Bedienungsanleitung Design Touch-Musik-Center
Contents
1. Vergewissern Sie sich dass keine Strom oder Versorgungsleitungen in der Wand verlaufen bevor Sie die L cher f r die Montage bohren Markieren Sie die zu bohrenden L cher Abstand der Bohrl cher f r das Ger t 160 mm Bohren Sie in diese Markierungen 2 L cher f r 6 mm D bel gt F gen Sie 6 mm Plastikd bel in die gebohrten L cher ein F gen Sie die Schrauben in die D bel ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest gt H ngen Sie das Ger t in die vorgesehenen Schl ssell cher ein und klappen Sie die Abstandshalter aus damit das Ger t gerade an der Wand h ngt Antennenanschluss F r den Radioempfang verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem Antennenanschluss FM ANT Ohm am Ger t e Eine Wurfantenne ist mitgeliefert Schlie en Sie die Wurfantenne an und richten Sie sie f r den besten Empfang aus 1 e Alternativ k nnen Sie ein Antennenkabel verwenden das Sie mit dem entsprechenden Anschluss in der Wand verbinden 2 17 Eing nge Audiosignale eines externen Ger ts wiedergeben Das Ger t verf gt ber einen analogen Toneingang f r den Anschluss externer Audioger te gt Schlie en Sie ein 3 5 mm Stereo Klinkenkabel an die Buchse LINE IN am Ger t und an die entsprechenden Ausg nge am externen Ger t an USB Anschluss gt ffnen Sie die Klappe an der Oberseite des Ger ts An den USB Anschluss an der Vorderseite des Ger ts k nnen Sie ein USB Ger t wie z B2. gt Stellen Sie mit 44 oder WI die Minuten ein 21 gt Dr cken Sie die Taste TIMER erneut um die Ausschaltzeit einzustellen Die Anzeige OFF erscheint und die Stundenziffer blinkt gt Dr cken Sie auf M4 oder WI um die Stunde einzustellen gt Dr cken Sie die Taste TIMER erneut Im Display blinkt die Minutenanzeige gt Stellen Sie mit M44 oder WI die Minuten ein gt Dr cken Sie die Taste TIMER erneut W hlen Sie nun mit M4 oder WI die Musikquelle TUNER gt CD gt USB gt CARD gt IPOD gt Dr cken Sie die Taste TIMER W hlen Sie nun mit M4 oder WI die Lautst rke mit der sich das Ger t einschalten soll gt Best tigen Sie erneut mit der Taste TIMER Der Timer ist gestellt Im Display werden noch mal alle eingestellten Parameter angezeigt und es erscheinen die Uhrzeit und das Uhrsymbol f r den programmierten Timer Timer abschalten gt Dr cken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung Das Uhrsymbol wird ausgeblendet und der Timer ist ausgeschaltet Allgemeine Bedienfunktionen Lautst rke gt Dr cken Sie die Taste VOLUME um die Lautst rke anzuheben gt Dr cken Sie die Taste VOLUME um die Lautst rke zu senken Stummschaltung MUTE gt Dr cken Sie die Taste Kai um den Ton ganz abzuschalten Dr cken Sie die Taste X oder eine Lautst rketaste um den Ton wieder einzuschalten Equalizer einstellen Dr cken Sie die Taste EQ wiederholt um einen der folge
3. BIl ENTER Auswahl best tigen kaa und gt gt Auswahl in Men s bewegen Bedienung bei aktivierter iPod Wiedergabesteuerung BIl ENTER Wiedergabe starten Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste erneut Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wiedergabe fort m MENU Wiedergabe anhalten Lea und gt gt Gedr ckt halten um einen schnellen R cklauf Vorlauf innerhalb eines Titels durchzuf hren Antippen vorherigen n chsten Titel wiederzugeben Radio Dr cken Sie die Taste FUNCTION mehrmals bis im Display kurz TUNER angezeigt wird gt Im Display erscheint die aktuelle Frequenz gt Wenn Sie die Wurfantenne angeschlossen haben richten Sie die Antenne f r den optimalen Empfang aus HINWEIS Das Display zeigt immer den RDS Sendernamen an Um die Radiofrequenz einzusehen dr cken Sie mehrmals die Taste RADIO MODE bis die Radiofrequenz im Display erscheint Sender einstellen gt Dr cken Sie die Tasten ka bzw ki um einen Sender manuell einzustellen 24 Sendersuchlauf gt Halten Sie eine der Tasten k bzw gt gt l nger gedr ckt um eine automatische Sendersuche vorw rts r ckw rts durchzuf hren Sender speichern und aufrufen Das Radio verf gt ber 30 Speicherpl tze auf denen Sie Sender ablegen k nnen gt Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern wollen gt Um einen eingestellten Sender zu speichern dr cken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ und
