BT 2030 und BT 2050
Contents
1. O2 mg m CO Emission bei Nennlast bez auf 13 O2 mg m CO Emission bei Teillast bez auf 13 O2 mg m Gesamtwirkungsgrad Hilfsenergiebedarf W Gebl seleistung W ch o l o amp CO CH 380 x 300 ojo CO oj 7 Wu W s ojo ol 045 50 wesch Zei 61 50 55 2x21 zech Elektroanschluss Kessel 240V AC 10A 50Hz 1 Auch in der Anheizphase x 21 Stand 02 2012 2 Alle Holzvergaserkessel mit Druckgebl se sind serienm ig mit einer Nebenluftvorrichtung ausger stet Technische nderungen vorbehalten 25 K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 Kombikessel BT RL Abbildung 12 Kombikessel BT RL ABrenemm y 26 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 7 3 F hler und Sonden Abgasf hler F hlertyp PT1000 Tin C R in Ohm o Iso F hler f Kessel Puffer Brauchwasser Vorlauf u a Niedertemperaturf hler F hlertyp KTY81 T in C R in Ohm 27 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 Lambdasonde Messung der Sondenspannung am grauen und am schwarzen Kabel Die wei en Kabel sind f r die Sondenheizung Die Sondenheizung muss w hrend der Messung in Betrieb sein 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 28 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienung2. Ger te Die in den Kesseln enthaltenen elektrischen und elektronischen Bauteile fallen nicht unter diese Richtlinie und werden daher von K NZEL auch nicht zur ckgenommen F hren Sie diese Bauteile bitte der Reststoffverwertung zu e Der K NZEL Holzvergaserkessel darf nur mit Brennstoffen nach BImSchV Ziffer 4 trockenes st ckiges und naturbelassenes Holz betrieben werden AN e Keine Sp ne und keinen Staub einf llen Explosionsgefahr e Mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz darf grunds tzlich nicht verbrannt werden Es ist als Sonderm ll zu entsorgen e F r Funktionsprobleme die aus der Verwendung von nicht orginal K NZEL Bauteilen resultieren bernehmen wir keine Haftung Dieses gilt im besonderen f r Steuerungen anderer Hersteller Ebenfalls bernehmen wir f r Betriebsprobleme die sich aus den bauseitigen Verh ltnissen ergeben keine Haf tung Dieses gilt besonders f r die Anlagenhydraulik und die Abgasanlage e Technische nderungen behalten wir uns vor 1 4 Sicherheitshinweise e Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle mitgelieferten Anleitungen sorgf ltig durch Die Installation des Kessels Heizungsanlage Elektroanschluss sicherheitstechnische Ausr stung muss dem jeweiligen aktuellen Stand der Technik entsprechen e Der Holzvergaserkessel darf nur mit einem Pufferspeicher von mindestens 55 Litern pro Kilowatt Kesselleis tung betrieben werden e Der Holzvergaserkessel darf nur von einem Heizungsbau Fac
3. die Anlage angepasst _ Die Schaltzeiten wurden nach Vorgaben des Betreibers ge ndert C Der Betreiber wurde ber die notwendigen Wartungs und Pflegearbeiten informiert und eingewiesen _ Der Holzvergaser Heizkessel wurde probegeheizt und brannte mit kr ftiger Flamme _ Der Betreiber wurde in den Betrieb des Holzvergaser Heizkessels eingewiesen _ Der Betreiber wurde dar ber informiert wie Schwelbrand vermieden wird C Der Betreiber wurde ber die richtige Lagerung und Beschaffenheit des Brennholzes informiert Dem Betreiber wurden folgende Dokumente bergeben Bedienungsanleitung des Holzvergaser Heizkessels Montageanleitung des Holzvergaser Heizkessels Video CD mit dem die Anleitung erg nzendem Videofilm Bedienungsanleitung des Holzkesselschaltfeldes Bedienungsanleitung der Heizungsregelung EL EELER EK E Messprotokoll Ort Datum Unterschrift Btreiber __________ Unterschrift Installateur 30 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Technische nderungen vorbehalten Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Notizen Stand 02 2012 31 12 2010 nderungen vorbehalten Paul K nzel GmbH amp Co gegr ndet 1910 in Guben Ohlrattweg 5 D 25497 Prisdorf Telefon 04101 7000 0 Telefax 04101 7000 40 eMail info kuenzel de Internet www kuenzel de 77 N z B
4. entnehmen Sie die Brennkammerschale Jetzt k nnen Sie die Asche entsorgen Die Asche von unbehandeltem Holz eignet sich brigens hervorragend als Gartend nger Schieben Sie anschlie end die leere Brennkammerschale in richtiger Lage und ganz bis zum Anschlag wieder in den Kessel Das Aschesieb muss wie in Abb 6 dargestellt aufgeschoben sein Abbildung 6 Richtige Lage der Brennkammerschale 3 Die Scheite sollten eine L nge von 50 cm sowie einen Umfang von maximal 20 cm haben und m ssen mindestens einmal gespalten sein Es ist darauf zu achten dass die Scheite dicht gepackt sind und es keine Hohlr ume gibt da sonst die Gefahr von Hohlbrand besteht und der Holzvergaserkessel nicht seine volle Leistung abgeben kann 4 Manueller Start Mit Hilfe von Zeitungspapier oder einem Grillanz nder und sehr trockenem Kleinholz wird ber der Turboscheibe ein Feuer entz ndet Legen Sie langsam mehr Kleinholz auf Lassen Sie bei geschlossener F llt r und offener Aschet r das Feuer brennen und legen Sie gelegentlich Kleinholz nach Wenn sich nach 10 bis 15 Minuten genug Glut im F llraum befindet die Glut vorsichtig verteilen und kleine Scheite auflegen Nun werden die Anheizklappe und alle Kesselt ren geschlossen und der Kessel gem Regelungsanleitung gestartet Schon bald bildet sich die Holzgasflamme in der Brennkammer aus Sobald sich nach weiteren etwa 15 Minuten eine ausreichende Grundglut entwickelt hat die Turboscheibe sollte von d
5. mehr hat kann der Kessel die erzeugte Leistung nicht mehr abgeben Als nat rliche Folge hiervon steigt die Kesseltemperatur an und das Gebl se schaltet bei Erreichen der eingestellten Kessel Got Temperatur ab Auch wenn das Gebl se z B wegen bertemperatur abschaltet geht der Ausgasungsprozess im Holz wenn auch mit stark verminderter Leistung weiter Das bedeutet dass auch bei abgeschaltetem Gebl se erhebliche Mengen Schwelgase und damit auch Teer gebildet werden Schwelbrand Bei stehendem Gebl se findet aber keine kontrollierte Verbrennung der Gase mehr statt so dass der Teer an den kalten Kesselw nden nahezu ungehindert kondensieren kann Es baut sich eine Teerschicht auf die weit ber das im Normalbetrieb vorhandene Ma hinausw chst Hierdurch wird dann der Betrieb des Holzvergaser Heizkessels erheblich behindert und es kommt zu gravierenden Leistungseinbu en oder Betriebsst rungen Es gilt daher so zu heizen dass das Abschalten des Gebl ses unter allen Umst nden vermieden wird Wichtig Die Gebl seabschaltung bei Erreichen der Kessel Soll Temperatur ist keine Regelfunktion sondern eine Sicherheitsfunktion Es ist daher vom Betreiber sicherzustellen dass w hrend des Betriebes des Holzvergaser Heizkessels immer die volle Kesselleistung abgenommen werden kann Hierf r ist ein ausreichend dimensionierter Pufferspeicher mit einem Volumen von 55 75 kW Kesselleistung notwendig PER 15 Technische nderungen vorb
