs ab da dadurch der Empfang von GPS Signalen blockiert wird Auf der Antenne liegender Schnee kann ebenfalls den Signalempfang verschlechtern Fahren Sie eine Strecke von etwa 10 km ohne Hindernisse Parken Sie das Fahrzeug dann an einem sicheren Ort schalten Sie das Navi gationssystem aus und danach wieder ein berpr fen Sie die Einstellung f r Anz Tag Nacht und vergewissern Sie sich dass Au tomat ausgew hlt ist Seite 122 hueyuy berpr fen Sie den Anschluss berpr fen Sie die Einstellungen Seite 127 berpr fen Sie die Einstellungen Seite 127 Passen Sie die Lautst rke an berpr fen Sie den Anschluss Ver
207. ren Sie die Taste neben Land um die Liste mit den L ndern einzublen den Adressensuche Stadt Postleitzahl Gro britannien 38 De 4 Ber hren Sie zum Festlegen eines Lands als Suchbereich den betreffenden Eintrag in der Liste Land w hlen A Irland N Italien San Marino Vatikanstadt 9 Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet O Wenn das Land einmal ausgew hlt wurde m ssen Sie das Land nur dann wechseln wenn der Ort au erhalb des ausgew hlten Landes liegt 5 Ber hren Sie Stadt Adressensuche Stadt Postleitzahl Gro britannien Der Bildschirm Name der Stadt eingeben erscheint 6 Geben Sie den St dtenamen ein und ber hren Sie dann OK Der Bildschirm Stadt ausw hlen erscheint 7 Ber hren Sie den Namen der ge w nschten Stadt Der Bildschirm Stra e eingeben erscheint Ber hren Sie Kapitel Suchen nach und Ausw hlen von Orten Ein repr sentativer Teil der Stadt erscheint auf Suchen nach einem Namen durch ERS Eingeben mehrerer Stichw rter 8 Geben Sie den Stra ennamen ein und Sie k nnen nach einem Namen z B St dte ber hren Sie dann OK oder Stra ennamen suchen indem Sie mehrere Stichw rter eingeben 71 Es k nnen bis zu drei Stichw rter eingege ben werden O Geben Sie zwischen Stichw rtern ein Leer zeichen ein Das Ergebnis der Suche h ngt von der Zahl der eingegebenen Stichw rter ab
208. rkarte 44 Ausw hlen eines k rzlich gesuchten Orts 45 Suchen nach einem Ort anhand der Koordinaten 45 Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte 46 D Nach Festlegen des Orts Festlegen einer Route zu Ihrem Fahrtziel 47 D Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute Aufrufen des Bildschirms Routeninfo 48 berpr fen der Streckenberechnungsbedingungen 48 Einstellbare Streckenberech nungsbedingungen 48 berpr fen des aktuellen Reiseplans 49 Bearbeiten von Etappenzielen 50 Hinzuf gen eines Etappenziels 50 L schen eines Etappenziels 50 Sortieren von Etappenzielen 51 Abbrechen der Streckenf hrung 51 10 Registrieren und Bearbeiten von Orten Speichern eines Orts in Favoriten 53 Registrieren eines Orts ber das Men Favoriten 53 Speichern eines Orts ber den Scroll Modus 53 Bearbeiten registrierter Orte 53 Bearbeiten eines Eintrags in der Liste Favoriten 53 Bearbeiten Ihrer Heimatadresse 54 De 3 Sortieren der Eintr ge in der Liste Favoriten 55 L schen eines Eintrags aus der Liste Favoriten 55 Registrieren und Bearbeiten Ihrer Heimatadresse 56 Registrieren Ihrer Heimatadresse 56 Bearbeiten Ihrer Heimatadresse 56 L schen eines Eintrags aus der Liste Letzte Ziele 57 Exportieren und Importieren von Favoriten Eintr gen 57 Exportieren von Eintr gen aus Favoriten 57 Importieren der mit navgate FEEDS bearbei
209. rmationen auf dem Kartenbildschirm 28 Audio Informationsleiste 29 Vergr erte Karte der Kreuzung 29 Anzeige beim Fahren auf der Autobahn 30 Arten der in der Kartendatenbank gespeicherten Stra en 30 Bedienung des Kartenbildschirms 30 ndern des Kartenma stabs 30 Umschalten der Kartenausrichtung 31 Umschalten zwischen 2D und 3D Kartenansicht 31 Aufrufen der Eco Grafik 32 Verschieben der Karte bis an eine Position die Siesehen m chten 32 Anzeigen von Informationen zu einem bestimmten Ort 33 D Eco Fahrfunktion Aufrufen der Eco Grafik 34 Ablesen des Bildschirms 34 Anzeigen des Eco Levels 35 Warnung bei schnellem Anfahren 35 ndern der Eco Funktionseinstellung 36 D Suchen nach und Ausw hlen von Orten Der grundlegende Bedienungsablauf zum Erstellen einer Fahrtroute 37 Suchen nach einem Ort anhand der Adresse 38 Suchen nach einem Namen durch Eingeben mehrerer Stichw rter 39 Suchen eines Orts durch Angeben der Postleitzahl 40 Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrer Heimatadresse 41 Suchen nach Orten von Interesse POIs 41 Suche nach POIs anhand der voreingestellten Kategorien 41 Direktsuche nach einem POI durch Angeben des Namens 41 Suchen nach einem POI in der n heren Umgebung 42 Suche nach POIs um das Fahrtziel 43 Suche nach POIs um die Stadt 43 Ausw hlen des Ziels aus Favoriten 44 Suchen nach POIs mit Hilfe der Daten auf einer SD Speiche
