Home
COMPUTER, INTERNET UND CO
Contents
1. COMPUTER INTERNET UND CO Geld sparen und Klima sch tzen INHALT Computer Internet und Co Geld sparen und Klima sch tzen Brosch renbestellung Anschrift Servicetelefon 030 18305 33 55 Umweltbundesamt c o GVP Service Fax 030 18 305 33 56 Postfach 30 03 61 E Mail uba broschuerenversand de 53183 Bonn Internet www umweltbundesamt de IE j4 e gi BESSER F R KLIMA UND GELDB RSE Gr ne Informationstechnik Digitalkamera Notebook MP3 Player Spielkonsole Dru cker Festnetz Telefon Handy oder Plasma Fernseher im modernen Haushaltfinden sich viele Ger te der Informa tions und Kommunikationstechnik ITK Um den Strombe darf dieser Ger te zu decken werdenalleinin Deutschland zehn Kraftwerke ben tigt Ob Googeln Spielen Chatten Downloaden die Informations und Kommunikations technik verursachte in Deutschland im Jahr 2007 rund 33 Millionen Tonnen Kohlendioxid CO Emissionen mehr als der gesamte deutsche Luftverkehr Als Verbraucherin oder Verbraucher k nnen Sie den Energieverbrauch jedoch erheblich senken durch eine bewusste Kaufentscheidung f r energiesparende Ger te und deren intelligente Nutzung Dabei k nnen Sie oft auch Ihre Stromrechnung verringern Diese Brosch re gibt Ihnen praktische Tipps die Sie sofort verwirklichen k nnen F r einen Umstieg auf sparsame Ger te und eine sparsame Nutzung gibtes viele Gr nde WAS VIELE NICHT WISSEN
2. er schneller st rker wir alle wollen technisch mithalten wenn die neuen Ger te auf den Marktkommen Aber Was f r die tats chliche Nutzung berdimensioniert ist braucht mehr Strom als n tig und ist meist teurer in der Anschaffung Also Wenn Sie einen Rechner nur f r Textverarbeitung und das Surfen nutzen brauchen Sie sicher keinen Videoschniittplatz Frank Mebes IT Fachverk ufer J HRLICHER STROMVERBRAUCH VON IT GER TEN PCsvon der Stange haben meist Kom b NER EINSTEIGER NOTEBOOK ponenten die man nicht braucht TV Karten zum Beispiel Wenn nnnennenenntntsntnesennetnneenntennenesnenennenniennenesenentnennennnennenesnenesnenennennnenneenntnennenennenn gt ein Kunde nur ein bisschen rumsurfen und Textverarbeitung gt machen will Kann er auf solche Stromfresser verzichten und Ve A e Seen E mit einem abgespeckten PC effektiv Geld sparen e gt GAMER NOTEBOOK 22 A P E E T EEE A S AAEE meer 29kWh kWh b 51 kWh u 3 i D ES F F RAG F N EINSTEIGER OFFICE PC o DESE T U 51 Si Be HELFEN BEIM KAUF b TLTTTTITTTTTTTTTITTTTTTETTTITTTTTSETTSTTTTTTTTTSTTTTTEETTTATTTTTEETTTTTTTTTETTTTTTTTTETTTTTTTTTEETTLTTTTOSETTTTTTTTEEETTTTTLTETTETTLTITTETT ENT MULTIMEDIA PC erinnerte D F r welche Anwendungen brauchen Sie das Ger t Und welche Leistungen sind daf r wirklich erforderlich 234 kWh F r Texte Internet und E Mail brauchen Also Stimmen Sie wichtige Komponenten Sie keinen Hochleistun
3. installierten PCs Sie sind in der Regel bei gleicher Leistung teurer als ein PC eignen sich aber nichtnur f r unterwegs sondern durchaus f r zu Hause Gegen ber einem Desktop PC mit Bildschirm verbrauchtein Laptop durchschnittlich rund 70 Prozent weniger Strom bei vergleichbarer Ausstat tung und Leistung undistdar ber hinaus noch wesentlich platzsparender leichter und flexibler Vom Schreibtisch in die K che von der K che ins Bett mit dem WLAN Laptop wird die ganze Wohnung zum B ro Kein Wunder Mit nur 1 1 bis 3 Kilogramm ist ein Laptop viel leichter als ein Desktop PC im Schnitt 8 Kilogramm Auch die Umwelt hat weniger zu tragen Laptops enthalten gegen ber einem PC viel weniger Kunststoff Glas und teure Edelmetalle Drucker Kopierer Scanner oder Faxger te gibtes auch als vollwertige Multifunktions ger te Die Kombination aller Funktionen in einem Ger t vermeidet den Stromver brauchim Leerlauf mehrerer Einzelger te Stand by Dies ist deswegen bedeut sam weil Drucker Scanner und andere Peripherieger te einen gro en Teil des Stroms w hrend der Betriebsbereitschaft verbrauchen Fin zus tzlicher Effekt Um ein Multifunktionsger t herzustellen ist ein viel geringerer Materialaufwand f r Kunststoff Glas Metalle und Edelmetalle n tig als f r ein Einzelger t Der Blaue Engelistdas weltweit lteste und erfolgreichste Umweltzeichen Es zeichnet besonders umwelt und gesundheitsfreundliche P
4. Untersuchun gen des gesamten Lebenszyklus eines Ger tes von der Produk tion ber die Nutzung bis zur Entsorgung Das Umweltzei chen gibtes f r PCs Notebooks und TV Ger te Als Verbraucher finden Sie die Umweltzeichen direkt auf dem Pro dukt oder der Verpackung Detaillierte Kaufempfehlungen finden Sie unter www office topten de und www ecotopten de EFFIZIENTE NUTZUNG ZAHLT SICH AUS Seien wir doch einmal ehrlich wer von uns wei welche IT Ger te in unserem Haushalt zu vielStrom verbrauchen Und vorallem wosich die vielen Einspar und Effizienzpo tenziale verbergen Selbstbeiden modernsten Ger ten l sst sich der Stromverbrauch durch eine intelligente Nutzung noch erheblich senken ohne dass die Leistung abnimmt Kai Wei Physiker Moderne Betriebssysteme verf gen ber ein ausgefeiltes Energiemanagement Aber leider aktivieren die Hersteller diese Stromsparm g lichkeiten nicht von vornherein inihrer Standardein stellung Ich habe deshalb meinen Rechner selbst mit ein paar Klicks so eingestellt dass er nach 15 Minuten Unt tigkeit ineinen energiesparenden Ruhezustand versetzt wird Vorsichtig gesch tzt bringt mir das eine Ersparnis von 15 Euro pro Jahr F N F RG ES PAR TI PPS EINSTELLUNGEN ZUM ENERGIE SPAREN F R DESKTOP ODER NOTEBOOK RECHNER IM NETZBETRIEB V EN NAcy SSCHALTEYy QDUS NAcy AND NACy My So entdecken Sie Ihr Sparpotenzial Zehn Tipps wie Sie ein