4. Display erscheint L 0 7 gt Dr cken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ EA am Ger t oder auf der Fernbedienung Im Display erscheint MEMORY und der Programmplatz p 01 Bei CD Wiedergabe blinken die Titel 00 Bei MP3 WMA Wiedergabe blinken die Ordner O0 S Bei CD Wiedergabe w hlen Sie jetzt mit 44 ont h L oder WI einen Titel aus ien zm mm mm Bei MP3 WMA Wiedergabe w hlen Sie zun chst mit PRESET FOLDER 4 einen Ordner 30 gt Dr cken Sie wieder IPOD MEM C ADJ Bei CD Wiedergabe w hlen Sie einen weiteren Titel Bei MP3 WMA Wiedergabe w hlen Sie jetzt einen Titel gt Dr cken Sie wieder IPOD MEM C ADJ und speichern Sie weitere Titel auf die gleiche Weise gt Dr cken Sie IPOD MEM C ADJ um die Lieder in der Liste nacheinander durchzugehen gt Wenn Sie die Liste abspielen wollen dr cken Sie P Il ENTER HINWEIS Sie k nnen die REPEAT Funktionen wie oben beschrieben auf die programmiierte Liste anwenden Programmierte Liste bearbeiten Beenden Sie die Wiedergabe mit W MENU gt Dr cken Sie erneut IPOD MEM C ADJ um die Liste nach Wunsch neu zu belegen Programmiierte Liste l schen Die programmierte Liste wird gel scht wenn e das CD Fach ge ffnet wird e eine andere Betriebsart gew hlt wird das Ger t ausgeschaltet wird Wenn St rungen auftreten Sollten St rungen auftreten pr fen Sie bitte zun chst ob Sie das Problem selbst beheben k nnen Die folgende bersich
5. Ger te und Speicherkarten sowie zum Radioempfang Dar ber hinaus k nnen Sie in der Ladeschale iPod Ger te zum Aufladen und zur Wiedergabe von Audiodaten anschlie en Benutzen Sie das Ger t zu keinem anderen Zweck Das Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Aufstellort e Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um St rze des Ger tes zu vermeiden e Setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterungen aus Ersch tterungen k nnen der empfindlichen Elektronik schaden e Achten Sie darauf dass keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf das Ger t wirken e Es d rfen keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder in der N he des Ger tes stehen e Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist e Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten e Halten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm nach oben und um das
6. ll ENTER Wiedergabe starten und unterbrechen B MENU Wiedergabe stoppen Men aufrufen iPod Betrieb PRESET FOL Senderspeicherpl tze ausw hlen Ordner anw hlen MP3 Wiedergabe TIMER Timerfunktion einstellen RANDOM Zufallswiedergabe einstellen SLEEP Abschaltfunktion einstellen VOLUME Lautst rke einstellen Batteriefach a d R ckseite Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie WD einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Ger tes Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der N he Ihres Ger tes Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Ver u erung des Ger tes dem neuen Besitzer weitergeben zu k nnen In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Weiterf hrende Informationen f r den Gebrauch des Ger tes HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t dient zum Abspielen von Ton und Bildmedien CDs MP3 Datentr ger USB
7. w hlen anschlie end mit den Tasten PRESET FOL den Programmplatz gt Um das Speichern abzuschlie en dr cken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ erneut gt Sie k nnen die gespeicherten Sender nacheinander mit den Tasten PRESET FOL aufrufen Stereo Monoempfang Falls der Stereoempfang schwach ist k nnen Sie u U mit der Monoeinstellung einen st rungsfreieren Empfang erzielen gt Dr cken Sie ID3 MONOJ ST auf der Fernbedienung um zwischen Stereo und Monoempfang umzuschalten Im Display erscheint gt TEREO bzw MONO 25 RDS Empfang Strahlt ein Radiosender RDS Signale aus so erscheint RDS im Display RDS Anzeigen gt Dr cken Sie die Taste RADIO MODE um die folgenden Informationen im Display anzuzeigen e RDS NAME Sendername falls nicht verf gbar erscheint die Anzeige PS NONE e RDS TYPE PTY Kennung des aktuell wiedergegebenen Senders falls nicht verf gbar erscheint die Anzeige PTY NONE e RDS TEXT Weitere Informationen des Radiotextes falls nicht verf gbar erscheint die Anzeige RT NONE e CT ber RDS empfangene Uhrzeit falls nicht verf gbar erscheint die Anzeige CT NONE e Frequenz RDS Suche Dr cken Sie die Taste RADIO SEARCH um Sender anhand ihrer PTY Kennung zu suchen gt W hlen Sie anschlie end mit den Tasten PRESET FOL die PTY Kennung aus nach der Sie suchen wollen Um den Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts zu starten dr cken Sie die Tas