210. rscheint auf dem Karten bildschirm gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte Durch Angeben eines Punkts nach Verschie ben der Karte k nnen Sie diese Position als Ziel Etappenziel festlegen 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf 2 Ber hren Sie den Bildschirm und ziehen Sie die Karte zur gew nschten Position 3 Ber hren Sie A gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 m 46 De Kapitel Nach Festlegen des Orts CH Festlegen einer Route zu Ihrem Fahrtziel 1 Suchen nach einem Ort Einzelheiten siehe Kapitel 7 Nachdem Sie das Fahrtziel gesucht haben erscheint der Ortsbest tigungsbildschirm 2 Ber hren Sie OK Ortsbest tigungsbildschirm Dieser Ort wird als Ihr neues Ziel eingestellt 5 Weiter mit OK Das Fahrtziel liegt damit fest und die Strek kenberechnung beginnt Wenn die Streckenberechnung abgeschlossen ist erscheint der Fahrtroutenbest tigungsbild schirm O Wenn Sie die MODE Taste w hrend der Streckenberechnung dr cken wird die Be rechnung abgebrochen und der Kartenbild schirm erscheint Ber hren Sie Scroll Die Kartenanzeige wechselt in den Scroll Modus Im Scroll Modus k nnen Sie den Ort genauer ein stellen und dann als Fahrtziel festlegen oder ver schiedene Aktionen durchf hren Ber hren
211. s Be r hren der Taste wird der gesamte Text ge l scht O Sie k nnen die zur Eingabe von Zeichen verwendete Tastatur ausw hlen F r weitere Einzelheiten siehe Anpassen des Tastaturlayouts auf Seite 119 O Wenn Sie die kyrillische Tastatur w hlen k nnen Sie durch Ber hren von die restlichen Zeichen anzeigen Kapitel BULIUDSpLIqNnuawsuone IneN A3p Bunpuamua Kapitel KD Verwenden der Karte Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar Sie sollten sich daher zun chst mit der Art und Weise vertraut machen wie die Informationen auf der Karte dargestellt werden Informationen auf dem Kartenbildschirm Dieses Beispiel zeigt eine Karte in zweidimensionaler 2D Ansicht i de la Porte Maillot Qa U Ea Q T za Avenue de la eke Arm e Die mit einem Stern gekennzeichneten Informationen werden nur angezeigt wenn die Fahrtroute eingestellt ist Je nach den Bedingungen und Einstellun gen kann es sein dass manche Punkte nicht angezeigt werden Der Name der zu verwendenden Stra e oder der n chste F hrungspunkt Durch Ber hren dieses Punkts k nnen Sie die vorherige Fahranweisung noch einmal h ren N chste Fahrtrichtung Wenn Sie sich einem F hrungspunkt n hern wird dieser gr n angezeigt Durch Ber hren dieses Punkts k nnen Sie die Ansage f r den n chsten F hrungspunkt noch einmal h ren G Entfernung bis zum F hrungspun
212. s aktuell wiederge gebenen Ordners an e Titelnummer angezeigt neben TRK Zeigt de Nummer des aktuell wiederge gebenen Titels an e Spielzeit Zeigt die verstrichene Spielzeit des lau fenden Titels an e Kommentar Zeigt den Kommentar zur aktuell wie dergegebenen Datei sofern verf gbar e Ordnername Zeigt den Namen des aktuell wiederge gebenen Ordners an O Dateiname Zeigt den Namen der spielenden Datei an W Titelname Zeigt den Namen des momentan wie dergegebenen Titels an wenn verf g bar e Fl Interpretenname Zeigt den Interpretennamen des aktuel len Songs an sofern verf gbar FJ Albumname Zeigt den Albumnamen des aktuellen Songs an sofern verf gbar O Wenn es keine entsprechenden Infor mationen gibt bleibt die betreffende An zeigeposition leer NEWS Anzeige Erscheint wenn eine Nachrichtensendung empfangen wird TRFC Anzeige Erscheint wenn ein TP Sender Verkehrsfunk informationen ausstrahlender Sender einge stellt ist Dateitypanzeige Zeigt den Typ der aktuell wiedergegebenen Audiodatei an Wiedergabestatus Anzeige Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an Abspielen von Dateien in zuf lliger Rei henfolge Anzeige Bedeutung Keine Zufallswiedergabe der Keine Anzeige Titel Alle Audiodateien im aktuellen Wiederholwiedergabebereich werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben INOY Jne us ayepy snyy Uoan Sge uapas m
213. s der Liste auf Seite 106 Ausw hlen einer Datei aus der Liste Die Liste f hrt die Datei oder Ordneramen auf Wenn Sie einen Ordner in der Liste aus w hlen k nnen Sie seinen Inhalt sehen Beim Ber hren einer gelisteten Datei wird diese wie dergegeben 1 Dr cken Sie die LIST Taste Die Liste der Datei und Ordnernamen er scheint O Dr cken Sie die BAND ESC oder LIST Taste um zum vorherigen Bildschirm zu r ckzukehren 71 Wenn der gew hlte Ordner keine abspielba ren Dateien enth lt wird keine Dateiliste angezeigt 106 De ur Wiedergabe von Musikdateien auf USB 2 Drehen Sie MULTI CONTROL um den gew nschten Dateinamen auszuw hlen d _ Navigation use Pioneer Time 01 mp3 BE Pioneer Time 02 mp3 O Sie k nnen f r diese Bedienung auch oben oder unten auf MULTI CONTROL dr cken 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um den Inhalt des Ord ners anzuzeigen oder die gew hlte Datei wiederzugeben Bei Auswahl eines Ordners wird der Inhalt des untergeordneten Ordners angezeigt Wenn eine Datei gew hlt ist wird die gew hlte Datei wiedergegeben 71 Sie k nnen f r diese Bedienung alternativ auch den MULTI CONTROL Regler nach rechts dr cken 71 Nach Auswahl eines Ordners wird die erste Datei des gew hlten Ordners wiedergege ben wenn die Mitte von MULTI CONTROL gedr ckt und gehalten wird O Bei Anzeige der Liste des untergeordneten Ordners kann man durch Dr cken von