5. des PCs und der angeschlossenen Ger te Einen erheblichen Teil tr gt die Netzinfrastruktur f r den Strom verbrauch bei Allein der Betrieb und die K hlung aller Server in Deutschland verbrauchten im Jahr 2008 rund 10 Terawattstunden 10 Milliarden Kilowattstunden Strom For Free Fan Fr FE m i P Fr d Fi k FPF pry Pi rt z n E gt Ta Das entspricht der Stromerzeugung von fast vier mittel gro en Kohlekraftwerken Angesichts der zunehmenden Verbreitung des Internets des Anstiegs der Nutzungszeit und der Downloaddatenmengen etwa von Video und Musikdateien nimmt die Energierelevanz dieser Dienste zuk nftig erheblich zu Setzt sich dieser Trend wie bisher fort dann werden ohne zus tzliche Einsparungen auch der Stromverbrauch und die CO Emissionen von Rechen zentrenin Deutschland bis 2013 um fast50 Prozentsteigen Doch dies muss nicht so sein Effiziente Strom K hlungs und Abw rmekonzepte f r Rechenzentren k nnen diesen Trend umkehren Auchals Nutzerin und Nutzer k nnen Sie gr ner surfen EINIGE TIPPS ZUM GRUNEREN SURFEN W hlen Sie Ihren Internetanbieter auch unter kologischen Gesichtspunkten aus Verlangen Sie viel Megabyte f r wenig Kilowatt Inzwischen gibtesInternetdienstleister die den Energiebedarfihrer Rechenzentren um bis zu 30 Prozent pro Kundin und Kunde reduziert haben oder kostrom beziehen Stellen Sie selber auf kostrom um Wenn Sie Strom aus ern
6. nicht wissen Werkenntdasnicht E Mailswerdenjahrelang gespeichert dieSammlung digitaler Musikst cke hateine beachtliche Gr e erreicht und das Archiv digitaler Fotos w chst von Urlaub zu Urlaub Hinzu kommt das Problem des Werbe m lls im Netz Spam Sch tzungen zufolge sind bereits 90 Prozent des Datenverkehrs Werbem ll Jede E Mail jeder Spam und jede Nutzung multimedialer Internetangebote erzeugt zus tzliche Daten die irgendwo gespeichert werden m ssen So werden tempor re Internetdateien angelegt Beim Surfen werden kleine Dateien sogenannte Cookies gespeichert Sie sorgen etwa daf r dass der Nutzer oder die Nutzerin auf bestimmten Seiten namentlich begr t wird Solche Informationen brauchen ungef hr das Doppelte an Spei cherplatz wie Daten die zielgerichtet gespeichert werden Insgesamt w chst die digitale Informationsflut Umihr zu begegnen und Daten sicher und wiederfindbar zu spei chern istein Datenmanagement immer wichtiger Ein wichtiger Nebeneffekt Durch den bewussten Umgang mit Speicherressourcen wird Energie eingespart und die Umwelt entlastet FESTPLATTE TIPPS F R DAS RICHTIGE SPEICHERN Den PC von Zeit zu Zeit aufr umen Doppelte Software runter l schen Sie verschiedene Programme f r die gleiche Funktion die sich im Lauf der Zeit auf dem PC anh ufen Bildbearbeitung Drucken etc t _ WERBUNG 0 ALTE ALTE TREIBER SOFTWARE berfl ssige Daten regelm ig l sch
7. steigern Wer die Leistung seines PC steigern m chte muss in der Regel die Hauptplatine samt Prozessor ersetzen Nursolassensich Engp sse vermeiden wie lang u nn De a a a en 5 same Bus Systeme die den Datenverkehr zwischen den verschiedenen Komponenten SE ZUSTAND AUSWIRKUNG L SUNG hemmen Zu niedrige Taktrate zu geringe Leistungsverlust Prozessortausch lt Daten und Adressbusbreite ee ee re eo A ERDE ERRIE E E T eo WX ee een eo Mehr Arbeitsspeicher Vergleichsweise einfachistdie Erweiterung des Arbeitsspeichers Die Pr Viren a Kress pen een i urspr nglich u erst kostspieligen Speicherbausteine sind mittlerweile recht preiswert a ZUSTAND AUSWIRKUNG L SUNG Den neuen Arbeitsspeicher stecken Sie mit wenigen Handgriffen selber ein K Zu klein H ufige Auslagerung auf Festplatte Arbeitsspeicher N a e f hrt zu Leistungsverlust erweitern RO EEE RER EUREN e E E a E E o 5 Datenspeicher erweitern Auf einer Festplatte werden im Laufe der Zeit immer mehr Pau en ee Daten angeh uft so dassirgendwann dasLimiterreichtist Wenn Sie wirklich keine alten a ZUSTAND AUSWIRKUNG LOSUNG Dateien l schen k nnen m ssen Sie eine weitere Festplatte einrichten SG Zu langsam Lange Zugriffszeit niedrige ber Ersatz durch schnelle a u e tragungsrate Speicherplatzmangel gro e Festplatte e E CET IR EREVORSERRE ARE Fe 9 SUR RD EORENIEHRRREFR KV Datenbranstarabesshlennigens Atere Besvertiigen h ntie
8. Bernd Buchwald Tiertrainer Zehn Prozent des Stromverbrauchs in Deutschland gehen auf die Alsich h rte dass mein WLAN Router en Informations und Kommunikationstechnik zur ck so vielStrom verbraucht wie ein K hlschrank habe ich mir eine Zeitschaltuhr gekauft Dieschaltet den Router abends um 22 Uhr ab und morgens um 10 Uhr wieder ein Wenn wir f r l nger aus dem Haus gehen nehme ich ihn ganz vom Netz Antonia Debus Sch lerin 6 Klasse Seitich in Biologie ein Referat ber Eisb ren gemacht hab wei ich wie gef hrdet sie durch den Klimawandel sind und wie wichtig es ist auch beim Strom zu sparen Wenn ich am Computer gespielt habe ziehe ich den Stecker raus Wenn mein Handy aufgeladen ist ziehe ich das Ladeger t raus Detlef Voigt Taxifahrer Als Taxifahrer verbringe ich viel Zeit am Halte platz ich wollte in dieser Zeit gerne ins Internet gehen Deshalb habeichmirein Netbook angeschafft Das istnur halb so gro wie mein alter Laptop und l sst sich schnell unterm Sitz verstauen Das spart nicht nur Platz sondern auch Strom denn die Akkus halten f r eine Acht Stunden Schicht Die Informations und Kommunikations technik verursacht rund 33 Millionen Tonnen des Klimagases CO pro Jahr Angabe f r 2007 Wir alle nutzen das Internet immer fter immer intensiver Die Ausweitung der Netze und der Trend st ndig online zu sein always anywhere amp anyti