6. ssigen Betriebsdruck von maximal 3 bar und einer maximalen Vor lauftemperatur von 95 C zugelassen Geschlossene Heizungsanlagen m ssen mit einer zugelassenen thermischen Ablaufsicherung ausger stet sein e Der Holzvergaserkessel darf nicht ohne R cklaufanhebung betrieben werden Die Funktion der R ck laufanhebung ist zu berwachen e Es ist von Seiten des Betreibers durch die Installation eines ausreichend bemessenen Pufferspeichers mindestens 55 Liter pro Kilowatt Kesselleistung oder gleichwertige technische Ma nahmen und durch eine dem Energiebedarf angepasste Bef llung des Holzvergaserkessels sicherzustellen dass der Holz vergaserkessel die eingef llte Brennstoffmenge immer mit laufendem Gebl se abbrennen kann Schwel brand Betrieb mit steehendem Gebl se ist nur kurzzeitig zul ssig und darf unter keinen Umst nden zur Regelung der Kesselleistung eingesetzt werden e Die Aufstellung des Heizkessels sollte in einem separaten Raum der ausschlie lich f r Heizungszwe Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 cke genutzt wird erfolgen Dieser Raum muss die Anforderungen der Feuerungsverordnung an Heizr u me f r Kessel mit einer Nennleistung von weniger als 50 Kilowatt erf llen Von der Aufstellung des Heiz kessels in bewohnten R umen raten wir dringend ab Bei den von K NZEL gelieferten Heizkesseln handelt es sich nach der WEEE Richtlinie um ortsfeste
7. Bedienungsanleitung K NZEL Holzvergaserkessel BT 2030 und BT 2050 en KYN ZEL Stand 21 02 12 K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 Inhaltsverzeichnis 1 le une 3 1 1 LEISIUNGgEKIASSEN WEE 3 1 2 kisterumlang ta ee een enger 3 1 3 Bestimmungsgem er Einsatz na EE ekemenln 3 1 4 Sicherheitshinweise 2 ae 4 2 Der Holzvergaserkessel BT ns ansehe 5 2 1 Das Typenschild Ze te Ee dee 5 2 2 Brennerfunktion ue seite ee 5 2 3 Aufbau des Heizkessels nn leeren 6 2 4 Aufbau des Turb brennars u 7 2 5 Die F llt rverriegelung ee sa ee 8 3 Ee in Ve E 9 3 1 Allgemeine Hinweise zur Montage uumur4444444Hnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan nennen nn 9 3 2 Sch fnstelnanschl ss a nee nee Her eege deeg 9 3 2 1 Tee e TEE 10 3 3 Auslegung der Kesselkreispumpe 4 ee 10 4 B lrieb nannte Malen re 11 4 1 Erste Inbetriebnahme 22m ea DH Ebel 11 4 2 Anpassen des Holzvergaserkessels an die Abgasanlage nn 12 4 3 Bie Emissi nsmessung u u ee 12 4 4 T gliches Heizen na se 13 4 5 Der richtige Anlagenbetrieb aan a es 15 4 51 Allgemeine E 15 Ree EE 15 4 5 3 iHohlbr nd ses u re ee 16 4 5 4 Die hydraulisch abgeglichene Heizungsanlage 2244444HHennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 17 5 Wartung und Pfilege en 18 5 1 T gliche Reinigung aus ee 18 5 2 M natlich in e in e EE 18 5 3 Viertelj hrliche Reinigung EE 20 5 4 DIE G
8. EB las EEN 21 6 Wastun bei SIOLUNg agent ea E R E e aa 22 7 TeennNisch D ten WE 24 7 1 Pr fzeichen E 24 7 2 MaBe und Ee EE 24 7 3 we leen E EE 27 8 bergabepretokeoll wc csessttee esse 29 K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 1 Allgemeines Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen f r den Betreiber Der Kessel muss fachgerecht installiert und betrieben werden um m gliche Unf lle zu vermeiden Machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme des Kessels vertraut Beachten Sie unbedingt auch die regionalen beh rdlichen Vorschriften sie k nnen ganz oder teilweise von den in dieser Anleitung genannten Vorgaben abweichen In diesem Fall gelten immer die beh rdlichen Vorgaben Der f r Ihre Region zust ndige Schornsteinfegermeister kann auf jeden Fall hierzu Auskunft erteilen Die Firma K NZEL bedankt sich f r das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen 1 1 Leistungsklassen Der Holzvergaserkessel BT ist in folgenden Leistungsgr en erh ltlich Nennleistung kW Aur BT 2030 23 31 150040 BT 2050 40 47 150041 1 2 Lieferumfang Dem Holzvergaserkessel sind beigef gt 1 Gew hrleistungskarte e 1 Sch rhaken e 1 Reinigungsb rste 1 Bedienungsanleitung 1 3 Bestimmungsgem er Einsatz e Dieser Holzvergaserkessel ist f r den Betrieb an offenen oder geschlossenen Warmwasser Heizungssystemen mit einem zul
9. Gebl ser ckseite k nnen nun die Schrauben der Motorplatte gel st und die ganze Einheit aus dem Geh use entfernt werden Das Gebl serad ist nun von allen Seiten frei zug nglich und kann dann vorsich tig gereinigt werden Beim Einsatz von Druckluft ist darauf zu achten dass das Gebl serad auf jeden Fall festgehalten wird und dass keine Schmutzteile in die Lager geblasen werden e Nach der Reinigung wird das Gebl se in umgekehrter Reihenfolge wieder montiert Achtung Beim ersten Anlaufen nach der Reinigung kann es zu starker Staubentwicklung kommen Wir empfehlen das Gebl se dreimal im Jahr zu reinigen 21 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 6 Was tun bei St rung 1 Beim Anz nden a Der Z nder z ndet das Holz nicht Das Z ndholz ist zu nass und zu grob Das Z ndholz liegt nicht dicht genug vor dem Z nder Es wird zu wenig Z ndholz verwendet e Die Z nderlaufzeit ist zu kurz e Mehr Z ndholz einsetzen 2 bis 4 H nde voll e Das Z ndholz in geheizten R umen lagern e Die F llt r ist nicht richtig geschlossen e Der Z nder ist defekt oder die Steckverbindungen sind lose nur bei gezogenem Netzstecker pr fen b Es qualmt aus der geschlossenen F llt r e Der Zugregler ist zu schwach eingestellt e Der Schornstein hat einen zu kleinen Durchmesser oder ist zu niedrig e Der Schornstein ist noch kalt Das Abgasrohr ist undicht
10. altet sich der Holvergaser Heizkessel nicht selbst t tig wieder ein Gehen Sie beim Wiedereinschalten folgenderma en vor 1 Warten Sie nach der R ckkehr der Netzspannung einige Zeit ab bis Sie sicher sind dass das Strom netz wieder stabil arbeitet 2 ffnen Sie wie beschrieben die F llt r und vergewissern Sie sich dass noch ausreichend Glut im F ll raum vorhanden ist 3 Ist die Glut vollst ndig erloschen muss der F llraum vor einem erneuten Start gereinigt werden Gehen Sie dabei wie beschrieben vor 4 Ist noch Glut vorhanden legen Sie keinen Brennstoff nach 5 Schlie en Sie die F llt r und starten Sie das Schaltfeld 6 Halten Sie nach dem Start F llt r und Aschet r unbedingt f r mindestens einen halbe Stunde geschlossen Durch das Weitergl hen des Brennstoffes w hrend des Stromausfalls kann es in dieser Zeit zu sehr hohen Kohlenmonoxyd Konzentrationen im Abgas kommen Es besteht unter Umst nden Verpuffungsgefahr 7 Nach dieser Zeitspanne kann der Kessel normal weiterbetrieben werden 2 Der Holzvergaserkessel BT 2 1 Das Typenschild Bei Fragen oder Reklamationen die Ihren Kessel betreffen geben Sie bitte immer die sechsstellige Fabrikations nummer an Diese Nummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild Das Typenschild befindet sich unter der Abdeckhaube zwischen der F ll und der Ascht r Sollte das Typenschild nicht ablesbar sein kann die Fabrikationsnummer auch von dem am Kesselk rper befes
11. ann Das Entstehen solcher Hohlr ume l sst sich durch mehrere Ma nahmen eind mmen e Das verwendete Brennholz muss trocken sein Es darf nur Holz mit einer Restfeuchte von ca 20 verwendet werden das mindestens 2 Jahre abgelagert wurde e Die Grundglut muss gleichm ig verteilt sein und sollte eine St rke von ca 5 cm haben Auf diese Grundglut werden dann zuerst Kleinholz und d nne Scheite aufgelegt erst dann kommen die normal gro en Scheite Es sollte m glichst kein ungespaltenes Holz verwendet werden da Rundh lzer sehr viel langsamer und mit viel weniger Leistung verbrennen als gespaltene H lzer Die Scheite werden mit der gespaltenen Seite nach unten in den Kessel gelegt Rindenseite nach oben Gro e Holzkloben brennen ebenfalls langsamer ab als kleine Aus diesem Grund sollten gro e Kloben in der Mitte des Holzstockes platziert werden da durch die relativ kalten Kesselw nde die Verbrennung der gro en Kloben nochmals verlangsamt wird Um die Kloben sollte ausreichend Kleinholz gelegt werden e Es ist darauf zu achten dass das Brennholz beim Einlegen in den Kessel nicht an der Kesselr ckwand anliegt da sonst keine Verbrennungsluft von hinten an das Holz gelangen kann Es sollte ein Luftspalt von ca 1 cm verbleiben e Das Brennholz darf nicht in den Kessel geworfen sondern wie auf den Bildern unten dargestellt in den Kessel geschichtet werden Auf diese Weise brennt es l nger gleichm iger und sauberer a