214. schwindet und der Kartenbild schirm ist wieder zu sehen A 13km A Ausw hlen der anzuzeigenden Verkehrsinformationen Es gibt verschiedene Arten von Verkehrsinfor mationen die ber den RDS TMC Dienst emp fangen werden und Sie k nnen ausw hlen welche Verkehrsinformationen verwertet und vom Navigationssystem angezeigt werden sol len 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 62 De 2 Ber hren Sie Verkehr Der Bildschirm Verkehr erscheint 3 Ber hren Sie Einstell Verkehr Der Bildschirm Einstellungen Verkehr er scheint 4 Ber hren Sie Angezeigte Verkehrsda ten A Einstellungen Verkehr Angezeigte Verkehrsdaten fy Der Bildschirm Elnstellung Verkehrsart er scheint 5 Ber hren Sie die die Verkehrsinformati onsart die angezeigt werden soll A EInstellung Verkehrsart Gefahrenwarnung Enge Stra e Spur gesperrt Unf lle Ein H kchen erscheint neben der gew hlten Verkehrsinformation Ber hren Sie Alle oder Keine Markiert oder entmarkiert alle Eintr ge 6 Ber hren Sie OK A Einstellung Verkehrsart Gefahrenwarnung Enge Stra e Spur gesperrt Unf lle Die gew hlte Verkehrsinformation wird am Bildschirm hinzugef gt 7 Ber hren Sie OK Kapitel
215. se Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine Disc eingelegt ist die sowohl Verwenden der Sensortasten CD DA als auch komprimierte Audiodatei en enth lt 71 Nach Umschalten wischen CD DA und FLDRO4 TRK 02 komprimierten Audiodaten setzt die Wie Ba Rock dergabe am ersten Titel der Disc ein IE Pioneer Time 02 mp3 Dr cken und Halten der BAND ESC Taste Wiedergabe kehrt zum Stammverzeichnis zu r ck Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach oben oder unten W hlt den vorangehenden oder n chsten Ord Bewirkt einen Wechsel der im Textanzeigebe ner wonach die Wiedergabe mit dem ersten reich angezeigten Informationskombination Titel des Ordners einsetzt 100 De Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM 18 O Es k nnen nur Ordner mit komprimierten Audiodateien gew hlt werden Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach rechts Sprung an den Anfang des n chsten Titels Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers rechts Schnellvorlauf Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach links Sprung an den Anfang des aktuellen Titels Bei zweimaligem Dr cken erfolgt Sprung an den Anfang des vorangehenden Titels Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers links Schnellr cklauf O Der Schnellr cklauf stoppt sobald der An fang des ersten Titels auf der Disc erreicht iSt Dr cken der Mitte des MULTI CONTROL Reglers Der Funktionswahlbildschirm erscheint Dr cken der LIST Taste Einblendung der
216. selt die Phase des Subwoofer Ausgangs wie folgt Reverse Umgekehrte Phase Normal Nor male Phase 5 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um SubWoofer2 zu w hlen 6 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um die Grenzfre quenz zu w hlen Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers nach links oder rechts ndert sich die Frequenz nach folgendem Schema 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 7 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach oben oder unten um den Subwoo fer Ausgangspegel einzustellen Bei jedem Dr cken des MULTI CONTROL Re glers nach oben oder unten wird der Subwoo fer Pegel erh ht oder verringert Bei Erh hung oder Verringerung des Pegels wird 6 bis 24 angezeigt Bassverst rker Bass Booster Mit dieser Funktion k nnen Sie die B sse be tonen die leicht durch Fahrger usche ber t nt werden 1 Rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Audio Menu auf Seite 132 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Bass Booster zu w hlen 3 Dr cken Sie MULTI CONTROL nach oben oder unten um den gew nschten Pegel zu w hlen W hrend die Quellenlautst rke zu oder ab nimmt wird 0 bis 6 angezeigt Gebrauch des Hochpassfilters Wenn Sie niedrige T ne aus dem Frequenzbe reich des Subwoofer Ausgangs nicht ber die Front oder Hecklautsprecher wiederge
217. ssen Suchen nach RDS Sendern ber die PTY Informationen Es ist m glich nach allgemeinen Kategorien von Rundfunksendungen zu suchen Einzelheiten siehe PTY Liste auf Seite 94 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um PTY Suchlauf anzuzeigen 3 Dr cken Sie den MULTI CONTROL Reg ler nach links oder rechts um einen Pro grammtyp zu w hlen Vier Programmtypen stehen zur Auswahl News amp Infos Modern Klassik Sonstiges 4 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Suche zu starten Der Tuner sucht nach einem Sender der gera de diesen Sendungstyp ausstrahlt O Zum Stoppen des Suchlaufs dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers O Die Programme mancher Sender weichen m glicherweise von den Angaben des ber tragenen PTY ab 71 Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt er scheint Nicht gefunden zwei Sekunden lang und der Tuner schaltet dann zu dem urspr nglichen Sender zur ck Empfang von Verkehrsdurchsagen Mit Hilfe der Funktion TA Verkehrsdurchsage Bereitschaft k nnen Sie beim H ren einer be liebigen Quelle automatisch Verkehrsdurchsa gen empfangen TA kann sowohl f r einen TP Sender einen Sender der Verkehrsinformatio nen ausstrahlt als auch f r einen erweiterten