9. Leigh Prather e Motiv Tastatur mit Kresse Seite 23 panthermedia Markus Hofmann e Motiv Festplatte Seite 29 shotshop grad_ts e Motiv Spinnennetz Seite 33 shutterstock Elenamiv e Motiv Tastatur Seite 37 shutterstock Yanik Chauvin
10. OFFE Was Sie tun k nnen Allein in Deutschland fallen rund 750 000 Tonnen Elektroaltger te im Jahr an Elektroaltger te aus der Informations undKommunikationstechnik haben daran einen Anteil von rund 13 Prozent Quelle BMU Fest steht aber dass die Altger temenge weltweit schnell w chst PCs Handys und Laptops enthalten Blei Quecksilber und Cadmium und andere Stoffe die gesundheitssch dlich sind Sie geh ren daher nichtin den Hausm ll sondern m ssen getrenntgesammelt und verwertet werden Au er dem ist es aus umwelt und ressourcenpolitischer Sicht sinnvoll wertvolle Rohstoffe wieder zur ckzugewinnen InZukunftwird esangesichts knapper werdender Rohstoffe immer mehr darauf ankommen Ger te der Informations technik und Netzinfrastrukturen als wichtige Rohstoff quelle zu nutzen Stoffkreisl ufe zu schlie en und damit vom Bestand zu wirtschaften In Deutschland erm glicht das Elektro und Elektronikgesetz ElektroG den Ver brauchern seit 24 M rz 2006 die kostenlose R ckgabe alter Elektro und Elektronik Ger te bei den Entsorgungsstellen der St dte und Gemeinden Die Hersteller verpflichtet das Gesetz die Ger te von den Entsorgungsstellen zur ckzunehmen zu recyceln und fachgerecht zu entsorgen ger telandenvielfachnochindergrauen M lltonne sind aber bei Sammelstellen der kommunalen Entsorger abzugeben Bequemeristdie Gelbe Tonne plus die es bereitsin einigen Kommunen gibt Darin d rfen E
11. Platz 1 06844 Dessau Ro lau Telefax 0340 21 04 22 85 E Mail info umweltbundesamt de www umweltbundesamt de Autoren Siegfried Behrendt Lorenz Erdmann IZT Institut f r Zukunftsstudien und Technolo giebewertung www izt de in Zusammenarbeit mit PD Dr Klaus Fichter und Dr Jens Clausen Borderstep Institut f r Innovation und Nachhaltigkeit gemeinn tzige GmbH www borderstep de journalistische Bearbeitung Barbara Debus Redaktion Siegfried Behrendt Gestaltung publicgarden GmbH Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 Altpapier Stand August 2009 Quellen Borderstep Institut f r Innovation und Nachhaltigkeit Bundesverband Verbraucher zentralen Bundesverband f r Informationswirtschaft Telekommunikation und neue Medien e V Chip Die gr ne Ausgabe Deutsche Energieagentur EcoTopTen EMPA Eidgen ssische Materialpr fungs und Forschungsanstalt IZT Institut f r Zu kunftsstudien und Technologiebewertung IZM Institut f r Mikrosystemtechnik und Zuverl ssigkeit Initiative Climate Savers Smart Computing Spiegel Online Stiftung Warentest Umweltbundesamt Die Verbraucher Initiative e V Bildquelle e Motiv Startknopf Cover shutterstock Monkey Business Images e Motiv Blatt mit Wassertropfen Seite 5 iStockphoto Deejpilot e Motiv Sparschwein mit Laptop Seite 9 iStockphoto Amanda Rohde shutterstock sukiyaki Motiv Gras mit Tasten Seite 17 shutterstock
12. S www asgoodas nu AKKU500 www akku500 de Produkt Handy iPods Produkt Akkus f r Handys EBAY www ebay de HANDY MARKET www handy market com WEITERE INFORMATIONEN IM INTERNET Tipps und Informationen zum richtigen Energiesparen gibt die Brosch re Energiespa ren im Haushalt des Umweltbundesamtes unterwww umweltdaten de publikationen fpdf 1 188 pdf Energieeffiziente B roger te vom Notebook bis zum Kopierer finden Sie unter Office Top Ten www office topten de einer Datenbank der Initiative Energieeffizienz Sie k nnen dort Ihre W nsche und technischen Anforderungen detailliert definieren und die f r Sie passenden Ger te finden Die Stiftung Warentest nimmt regelm ig Ger te der Informationstechnik und Tele kommunikation unter die Lupe Gepr ft werden neben der Funktionsf higkeit auch kologische Kriterien wie Haltbarkeit Schadstoffgehalt und Stromverbrauch Zuneh mend werden auch Schnelltests von Aktionswaren beim Discounter durchgef hrt Die Testergebnisse k nnen Sie unter www test de abrufen Weitere detaillierte Kaufempfehlungen zu PCs und Notebooks finden Sie bei EcoTopTen unter www ecotopten de Unter www blauer engel de k nnen Sie sich informieren welche PCs Drucker Fax Ger te und Multifunktionsger te mit dem Umweltlabel Blauer Engel ausgezeichnetsind Infor mationen zum umweltfreundlichen Kaufvon Computern Laptops Druckern Beamern und anderen Ger te