12. b e Werden Drittelmeterscheite eingesetzt dann sollten diese quer in den F llraum gelegt werden Eine andere M glichkeit besteht darin wie unten dargestellt eine Lage vorne l ngs und dann dahinter ein bis zwei St cke quer in den F llraum zu stapeln siehe Abb 7 16 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 Frontansicht 1 2m Holzscheite 1 3m Holzscheite Abbildung 7 Richtige Lage der Holzscheite e Wenn ausschlie lich Weichholz verwendet wird sollten die Scheite einen Umfang von weniger als 30 cm haben Werden sowohl Weichholz als auch Hartholz gemischt verwendet ist das Weichholz nach unten in den Kessel zu legen e Sp ne sind nicht als Brennstoff geeignet da sie den Brenner verstopfen Spanbriketts k nnen als Zusatz Brennstoff max 50 verwendet werden wenn sie w hrend des Abbrandes nicht zerfallen Spanbriketts sollten nur auf eine gute Grundglut aus Scheitholz gelegt werden 4 5 4 Die hydraulisch abgeglichene Heizungsanlage Es ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben dass eine Heizungsanlage fachgerecht geplant werden muss d h es ist eine Heizlast Rohrnetz und Heizfl chenberechnung durchzuf hren Daraus ergeben sich W rmebedarf und Volumenstr me Der sogenannte hydraulische Abgleich bedeutet dass innerhalb einer Heizungsanlage jeder Heizk rper bei einer festgelegten Vorlauftemperatur genau mit der W rmemenge versorgt wird die f r die gew ns
13. beiden T ren mit einem geeigneten Werkzeug und ziehen Sie die Stecker des Z nderkabels ab e Schrauben Sie die Gewindekappe ab und ziehen Sie den Z nder nach vorne Bei Anlagen die l nger in Betrieb waren k nnen sich Asche und Teer am Z nder abgelagert haben so dass sich dieser nur schwer herausziehen l sst 19 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 Achtung Drehen oder ziehen Sie nie mit Gewalt am Z ndelement dadurch k nnen die elektrischen Anschl sse besch digt werden Wenn sich der Z nder nicht herausziehen l sst notfalls von innen mit einem stumpfen Gegenstand z B Griff eines gro en Schraubendrehers dr cken Nicht auf das Z ndelement schlagen e Reinigen Sie nun die Z nderspirale und den Kanal Die L cher in der Scheibe am Z nder m ssen unbe dingt frei sein sie dienen der K hlung des Z nders Achtung Der Z nder darf auch zu Testzwecken nie au erhalb des Kessels betrieben werden Durch das Fehlen der K hlluft besteht berhitzungsgefahr e Stecken Sie die Z nderspirale in den Z nderkanal und schrauben Sie sie mit der berwurfmutter fest e Kabelstecker wieder aufstecken Erdungskabel gr n gelb auf den mittleren Steckplatz Achten Sie darauf dass das Kabel nach unten zeigt und nicht die Gebl seklappe behindert e Anschlie end k nnen Sie die Gebl sekastent r wieder schlie en Beim Schlie en des Gebl sekastens ist darauf zu a
14. chte Raumtemperatur notwendig ist Das wird durch unterschiedliche Rohrdurchmesser und Einstellungen an den Strangventilen Thermostatventilen und R cklaufverschraubungen der einzelnen Heizfl chen erreicht Dies erfordert eine genaue Planung berpr fung und Einstellung bei der Inbetriebnahme der Anlage Ein nachtr glicher hydraulischer Abgleich ist ebenfalls m glich Ist eine Anlage abgeglichen kann sie mit einem optimalen Anlagendruck und damit mit einer optimal niedrigen Volumenmenge betrieben werden Das bedeutet niedrige Anschaffungskosten der Heizungspumpe und niedrige Energiekosten w hrend des Betriebes Die EnEV in Deutschland schreibt aus diesem Grund den hydraulischen Abgleich f r neue oder zu sanierende Anlagen vor Trotzdem wird in der Praxis der hydraulische Abgleich oft nicht durchgef hrt oder vom Planer berpr ft Anzeichen f r fehlenden hydraulischen Abgleich e die Heizk rper werden nicht warm da andere Anlagenteile berversorgt sind hydraulischer Kurzschluss Ger usche im Rohrsystem oder an den Heizk rperventilen die Heizk rperventile ffnen und schlie en nicht zur gew nschten Innentemperatur e die Heizungsanlage wird mit zu hohen Temperaturen betrieben um die Unterversorgung auf diesem Wege auszugleichen es werden Pumpen mit zu hoher Leistung eingesetzt die sowohl in der Anschaffung als auch im Betrieb 17 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stan
15. chten dass die Dichtung berall gut anliegt Ein undichter Gebl sekasten beeintr chtigt den Betrieb 5 3 Viertelj hrliche Reinigung Zus tzlich zu den eben beschriebenen Wartungsarbeiten muss einmal im Vierteljahr das Gebl se gereinigt werden Staub der sich in der Luft befindet verstopft mit der Zeit die Schaufeln des Gebl serades so dass nicht mehr ausreichend Luft gef rdert werden kann Diese Arbeit ist in dem folgenden Kapitel beschrieben Auch der r ckw rtige Steigzug muss gereinigt werden Nehmen Sie hierf r den hinteren Verkleidungsdeckel ab und ffnen Sie die Reinigungsklappe Der Steigzug liegt nun offen Achtung Bevor Sie den Steigzug mit B rste und oder Sch rhaken reinigen muss vorher der AN Abgasf hler siehe Pos 8 in Abb 1 herausgezogen werden Das Wiedereinsetzen nicht vergessen Schlie en Sie nach der Reinigung die Reinigungsklappe und legen den Verkleidungsdeckel wieder auf Die anfallende Asche sammelt sich in der Umlenkung hinter der Brennkammerschale und muss von dort z B mit dem Staubsauger entfernt werden Denken Sie immer daran ein sauberer Kessel hat einen h heren Wirkungsgrad und brennt zuverl ssiger und besser Er entlastet die Umwelt und spart zudem noch Brennstoff und damit ihr Geld Die Scharniere der F ll und Aschet r lassen sich zum Nachspannen der T rdichtungen einstellen Die Kontermutter auf der Augenschraube l sen den Scharnierbolzen herausziehen und die T r vorsichtig vorz
16. d 02 2012 unn tig hohe Kosten verursachen e die Vor und R cklauftemperaturen sind unn tig hoch und die Volumenstr me schwanken Aus dem nicht optimalen Betriebsverhalten resultiert ein erheblicher Mehrverbrauch an Strom und Heizungsenergie und insbesondere bei Einsatz moderner Brennwerttechnik oder auch bei W rmepumpen und Anlagen mit solarer Heizungsunterst tzung verschlechtert sich der Wirkungsgrad 5 Wartung und Pflege Wie alle technischen Ger te muss auch Ihr Holzvergaserkessel regelm ig gewartet und gepflegt werden Je nach Reinigungst tigkeit sind unterschiedliche Intervalle einzuhalten Eine gr ndliche Wartung sollte vor l ngeren Ruhephasen z B der Sommerpause durchgef hrt werden Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages mit Ihrem Heizungsfachmann 5 1 T gliche Reinigung Vor dem t glichen Anheizen muss nur die bersch ssige Asche die die Turboscheibe verstopfen w rde aus dem F llraum entnommen werden Heben Sie hierf r die Turboscheibe von ihrem Sitz und fegen Sie die Asche mit einem Handschuh oder einer B rste durch das Loch nach unten in die Brennkammerschale Holzkohlest ckchen verbleiben im Kessel sie erleichtern das Z nden Eventuell vor dem Z nder liegende Asche muss ebenfalls entfernt werden Achtung Nichts mit Gewalt durch das Brennerloch sto en da die D se sonst besch digt AN werden k nnte Verwenden Sie f r die Reinigung des F llraums auf keinen Fall einen Staubsauger da di