218. stellten Frequenz ein Stereo Programm ausgestrahlt wird O Diese Funktionen sind nur aktiv wenn das Radio auf einen RDS Sender einge stellt ist Verwenden der Sensortasten FM1 P CH2 Info SH91 4 STEREO LOCAL P3 bis Zum Abrufen von Sendern Weitere Einzelheiten siehe Speichern und Abrufen von Sendern auf Seite 89 Kapitel Verwenden des Radios TUNER 16 Bedienung mit den Hardwaretasten Dr cken der BAND ESC Taste Auswahl des Wellenbereichs FM1 FM2 FM3 oder MW LW Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach oben oder unten Erlaubt Abrufen der den Senderspeichertasten bis 9 zugeordneten Sender Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach links oder rechts Die Frequenz wird schrittweise erh ht oder vermindert Dr cken und Halten des MULTI CONTROL Reglers links oder rechts Der Tuner durchl uft den Frequenzbereich bis er einen Sender mit akzeptablem Empfang ge funden hat O Die automatische Suchlaufabstimmung kann durch Dr cken des MULTI CONTROL Reglers nach links oder rechts abgebrochen werden Dr cken der Mitte des MULTI CONTROL Reglers Der Funktionswahlbildschirm erscheint Speichern und Abrufen von Sendern Durch Ber hren einer der Senderspeicherta sten BJ bis 9 k nnen bis zu sechs Sender auf einfache Weise gespeichert und dann jeder zeit durch Ber hrung einer Taste wieder abge rufen werden 1 Wenn Sie eine Frequenz finden die Sie speichern m cht
219. t CRB3286 A gt EU
220. tand Diese Einstellung gibt als Hauptkriterium f r die Streckenberechnung Zeit Entfernung oder Hauptstra en vor Legen Sie hier fest welche Bedingung Vor rang bei der Streckenberechnung haben sol len j Schnell Berechnet die Fahrtroute mit der k rzesten Fahrtzeit zu Ihrem Ziel Kapitel Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute CH amp Kurz Berechnet die Fahrtroute mit der k rzesten Entfernung zu Ihrem Ziel w Hauptstr Berechnet eine Route die haupts chlich ber Hauptverkehrsadern verl uft Keine Mautstr Diese Einstellung gibt vor ob Mautstra en einschlie lich Mautgebiete gemieden wer den sollen J Aus Berechnet eine Route mit eventuellen Maut stra en einschlie lich Mautgebiete Ein Berechnet eine Route unter Vermeidung von Mautstra en einschlie lich Mautgebiete O Auch bei Einstellung auf Ein kann die vom System ermittelte Fahrtroute ber nicht zu vermeidende Mautstra en f hren F hre vermeiden Diese Einstellung gibt vor ob F hr berfahrten vermieden werden sollen EJ Aus Berechnet eine Route mit eventuellen F hr berfahrten Ein Berechnet eine Route unter Vermeidung von F hr berfahrten O Auch bei Einstellung auf Ein kann die vom System ermittelte Fahrtroute ber nicht zu vermeidende F hr berfahrten f h ren Keine Autobahn Diese Einstellung gibt vor ob Autobahnen bei der Streckenberechnung vermieden werden sollen
221. tandard Es wird eine vergr erte Karte eingeblen det Die Nahansicht wird in Form einer 2D Karte angezeigt e Aus Es wird keine vergr erte Karte eingeblen det Einstellen der Symbolanzeige f r Favoriten Sie k nnen ausw hlen ob das Symbol f r Fa voriten auf der Karte angezeigt werden soll O Favoriten Symbole werden angezeigt wenn der Kartenma stab 20 Kilometer 10 Meilen oder weniger ist gt Einzelheiten siehe Bearbeiten eines Ein trags in der Liste Favoriten auf Seite 53 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren Sie Karte Der Karten Einstellungsbildschirm erscheint 3 Ber hren Sie Symbol Favorit Bei jeder Ber hrung der Taste ndert sich die Einstellung e Ein Standard Das Symbol f r Favoriten wird auf der Karte angezeigt e Aus Das Symbol f r Favoriten wird nicht auf der Karte angezeigt us unjj3 sulg u3 ANZIONDgq 1 p uasseduy Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellen der Anzeige f r Geschwindigkeitsbegrenzung Legt fest ob die Geschwindigkeitsbegrenzung der aktuellen Stra e angezeigt wird oder nicht ERST A 6 Avenida del a J 10 01 Menu Geschwindigkeitsbegrenzung 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildsch
222. te betreffende Verkehrs informationen empf ngt 3 Ber hren Sie das eingeblendete Sym bol Hinweissymbol Place de la Concorde Z F l ma OED lt 923 35 t f y Na T LR IR Arrohdissenyent Pay V b f m A ia F as n a f Ruede Rivoli Die aktuelle Route betreffende Verkehrsinfor mationen werden auf dem Kartenbildschirm eingeblendet UOUOLJEWUIOJUISAYUONIOA UOA U IPU MIJA Kapitel ED Verwenden von Verkehrsinformationen 4 Ber hren Sie Umleitung um nach einer Alternativroute zu suchen BER z 2 x Avenue des Champs Elys es Rond Point des Champs Elys es Richtung Place de la Concorde E Nach Ber hren von Umleitung wird eine neue Streckenberechnung unter Ber cksichti gung aller Verkehrsstaus auf der aktuellen Fahrtroute durchgef hrt 71 Umleitung wird nur angeboten wenn das System einen Verkehrsstau erfasst hat 71 Das Benachrichtigungssymbol zeigt den n chsten Verkehrsstau auf Ihrer Route Wenn Sie Umleitung ber hren ber ck sichtigt die neue Streckenberechnung je doch nicht nur diese Informationen sondern alle auf Ihrer Route gemeldeten Verkehrsstaus F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Automatische Pr fung auf Verkehrsstau Einzelheiten siehe Automatische Pr fung auf Verkehrsstau auf Seite 61 Ber hren Sie Liste Der Bildschirm Liste Verkehr Route erscheint Ber hren Sie eg Die Meldung ver