8. DJ Die Uhr ist gestellt und die Ziffern blinken nicht mehr Automatisches Ausschalten SLEEP Sie k nnen eine Zeit einstellen nach der das Ger t automatisch in den Standby Modus schaltet gt Dr cken Sie die Taste SLEEP an der Fernbedienung wiederholt um die gew nschte Zeit einzustellen 90 Minuten gt 80 Minuten gt 70 Minuten usw bis 10 Minuten Im Display erscheint das Bett Symbol zum Zeichen daf r dass der SLEEP Timer eingestellt ist gt Um den SLEEP Timer auszuschalten dr cken Sie SLEEP so oft bis das Bett Symbol verschwindet Automatisches Ein und Ausschalten TIMER Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es sich zu einer vorgegeben Zeit ein oder ausschaltet Timer Funktion Musikquelle w hlen Damit das Ger t zur eingestellten starten kann muss ggf eine Audioquelle vorbereitet sein e F r die Radiofunktion stellen Sie den gew nschten Radiosender und die Lautst rke ein e F r die anderen Funktionen setzen Sie die entsprechenden Quellen ein CD einlegen USB Ger t anschlie en oder Karte einstecken Timer programmieren So stellen Sie die Ein und Ausschaltzeit ein gt Dr cken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung um die Einschaltzeit einzustellen Die Anzeige ON erscheint und die Stundenziffer blinkt gt Dr cken Sie innerhalb von 6 Sekunden auf 44 oder um die Stunde einzustellen gt Dr cken Sie die Taste TIMER erneut Im Display blinkt die Minutenanzeige
9. Ger t herum zwischen W nden und Ger t ein Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung e Betreiben Sie Ihr Ger t nicht im Freien da u ere Einfl sse wie Regen Schnee etc das Ger t besch digen k nnten 10 Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen St rquellen Fernsehger t Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw um Funktionsst rungen zu vermeiden Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Ger tes kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selber zu ffnen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Ger t haben Stromversorgung ACHTUNG Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Ger tes unter Spannung Um die Stromversorgung zu Ihrem Ger t zu unterbrechen oder das Ger t g nzlich von Spannung frei zu schalten trennen Sie das Ger t vollst ndig vom Netz Schlie en Sie das Ger t nur an gut erreichbare und leicht zug ngliche Netzsteckdosen 230 V 50 Hz an Sie m ssen im Notfall das Ger t sofort vom Netz trennen k nnen Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel Ziehen Sie w hrend eines Unwetters oder wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird den
10. MEDION Design Touch Musik Center mit Docking Station f r iPhone iPod MEDION LIFE P64054 MD 82799 Made for iPod QiPhone hone ist eine Marke Markenanmeldung der Bedienungsanleitung egenen Inhaltsverzeichnis GEL tEUDEIDII KR eaenneeigislesletsient 5 Kinkeund Rechte Seiten E 5 Vorderseite und Mt EE 6 ODES CNE teens 7 L t 7 Fernbedienung E 8 SicherheitsiinWwesei aa ae 9 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 10 AUIStE Or ae 10 SITOMVEISOrQUNG sense 11 e En LE 12 Netzanschluss zug nglich lassen nenn 12 Reinigung Una Ban VE 12 Bes 13 Hinweis zur elektrostatischen Aufladung nennen 13 Sicherer Umgang mit Batterien eu uuseneneeeeenenenenean 13 lee EE 14 Vorbereitung eeen e E EEE EATE 15 Be Diet lui e pr fen EE 15 Batterie in die Fernbedienung einlegen nenn 15 EE Ee 15 Aufstellung und Anschl see nenn 16 Gerar aufstellen E 16 elle Ee einen EE 16 Wanamontage sera 16 ARtENHENanschluss usage 17 EINGANGS suis a El 18 KODIHOFEFAnSchlie Nennen 18 Grupndiunktionen 19 SL ele E 19 Ein Ausschalten POWER An 19 UN STEIN een 19 Automatisches Ausschalten SLEER AAA 21 Automatisches Ein und Ausschalten TIMER 022240224002220000 21 Allgemeine EE EES Ee 22 EE E Ee 23 POA BO C 0 MESRERAEPEREREBFEFFERERPEFAEFEREFERFEFFERERFEFREFENERERFEFFEFEREETRERENERFEFEFFERERREFRERER 23 Ex 0 0 EE 24 Sul e le E EE 24 SENASI
11. Netzstecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennenbuchse Ziehen Sie bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter den Netzstecker und das Antennenkabel ab Wickeln Sie das Kabel f r den Betrieb vollst ndig ab Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel um Stolperfallen zu vermeiden 11 e Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit been Gegenst nden oder Oberfl chen in Ber hrung kommt Allgemein e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie z B Vasen auf das Ger t oder in die n here Umgebung und sch tzen Sie alle Teile vor Tropf und Spritzwasser Das Gef kann umkippen und die Fl ssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeintr chtigen e Ziehen Sie bei Besch digungen des Steckers der Anschlussleitung oder des Ger tes sofort den Stecker aus der Steckdose e Das Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch und nicht f r den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie konzipiert Warten Sie mit dem Anschluss des Ger ts wenn das Ger t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Wenn das Ger t Zimmertemperatur erreicht hat kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden Netzanschluss zug nglich lassen Schlie en Sie das Ger t nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz an die sich in der N he des Aufstellorts befindet F r d
12. SUCH AU E 25 Sender speichern und aufrufen esssssssesseesserssesssesseesseesseesssesseessessses 25 Stereo MONOEeMPplang sn arena anne 25 RK e e DEE 26 CDJUSB yS pEICherkartenDelTie Disi E 27 ADspielbare ng Le EE 27 AbSpielDare Formate ans 27 KEE EE EE EES 28 Wiedergabefunktionen sssesssesssesserssesssesssesseessesssesssesssesssesseesseessee 29 Abspielreihenfolge Grogrammieren ernennen ennnnn 30 Wenn Ee te e E RE EE 31 REINIGUNG E 33 MEO GUNG ee a a een 33 Technische D ten E 34 Ger te berblick Linke und Rechte Seiten ee POWER ON OFF Ger t einschalten ausschalten Kopfh rerbuchse 3 5 mm Klinke LINE IN Audioeingang Cinch L R FM ANT Antenneneingang Vorderseite und R ckseite 14 15 16 Lautsprecher Standby LED Diskfach iPod Schale Docking Station f r ein iPod Ger t Standfuss IR Sensor f r Fernbedienung Display FUNCTION Betriebsart w hlen IPOD MEM C ADJ iPod Men steuerung Programmierfunktion und Uhrzeit einstellen BIl ENTER Wiedergabe starten und unterbrechen Eingaben best tigen M MENU Wiedergabe stoppen Men aufrufen iPod Betrieb VOLUME Lautst rke einstellen Gilt f r die Musikwiedergabe der aktuellen iPod iPhone Modelle ausgenommen iPod shuffle iPod iPhone ist eine Marke Markenanmeldung der Apple Inc in den USA und anderen L ndern Made for iPod Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubeh r speziell zur
13. Verbindungmit iPod iPhone nach Apple Leistungsstandards vom Hersteller entwickelt und zertifiziert wurde Apple ist f r die Handhabung des Ger tes sowie f r die Einhaltung von Sicherheits und gesetzlichen Bestimmungen nicht verantwortlich 6 Oberseite 17 O STANDBY Ger t vom Standby Modus einschalten und wieder in den Standby Modus schalten 18 RADIO SEARCH Sender anhand ihrer PTY Kennung suchen 19 USB Anschuss 20 Kartensteckplatz f r SD Speicherkarten 21 SKIP TUNE SEARCH M4 wi Vorheriger N chster Titel Sendersuchlauf r ckw rts vorw rts 22 OPEN CLOSE Diskfach ffnen und schlie en R ckseite 23 L cher f r Wandmontage 24 Netzkabel 25 Abstandshalter Ausklappen f r Wandmontage Fernbedienung 1 16 17 18 19 20 STANDBY Ger t vom Standby Modus einschalten und wieder in den Standby Modus schalten RADIO SEARCH Sender anhand ihrer PTY Kennung suchen RADIO MODE RDS Anzeige wechseln IPOD MEM C ADJ iPod Men steuerung Programmierfunktion und Uhrzeit einstellen Lal gt Medien vorheriger n chster Titel Im Radiobetrieb zum n chsten vorherigen gespeicherten Sender REPEAT Wiederholfunktion einstellen EQ Equalizer einstellen INTRO Anspielfunktion IX MUTE Stummschaltu ng FUNCTION Betriebsart einstellen OPEN CLOSE Diskfach ffnen und schlie en ID3 MONO ST ID3 Tag bei MP3 Wiedergabe einstellen Stereo Monoempfang im Radiobetrieb
14. W Audio CD el MP3 CD Wenn Sie Audio CDs abspielen verwenden Sie ausschlie lich CDs die wie nebenstehend gekennzeichnet sind d COMPACT ISG DIGITAL AUDIO 34 Bitte beachten Sie Es gibt heute viele zum Teil nicht standardisierte CD Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD R und CD RW Rohlinge Darum kann es in Einzelf llen zu Einlesefehlern oder Verz gerungen kommen Dies ist kein Defekt des Ger ts mm gepr fte Sicherheit Technische nderungen vorbehalten Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten 35 04 18 11 MEDION MTC Medion Technologie Center Freiherr vom Stein Stra e 131 45473 M lheim Ruhr Hotline 01805 633 633 Fax 01805 665 566 0180call 0 14 Euro Minute aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 Euro Min Servicebereich der Homepage www medion de service www medion de