13. aren wenn Sie den Entwurfsmodus oder hnliche Einstellungen w hlen Sie sparen Geld und schonen die Umwelt Richten Sie sich einen PC Fax Empfang ein Bei vielen neuen Telefonvertr gen ist die Nutzung eines virtuellen Faxes inklusive Sie erhalten dabei eine zus tzliche Fax nummer unter der ein Computer das Fax f r Sie empf ngt in eine PDF oder Grafik Datei umwandeltund Ihnen per E Mail zuschickt Miteinersolchen L sung ben tigen Sie kein Faxger t denn Faxe versenden kann heute fast jeder Computer Ziehen Sie Ladeger te nach dem Aufladen aus der Steckdose zum Beispiel beim Handy oder Laptop An die Steckdose angeschlossene Ladeger te k nnen Strom verbrauchen auch wenn Sie das Ger t gerade nicht aufladen Deshalb Ladeger te nach dem Aufladen vom Netz trennen Schonen Sie aufladbare Batterien oder Akkus sie sind teuer Moderne Laptops haben Lithium Ionen Akkus die bis zu 5 Jahre halten k nnen Allerdings nur bei richtiger Pflege Vermeiden Sie teilweise entladene Akkus st ndig nachzuladen Und wenn Sie das Notebook am Netz betreiben empfiehltes sich den Akku herauszunehmen damit er nicht unn tig hohen Temperaturen ausgesetztist Nehmen Sie Modem oder Router nach dem Surfen vom Netz Beide brauchen oft Strom auch wenn sie nicht in Betrieb sind K nnen Sie das Ger t nicht mittels Abschalten vom Netz nehmen weil es Internetzugang und Telefonanschluss kombiniert lohnt
14. d Komponenten verl ngern Sieschonen damitRessourcen und vermeiden Abf lle Es gibt nichts was Sie nicht austauschen und auf den neusten Stand bringen k nnen Zum Beispiel Prozessoren Arbeitsspeicher Festplatten Grafik Sound und Netzwerkkarten Auch Wechselrahmen Netzteile Lautsprecher und L fter k nnen Sie unkompliziert aus undeinbauen Laptops lassen sich ebenfalls aufr sten Grenzen gibtes anders als beim PC bei der Grafikkarte die sich nicht aufr sten l sst da sie h ufig aufgel tet ist oder der Chipsatzihre Funktion bernimmt Ob sich ein Um oder Ausbau f r Sie lohnt h ngtvom Rechner und Ihren neuen Anforderungen ab Sie sollten das genau pr fen am besten zusammen mit Ihrem Fachh ndler WANN LOHNT an Grafikf higkeit steigern Ein Update der Grafikkarte kommt bei PCs dann in Frage D AS A y F R y S T F N falls Spiele oder andere anspruchsvolle Anwendungen langsam laufen oder nicht rich j tig unterst tzt werden Allerdings lohnt sich ein Neukauf in der Regel erst falls eine doppelt so hohe Beschleunigung erforderlich ist Au erdem m ssen CPU und Grafik AUUAUAIIAUUOOOOOUOURUUUUUUUUOUOUORUUUAUUUUUUOOARAUUNUUUUUUUAUOUUUUAUUUUUOAUAUUUUUUANUUUOOOUOURUUUNUUUOUOUOURUUUUUUUOUOOOOONAUAUUUUUUEOOODETET ETT TTANI kartenleistung zueinander passen Es ist nicht sinnvoll eine Highend Grafikkarte mit einem Einsteiger Prozessor zu betreiben Bei Laptops l sst sich die Grafikkarte weder nach noch aufr sten Leistung
15. diesen st ndigen Stand by Betrieb beenden und uns eine Steckerleiste mit Kipp schalter anschaffen Auch die ewig im Wohnzimmer blinkende Play Station wird jetzt vom Netz getrennt schlie lich spielt unser Sohn nur zwei Stunden in der Woche damit So k nnen wir hoffentlich weitere 25 Euro beim Strom einsparen Q Besorgen Sie sich einen intelligenten Stromz hler der den Stromverbrauch einzelner Ger te automatisch erfasst Viele Verbraucherzentralen verleihen Strommessz hler kostenlos diese k nnen Sie zwischen Steckdose und Ger t schalten und so versteckten Stromr ubern auf die Spur kommen DAS SPAREN SIE EIN Wer Computer mit Monitor Drucker und management Ihres PC Systems bisher Router richtig ausschaltet spart bis zu 40 nicht nutzen vergeuden Sie je nach Aus Euro pro Jahr Das Ausschalten weiterer stattung und Nutzung bis zu 60 Euro pro Ger te wie TV Set Top Box Video DVD Jahr Insgesamtsinkt Ihre Stromrechnung Recorder und Ladeger te spart zus tz so um bis zu 165 Euro pro Jahr lich bis zu 65 Euro Falls Sie das Energie LANGES LEBEN Aufr sten von Computern Normalerweise sind Computer und Laptops schnell veraltet Ein drei vier Jahre alter PC oder Laptop l uft oft langsam und wird vielen Aufgaben nicht mehr gerecht Anstelle eines Neukaufs gen gt h ufig der gezielte und preiswerte Austausch einzelner Bauteile Dieses Aufr sten kann die Nutzungsdauer der Ger te un
16. ein Blick in die Bedienungsanleitung Oft lassen sich einzelne Funktionen wie das WLAN deaktivieren Schluss mit Leerlaufverlusten nur wirklich aus spart wirklich Strom Selbstim ausge schalteten Zustand verbrauchen viele Ger te noch Strom Trennen Sie deshalb bei l ngerem Nichtgebrauch die Ger te v llig vom Netz Praktisch sind schaltbare Steckerleisten mit eingebautem Kippschalter So k nnen Sie mit einem Handgriff alle angeschlossenen Ger te auf einmal ausstellen Noch bequemer sind funkgesteuerte Steckdosen die aus einiger Entfernung bedient werden k nnen Empfehlenswert sind in der Regel auch hochwertige Master Slave Steckdosen Sie sorgen daf r dass beim Abschalten des Hauptger tes also meistdes PCs automatisch auch Drucker und andere angeschlossene Ger te ausgeschaltet werden Bei Video und DVD Recordern k nnen beim vollst ndigen Abschalten gespeicherte Daten verloren gehen dasl sstsich aber oft umgehen Hinweise dazu finden SieinderBedienungsanleitung Beieinigen Tintenstrahl druckern ist ein vollst ndiges Ausschalten nur dann sinnvoll wenn sie selten benutzt werden da ansonsten jedes Mal beim Einschalten der Druckkopf gesp lt wird Familie D rfert Gardemann Lehrerin und Weinh ndler zwei Kinder Unseren festen PC nutzen wir rund eine Stunde pro Tag den Rest der Zeit ist er zwar ausgeschaltet h ngt aber weiterhin am Stromnetz genau wie Bildschirm Tastatur Drucker und Funkmaus Wir wollen
17. elle eines Energiefressers i l w hlen zeigt dieses Schaubild Auch bei Einsteiger PCs gibt es gro e Unterschiede Der Stromverbrauch kann x bei 183 kWh aber auch lediglich bei 88 kWh liegen Wie vielSie an Stromkosten D T GLICH 4 STUNDEN BETRIEB QUELLE EcoTopTen Gut zu wissen Spitzenreiter im Energieverbrauch sind gro e Plasmabildschirme mit ber einem Meter Diagonale und rund 600 100 kWh 100 kWh 100 KWh 100 kWh Kilowattstunden Verbrauch im Jahr Zum Vergleich Effiziente K hlschr nke ben tigenrund 100 Kilowattstundenim Jahr oder noch weniger F r den Strom preis eines Plasma Fernseherslie en sich also sechs K hlschr nke gleichzeitig betreiben 105 AN DIESEN UMWELT ZEICHEN K NNEN SIE SICH BEIM KAUF ORIENTIEREN MINI PCs UND MULTIFUNKTIONSGER TE Praktische Platzsparer mit wenig Energieverbrauch Eine Alternative zu herk mmlichen PCs bieten Mini PCs F r Office Anwendungen und Internet daheim wie im B ro rei chen Mini PCs h ufig aus Die kompak ten Computer sorgen f r mehr Platz auf und unter dem Schreibtisch senken den Ger uschpegel und sparen Strom Statt 120 Kilowattstunden j hrlich bei einem handels blichen Desktop PC liegen Mini PCszwischen 22 und 50 Kilowattstunden Mini PCs die auch gerne als Media PCs im Wohnzimmer stehen sind nicht nur kleiner und effizienter sondern leiser und oft eleganter MINI PC Auch Laptops sind eine Alternative zu fest
18. en Um Leistungseinbu en zu vermeiden ist es notwendig den Rechner regelm ig zu warten Dazu geh rt berfl ssige Dateien und Treiber zu l schen die Registerkarte um nicht mehr ben tigte Eintr ge und Verweise zu entschlacken sowie die tempor ren Ordner zu entleeren Anschlie end defragmen tieren Sie am besten die gesamte Festplatte Dsi tt nn Dies kann entweder mit Bordmitteln des Betriebssystems geschehen odermitspezielen TTT io Zusatzprogrammen In E Mail Programmen sammeln sich mit der Zeit auch gr ere l i Datenmengen und Ballastan so dass hier ebenfalls eine regelm ige Pflege angebracht ist Die genaue Vorgehensweise ist dabei programmabh ngig und kann meist auf den Internetseiten des Herstellers abgefragt werden Nichtalles auf Festplatten speichern Festplatten verbrauchen aufgrund einerrotierenden Spindel auch im Leerlauf erheblich Strom Daher empfiehlt es sich separate Speicher medien wie CDs externe en oder m zu nutzen die nur w hrend des DEFRAGMENTIERUNG VORHER Datenzugriffs Strom ben tigen brigens Auch digitale Datentr ger altern Wechseln Sie daher den Datentr ger rechtzeitig bevor ihn die nat rlichen Alterungsprozesse unbrauchbar machen DEFRAGMENTIERUNG NACHHER GR NER SURFEN Das Internetisteinenorm wachsender Stromverbraucher Wir Nutzerinnen und Nutzer nehmen dasmeistnicht wahr Nur ein Teil dieses Stromverbrauchs entsteht durch den Gebrauch
19. en Strom zu sparen und die Laufzeit der Akkus zu verl ngern 3 Energieoption E Verzichten Sie auf Bildschirmschoner Bei modernen Monitoren sind Bildschirmschoner Eene EIERN unn tig Sie verbrauchen mehr Strom als wenn der Monitor in den Ruhezustand ver en setzt oder bei Inaktivit t einfach abgeblendet wird Weiterhin l sst sich Strom durch WINDOWS VISTA WINDOWS XP J W hlen Sie den anzupassender Energiesparplan aus und B w hlen Sie dann die gew nschten ba Paaa ME Regelung der Helligkeit des Monitors sparen Statt 30 Wattbeivoller Helligkeit l sstsich Zurzeit nicht verf gbare Einstellungen ndern i i dieser Wert an Pl tzen ohne direkte Sonneneinstrahlung auf 20 Watt reduzieren Energiesparmodus v k Festplatte E Festplatte ausschalten nach Drahtlosadaptereinstellungen E Einstellungen f r Energieschema Minimaler Energieverbrauch Pa Energiesparmodus Z Monitor ausschalten Nach 5 Min v Auf Akku Maximaler Energiesparrrodus Misch Sin Sy DE Gehen Sie sparsam mit dem Ausdrucken von Dokumenten um Jede ausgedruckte DIN Netzbetrieb Maximaler Energiesparmodus r re nach A4 Seite verursacht die gleiche Umweltbelastung wie 3 5 Zeitungsseiten Am besten EN MEI v drucken Sie daher standardm ig doppelseitig auf Recyclingpapier Doppelseitiges Drucken k nnen Sie in den erweiterten Druckereinstellungen zum Standard machen Sehrviel Toner oder Tinte k nnen Sie sp
20. euerbaren Energien beziehen verbessern Sie den kologischen Fu abdruck des Surfens zus tzlich da Sie weitgehend CO freisurfen Achten Sie auf klimaneutrale Produkte Mit klimaneutralen Flugreisen fing esan aber auch Notebooks DVDs und Telefone werden schon klimaneutral angeboten Klimaneutral hei t dass ein Unternehmen Emissionsminderungszertifikate kauft Mit dem Geld werden Klimaschutzprojekte in Entwicklungsl ndern unterst tzt und so die durch das Produktverursachten CO Emissionen wieder ausgeglichen Leider sind nicht alle Produkte auf denen klimaneutral steht auch tats chlich klimafreundlich Glaubw rdigistder Ausgleich der CO Emissionen durch Emissionsminderungszertifikate nur falls der Anbieter des klimaneutralen Produkts vorher alles getan hat was er zur Vermeidung und Minderung der Treibhausgasemissionen tun konnte Zudem sollte der Anbieter die Verbraucher berihre M glichkeiten zur Emissionsreduktion informieren Fragen sollten Sie auch ob die Klimaschutzprojektesich an einem glaubw rdigen Stan dard orientieren zum Beispiel dem Gold Standard Dieser etablierte Qualit tsstandard stelltsicher dass Kompensationsprojekte auch tats chlich Treibhausgase verringern und zu einer nachhaltigen Entwicklung derjeweiligen L nder beitragen Nutzen Sie Suchmaschinen effizient Das Internet bietet eine F lle an Informationen aber auch viel Datenm ll Daher ist es wichtig Suchanf
21. fach Strom sparen und damit auch Kosten senken EINSTELLUNGEN ZUM ENERGIE SPAREN F R NOTEBOOK RECHNER IM BATTERIEBETRIEB ATEN MACY NTEN Mcg DVS Mcg sM S3 3 D V Nutzen Sie das Energiesparmanagement Ihres Computers Monitors und Druckers N S S So wechselt der PC bei Inaktivit tautomatisch in einen Schlaf oder Energiesparmodus SE _ F E 3 i j Statt 80 Watt im Betriebszustand braucht er im Stand by dann nur 4 Watt Effiziente Wk 4 A S J gt N v Ger te kommen sogar mit nur einem Watt aus Unter dem Men punkt Energieoptionen in der Systemsteuerung Windows amp Macintosh k nnen Sie die Energiespareinstellung individuell anpassen Sie k nnen frei w hlen wann sich Monitor und Rechner in den Stand by Modus legen Au erdem k nnen Sie bestimmen wann der Rechner in den Ruhezustand schaltet Im Ruhezustand schaltet sich der Rechner fast ganz ab speichert aber die aktuelle Arbeitsumgebung Diese Finstellung empfiehlt sich wenn Sie den Rechner l nger als beabsichtigt nicht nutzen oder vergessen ihn auszuschalten Sinnvolle Einstellungen k nnten sein Nutzen Sie Software Tools die Ihr System effizienter machen Tools wie Winoptimizer erkennen Schwachstellen sorgen f r einen schnelleren Start entfernen berfl ssige Eintr gein der Registerkarte und helfen dabei das Betriebssystem optimal zu nutzen Tools wie Notebook Hardware Control und Vista Laptop Battery Saver helf
22. gs PC weniger leis auf Ihre Nutzungsanforderungen ab Denn tungsstarke Computer und damit auch Prozessoren Grafikkarten und Bildschirm preisg nstigere Ger te reichen aus Zum verbrauchen rund 75 Prozent des Stroms Vergleich Ein Gamer PC f r aufw ndige Sorgf ltig ausgew hlt k nnen Sie unn ti Spiele kann bis zu 767 Kilowattstunden pro gen Stromverbrauch vermeiden und Kosten GAMER PC Jahr ben tigen und damit rund 151 Euro Stromkosten verursachen ein sparsamer Multimedia PCkommtaufnur 88 Kilowatt stunden und rund 17 Euro F r Videobearbeitung und einfache Com puterspiele ben tigen Sie zwar multime diaf hige Ger te aber nur sehr anspruchs volle Spieler brauchen leistungsstarke Modelle f r aufw ndige 3 D Darstellungen einsparen und mitden gesparten Strom kosten k nnen Sie sich leichtein paar neue CDs oder andere Dinge kaufen Achten Sie aber darauf dass sich das Ger t aufr sten l sst etwa ber ausreichende Schnittstellen und austauschbare Kompo nenten So verlieren Sie den technischen Anschluss nicht und helfen der Umwelt da Sie das Ger t l nger nutzen k nnen BE SPARVERSION ENERGIEFRESSER T GLICH 4 STUNDEN BETRIEB QUELLE EcoTopTen De EFFIZIENTE GER TE BEER RECHNEN SICH X I S NN N aN X lt S D amp SS N NS amp A amp A e D N S g n S 2 pro Jahr sparen wenn Sie in der jewei ligen Klasse einen energieeffizienten 100 kwh 100 kwh Computeranst
23. lektronikkleinger te auch ohne den Gr nen Punktentsorgtwerden Akkus und Batterien geh ren auf keinen Fallin die Tonne Sie enthalten giftige Substan MUSS ES EIN NEUES HANDY SEIN zen wie Arsen Cadmium Kupfer Blei Das ElektroG setztEU Rechtum die soge Quecksilber und Nickel nannte WEEF Richtlinie WEEE steht f r WasteElectricaland Electronic Equipment Durch eine getrennte Sammlung wird AlsVerbraucherinund Verbraucherk nnen verhindert dass sie durch Abfallverbren Sie die Kreislaufwirtschaft unterst tzen nungin die Atemluftoder aufunsicheren 44 Prozentaller Handynutzerin Deutsch land haben zu Hause ein Handy das sie nicht mehr nutzen Insgesamt gibt esin Deutschland rund 85 Millionen Handys bei 82 Millionen Menschen H ufigistein defekter Akku der Grund f r die Doppel oder Dreifachausstattung Es gibt jedoch anbieten und Handys wieder flott machen Auch ltere Marken sind erh ltlich Sofern Sie ein Handy nicht mehr brauchen gibt es heute einfache M glichkeiten funkti onierende Ger te zu verkaufen Auch f r den K ufer liegt der Vorteil auf der Hand indem Sie alle nicht mehr genutzten Ger te bei Entsorgungsstellen zur ckge ben Handys Notebooks und andere Klein Deponien in das Grundwasser gelangen und so f r Ihre Gesundheit und die Umwelt gef hrlich werden Nicht nur komunale Entsorger sondern auch die Elektrofachh ndler nehmen Altger te zur ck Batterien k nnen Sie in jedem Gesch f
24. me werden den Stromverbrauch weiter steigen lassen Die Informations und Kommunikationstechnik ist ein Wachstumsmarkt auch beim Treibhaus gasaussto und dieser Trend ist f r den Klimaschutz sehr relevant Klar ist Die Informations und Kommuni kationstechnik muss daher gr ner werden Dabei geht es nicht nur um den Energie verbrauch der Ger te bei Ihnen zu Hause Auch die Herstellung der Ger te verursacht Treibhausgase Die Produktion nur eines PCs mit Monitor verbraucht rund 2 790 kWh Energie und setztdamitrund 850 kg Treibhausgase frei F r denselben PC mit Monitor werden zudem 1 500 Liter Wasser und 23 Kilogramm verschiedener Chemi kalien ben tigt Bei aller Faszination f r die Technik ver gisst man das gerne In jedem elektroni schen Bauteil stecken meist auch seltene Metalle wie Gold Silber Tantal oder Pla tin Ihre F rderung belastet die Umwelt und nat rliche Ressourcen ebenfalls In den Abbaugebieten werden die Metalle mit viel Einsatz von Wasser und hohem Energieaufwand dem Boden entnommen in der Demokratischen Republik Kongo war die Nachfrage nach dem tantalhaltigen Erz Columbit zudem ein Faktor f r bewaffne te Auseinandersetzungen zwischen den B rgerkriegsparteien K nftig k nnten knapper werdende Roh stoffe bei vielen Technologien zu einem Engpass f hren Was tun Sie k nnen helfen indem Sie alten Elektronikschrott bei den Sammelstellen der St dte und Gemeinden abgeben Alte Fernsehe
25. n finden Sie unter www beschaffung info de Hilfestellung gibt auch der Bundesverband f r Informationswirtschaft Telekommuni kation und neue Medien e V BITKOM unter www bitkom org de Viele Stromspartipps und eine ausf hrliche schrittweise Anleitung zur optimalen Einstellung der Stromsparfunktionen finden Sie auf der Website der Deutschen Ener gieagentur dena unter www thema energie de strom information kommunikation computer power management Unternehmen wie Microsoft Google HP Intel und eBay haben mit dem World Wide Fund For Nature WWF die Initiative Climate Savers Smart Computing gegr ndet Auf der Website www climatesaverscomputing org gibt es einen Leitfaden f r Energiesparer au erdem einen Produktkatalog mit energieeffizienten PCs Notebooks Servern und anderen Ger ten Die Websitewww dialogprozess konsum de bietet eine Plattform f r die Verst ndigung ber Ziele undinnovative Ma nahmen zur F rderung von NachhaltigkeitinKonsum und Produktion und tr gt dazu bei bereits bestehende Ans tze und Initiativen zu vernetzen und den Austausch von Erfahrungen anzuregen NOTIZEN HERTEEETEETELEEERTEEE DEE TEEEEEETEEELEE TEL E PET EEREEEELE EEE EERLTEEELE EEE EEEETEEELEEEETEERLTEEELEEELEEEELEEELLEERELEEELEEELLETELEEEELEEEE LEERE Herausgeber Umweltbundesamt Fachgebiet bergreifende Aspekte des produktbezogenen Umweltschutzes Nachhaltige Konsumstrukturen Innovationsprogramm Ww rlitzer
26. nurnbere inen langsamen a a A 3 ea USB Port miteinem maximalen Datentransfer von 1 5 Megabyte pro Sekunde Mit dem P ZUSTAND AUSWIRKUNG L SUNG Einbau einer PCI Erweiterungskarte f r USB 2 0 k nnen h here bertragungsgeschwin Niedrige Taktgeschwindigkeit a o Say a a S s a Dornen ur ra ex erne era e rwel erungs ar E digkeiten realisiert werden die den Anforderungen moderner Drucker oder externer NS etc verwendbar f r USB 2 0 F Festplatten entsprechen i EEE E E E EE e Eee e es eo ZUSTAND AUSWIRKUNG L SUNG a Niedrige Taktgeschwindigkeit Langsamer Bildaufbau PC Neue Grafikkarte wenig Speicher geringe Aufl sung S SO IN RUE RENTE RIEREUAR BAHN ERAEEROR eo SPAREN MIT OPEN SOURCE SOFTWARE Ob Computer oder Handy viele Ger te wandern schon auf den M ll wenn sie erst 10 bis 50 Prozent ihrer technischen Lebensdauer erreicht haben Dadurch erh hen sich der Materialverbrauch und die Abfallmenge um das Zwei bis Zehn fache Hauptgrund f r das fr hzeitige Ableben Neue Software stellt immer weiter stei gende Anforderungen Daraufhin neu angeschaffte leistungsf higere Hardware erm glichtwiederum eine aufw ndigere Software Das setzteine Leistungsspirale in Gang die f r die Umwelt sch dlich ist und f r Sie nichtimmer einen praktischen Mehrwert hat weil Sie sich zum Beispiel an das neue Betriebssystem gew hnen m ssen Einfachere Software Hardware Systeme sind oftkomfor
27. r und Computer sind wahre Rohstofflager in der eigenen Wohnung Leider wird selbst in hoch entwickelten Industriel ndern wie Deutschland ein erheblicher Teil der Altger te nicht richtig verwertet Also Werfen Sie alte Elektroger te nicht in die graue Tonne sondern entsorgen Sie sie ber die Kommunen F r Sie ist das v llig kostenlos So vermeiden Sie auch dass Elektronikschrottillegalin Schwellen und Entwicklungsl nder exportiertwird Dort setzen sich immer mehr Menschen beim Elektronikschrott Recycling erheb lichen Gesundheitsgefahren aus um den Lebensunterhalt zu verdienen WIE SIE BEIM KAUF WIRKLICH GELD SPAREN Schn ppchenangebote der Elektrofachm rkte locken an jeder Ecke Aber Vorsicht Die Ladenpreise sagen oft nur die halbe Wahrheit Nicht nur Gigabyte und Zahl der Pi xel sind entscheidend auch auf den Energieverbrauch kommtesan Dennmitjeder Neuanschaffunglegen Sie den Energieverbrauch Ihrer Ger te oft ber Jahre fest Ger te mit gleicher Leistung und Ausstattung verbrauchen leider oft unterschiedlich viel Wie bei Autos gibtes gro e Schlucker und Energiesparer Sparsame Ger te m ssen nicht teurer sein als ineffiziente Ger te Ein sehr effizienter PC spart gegen ber einem inef fizienten Ger tzwischen 50 und 70 Prozent Strom Gezieltes Nachfragenim Handellohntsich also Sie sollten auch darauf achten dass Computer Laptop und Co Ihren individuellen Anforderungen entsprechen Gr
28. ragen m glichst pr zise zu formulieren Je genauer die Anfrage desto treffsicherer sind die Ergebnisse Nutzen Sie mehrere bekannte Suchmaschinen Pr fen Sie zun chst die Trefferliste und berlegen dann welche Seite Sie ffnen Siesparen dadurch Zeit und Energie Vermeiden Sie Medienbr che Werden digitale Musikdateien die aus dem Netz herun tergeladen werden nicht nur auf der Festplatte sondern auch auf CDs gespeichert oder E Mailsnach Empfang ausgedruckt gehtder kologische Vorteil desInternets gegen ber herk mmlichen Medien verloren Also Leben Sie verst rkt online Achten Sie auf eine schnelle Internetverbindung Eine leistungsstarke DSL Verbindung mit hoher Daten bertragungsrate spart Zeit beim Abrufen gro er Dokumente oder beim Nutzen multimedialer Anwendungen aus dem Web Dadurch sparen Sie letztlich auch Strom ein GUT ZU WISSEN Eine Google Anfrage verbraucht Sch tzungen zufolge durchschnittlich so viel Strom wie eine Energiesparlampe mit 4 Watt in einer Stunde Pro Online Auktion bei eBay werden durchschnittlich 18 Gramm C02 freigesetzt Router f r Telefon und Internet die st ndig am Netz sind k nnen den Strombedarf eines modernen K hlschranks erreichen Eine virtuelle Identit t in dem Computerspiel Second Life verbraucht sch tzungsweise im Jahr 1 700 Kilowattstunden Das entspricht dem j hrlichen Stromverbrauch eines Einpersonenhaushaltes in Deutschland ee RECYCLING WERTVOLLER ROHST
29. rodukte aus Die Kriterien erarbeitet das Umweltbundesamt mit Vertretern aus Umwelt und Verbraucherverb nden Gewerkschaften Industrie Handel Handwerk Kommunen Wissenschaft Medien Kirchen und Bundesl ndern Diese unabh ngige Jury Umweltzeichen entscheidet ob ein Produktden Engel bekommt Den Blauen Engelgibtesim IT Bereich f r Computer Drucker Kopierger te Multifunktionsger te und schnurlose Telefone Das Energy Star Labelder amerikani schen Umweltbeh rde EPA istweit verbreitet Durch ein Abkommen mit der US Regierung nimmt die Euro p ische Gemeinschaft am ENERGY STAR Programm teil Es kennzeichnetenergiesparen de B roger te PCs Bildschirme Drucker Faxger te Kopierer Scanner und Multifunktionsger te Zuk nf ENERGY STAR tig werden auch Spielkonsolen und sogenannte Thin Clients ber cksichtigt Ab Version 4 0 ist auch das Energy Star Label ausreichend anspruchsvoll Li Die TCO Kennzeichnung ist ein m schwedisches Qualit ts und Umwelt HEIZEN siegel mit weltweiter Bedeutung Es a jrd yvon TCO Development einem Unternehmen des Dachverbands der schwedischen Angestelltengewerkschaft TCO vergeben Gepr ft werden Benutzer und Umweltfreundlichkeit Das Label gibt es f r viele informations und kommuni kationstechnische Produktgruppen x Hinter der Blu x 3 x me steckt das EU an r P Umweltzeichen N a der Europ ischen Ne Kommission Die Umweltkriterien st tzen sich auf
30. t zur ckgeben das Batterien f hrt Teilweise bekommen Sie f r Altger te noch Geld Beispielsweise bieten Telekommunika tionsanbieter immer wieder R cknahmeprogramme f r Handys an GritLemke Marketing Managerin Bisherlagen meine alten Handys meistens ewig in der Schublade Ich habe immer vor mir hergeschoben sie zu verkaufen Jetzt kenne ich einen Internet H ndler bei dem ich meine alten Handys unkompliziert bers Web verkaufen kann und von dem Erl s finanziere ich mein neues Handy diverse Shops z B www akku500 de die Ein gebrauchtes Handy kostet nur einen Akkus zu einem kosteng nstigen Preis Bruchteil des Neuger tes Tipp Pr fergebnisse von Tests beiMobiltelefonen zeigen dass sie auch gebraucht empfohlen werden k nnen Vor allem in puncto Funktionalit t schneiden die Gebrauchten fast ebenso gutab wie Neuger te Abstriche muss man beider Optik machen Da Handys stark beansprucht undvieltransportiertwerden sind Gebrauchsspuren kaum zu vermeiden siehe www auktionskultur de testlabor Was die verwendete Technik betrifft sind die Ger te sehr robust Mobiltelefone mit einer Lebensdauervon zehn Jahren sind nicht ungew hnlich Einige Anbieter geben sogar eine Garantie aufihre gebrauchten Produkte Vielesindnochvollfunktionsf hig und lassen sichsomitsehr gutweiterverwenden Auf folgenden Plattformen werden Handys Akkus oder auch andere Elektronikger te gehandelt Auswahl AS GOOD A
31. tabler als komplexere Sys teme Sie sind h ufig sogar schneller und beieinzelnen Aufgaben sogar berlegen Inzwischen gibteszahlreiche ausgereifte Software Alternativen f r Nutzer und Nutzerinnen die nur geringen Speicher platz beanspruchen und somitdie Neuan schaffung eines leistungsf higeren PCs nicht unbedingt erfordern Vor allem Open Source Software erm glicht eine passgenaue Abstimmung des Software Leistungsumfangsbeihoher Vertr glich keitmitanderer Software Zudem sparen Sie Geld denn die Open Source Software ist f r den privaten Konsumenten weitest gehend kostenlos Unter Open Source Software versteht man Software die frei verbreitet werden kann Ein PC mitOpen Source Softwareals Betriebssystem und als Anwendungspro grammben tigtwenigerSpeicherplatzund damitwenigerStromalsdieg ngigenkom merziellen Alternativen Das Besondere an Open Source Anwendungssoftware Sie ist modulartig aufgebaut anders als kommerzielle B rosoftware kommen Open Office Programme ohne Extras wie Cliparts Schriftarten oder aufw ndige Vorlagen aus Fazit An Ihre Bed rfnisse angepasste Software kann das Leben Ihres PCverl n gern die Umwelt wird es danken HIER K NNEN SIE OPEN SOURCE SOFTWARE KOSTENLOS HERUNTERLADEN LINUX www linux de GIMP Wwww gimp org OPEN OFFICE www de openoffice org SUN MICROSYSTEMS www de sun com practice software solaris get jsp SPEICHERN MIT SYSTEM Was viele
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
多面的機能支払交付金 【資源向上活動(共同)】 資料1|6 1 - Constellation Buch BKS3508_4008.indb 2_5 eSATA USB Evolution User Guide - HUNGARIAN.indd Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file