223. ten siehe Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst auf Seite 129 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um AUX zu w hlen Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CZ 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um zwischen EIN und AUS umzuschalten Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung Der Heckausgang des Navigationssystems kann f r Full Range Lautsprecher oder einen Subwoofer verwendet werden Wenn Sie die Einstellung Sub W Steuerung auf Hecklspr Sub W ndern k nnen Sie ein Hecklautsprecherkabel ohne Zusatzverst rker direkt an einen Subwoofer anschlie en Ab Werk ist das Navigationssystem auf eine Full Range Lautsprecherverbindung einge stellt Hecklspr Vollb O Diese Einstellung wirkt gleichzeitig auf den Ausgang ber die Hecklautsprecherkabel und auf den RCA Hecklautsprecheraus gang Bei Ger ten ohne RCA Hecklaut sprecherausgang betrifft die Einstellung lediglich die Hecklautsprecherkabel 1 Rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst auf Seite 129 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Sub W Steuerung zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um zwischen Hecklspr Vollb und Hecklspr Sub W umzuschalten Wenn kein Subwoofer direkt an den Hecklaut sprecherkabeln angeschlossen ist w hlen Sie Hecklspr Vollb und
224. ten und sp ter durch Ber hren einer Taste wieder abrufen 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um BSM anzuzeigen 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Suche zu starten Suche laeuft beginnt zu blinken W h rend Suche laeuft blinkt werden die Fre auenzen der sechs st rksten Sender auf den Senderspeichertasten bis in der Reihen folge ihrer Signalst rke gespeichert Sobald dieser Vorgang beendet ist h rt Suche laeuft auf zu blinken 71 Um den Speichervorgang abzubrechen dr cken Sie erneut die Mitte des MULTI CONTROL Reglers 71 Beim Speichern von Sendefrequenzen mit BSM werden zuvor auf i bis gespei cherte Sendefrequenzen unter Umst nden durch neue ersetzt Begrenzen von Sendern auf die regionale Programmierung Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung von Frequenzen verwendet wird beschr nkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender die regionale Programme ausstrahlen 90 De 1 Rufen Sie den Bildschirm Function Menu auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Function Menu auf Seite 87 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Regional anzuzeigen 3 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um die Einstellung auf EIN umzuschalten Bei jedem Druck auf
225. teten Favoriten Eintr ge 58 D Verwenden von Verkehrsinformationen Pr fen aller Verkehrsinformationen 59 Pr fen der Verkehrsinformationen 60 Lesen der Verkehrsinformationen auf der Karte 60 Einstellen einer Alternativroute zur Vermeidung von Verkehrsstaus 61 Automatische Pr fung auf Verkehrsstau 61 Manuelles Pr fen von Verkehrsinformationen 61 Ausw hlen der anzuzeigenden Verkehrsinformationen 62 Manuelles Ausw hlen des bevorzugten RDS TMC Dienstleisters 63 12 Verwenden der Option Freisprech Telefonieren Vorbereiten der Kommunikationsger te 64 Telefonmen anzeigen 64 Registrieren Ihres Mobiltelefons 65 Suche nach Telefonen in der N he 65 Paarung ber Ihr Mobiltelefon 66 Suche nach einem bestimmten Telefon 67 4 De L schen eines registrierten Mobiltelefons 68 Verbinden und Trennen eines registrierten Mobiltelefons 68 Verbinden eines registrierten Mobiltelefons 68 rennen eines Mobiltelefons 69 T tigen von Anrufen 69 Direktwahl 69 Einen Anruf nach Hause t tigen 70 Anrufen einer Nummer in der Kontakte 70 W hlen ber die Anrufliste 71 W hlen der Nummer eines in der Liste Favoriten gespeicherten Eintrags 71 W hlen der Telefonnummer einer Einrichtung 72 W hlen ber die Karte 72 Empfangen von Anrufen 72 Annehmen eines eingehenden Anrufs 72 Abweisen eines eingehenden Anrufs 73 bertragen des Telefonbuchs 73 Speicher l