17. dern auch aus dem Rauchsammler und dem Abgasrohr Die Gebl seabschlussklappe muss leicht beweglich sein 3 Verwenden Sie nur naturbelassenes und trockenes Holz max 20 Feuchte BImSchV Feuchteres Holz f hrt zu einer Verminderung der Flammentemperatur und damit zu erheblich h heren Emissionswerten Die ideale Scheitgr e betr gt F llraumtiefe 5 cm mit einer Kantenl nge von 10 bis 15 cm Kurze und ungleichm ige Scheite brennen auch ungleichm ig ab und bilden Hohlr ume im Glutbett Die Leistung f llt ab und die Emissionswerte werden schlechter 4 Der Kessel muss zur Messung betriebswarm sein Das bedeutet dass die Kesseltemperatur minde stens 75 C und die Abgastemperatur mindestens 150 C erreicht haben m ssen 5 Heizen Sie den Kessel etwa eine Stunde vor der Messung an Dabei sollte der F llraum nur halb gef llt werden Legen Sie die Scheite l ngs dicht aneinander knubbelige St cke f r die Messung vermeiden Die Flamme soll kr ftig und klar brennen und die Brennkammerschale ber hren Lassen Sie nun den Kessel bis zum Beginn der Messung brennen 6 Es muss w hrend der Anheizphase und der Messung f r ausreichende W rmeabnahme gesorgt wer den Der Puffer muss vor Beginn der Messung leer sein Drehen Sie wenn n tig die Heizk rperventile voll auf und schalten Sie den Warmwasserboiler ein Stellen Sie den Kesselthermostaten auf 90 C ein 7 Das Gebl se am Kessel darf w hrend der Messung nicht abschalte
18. die T r ffnen Die T r bleibt nach weni gen Zentimetern an den Sicherheitshaken 2 auf der rechten R ckseite der F llt r h ngen Dieser Haken muss leicht angehoben werden Nun kann die F llt r ganz ge ffnet werden AN Achtung Die F llt r nur bei ge ffneter Anheizklappe ffnen Nach dem Bef llen die F llt r schlie en der Sicherheitshaken muss hierf r nicht extra bet tigt werden Danach den Anheizklappenhebel anheben und ganz reinschieben bis die Anheizklappe aufliegt Dr cken Sie nun den Hebel zum Vorspannen der Andruckfeder noch ca 3 mm weiter ein Erst jetzt kann der Hebel nach unten ge dr ckt und eingerastet werden Wenn der Hebel nicht ganz nach unten gedr ckt worden ist kann das Verbren nungsluftgebl se nicht anlaufen da der F llt rschalter sonst nicht aktiviert wird Der Anheizklappenhebel muss mit Druck einzuhaken sein Wenn das Anheizklappengest nge zu lose ist schlie t die Anheizklappe nicht dicht und der Betrieb kann stark beeintr chtigt werden Das Gest nge muss dann nachgestellt werden L sen Sie dazu die Kontermutter Stellen Sie die Schraube 3 so ein dass die Anheizklappe wieder stramm schlie t Ziehen Sie nun die Kontermutter wieder gut fest D Stellschraube 7 Z i f g Kontermutter E T rkontaktschalter Abbildung 5 Das Anheizklappengest nge Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 3 Montage 3 1 Allgemei
19. die Verbrennungsluftkan le zu berpr fen muss der Gebl sekasten unter der Abdeckung zwischen den beiden T ren mit einem geeigneten Werkzeug ge ffnet werden Die Luftkan le sind nun frei zug nglich Entfernen Sie alle Ablagerungen aus den ffnungen Hierf r kann z B ein Schraubendreher benutzt werden Im F llraum des Kessels befinden sich ebenfalls ffnungen f r die Prim rluft Auch diese m ssen frei durch g ngig sein Bei warmem Kessel l sst sich der Teer leichter entfernen 3 Gebl seklappe 1 Muffen f r Tregrohre 2 Prim rgebl se 3 Sekund rgebl se 4 Gebl ser ckschlagklappen 5 Rohr f r den Z nder 6 Prim rluftd sen 7 Sekund rluftd se Abbildung 9 Der Gebl sekasten Nun k nnen Sie berpr fen ob sich die Gebl seklappe leicht ffnen l sst Hat der Kessel viel mit Teillast gearbeitet kann sich an der Klappe Teer abgelagert haben Dieser Teer f hrt zum Verkleben der Klappe und damit zu schweren Funktionsst rungen Entfernen Sie den Teer mit Teerentferner 4 Elektrischer Z nder Auch der elektrische Z nder muss regelm ig gereinigt werden Wir empfehlen in der Heizperiode mindes tens einmal t glich elektrisch zu z nden um eventuelle Teerablagerungen am Z nder zu verbrennen Bei starken Ablagerungen ist es sinnvoll den Z nder zum Reinigen auszubauen Dabei wird wie folgt vorgegan gen e Ziehen Sie den Netzstecker ffnen Sie den Gebl sekasten unter der Abdeckung zwischen den
20. e Asche unter Umst nden noch Glut enth lt Entleeren Sie die Brennkammerschale Kontrollieren Sie die Rippen unter der Brennkammerschale und kehren Sie sie ggfs mit dem beiliegenden Reinigungsger t aus Eine Verschmutzung der Rippen ver schlechtert den Wirkungsgrad des Holzkessels Schieben Sie anschlie end die leere Brennkammerschale in richtiger Lage und ganz bis zum Anschlag wieder in den Kessel Das Aschesieb muss wie in Abb 6 dargestellt aufgeschoben sein Die Asche von unbehandeltem Holz eignet sich brigens hervorragend als Gartend nger 5 2 Monatliche Reinigung 1 Brennerzwischenraum Einmal im Monat muss der Raum um den Brennertopf gereinigt werden Nehmen Sie die Turboscheibe aus dem F llraum und entfernen Sie die Asche Danach werden der Brennerring sowie der Brennertopf und der Abschlussring aus dem Kessel gehoben Der Unterbrenner kann nun mit einem Besen oder einem Staubsauger gr ndlich gereinigt werden Kontrollieren Sie ob die Sekund rluft ffnung in der Wirbelkammer frei ist siehe Abb 8 Setzen Sie anschlie end den Abschlussring den Brennertopf den Brennerring und die Turboscheibe wieder ein Achten Sie unbedingt auf den richtigen Sitz des Abschlussringes W lbung nach oben wie in Abb 2 und 3 18 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 2 ekund rluft ffnung Abbildung 8 Lage der Sekund rluft ffnung im Brennraum 2 Luftkan le Um
21. e Das Abgasrohr wurde verwinkelt und nicht steigend verlegt e Bei ge ffneter F llt r ist die Aschet r noch offen c Es bildet sich keine Holzgasflamme statt dessen entsteht nur Qualm e F llt rverriegelung ist nicht eingerastet Gebl se l uft nicht Das Anz ndholz ist zu nass oder zu gro e Das Glutbett ist zu klein Es wurden zu gro e ungespaltene Scheite auf das Glutbett gelegt e Es liegt zuviel Asche um die Turboscheibe die Flamme erstickt e Das Gebl se ist verschmutzt und f rdert nicht genug Luft e Die Gebl seklappe ist verklebt und kann nicht ffnen das Feuer bekommt keine Luft e Das Anheizklappengest nge ist zu lose 2 Im Heizbetrieb a Die Flamme ist klein der Kessel hat keine Leistung und erreicht seine Solltemperatur nicht Das Holz ist nass oder die Holzscheite sind zu gro Der Kessel hat Hohlbrand e Die Turboscheibe ist mit Asche verstopft e Die Gebl ser der sind verschmutzt oder die Gebl seklappen sind verklebt e Die Luftdrosseln passen nicht zum Brennholz es wird zu wenig Prim rluft eingeblasen Ein Gebl se ist defekt und f rdert nicht mehr genug Luft b Die Flamme schl gt zur offenen Aschet r heraus der Kessel hat keine Leistung e Die Abgaswege unter und hinter der Brennkammerschale sind verstopft e Das Abgasrohr zum Schornstein oder der Schornstein selber ist verstopft e Durch eine ung nstige Wetterlage hat der Schornstein keinen Zug c Kessel berhitzt kommt h ufig auf 95 C Flam