15. einen MP3 Player anschlie en W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart USB HINWEIS Die Abspielfunktionen werden ab Seite 27 beschrieben SD MMC Speicherkarten gt ffnen Sie die Klappe an der Oberseite des Ger ts gt Stecken Sie eine SD MMC Speicherkarte mit der abgekanteten Ecke nach links und den Kontakten nach hinten zeigend in den Kartenschlitz W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart CARD HINWEIS Die Abspielfunktionen werden ab Seite 27 beschrieben Kopfh rer anschlie en gt Schlie en Sie einen Kopfh rer mit einem 3 5 mm Klinkenstecker an die Kopfh rerbuchse an Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab ACHTUNG Zu hohe Lautst rke bei der Verwendung von Ohrh rern oder Kopfh rern erzeugt berm igen Schalldruck und kann zum Verlust des H rsinns f hren Stellen Sie die Lautst rke auf ein Minimum bevor Sie einen Ohrh rer aufsetzen Grundfunktionen Sensortasten Die Sensortasten sind ber hrungsempfindlich und m ssen lediglich ber hrt werden ohne dabei Druck auszu ben Ein Ausschalten POWER Mit dem Betriebsschalter ON OFF an der R ckseite des Ger tes schalten Sie das Ger t ein Das Ger t befindet sich nun im Standby Modus Die STANDBY LED am Ger t leuchtet rot gt Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts die Taste STANDBY ON am Ger t oder an der Fernbedienung Es erscheinen Anzeigen im Display gt Um das Ger t ausz
16. en Fall dass Sie das Ger t schnell vom Netz nehmen m ssen muss die Steckdose frei zug nglich sein Bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen m chten nehmen Sie es vom Netz Reinigung und Pflege e Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker e Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch Benutzen Sie keine chemischen L sungs und Reinigungsmittel weil diese die Oberfl che und oder die Beschriftungen des Ger ts besch digen k nnen 12 Laserklasse Lee ee Das Ger t ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das Ger t BRODUCT EN ist mit einem Sicherheitssystem ausger stet das das P APPAREIL LASER T de DE CATEGORIE 1 Austreten von gef hrlichen Laserstrahlen w hrend des normalen Gebrauchs verhindert Um Augenverletzungen zu vermeiden manipulieren oder besch digen Sie niemals das Sicherheitssystem des Ger ts Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot Diode der Klasse 1 Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Ger ten Hinweis zur elektrostatischen Aufladung Sollte das Ger t aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsgem funktionieren setzen Sie das Ger t zur ck indem Sie es vor bergehend vom Netz trennen Sicherer Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben Beachten Sie hierzu folgende Hinweise Batterien k nnen brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgem er Behandlung k n
17. es St cks und ggf weitere Informationen enthalten sein Diese ID3 Tags k nnen mit der MP3 Funktion Ihres Ger tes ausgelesen und im Display angezeigt werden 27 CDs einlegen und entnehmen Hinweise zum CD Fach e Legen Sie keine fremden Gegenst nde in das CD Fach da hierdurch die Mechanik zerst rt werden kann e Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden lassen Sie den Deckel des CD Fachs nicht f r l ngere Zeit offen stehen e Ber hren Sie auf keinen Fall die Linse im CD Fach e Ist die CD stark verschmutzt oder weist sie starke Fingerabdr cke auf kann es passieren dass das Abspielen verz gert wird oder an einer anderen Stelle beginnt e Schmutz auf der Abtastlinse kann zu Unterbrechungen w hrend des Abspielens oder zu anderen St rungen f hren e Wenn Sie Staubpartikel aus dem CD Fach entfernen m chten benutzen Sie hierf r einen handels blichen Staubblasepinsel im Fotogesch ft erh ltlich gt ffnen Sie das CD Fach durch Druck auf die Taste A am Ger t oder an der Fernbedienung Das Diskfach ffnet sich gt Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Schlie en Sie das CD Fach durch nochmaliges Dr cken der Taste OPEN CLOSE oder durch Dr cken der B Il ENTER Taste Die CD beginnt zu rotieren und im Display erscheint READI NG gt Die CD startet automatisch mit der Wiedergabe AO UL Wenn keine oder eine nicht lesbare Disk em mm mm eingelegt ist erscheint NO DI SC
18. gem em Auswechseln der Batterien Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp Dr cken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie das Batteriefach heraus Entnehmen Sie die leere Batterie und entsorgen Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien Legen Sie die neue Batterie vom Typ CR 2032 mit dem Pluspol nach oben in das Fach ein Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarit t Schieben Sie das Fach wieder ein Aufstellung und Anschl sse Ger t aufstellen e Stellen Sie die Ger te auf eine ebene feste Oberfl che Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise auf Seite 9 Einige aggressive M bellacke k nnen die Gummif e der Ger te angreifen Stellen Sie das Ger t ggf auf eine Unterlage ACHTUNG Wenn Sie Anschl sse an ein externes Ger t vornehmen ziehen Sie vorher die Netzstecker aller Ger te ab Standfuss anbringen Wenn Sie das Ger t aufstellen wollen verwenden Sie den mitgelieferten Standfu gt Setzen Sie das Ger t mit den 4 Haken in die entsprechenden Kerben am Standfu und schieben Sie das Ger t dann auf den Standfu bis es einrastet Um den Standfu wieder abzunehmen schieben Sie den Standfu in Richtung Ger ter ckseite und ziehen Sie ihn dann ab Wandmontage Sie k nnen das Hauptger t an einer Wand befestigen Dazu m ssen Sie zwei Schrauben in der Wand befestigen deren K pfe in die Schl ssell cher auf der R ckseite passen ACHTUNG
19. im Display VORSICHT ffnen Sie das CD Fach nicht solange die CD noch spielt oder rotiert Dr cken Sie vorher STOP Cd UI DW a em 9 28 Wiedergabefunktionen PLAY PAUSE STOP Titelsprung gt Dr cken Sie die Taste AIl ENTER am Ger t oder an der Fernbedienung um die Wiedergabe zu starten gt Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken i d Sie die Taste gt II erneut In der Pausen TI pipe Anzeige blinkt die ablaufende Zeit CDa m gt Dr cken Sie I ENTER erneut um die Wiedergabe zu an derselben Stelle fortzusetzen gt Dr cken Se W MENU um die Wiedergabe zu beenden Das Ger t geht in den Stoppmodus gt Um an den Anfang eines Titels zu springen dr cken Sie M4 oder WI gt Wenn Sie Sie M4 oder WW gedr ckt halten starten Sie einen Schnellsuchlauf Ordner im MP3 WMA Format Um bei einem MP3 WMA Datentr ger den Ordner zu wechseln dr cken Sie die Taste PRESET FOLDER 4 oder gt Wenn die vorhandenen Titel im ID3 Format geschrieben sind k nnen Sie sich die hinterlegten Informationen anzeigen lassen gt Dr cken Sie die ID3 MONOJ ST und im dem Display erscheint D3 ON Die Daten werden in Laufschrift angezeigt II TLE Name des Titels ARTI ST Name des K nstlers gt Wenn Sie die ID3 Funktion verlassen wollen dr cken Sie die ID3 MO ST Taste erneut und auf dem Display erscheint D3 OFF REPEAT Wiederholungsfunktionen gt Dr c
20. ken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus die Taste REPEAT Im Display erscheint 15 REPEAT Der aktuelle Titel wird wiederholt E gt Dr cken Sie die Taste REPEAT erneut Im Display e Zant erscheint REPEAT ALL Es werden alle Titel wiederholt Fr ER gt Im MP3 WMA Modus dr cken Sie REPEAT ein l LAAG weiteres Mal um den ganzen Ordner zu wiederholen gt Um die REPEAT Funktion zu beenden dr cken Sie die Taste REPEAT bis die Anzeige verschwindet 29 RANDOM Zufallswiedergabe Bei der RANDOM Funktion werden alle Titel in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus die Taste RANDOM auf der Era ir Fernbedienung Die Zufallswiedergabe Khey startet nun a gt Dr cken Sie die Taste RANDOM erneut um in den normalen Wiedergabemodus berzugehen INTRO Titel anspielen gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus die Taste INTRO auf der mm Fernbedienung Es werden alle Titel auf der MA 117 CD f r 10 Sekunden angespielt gt Dr cken Sie die Taste INTRO auf der Fernbedienung erneut und Sie befinden sich wieder im normalen Abspielmodus Abspielreihenfolge programmieren Sie k nnen eine Abspielreihenfolge f r bis zu 32 Titel im CD Modus und 64 Titel im MP3 WMA Modus programmieren Das Ger t muss sich hierf r im Stopp Modus befinden gt Stoppen Sie die Wiedergabe so dass F STOP im