226. tion spielt die einzelnen Dateien der jeweils 10 Sekunden lang an Die Anspiel wiedergabe erfolgt im aktuellen Wiederholwie dergabebereich Ber hren Sie Die Scan Wiedergabe beginnt Nach dem Scannen der Dateien bzw Ordner werden die Dateien wieder normal wiederge geben r hren Sieg ein weiteres Mal T Wenn Sie H ber hren w hrend der Wie derholwiedergabebereich auf einge stellt ist wechselt der Wiederholwiedergabebereich automatisch zu el und die Dateien werden per Scan Wiedergabe angespielt O Wenn Sie H ber hren w hrend der Wie derholbereich auf Alle eingestellt ist wird jeweils nur die erste Datei des jeweiligen Ordners per Scan Wiedergabe angespielt 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe eine Datei vor zur ck springen oder zum Stammverzeichnis zur ckkehren wird die Scan Wiedergabe automatisch aufgeho ben 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe ber hren wird die Scan Wiedergabe au tomatisch aufgehoben und die aktuelle Datei wird wiederholt wiedergegeben 71 Wenn Sie w hrend der Scan Wiedergabe ber hren wird die Scan Wiedergabe au tomatisch aufgehoben und die Dateien werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Wiedergabe und Pause Ber hren Sie Die Wiedergabe der aktuellen Datei wird ange halten und Pause wird angezeigt O Zum Aufheben der Wiedergabepause be r hren Sie ein weiteres Mal m 71 Zum Ausschalten der Scan Wiedergabe be
227. treckenf hrung e Freisprech Telefonieren e Audiofunktionen m Laden des Akkus der abnehmbaren Einheit Au erhalb dieses Temperaturbereichs ist ein Laden des Akkus nicht m glich e Der Betriebstemperaturbereich des Akkus geht von 20 C bis 60 C e Der Ladetemperaturbereich des Akkus geht von 0 C bis 55 C Der Akku der abnehmbaren Einheit wird in den folgenden Situationen geladen e Nenn die abnehmbare Einheit am Haupt ger t angebracht und die Z ndung einge schaltet ACC ON ist e Wenn die abnehmbare Einheit am PC an geschlossen ist O Bevor Sie die abnehmbare Einheit zum Laden an Ihren PC anschlie en schal ten Sie sie zur Einsparung von Akku strom mit ihrem Ein Aus Schalter aus Bei eingeschalteter Einheit wird der Akku m glicherweise nicht geladen O Um ein einwandfreies Laden sicherzu stellen stellen Sie eine m glichst niedri ge Bildschirmhelligkeit ein und aktivieren die Stromsparfunktion damit der Akku nicht entladen wird gt F r weitere Einzelheiten siehe Anpas sen der Bildschirmhelligkeit auf Seite 127 Einzelheiten siehe Einstellen der Stromsparfunktion auf Seite 125 Kapitel 1Syulg usJeqwuyauge A9P U PU MIJA Kapitel 08 Verwenden der abnehmbaren Einheit berwachen des Akku Ladezustands Sie k nnen den Akku Ladestatus der abnehm baren Einheit pr fen 1 Bringen Sie die abnehmbare Einheit am Hauptger t an gt Einzelheiten siehe Anbringen der
228. troute eingestellt ist 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI Suche erscheint 3 Ber hren Sie In Zieln he POls sind in mehrere Zielkategorien unterteilt 4 Ber hren Sie die gew nschte Katego rie 71 Wenn es weitere Unterkategorien innerhalb der gew hlten Kategorie gibt wiederholen Sie diesen Schritt so oft wie erforderlich Der Bildschirm Liste der Ziele erscheint 5 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt ziel auf Seite 47 Suche nach POIs um die Stadt Sie k nnen nach POIs um eine bestimmte Stadt herum suchen 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 2 Ber hren Sie POI Der Bildschirm POI Suche erscheint 3 Ber hren Sie Umg Stadt Der Bildschirm Eingabe in Stadtumge bung erscheint 4 Ber hren Sie Gebiet H Eingabe in Stadtumgebung NEE Gebiet Gro britannien 9 Der Bildschirm L nderliste erscheint Liegt der gesuchte Ort in einem anderen Land so ndert dies die L ndereinstellung
229. uchs der letz ten 90 Sekunden beim Befahren einer Autobahn 2 Eco Punktzahl Das Ergebnis des Vergleichs Ihres bisherigen Kraftstoffverbrauchs und dem aktuellen Kraft stoffverbrauch wird als Wert von 0 0 Pts Punkte bis 10 0 Pts ausgedr ckt Je h her der Wert um so besser der Kraftstoffver brauch im Vergleich zur fr heren Streckenf h rung Kapitel Eco Fahrfunktion _ __ gt O Diese Information wird nicht angezeigt wenn Eco Punktzahl auf Aus ge setzt oder keine Fahrtroute eingestellt iSt G Bestpunktzahl Zeigt die bisherige Bestpunktzahl an O Diese Information wird nicht angezeigt wenn Eco Punktzahl auf Aus ge setzt oder keine Fahrtroute eingestellt iSt Eco Messger t Der gr ne Bereich der Anzeige gibt die aktuel le Punktzahl an der graue die bisherige Be stpunktzahl Die Eco Punktzahl wird alle 5 Minuten ak tualisiert O Diese Information wird nicht angezeigt wenn Eco Punktzahl auf Aus ge setzt oder keine Fahrtroute eingestellt iSt Tiersymbole Die Zahl der angezeigten Tiersymbole nimmt in bereinstimmung mit dem Wert von Eco Punktzahl zu oder ab O Wenn Sie versuchen die Funktion Eco Grafik beim ersten Starten des Navigati onssystems sofort zu verwenden wird unter Umst nden angezeigt in welchem Fall die Funktion nicht verf gbar ist Einzelheiten siehe Fehlersuche auf Seite 140 O Die Anzeigeeinstellungen k nnen ge
230. uf Seite 13 2 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 3 Ber hren Sie Imp Exp Der Export Import Men Bildschirm er scheint 82 De 4 Ber hren Sie Export neben Kraft stoffverbrauch Export Import Men Favoriten Export Import Kraftstoffverbrauch Export Der Export der Daten beginnt Der erfolgreiche Datenexport wird durch eine Meldung best tigt Export Import Men Daten f r Kraftstoffverbrauch Management gespeichert 5 Ber hren Sie OK Der Bildschirm Men Navigation erscheint Kapitel Verwenden von Anwendungsprogrammen dH Mit diesem Produkt k nnen Sie Anwendungs programme f r Navigationsfunktionen und eine Reihe von Unterhaltungsfunktionen nut zen die ber das Dienstprogramm navgate FEEDS heruntergeladen werden k nnen Vorbereitungen Bevor Sie Anwendungsprogramme mit dem Dienstprogramm navgate FEEDS herunterla den k nnen m ssen Sie die Modellinforma tion auf eine SD Speicherkarte bertragen Danach k nnen Sie das Anwendungspro gramm mit navgate FEEDS auf die SD Spei cherkarte herunterladen auf der die Modellinformation gespeichert ist 71 Das Dienstprogramm navgate FEEDS ist auf unserer Website verf gbar Einzelheiten siehe Informationen auf unserer Website Zum Speichern von Modellinformati