22. e der separaten Montageanleitung sowie der Schaltfeldanleitung 3 2 Schornsteinanschluss e Das Abgasrohr zum Schornstein soll kurz m glichst ohne weiteren Bogen und steigend verlegt werden Die Einf hrung in den Schornstein soll str mungsg nstig nach oben abgerundet werden Es gilt die DIN 4705 e Das Verbindungsst ck zwischen der Feuerst tte und dem Schornstein muss der EN 1856 2 2004 ent sprechen und die erforderliche Kennzeichnung CE tragen Bei nicht isolierten Verbindungsst cken ist gem EN 1856 2 2004 ein Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen von 40 cm einzuhalten Wir emp fehlen den Einsatz von isolierten Verbindungsst cken e Die zur Schornsteinberechnung notwendigen Daten entnehmen Sie bitte den technischen Daten in Kapitel 7 2 Bitte beachten Sie dass der Schornstein nicht nur f r den Nennlastpunkt berechnet werden muss sondern auch f r das Nachlegen Achtung Berechnete Schornsteindurchmesser die kleiner sind als der Abgasstutzen des Kessels sind nicht zul ssig Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 e Wird der Holzvergaserkessel mit einem l oder Gaskessel an demselben Schornsteinzug betrieben entspricht die Anlage der DIN 4759 Betriebsweise Z Bauart 5 Hierbei handelt es sich um zwei getrennte W rmeerzeuger mit ausschlie lich wechselseitigem Betrieb Die zwangsweise Verblockung des l Gas kessel gegen ber dem Holzvergaserkessel die d
23. ehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 e Heizen Sie nur wenn Sie wirklich W rme ben tigen Bevor Sie also den Holzkessel neu mit Brennstoff bef llen m ssen Sie kontrollieren wie voll ihr Pufferspeicher geladen ist Wenn die obere Puffertemperatur mehr als 70 C betr gt sollte auf keinen Fall mehr Brennstoff nachgelegt werden e Die Brennstoffmenge die im konkreten Fall nachgelegt werden darf ist je nach Tages Jahreszeit und Witterung sehr stark unterschiedlich Wir empfehlen daher im Zweifelsfall lieber etwas zu wenig Brennstoff aufzulegen als zuviel e Teilen Sie die Heizperioden ber den Tag so ein dass der Pufferspeicher abends vollst ndig ent leert ist Heizen Sie den Kessel am Abend neu an so kann der Kessel auch bei eingeschalteter Nachtabsenkung mit voller Leistung betrieben werden und die Puffer sind morgens noch gut geladen Hierdurch wird dann das Aufheizen des Geb udes nach der Nachtabsenkung erheblich beschleunigt 4 5 3 Hohlbrand Der K NZEL Holzvergaserkessel arbeitet nach dem Prinzip des unteren Abbrandes Damit der Kessel seine volle Leistung entfalten kann und bei der Verbrennung m glichst wenig Schadstoffe entstehen ist es unerl sslich dass der Kessel mit einer stabilen Flamme brennt Hierf r muss eine ausreichend gro e und dichte Grundglut vorhanden sein und das Brennholz darf keine berm igen Hohlr ume aufweisen durch die Verbrennungsluft ungenutzt entweichen k
24. elabgasstutzen mit Zugregler 8 Position f r den Abgasf hler 9 Turboscheibe 10 Brennerring 11 Brennertopf 12 Abschlussring unten 14 Schaltfeld 2 4 Aufbau des Turbobrenners 18 Prim rluftd sen 19 Verbrennungsluftgebl se 20 Muffe f r Z nder 21 Luftkanal aufklappbar 22 Sekund rluftd se 23 Asche Brennkammerschale Wirbelkammer 24 R cklauf 1 1 2 25 Asch r 26 Muffe f r KFE Hahn 1 2 Der Turbobrenner des Holzvergaserkessels besteht aus 4 Teilen der Turboscheibe dem Brennerring dem Bren nertopf und dem Abschlussring unten Die Teile werden wie in Abb 2 und 3 dargestellt ineinander gef gt Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz des Abschlussringes W lbung nach oben Auf der Brennerauflage liegt der Abschlussring Der Brennertopf wird auf diesen Ring gestellt ber den Brennertopf wird der Brennerring gelegt der als Lager f r die Turboscheibe dient Abbildung 3 Die Brennerteile Technische nderungen vorbehalten Abbildung 2 Der Brenneraufbau im Schnitt 4 Turboscheibe 3 Brennerring 2 Brennertopf 1 Abschlussring unten W lbung nach oben K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 2 5 Die F llt rverriegelung Abbildung 4 Die F llt r Abb hnlich Um die F llt r zu ffnen muss zun chst der Anheizklappenhebel 1 angehoben und dann ganz herausgezogen werden Er hakt in dieser Stellung ein Nun den F llt rgriff drehen und
25. elleistung erf llt Da Teer schon bei Temperaturen unter 300 C kondensiert setzt sich ein kleiner Teil des Teers an den F llraum w nden ab Im Gegensatz zu Kamin fen oder Kesseln mit oberem Abbrand ist dieses nicht auf mangelhafte Verbrennung zur ckzuf hren sondern liegt im Prinzip des Holzvergaserkessels begr ndet Solange in der Brennkammerschale nur grauer Staub liegt und sich kein Teer bildet brennt der Holzvergaserkes sel gut 2 Mit Hilfe der Gebl se wird das Rauchgas nach unten durch die gl hende Holzkohle gef hrt und mit frischer vorgew rmter Luft in der patentierten Wirbelkammer vollst ndig entsprechend der neuesten BImSchV verbrannt Die Flamme in der Brennkammer ist eine reine Holzgasflamme von bl ulich gelber Farbe An den nachgeschalteten Heizfl chen wird sich dementsprechend nur trockene helle graubraune Asche ablagern Wichtig Bei jedem ffnen der F llt r die Anheizklappe ganz ffnen einrasten und die Aschet r schlie en damit kein Rauch austritt 2 3 Aufbau des Heizkessels D 13 Abbildung 1 Aufbau des BT 1 Tauchh lse f r Kesself hler 15 F llt rhebel 2 Vorlaufstutzen 1 1 2 16 F llraum Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 3 Anschlussstutzen 3 4 f r Thermische Ablaufsicherung 17 F llt r 4 Muffe 3 4 f r den F hler der Thermischen Ablaufsicherung 5 Reinigungsdeckel f r Steigzug 6 Anheizklappe 7 Wechs
26. en zwangsweise wechselseitigen Betrieb sicherstellt muss durch einen geeigneten Abgasthermostaten erfolgen e Der Holzvergaserkessel darf nur mit hierf r geeigneten W rmeerzeugern an einem Zug betrieben werden Heizungsherde und Kamine d rfen grunds tzlich nicht mit einem Holzvergaserkessel an einem Schornsteinzug betrieben werden e Holen Sie bitte vor der Installation die Genehmigung Ihres zust ndigen Schornsteinfegermeisters ein 3 2 1 Zugbegrenzer Der K NZEL Holzvergaserkessel BT mit Druckgebl se ist serienm ig mit einem Zugbegrenzer ausger s tet so dass dieser nicht extra am Schornstein montiert werden muss siehe Pos 7 im Schnittbild auf Seite 6 Der Zugbegrenzer sollte so eingestellt werden dass der wirksame Zug zwischen 10 Pa und 18 Pa liegt Bei sehr hohem Schornsteinzug kann ein zweiter Zugregler notwendig sein um den Grenzwert von 18 Pa nicht zu berschreiten Dieser muss dann bauseits gestellt werden Wenn der hintere Abgasstutzen f r die Abgasleitung verwendet wird kann auch auf den nicht belegten seitlichen Abgasstutzen ein weiterer Regler montiert werden Der Zugbegrenzer und der Abgasstutzen sind abnehmbar so dass der Schornsteinan schluss nach drei Seiten hin erfolgen kann Der Zugbegrenzer darf nur auf den beiden seitlichen Anschl s sen montiert werden 3 3 Auslegung der Kesselkreispumpe Kesseltyp Leistung theo Durchfluss Wasser Pumpentyp Stufe Leistungs Empf Rohr kW 80 C 60 C wider
27. er Glut bedeckt sein erst etwas Kleinholz auflegen und den F llraum mit Scheiten f l len Der F llraum kann vollst ndig mit Brennstoff gef llt werden Die F llmenge muss sich jedoch am aktuellen W rmebedarf und dem Pufferf llgrad orientieren Fragen Sie daher vor dem Auflegen die Puffertemperaturen ab 6 Starten mit der elektrischen Z ndung Legen Sie etwa zwei bis drei H nde voll sehr trockenes Kleinholz z B Holzpellets Rindenrest oder Hack gut vorn in den Kessel und um die Turboscheibe Das Holz muss so platziert sein dass es vor der ffnung des Z nders liegt sie darf dabei aber nicht verschlossen werden Drehen Sie aus Zeitungspapier eine Art Lunte deren eines Ende Sie direkt an die Z nderspirale dr cken und das andere Ende auf dem Kleinholz aufliegen soll Auf Kleinholz und Zeitungslunte werden nun mehrere Lagen d nner Scheite gelegt Anschlie Bend kann der Kessel ganz gef llt werden Zum elektrischen Start werden alle Kesselt ren geschlossen Das weitere Vorgehen entnehmen Sie bitte der Regelungsanleitung 7 Befindet sich nach dem Ausbrennen noch gen gend Glut zum Wiederanz nden im F llraum so gen gt es meistens die Holzglut zurechtzuschieben den Bereich um die Turboscheibe frei zu machen damit die Rauchgase abziehen k nnen und die Brennkammerschale zu entleeren Achten Sie darauf dass die Z ge hinter der Brennkammerschale frei sind damit die Rauchgase abziehen k nnen 14 Technische nderungen vorbehal
28. gehen Das am Gebl se angebrachte Ansaugdrosselblech und das Ausblasdrosselblech werden nicht zum Anpas sen des Holzvergaserkessels benutzt und d rfen nur vom Werkskundendienst ver ndert werden 4 2 Anpassen des Holzvergaserkessels an die Abgasanlage Die Holzvergaserkessel von K NZEL sind werksseitig so eingestellt dass sie beim Einsatz von Waldholz scheiten mit einer Restfeuchte von 20 an den meisten Abgasanlagen ohne weitere Einstellarbeiten betrieben werden k nnen Im Einzelfall kann es aber notwendig werden die Grundeinstellung des Holzver gaserkessels an die verwendete Abgasanlage anzupassen Ob eine Anpassung notwendig ist kann aber erst entschieden werden wenn der Holzvergaserkessel mindestens eine Woche im Betrieb gewesen ist In dieser Zeit entweichen durch den Herstellungsprozess gebundene Gase aus den Bauteilen und den T risolierungen AN Wichtig Die berpr fung kann nur vom Heizungsbauer vorgenommen werden und geh rt zur Inbetriebnahme Ein f r Feststoffmessung geeignetes Emissions Messger t ist notwendig N here Hinweise zur Emissions messung entnehmen Sie bitte dem folgenden Kapitel 4 3 Die Emissionsmessung Damit nicht unn tig viele Schadstoffe in die Luft gelangen muss jede Heizungsanlage den Anforderungen der Bundes Immissions Schutz Verordnung BImSchV gen gen Dieses gilt auch f r Holzfeuerungen Jede Holzfeuerung mit einer Leistung von mehr als 5 kW muss einer Einstufungsmessung unterzogen werde
29. hbetrieb installiert werden e Der Elektroanschluss muss von einem Fachelektriker vorgenommenen werden e Die Inbetriebnahme darf erst nach erfolgter Einweisung durch den Fachhandwerker erfolgen e Achten Sie bei der Installation des Kessels darauf dass brennbare oder temperaturempfindliche Stoffe Ka bel Isolierungen einen Mindestabstand von 40 cm zum Zugregler und zum Abgasrohr haben e Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme dass die Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsventil thermische Ablaufsicherung Ausdehnungsgef nach dem aktuellen Stand der Technik installiert sind F hren Sie f r das Sicherheitsventil und die thermische Ablaufsicherung eine Funktionskontrolle durch e Die Sicherheitseinrichtungen m ssen mindestens einmal im Jahr auf Ihre Funktion gepr ft werden ffnen Sie die F llt r langsam und nur soweit bis der Sicherheitsfanghaken eingerastet ist Warten Sie nun Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 ca 10 Sekunden Heben Sie anschlie end den Fanghaken an und ffnen Sie die T r vollst ndig e Lassen Sie den Kessel mit offener F llt r offener Aschet r oder offener Anheizklappe niemals unbeaufsich tigt e Vermeiden Sie das ffnen der Aschet r w hrend des Betriebes da Funken austreten k nnen e Lagern Sie keine brennbaren Stoffe direkt neben oder vor dem Kessel e Verhalten nach Stromausfall Nach einem Stromausfall sch
30. iehen oder ganz aush ngen Jetzt die Augenschraube nach Bedarf verstellen und die T r wieder einh ngen Alle beweglichen Teile mit einem Tropfen l schmieren damit sie sich auch beim n chsten Mal leicht bewegen lassen 20 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 5 4 Die Gebl se a Abbildung 10 Druckgebl se AN Achtung Vor allen Arbeiten am Gebl se unbedingt den Netzstecker abziehen Bei den Gebl sen des Biturbo handelt es sich um 24 Volt Gebl se Sollte es einmal notwendig sein die Kabel der Gebl se zu l sen ist bei der Montage unbedingt auf die richtige Zuordnung der Kabelfarben zu achten Durch den Staub in der Umgebungsluft werden die Verbrennungsluftgebl se verunreinigt Der Staub lagert sich auf den Schaufeln der Gebl ser der ab und die Gebl se k nnen nicht mehr ausreichend Luft f rdern Zum Reinigen wird am besten eine alte Zahnb rste verwendet ffnen Sie den Gebl sekasten mit einem geeigneten Werkzeug Die Gebl se liegen nun offen vor Ihnen Jetzt k nnen die Schaufeln mit einer kleinen B rste z B einer alten Zahnb rste gereinigt werden Hierbei sollte von Zeit zu Zeit der anfallende Staub mit einem Staubsauger abgesaugt werden Ist das Gebl se sehr stark verschmutzt kann es notwendig werden das Gebl serad auszubauen Hierf r werden die Befestigungsschrauben am Gebl seflansch gel st und das Gebl se abgenommen An der
31. igen e Nach der Energiesparverordnung EnEV 2007 ist vor Ort ein hydraulischer Abgleich durchzuf hren 4 Betrieb 4 1 Erste Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf erst nach erfolgter Einweisung durch den Fachhandwerker erfolgen Vor dem ersten Anheizen lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung gr ndlich durch Vergewissern Sie sich dass die Brennerteile und die Brennkammerschale korrekt eingesetzt und alle Sicherheitseinrichtungen betriebsbereit sind Achtung Bei den ersten Abbr nden kann es in den Rippen unterhalb der Brennkammerschale AN zu sehr starker Schwitzwasserbildung kommen Nach wenigen Abbr nden beseitigt sich dieses Ph nomen von alleine 1 Erzeugen Sie eine ausreichende Grundglut indem Sie den Kessel wie im folgenden Kapitel beschrieben anheizen und mindestens eine halbe Holzf llung abbrennen lassen Die Grundglut ist optimal wenn sie eine H he von minimal 6 cm hat die Turboscheibe muss vollst ndig mit Glut bedeckt sein Zum Erzeugen der Grundglut muss der gleiche Brennstoff wie f r den Abbrand verwendet werden 2 Legen Sie nun auf diese Grundglut Holzscheite auf bis der Kessel ganz gef llt ist Die Scheite sollten eine L nge von 50 cm sowie einen Umfang von maximal 20 cm haben und m ssen mindestens einmal gespalten sein 3 Schlie en Sie alle Kesselt ren und die Anheizklappe und starten Sie den Kessel gem Regelungsan leitung 4 Warten sie nun ca 30 Minuten Der Kessel muss mindestens eine Kesselte
32. me ist normal gro e Der Kessel ist f r die Anlage zu gro e Der Pufferspeicher ist f r die Anlage zu klein e Die Pumpenleistung en ist sind zu klein 22 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 e Legen Sie kleinere Mengen Holz nach e Heizen Sie mit gr eren Holzscheiten e Das Ventil der R cklaufanhebung Kesselstation 66 ffnet nicht d Die Flamme ist dunkelgelb und blakt das Gebl se l uft Der Kessel ist im Brennerbereich verschmutzt Pr fen Sie die Gebl seleistungen evtl sind die Laufr der verschmutzt Eine Gebl seklappe ist verklebt e Im Brennholz befinden sich Kunststoffe e Die Kesselkreispumpe schaltet ein und aus e Der Kessel wird zu stark durchsp lt stellen Sie die Kesselkreispumpe eine Stufe niedriger Pr fen Sie die R cklaufanhebung Ladestation auf Funktion e Heizen Sie den Kessel kr ftiger und l nger f Beide Gebl se laufen nicht e Es wurde kein Start eingeleitet e Die F llt rverriegelung ist nicht eingerastet e Die Gebl sesicherung im Schaltfeld ist defekt 2 Amp mitteltr ge e Die Kesseltemperatur ist h her als 90 C g Das Sekund rgebl se l uft langsam oder gar nicht e Der O5 Wert liegt ber 6 0 h Die Abgastemperatur geht nicht auf Minimum 150 C die Kesselsolltemperatur ist deutlich berschritten die Gebl se sind auf Minimum e Der Schornsteinzug ist zu hoch stellen Sie den vorhandenen Zugbegrenzer
33. mperatur von 75 C und eine Abgastemperatur von 150 C haben 5 Messen Sie nun die Sauerstoff und die Kohlenmonoxidkonzentration im Abgas ca 30 cm hinter dem Abgasstutzen am Kessel bzw hinter dem Saugzuggebl se optional Die Sonde sollte im Abgas Haupt strom liegen also bis in die Mitte des Abgasrohrdurchmessers eingeschoben sein 6 Der Restsauerstoff im Abgas muss zwischen 5 und 10 liegen die Kohlenmonoxidkonzentration darf nicht mehr als 2000 ppm bezogen auf 13 Restsauerstoff betragen Werden diese Werte erreicht ist keine nderung der Grundeinstellung notwendig Der Sauerstoffwert liegt zu hoch Wird ein Restsauerstoffgehalt im Abgas von mehr als 10 gemessen muss die Sekund rluftmenge verringert werden Hierzu wird eine Steckdrossel mit einem Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 geringeren freien Querschnitt in die Sekund rluftd se eingesetzt siehe Abb 9 Der Sauerstoffwert liegt zu tief Wird ein Restsauerstoffgehalt von weniger als 5 gemessen muss die Sekund rluftmenge erh ht wer den Hierzu wird die serienm ige Steckdrossel in der Sekund rluftd se entfernt oder durch eine mit einem gr eren Querschnitt ersetzt Reicht diese Ma nahme nicht aus kann es notwendig werden Steckdros seln in die Prim rluft ffungen zu montieren Da sich durch diese Ma nahme aber auch die Kesselleistung vermindert ist hier mit gro er Sorgfalt vorzu
34. n Die Kesselregelung ist entspre chend einzustellen 8 Verteilen Sie vor der Messung die Glut gleichm ig im Kessel Die Gluth he soll noch ca 10 cm betra gen Darauf legen Sie dann die langen Scheite l ngs und dicht auf F nf Minuten nach dem Auflegen kann die Messung beginnen 9 Die Zugregelklappe sollte bei der Messung in geschlossener Stellung festgesetzt werden um den Falschluftanteil zu verringern Anschlie end muss die Klappe wieder ge ffnet werden Die Messung kann auch bei offener Zugregelklappe erfolgen Dieses muss dann aber im Messprotokoll vermerkt werden 4 4 T gliches Heizen 1 Vor dem t glichen Anheizen muss die bersch ssige Asche aus dem F llraum entnommen werden Heben Sie hierf r die Turboscheibe von ihrem Sitz und fegen Sie die Asche mit einem Handschuh oder einer B rste durch das Loch nach unten in die Brennkammerschale Vor dem elektrischen Z nder muss ebenfalls die Asche entfernt werden die D se sonst besch digt werden k nnte Verwenden Sie f r die Reinigung des F llraumes auf i Achtung Asche und Holzkohlenst cke nicht mit Gewalt durch das Brennerloch sto en da keinen Fall einen Staubsauger da die Asche unter Umst nden noch Glut enth lt Um das Startverhalten zu verbessern empfehlen wir etwas Restasche in dem F llraum zu belassen 13 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 2 ffnen Sie die Aschet r untere T r und
35. n um nachzuweisen dass die geforderten Emissionswerte eingehalten werden Diese betragen f r Holzfeuerungen 1000 mg CO Kohlenmonoxid und 100 mg Staub je m Abgas bezogen auf 13 Restsauerstoff Um diese Werte zu erreichen muss der Kessel richtig betrieben werden Hierzu geh rt neben der Reinigung und dem richtigen Anfeuern auch die Wahl des geeigneten Brennholzes K NZEL Holzvergaserkessel haben bei einer Typenpr fung grunds tzlich nachgewiesen dass sie bei korrektem Heizbetrieb die geforderten Grenzwerte einhalten ausreichend gro en Pufferspeicher mindestens 55 I Inhalt je kW Kesselleistung betrieben wer N Wichtig Der K NZEL Holzvergaserkessel ist ein Volllastkessel und muss daher mit einem den Im Teillastbetrieb das hei t bei abgeschaltetem Gebl se k nnen die geforderten Emissionswerte nicht erreicht werden F r die Schornsteinfegermessung beachten Sie bitte Folgendes ER Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 1 Der Holzvergaserkessel sollte seit mindestens einer Woche in Betrieb gewesen sein damit die durch den Herstellungsprozess gebundenen Gase in Bauteilen und T rdichtungen entweichen konnten 2 Der Kessel muss vor der Messung gr ndlich gereinigt werden Lesen Sie dazu bitte die Betriebsanleitung Es ist besonders darauf zu achten dass die Frischluftwege frei sind Entnehmen Sie die Flugasche nicht nur unter und hinter der Brennkammerschale son
36. ne Hinweise zur Montage Der K NZEL Holzvergaserkessel ist Baumustergepr ft DIN K 2106 90 und entspricht der BImSchV vom Oktober 1988 e Vor der Montage des Holzvergaserkessels muss die Zustimmung des zust ndigen Schornsteinfegermeisters eingeholt werden e Bitte pr fen Sie ob eine Baugenehmigung erforderlich ist e Die Montage des Kessels darf nur von einem zugelassenen Heizungsfachmann durchgef hrt werden e Die Installation des Kessels Heizungsanlage Elektroanschlu sicherheitstechnische Ausr stung muss dem jeweiligen aktuellen Stand der Technik entsprechen Es sind die einschl gigen Normen und bauamtlichen Vor schriften einzuhalten Unter anderem gelten die FeuVo die BImSchV die VDE Richtlinien die EN 303 und f r die Heizungsanlage die DIN 4751 e Die Aufstellung des Heizkessels sollte in einem separaten Raum der ausschlie lich f r Heizungszwecke genutzt wird erfolgen Dieser Raum muss die Anforderungen der Feuerungsverordnung an Heizr ume f r Kessel mit einer Nennleistung von weniger als 50 Kilowatt erf llen Von der Aufstellung des Heizkessels in bewohnten R umen raten wir dringend ab e Zum Transport an den Aufstellungsort sind Tragemuffen am Kessel vorgesehen Sie finden Sie im Gebl se kasten und an der R ckwand des Kessels Die Stopfen welche die Tragemuffen verschlie en m ssen nach Gebrauch unbedingt wieder aufgeschraubt werden e Angaben zum Elektro und zum Heizungsanschluss entnehmen Sie bitt
37. rgeben Der BT f hrt das Zeichen 7 2 Ma e und Abgaswerte Holzvergaserkessel BT Abbildung 11 Der Holzvergaserkessel BT 1 Vorlauf 11 4 Muffe 1 f r KFE Hahn 7 Kran se unter Deckel 2 R cklauf 11 5 Muffe 1 f r F hler 8 Ausgang der Kabelkan le 3 W rmetauscher 2 x 3 4 6 4 Transportmuffen 1 9 Lambda Sonde Abgasf hler hinter Deckel 24 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Typ BT Nennleistung kW Leistung max kW Leistung min kW Feuerungsleistung kW Brennstoff verbrauch bei Nennleistung kg h Luftbedarf m h Brenndauer mit Buche Nennlast h Energiegehalt pro F llung Buche kWh Brenndauer mit Nadelholz h Energiegehalt pro F llung Nadelholz kWh Brenndauer bei Teillast mit Buche h zul ssige Kesseltemperatur C erreichbare Kesseltemperatur C zul ssiger Betriebs berdruck bar A Breite mm B Tiefe mm C H he mm D Abgasstutzenh he mm E Abgasstutzendurchmesser mm Gewicht kg Wasserinhalt I F llraum I F llraumtiefe mm F ll ffnung mm B x H Gasinhalt o F llraum I Wasserseitiger Widerstand mWs notwendiger F rderdruck 1 Pa max zul ssiger F rderdruck Pa Abgasmassenstrom bei Nennlast 2 kg s Abgasmassenstrom beim Anheizen kg s Abgastemperatur bei Nennlast C Abgastemperatur beim Anheizen C CO ca bei Nennlast Staubemiss bei Nennlast bez auf 13
38. rt Die Funktion wurde berpr ft Es sind nur temperaturbest ndige Kabel mit einer Dauerbetriebstemperatur von 120 C im Kessel verlegt 29 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 Angaben zur Abgasanlage TT Der Holzvergaser Heizkessel ist an einen eigenen Schomsteinzug angeschlossen 0O Der Holzvergaser Heizkessel und der exteme Kessel sind an einen gemeinsamen Zug angeschlossen Zug des Holzkessels Wirksame H he Querschnitt L nge des Rauchrohres Anzahl der B gen _ Winkel der B gen Zug des ext Kessels Wirksame H he Querschnitt L nge des Rauchrohres Anzahl der B gen Winkel der B ooen Funktionskontrolle Mischer und Umschaltventil E Es ist ein Umschaltventil vorhanden Das Ventil wurde auf richtige Stellung des Mischerk kens und richtige Laufrichtung des Motors berpr ft g Es sind Heizungsmischer vorhanden Die Mischer wurde auf richtige Stellung des Mischerk kens und richtige Laufrichtung der Motoren berpr ft Holzvergaser Heizkessel C An das Holzkessel Schaltfeld sind alle F hler angeschlossen und werden korrekt angezeigt T Die Einstellung des Holzkessel Schaltfeldes wurde an die Anlagenhydraulik und an den Kesseltyp angepasst C An die Heizungselektronik sind alle F hler angeschlossen und werden korrekt angezeigt C Die Einstellungen der Heizungselektronik wurden an
39. sanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 8 bergabeprotokoll Aufstellungsort der Anlage Installateur Firma Name Firma Name Stra e Stra e PLZ Ort PLZ Ort Ansprechpartner Ansprechpartner Teen Telefon Telefax Telefax Mobil Mobil Angaben zum Kessel Kesseltyp Seriennummer Baujahr Schaltfeldtyp Angaben zum Pufferspeicher Typen Anzahl Volumen Angaben zu externen Heizkesseln Hersteller Kesseltyp Baujahr Brennstoff Brennertyp Angaben zur Heizungsregelung Hersteller Typ Baujahr Angaben zur Anlagenhydraulik Die Anlage wurde nach einem Hydraulikplan von K NZEL installiert z B Systempaket G Die Anlage wurde nach einem anderen Hydraulikplan installiert Der Plan liegt diesem Protokoll bei Es ist eine nicht eistellbare R cklaufanhebung installiert Typ Temperatur Angaben zur sicherheitstechnischen Ausr stung Es ist ein zugelassenes Sicherheitsventil mit einem Ansprechdruck von bar nach den g ltigen Regeln der Technik an jedem W rmeerzeuger installiert Die Funktion wurde berpr ft Am Holzvergaser Heizkessel ist eine bauteilgepr fte thermische Ablaufsicherung mit einer Ansprechtemperatur von 95 C nicht absperrbar und mit sichtbarem Auslass entsprechend den Vorgaben von K NZEL installiert Die Funktion wurde gepr ft Es ist ein Ausdehnungsgef mit einem Volumen von Litem installiert Der Vordruck wurde an die Anlage angepasst Es ist ein Fl Schalter installie
40. schw cher ein oder bauen Sie einen weiteren Zugbegrenzer ein i Der O gt Wert bleibt st ndig ber dem Sollwert Der Brenner ist undicht Das Holz ist zu grob oder zu nass Der Kessel hat Hohlbrand j Der O2 Wert steht immer bei 0 0 e Die Sekund rgebl seklappe ist verklebt e Ein F hler Kessel Puffer Abgas oder der F llt rschalter hat Masseschluss Dies ist h ufig bei verl ngerten Pufferf hlern der Fall berpr fen Sie die F hler und tauschen den defekten F hler aus AN Achtung In diesem Fall kann der Weiterbetrieb des Schaltfeldes zu Sch den f hren k Der O2 Wert steht immer bei 13 6 e Die Lambda Sonden Sicherung im Schaltfeld ist defekt 4 Amp mitteltr ge I Bei auff lligem Regelverhalten bitte die Bedienungsanleitung der Kesselregelung lesen Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen und Problemen an Ihren Heizungsbauer oder direkt an K NZEL Geben Sie bei R ckfragen bitte immer die Ger tenummer und das Baujahr mit an Die Daten stehen auf dem Typenschild 23 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 7 Technische Daten 7 1 Pr fzeichen Das CE Zeichen befindet sich auf dem Typenschild Wichtig F r Holzvergaserkessel gibt es keine CE Nummer Die f r Holzvergaserkessel g ltige Pr fnorm DIN 303 5 ist keine harmonisierte europ ische Norm CE Nummern werden ausschlie lich f r harmonisierte europ ische Normen ve
41. stand Grundfos aufnahme querschnitt m3 h el W mm Zoll BT 2030 30 1 29 3500 UPS 25 60 2 35 mm 11 4 3 Kesseltyp Leistung theo Durchfluss Wasser Pumpentyp Stufe Leistungs Empf Rohr kW 80 C 60 C widerstand Wilo Star aufnahme querschnitt m3 h el W mm Zoll BT 2050 50 Ss 8200 rss 3 Te 42mm 11 Annahmen Der Wasserwiderstand im Kesselkreis wird nur vom Thermomixventil verursacht CU Rohr bei einer maximalen Rohrl nge von 10 m im Kesselkreis e Spalte 5 Werden Pressformst cke verwendet sind entsprechend gr ere Pumpen zu verwenden Die Str mungsgeschwindigkeit in den Rohren soll 0 5 m s nicht berschreiten Die empfohlenen Pumpen f rdern in der Regel mehr Wasser als erforderlich w re Die Nennleistung wird vom Kessel bei erh hter Wassermenge mit einer kleineren Temperaturdifferenz abgegeben so dass sich eine meist niedrigere Vor 10 Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 lauftemperatur einstellt e Damit das Thermomixventil den Heizungsr cklauf auf 60 C hochmischen kann wird eine Teilmenge Vor laufwasser abgenommen F r die Heizung steht also nicht die Wassermenge aus Spalte 3 zur Verf gung sondern eine geringere Die Widerst nde der Rohrleitungen sind zu ber cksichtigen Die F rdermengen von Pumpen mehrerer Heizkreise sind zu addieren Warmwasserbereiter sind je nach Schaltung zu ber ck sicht
42. ten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 8 Anschlie end mit Kleinholz wieder ein Feuer an der Restglut entz nden und wie oben beschrieben fortfahren 4 5 Der richtige Anlagenbetrieb 4 5 1 Allgemeines e Die permanente Deckung des Energiebedarfs der Verbraucher wird durch den Pufferspeicher gew hr leistet Der Holzvergaserkessel bel dt den Speicher wie eine Batterie und der Speicher versorgt das Geb ude mit W rme Der Kessel muss somit nicht permanent in Betrieb sein e Die Betriebsdauer des Holzvergaserkessels ist von der Auslegung des Pufferspeichers und vom entsprechenden W rmebedarf abh ngig Zu beachten ist dabei dass f r den Betrieb von Holzvergaserkesseln nach derzeitigem Stand ein Puffervolumen von 12 Litern je Liter Brennstofff llraum mindestens jedoch 55 Liter pro kW Kesselleistung vorgeschrieben ist Entscheidend f r den Anlagenbetrieb ist die aus einer gesamten Holzf llung erzielbare W rmeenergie die von verschiedenen Punkten wie Scheitgr e Holzfeuchte udgl abh ngt e Die angegebene Nennkesselleistung ist eine Kenngr e die angibt wie schnell der Holzkessel den Speicher laden und dem Verbraucher die geforderte W rme zuf hren kann e Die richtige Auslegung von Heizkessel und Pufferspeicher finden Sie in unserer Planungsmappe f r Holzheizungsanlagen 4 5 2 Schwelbrand Wenn die Heizungsanlage nur sehr wenig W rme abnimmt und auch der Pufferspeicher keine Kapazit t
43. tigten Aufschwei schild gelesen werden Das Schild befindet sich links oben neben der F ll ffnung 2 2 Brennerfunktion Mit dem K NZEL Holzvergaserkessel besitzen Sie modernste Technik auf dem Gebiet der Holzvergaser Verbrennungstechnik Die Verbrennung l uft in zwei Phasen ab Technische nderungen vorbehalten K NZEL Bedienungsanleitung Holzvergaserkessel BT Stand 02 2012 1 Im F llraum wird das Holz nicht vollst ndig verbrannt sondern berwiegend vergast Die dabei entstehenden Gase haben einen hohen Anteil an unverbrannten Bestandteilen Einer der Hauptbestandteile ist Teer Bei der Umsetzung von 1 kg Holz entstehen immerhin 170 g Teer Dies macht bei einem BT 2030 schon mehr als 7 kg Teer pro Kesself llung Der Teer wird zu ber 99 in der Holzgasflamme verbrannt W rde dieser Teer nicht weitgehend umgesetzt werden w rden der Kessel und der Schornstein nach kurzer Zeit verstopfen Aus diesem Grund ist es vorgeschrieben dass Holzvergaserkessel immer mit sauberer Flamme brennen m ssen und nicht ber l ngere Zeit im Schwelbrand stehen d rfen Diese Forderung wird nur durch einen ausreichend gro en Pufferspeicher erf llt Die BImSchV schreibt vor dass der Pufferspeicher so gross bemessen werden muss dass der Energiegehalt einer ganzen Holzf llung aufgenommen werden kann Diese Forderung wird mit einem Puf ferspeicher von 12 Liter Puffervolumen je Liter Brennstofff llraum mindestens jedoch 55 Puffervolumen pro kW Kess
Download Pdf Manuals
Related Search