21. m Sensor am Ger t Sind Sie eventuell zu weit vom Ger t entfernt Ist eventuell die Stummschaltung PO MUTE eingeschaltet Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch Benutzen Sie keine chemischen L sungs und Reinigungsmittel weil diese die Oberfl che und oder die Beschriftungen des Ger tes besch digen k nnen Entsorgung Verpackung OT Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Vi Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder um CS emMeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Batterien Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Die Batterien m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden 33 Technische Daten Spannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 38 W Ausgangsleistung 2 x 10 Watt RMS Batterie Fernbedienung 3 V CR2032 Radio UKW Band 87 5 108 MHz Anschl sse FM Antenne 75 Ohm Kopfh reranschluss Front 3 5 mm Klinkenstecker USB Eingang Version 2 0 CD Spieler LASER KLASSE 1 Laserleistung Laser Klasse 1 PRODUCT son Unterst tzte Formate CD R CD R
22. nden Klang Effekte aufzurufen CLASSIC gt ROCK gt POP gt JAZZ gt PASS 22 Betriebsart w hlen Radio CD USB CARD IPOD AUX gt W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart TUNER Radio CD Wiedergabe von einer Audio oder MP3 CD USB Wiedergabe von einem USB Datentr ger CARD Wiedergabe von einer Speicherkarte IPOD Wiedergabe von einem iPod iPhone AUX Wiedergabe von einem externen Ger t iPod Betrieb gt Schieben Sie Ihren iPod iPhone in das Einschubfach f r den Player gt Dr cken Sie die Taste FUNCTION mehrmals bis im Display i Pod angezeigt wird Wenn der iPod richtig angeschlossen wurde erscheint im Display die Anzeige IPOD Die iPod Wiedergabesteuerung ist aktiv HINWEIS Der IPOD Modus kann nur aufgerufen werden wenn ein iPod in die iPod Schale eingesetzt ist Ansonsten erscheint im Display NO IPOD Sie k nnen Ihren iPod wie gewohnt bedienen Gegebenenfalls m ssen Sie die Taste IPOD MEM C ADJ dr cken um die iPod Men steuerung zu aktivieren Im Display erscheint PODMENU Zus tzlich haben Sie die M glichkeit einige Funktionen des iPod an der Dockingstation auszuf hren 23 ber die folgenden Tasten am Ger t und auf der Fernbedienung k nnen Sie nun den iPod bedienen IPOD MEM C ADJ Zwischen iPod Men steuerung und iPod Wiedergabesteuerung wechseln VOLUME Lautst rke einstellen Bedienung bei aktivierter iPod Men steuerung WMENUT Men aufrufen
23. nen Batterien auslaufen sich stark erhitzen entz nden oder gar explodieren was Sch den f r Ihr Ger t und ihre Gesundheit zur Folge haben kann Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise e Halten Sie Kinder von Batterien fern Sollten versehentlich Batterien verschluckt worden sein melden Sie dies sofort Ihrem Arzt e Pr fen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Ger t und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie diese gegebenenfalls e Laden Sie niemals Batterien es sei denn dies ist ausdr cklich angegeben Es besteht Explosionsgefahr e Schlie en Sie die Batterien niemals kurz 13 Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht Ihre H nde oder Finger k nnten verletzt werden oder Batteriefl ssigkeit k nnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren sp len Sie die entsprechenden Stellen mit einer gro en Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt Setzen Sie Batterien niemals berm iger W rme wie Sonnenschein Feuer oder dergleichen aus Vertauschen Sie niemals die Polarit t Achten Sie darauf dass die Pole Plus und Minus korrekt eingesetzt sind um Kurzschl sse zu vermeiden Entfernen Sie Batterien aus Ihrem Ger t wenn dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Ger t gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs VORSICHT Nehmen Sie ausgelaufene Batte
24. rien sofort aus dem Ger t Vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie die mit Batteries ure betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Es besteht tzgefahr durch Batteries ure Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Ger t Es besteht erh hte Auslaufgefahr Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Ger t wenn dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Ohrh rer 14 VORSICHT Hohe Lautst rke bei der Verwendung des Ohrh rers kann zum Verlust des H rsinns f hrt Bevor Sie den Ohrh rer aufsetzen stellen Sie die Lautst rke auf ein Minimum Ihr Geh r kann Schaden nehmen wenn es zu lange oder zu pl tzlich hohen Lautst rken ausgesetzt wird Vorbereitung Lieferumfang pr fen ACHTUNG Halten Sie Verpackungen von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden Micro Audio System Fernbedienung UKW Antenne Diese Bedienungsanleitung und Garantiekarte Batterie in die Fernbedienung einlegen Im Auslieferzustand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung eingelegt Ziehen Sie zum Aktivieren den Isolationsstreifen mit der Aufschrift Bitte vor Gebrauch entfernen an der Unterseite der Fernbedienung heraus Batterie wechseln Die Fernbedienung ben tigt eine Knopfzellen Batterie 3 V CR2032 WARNUNG Explosionsgefahr bei unsach
25. t kann Ihnen dabei helfen ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt 31 ST RUNG ALLGEMEIN Keine Standby Anzeige Keine Funktion Die Disk l uft nicht an obwohl gt PLAY gedr ckt ist oder stoppt sofort wieder Das Ger t reagiert nicht auf die Fernbedienung Kein Ton 32 M GLICHE URSACHE MASSNAHME Pr fen Sie den Netzanschluss sitzt der Stecker fest in der Steckdose Stellen Sie den POWER Schalter am Ger t auf ON dann dr cken Sie die Taste STANDBY an der Fernbedienung Falls das Ger t durch ein Gewitter eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor gest rt ist versuchen Sie folgendes Vorgehen Stellen Sie den POWER Schalter am Ger t auf OFF Ziehen Sie dann das Netzkabel und stecken es wieder ein Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt Pr fen Sie ob die Disk besch digt ist indem Sie eine andere Disk einlegen Falls die Disk verschmutzt ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab Es hat sich Kondenswasser gebildet geben Sie dem Ger t ein bis zwei Stunden Zeit zum Trocknen Pr fen Sie ob die Batterien nicht verbraucht und richtig eingelegt sind Entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen dem Infrarotsender der Fernbedienung und de
26. te Faa bzw ki Der Suchlauf h lt beim ersten Sender der dieser Kennung entspricht an Wird kein Sender mit der entsprechenden Kennung gefunden erscheint im Display die Anzeige NO FOUND 26 CD USB Speicherkartenbetrieb Abspielbare Datentr ger Abspielbare Datentr ger sind e Audio CDs CD Rs CD RWs e USB Memory Stick oder MP3 Player USB Version 1 1 und 2 0 Bitte beachten Sie dass die Kompatibilit t mit allen Memory Sticks nicht zu 100 Prozent gew hrleistet werden kann e Speicherkarte SD MMC HINWEIS aA Die Abspielfunktionen f r diese Datentr ger sind weitgehend identisch und werden in dieser Anleitung daher zusammen beschrieben Abspielbare Formate Das Ger t kann MP3 und WMA Datentr ger wiedergeben ber MP3 und WMA Das MP3 und WMA Format sind Windows Kompressionsformate f r Audio Daten WMA steht f r Windows Media Audio MP3 WMA Dateien m ssen zur Erkennung mit den entsprechenden Dateierweiterung mp3 bzw wma abgespeichert sein Datentr ger mit MP3 und WMA Titel k nnen in Verzeichnisse Unterverzeichnisse und Einzeldateien Einzeltitel strukturiert sein Sie enthalten oft sehr viel mehr Einzeltitel als eine Audio CD so dass sich die Einlese und Navigationszeit erh hen kann Beim Erstellen von MP3 Disks k nnen abh ngig vom Erstellungsprogramm so genannte ID3 Tags vergeben werden In diesen ID3 Tags k nnen Informationen wie der Name des Interpreten der Name d
27. uschalten dr cken Sie die Taste STANDBY ON am Ger t oder an der Fernbedienung gt Das Ger t befindet sich nun im wieder im Standby Modus HINWEIS Wenn Sie eine der Sensortasten ber hren erscheint im Display die Uhrzeit Nach ca 10 Sekunden erlischt die Beleuchtung gt Um das Ger t ganz auszuschalten stellen Sie den Betriebsschalter auf die Stellung OFF Uhr stellen Bei RDS Empfang stellt sich die Uhrzeit automatisch ein und braucht nicht manuell eingestellt werden Eine manuell eingestellte Uhrzeit wird bei RDS Empfang nachgestellt die 12 24 Stunden Einstellung bleibt jedoch erhalten Um die Uhrzeit w hrend des Betriebs anzuzeigen dr cken Sie f r ca 2 Sekunden lang die Taste IPOD MEM C ADJ So stellen Sie die Uhrzeit manuell ein gt Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus 19 20 Dr cken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ W hlen Sie mit der Taste M4 oder WI zwischen der 24 oder 12 Stunden Anzeige 24 HOUR oder 12 HOUR Wenn Sie die 12 Stunden Anzeige w hlen erscheint vor der Stundenanzeige ein AM oder P M AM die Stunden von 00 00 bis 11 59 PM die Stunden von 12 00 bis 23 59 Dr cken Sie erneut IPOD MEM C ADJ Die Stundenanzeige blinkt Geben Sie innerhalb von 6 Sekunden mit den Tasten 4 oder WI die Stunden ein Dr cken Sie wieder IPOD MEM C ADJ Die Minutenanzeige blinkt Geben Sie innerhalb von 6 Sekunden mit Mad oderW die Minuten ein Dr cken Sie wieder IPOD MEM C A
Download Pdf Manuals
Related Search