231. uf unserer Website verf gbar Einzelheiten siehe Informationen auf unserer Website O Bereits auf der SD Speicherkarte enthalte ne Daten werden beim aktuellen Datenexp ort durch die neuen Daten berschrieben und gel scht 1 F hren Sie die SD Speicherkarte in den SD Karteneinschub ein Einzelheiten zur Bedienung siehe Einf hren einer SD Speicherkarte auf Seite 13 2 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bildschirm und ber hren Sie dann Naviga tion gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24 3 Ber hren Sie Imp Exp Der Export Import Men Bildschirm er scheint UBMO UOA u y qe g pun u 1 117SIH Y De 57 Kapitel ED Registrieren und Bearbeiten von Orten 4 Ber hren Sie Export neben Favori ten Export Import Men Favoriten Export Import Kraftstoffverbrauch Export Der Export der Daten beginnt Der erfolgreiche Datenexport wird durch eine Meldung best tigt Export Import Men Export Favoritendatei abgeschlossen 5 Ber hren Sie OK Der Bildschirm Men Navigation er scheint Importieren der mit navgate FEEDS bearbeiteten Favoriten Eintr ge Sie k nnen Orte die Sie mit dem separat er h ltlichen Dienstprogramm navgate FEEDS bearbeitet haben in Favoriten importieren O Wenn ein Ort importiert wird der bereits in Favoriten gespeichert ist werden die alten Daten berschrieben O
232. ung kann aufgrund der daraus resultierenden hohen Temperaturen Funktionsst rungen des iPod verursachen e Lassen Sie den iPod nicht an Orten liegen wo er hohen Temperaturen ausgesetzt ist e Sorgen Sie daf r dass der iPod w hrend der Fahrt gut befestigt ist Der iPod darf nicht auf den Boden fallen wo er sich unter dem Brems oder Gaspedal verklemmen k nnte Einzelheiten entnehmen Sie bitte den mit dem iPod gelieferten Anleitungen iPod iPod Made for iPod bedeutet dass ein elektroni sches Zubeh rteil speziell f r den Anschluss an iPod entworfen wurde und dass die Erf l lung der Apple Leistungsstandards vom Ent wickler zertifiziert wurde Apple bernimmt keine Verantwortung f r die richtige Funktion dieses Ger ts oder seine Er f llung von Sicherheits oder anderen Vor schriften iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc ein getragen in den USA und anderen L ndern hueyuy iPhone Works with E iPhone Works with iPhone bedeutet dass ein elek tronisches Zubeh rteil speziell f r den An schluss an iPhone entworfen wurde und dass die Erf llung der Apple Leistungsstandards vom Entwickler zertifiziert wurde De 157 Apple bernimmt keine Verantwortung f r die richtige Funktion dieses Ger ts oder seine Er f llung von Sicherheits oder anderen Vor schriften iPhone ist ein Warenzeichen der Apple Inc iTunes i lunes ist ein Warenzeichen von Apple Inc eingetragen
233. urchge f hrt und der Fahrtroutenbest tigungsbild schirm erscheint 71 Wenn Etappenziele eingerichtet werden wird nur eine Route vorgeschlagen L schen eines Etappenziels Sie k nnen Etappenziele aus der Fahrtroute l schen und die Route dann neu berechnen Sie k nnen aufeinanderfolgende Etappenziele l schen Kapitel Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute CH 1 Rufen Sie den Bildschirm Routeninfo auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Routeninfo auf Seite 48 2 Ber hren Sie Etap Ziele Der Bildschirm Etappenziel Liste erscheint 3 Ber hren Sie L schen neben dem Etappenziel das Sie l schen m chten Das ber hrte Etappenziel wird aus der Liste gel scht 4 Ber hren Sie OK auf dem Bildschirm Etappenziel Liste Die Streckenberechnung wird erneut durchge f hrt und der Fahrtroutenbest tigungsbild schirm erscheint 5 Ber hren Sie OK Die Karte der aktuellen Position erscheint Sortieren von Etappenzielen Sie k nnen Etappenziele umordnen und die Fahrtroute dann neu berechnen O Bereits besuchte Etappenziele werden bei der Umordnung nicht mehr ber cksichtigt 1 Rufen Sie den Bildschirm Routeninfo auf Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Routeninfo auf Seite 48 2 Ber hren Sie Etap Ziele Der Bildschirm Etappenziel Liste erscheint 3 Ber hren Sie Sortieren Der Bildschirm Etappenziele sortieren er sche
234. usf hren 1 Rufen Sie den Bildschirm Men Ein stellungen auf Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des Bildschirms Men Einstellungen auf Seite 117 2 Ber hren und halten Sie Werkseinst Der Bildschirm Klare Daten Einstellung er scheint UBUOLPJUNZ 319PUY 3 Ber hren Sie Nutzer Infos l schen oder Zur cksetzen y Klare Daten Einstellung Nutzer Infos l schen Zur cksetzen Abbrechen Eine Meldung fordert zur Best tigung auf dass die Daten gel scht werden sollen 4 Ber hren Sie Ja Die aufgezeichneten Inhalte werden gel scht Fehlersuche Lesen Sie in diesem Abschnitt nach wenn beim Betrieb des Navigationssystems Probleme auftre ten sollten Die h ufigsten Probleme sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursa chen und Abhilfema nahmen beschrieben Falls sich ein Problem auf diese Weise nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler oder an die n chstgelegene Pioneer Kunden dienststelle Probleme mit dem Navigationsbildschirm Ursache Symptom Ger t schaltet sich nicht ein Na vigationssystem funktioniert nicht Die abnehmbare Einheit l sst sich nicht einschalten Wenn die abnehmbare Einheit vom Hauptger t getrennt ver wendet wird entleert sich der Akku schneller Fahrzeug kann nicht ohne gro en Positionierungsfehler auf der Karte positioniert werden 140 De Kabel und Stecker sind nicht ord nungsg
235. wird bei einer Ansage der Streckenf hrung automatisch stumm ge schaltet e Normal Die Lautst rke der Audioquelle ndert sich nicht us unjj3 sulg uU3 ANZIONDgq 1 p uasseduy De 131 Kapitel 22 Anpassen der bevorzugten Einstellungen 71 Die normale Lautst rke der AV Quelle wird wiederhergestellt wenn die durchgef hrte Aktion beendet wird Aufrufen des Bildschirms Audio Menu Zum Anpassen der Audioeinstellungen rufen Sie den Bildschirm Audio Menu auf 1 Dr cken Sie w hrend die Karte der ak tuellen Position angezeigt wird die MODE Taste Der Audio Bedienbildschirm erscheint 2 Dr cken Sie auf die Mitte von MULTI CONTROL um den Funktionsaus wahlbildschirm aufzurufen Weitere Einzelheiten siehe Wechsel der Au dioquelle auf Seite 85 3 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Audio Menu zu w hlen 4 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers Der Bildschirm Audio Menu erscheint DOG Audio Menu Fader F R 0 M Quellensymbol Zeigt an welche Quelle ausgew hlt wurde Bildschirmtitel Gegenw rtig gew hlte Funktion Einstellwert 132 De 5 Drehen Sie MULTI CONTROL um eine der Anfangseinstellungen auszuw hlen Durch Drehen von MULTI CONTROL k nnen Sie in der nachstehenden Reihenfolge zur je weils n chsten Funktion weiterschalten Fader Balance Einstellung Preset Equalizer Equalizer Einstellung PEQ Setting1 Equalizerband
236. y A9P U PU MAI A Der Bildschirm Info Liste erscheint 3 Ber hren Sie den Punkt dessen detail lierten Informationen Sie abfragen m ch ten Es erscheinen Informationen zu einem be stimmten Ort W POI Details Charles de Gaulle Etoile Place de l Etoile 8eme Arrondissement Paris Frankreich Monaco 9 Die angezeigten Informationen h ngen vom jeweiligen Ort ab Es kann auch sein dass es zu diesem Ort keine Informationen gibt Einzelheiten siehe Einstellen der Symbolan zeige f r Favoriten auf Seite 123 Einzelheiten siehe Anzeigen von POIs auf der Karte auf Seite 120 Kapitel ED Eofahrtunkton O Dieses Navigationssystem ist mit einer Eco Fahrfunktion ausgestattet mit der Sie pr fen k nnen ob Sie umweltfreundlich fahren Wie diese Funktion arbeitet ist in diesem Ka pitel beschrieben Der Kraftstoffverbrauch wird auf einem theore tischen Wert basierend anhand der Fahrzeug geschwindigkeit und der Positionsinformation vom Navigationssystem ermittelt Der ange zeigte Verbrauch ist lediglich ein Bezugswert und es kann nicht garantiert werden dass die ser Verbrauch wirklich erzielt wird Aufrufen der Eco Grafik Diese Funktion sch tzt den ungef hren Ver brauch anhand Ihrer Fahrweise vergleicht die sen Wert mit dem bisherigen durchschnittlichen Verbrauch und zeigt das Ergebnis in Form einer Grafik an 1 Ber hren Sie Menu auf dem Karten bil
237. z Wenn AF oder TA eingeschaltet ist ndert sich das Ka nalraster automatisch auf 100 kHz In einigen F llen ist es besser das Kanalraster auf 50 kHz einzustellen wenn AF eingeschaltet ist 1 Rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst auf Seite 129 130 De 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um UKW Kanalraster zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um zwischen SOkKHz und 100kHz umzuschalten O Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanalraster auf 50 kHz eingestellt Gebrauch des Auto PI Suchlaufs f r gespeicherte Sender Das Navigationssystem kann automatisch nach einem anderen Sender mit demselben Programm suchen selbst beim Abrufen eines voreingestellten Senders 1 Rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Anfangseinst auf Seite 129 2 Drehen Sie am MULTI CONTROL Regler um Auto Pl Suchlauf zu w hlen 3 Dr cken Sie die Mitte des MULTI CONTROL Reglers um zwischen EIN und AUS umzuschalten Umschalten der AUX Einstellung Es ist m glich Zusatzger t als Quelle f r die ses Navigationssystem zu verwenden Wenn Sie ein Zusatzger t am Navigationssystem an geschlossen haben m ssen Sie die AUX Ein stellung aktivieren 1 Rufen Sie den Bildschirm Anfangseinst auf Weitere Einzelhei

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents