Bedienungsanleitung transportabler Probenehmer P6 L / P6 Mini
Contents
1. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz mind 14 16 Std Diese Ladezeit ist auch immer dann notwendig wenn der Akku leer ist Um eine Tiefentladung zu verhindern haben wir einen Schutzmechanismus eingebaut der bei zu geringer Spannung das Ger t automatisch abschaltet Eine berladung des Akkus ist nicht m glich da das Ladeger t vom Ladestrom bei vollem Akku auf Erhaltungsladung schaltet Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist sollten Sie trotzdem den Akku regelm ig an das Ladeger t anschlie en Vermeiden Sie auf jeden Fall eine Tiefentladung da dies den Akku nachhaltig sch digt und zum Totalausfall des Akkus f hren kann Bei Akkubetrieb Bei Netzbetrieb P6L Akku laden P6 MINI MAXX Akku laden Abbildung 7 Y Kabel anschlie en 14 Installation um das Ger t mit dem Stromnetz zu verbinden Ladeger t mit dem Y Kabel verbinden Abbildung 8 Ladeger t mit dem Y Kabel verbinden 3 2 1 2 Anschlussplan Signaleing nge Entnehmen Sie bitte e _ die Belegung der Anschl sse der folgenden Zeichnung und e die Kabelfarben dem Etikett am Kabel Abbildung 9 Anschlussplan f r optionales Signalkabel 0069644 15 Installation 3 2 1 3 PC Anbindung Der Anschluss an einen PC erfolgt ber ein USB Schnittstellenkabel Nr 69793 das an der USB Buchse angeschlossen wird Mit der Software maxxware Connect k nnen Daten ausgelesen und betrachtet werden Als Option ist auch ein LAN WLA2. Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische Ger te d rfen ab dem 12 August 2005 europaweit nicht mehr im unsortierten Haus oder Gewerbem ll entsorgt werden Gem geltenden Bestimmungen EU Direktive 2002 96 EG m ssen ab diesem Zeitpunkt Verbraucher in der EU elektrische Altger te zur Entsorgung an den Hersteller zur ckgeben Dies ist f r den Verbraucher kostenlos Wenden Sie sich an den Hersteller oder Lieferanten um zu erfahren wie Sie ausgediente Ger te vom Hersteller geliefertes elektrisches Zubeh r sowie alle Hilfsartikel zur sachgem en Entsorgung oder Wiederverwertung zur ckgeben k nnen 2 2 Allgemeine Informationen 2 2 1 Einsatzgebiete Das Ger t wird eingesetzt zur Probenahme fl ssiger w ssriger Stoffe mit einer Temperatur von O C bis 50 C siehe Kapitel 1 Technische Daten Seite 5 2 2 2 Funktionsbeschreibung Das Ger t speichert Fl ssigkeiten mit einem definierten Volumen zwischen damit diese Fl ssigkeiten analysiert werden k nnen Technische Daten 2 3 Lieferumfang Das Ger t wird mit Schlauch und Betriebsanleitung betriebsbereit geliefert Das erforderliche Ladeger t in IP20 oder IP 65 ist optional Abbildung 2 Lieferumfang P6 L MAXX Abbildung 3 Lieferumfang P6 MINI MAXX Technische Daten Kapitel3 Installation GEFAHR A Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten durchf hren GEFAHR A A W hlen Sie f r das Ger t ei
3. mit optionalem Netzteil 110 230 V 50 60 Hz 8 AT Schlauchpumpe ca 70VA Vakuum ca 15VA gt Er 2 O y u c 3 GC Leistungsaufnahme Umgebung Mediumtemperatur 0 bis 40 C 32 bis 104 F Umgebungstemperatur 0 bis 45 C 32 bis 113 F F rderh he 6 5 m 20 ft optional lt 8 m 26 ft Allgemeine Daten Wartungsaufwand wartungsfrei o BES tH Abmessungen HxD in mm Oberteil 400 x 333 500 x 377 mit ge ffnetem 90 400 x 710 90 500 x 843 Deckel 90 110 110 400 x 685 110 500 x 819 CE Probenahme gem ISO 5667 10 Zertifizierungen Zertifizierungen nderungen vorbehalten Technische Daten 1 1 ABMESSUNGEN P6 L MAXX P6 MINI MAXX Abbildung 1 Abmessungen Installation Kapitel2 Allgemeine Informationen 2 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t auspacken aufbauen oder in Betrieb nehmen Achten Sie auf alle Gefahren und Warnhinweise Nichtbeachtung kann Personensch den oder Besch digungen des Ger ts zur Folge haben Um sicherzustellen dass die Schutzvorrichtungen des Ger ts nicht beeintr chtigt werden darf dieses Ger t auf keine andere als die in diesem Handbuch beschriebene Weise verwendet oder installiert werden 2 1 1 Gefahrenhinweise in diesem Handbuch A A GEFAHR Zeigt eine potenziell oder unmittelbar gef hrliche Situation an die wenn sie ni
4. 35 Abbildung 34 Austausch Pumpenschlauch 1 2240024402240020000Rnn nenn nenn nenne nenn nano 36 Abbildung 35 Austausch Pumpenschlauch 2 2 2002240022000280000n0 nano nenn nenn nenne nenn nnnnnennn 37 Abbildung 36 Austausch Pumpenschlauch 3 37 Abbildung 37 Schlauchpumpe Schlauch reinigen nenne nenne nenne snennenn 38 leie e ne 38 VErlelleraim una 39 ADDIIdUNO EE Reggie ee e DEE 40 Abbildung 40 Dosiereinheit entnehmen nun nenn anne nenen nenne nnnenennn 40 Abbildung 41 Dosiereinheit remgen nenn nenn nenn nenne nenn nenn nennenenn namen 41 Abbildung 42 Dosiereinheit embauen nenne nenn nenne nenn nano nenne nenn nennen 41 Abbildung 43 Sitz der Sicherung im transportablen Probenehmer P6 42 Abbildung 44 Vakuum Dosiereinheit aus Kunststoff nenn nenne nenn nennen 45 eier e Tute EE e teg ER EE 47 Abbildung 46 Ladeger t IP amp de u usn ae a aiii 47 ADDIAUNG 47 ET nennen hiess Hassan 47 ADDBIIAUNG 48 ErSatzarKu Kpli sen 47 Abbildung 49 Transpor Trolleys 48 50 MAXX Mess u Probenahmetechnik GmbH Hechinger Str 41 D 72414 Rangendingen Tel 49 0 7471 98481 0 Fax 49 0 7471 98481 44 www maxx gmbh com info maxx gmbh com
5. A AP 0 hPa bar Die durchflussproportionale Dosiereinheit VAR darf nur verwendet werden wenn KEIN Gegendruck vorhanden ist 22 Installation 3 3 2 3 Schlauchpumpe Abbildung 20 Ger t mit Schlauchpumpe MAXX N Volume 100 ml Abbildung 21 Einzelvolumen eingeben Bei der Ausf hrung mit Schlauchpumpe wird das Einzelvolumen immer direkt ber die Tastatur eingegeben 23 Installation 3 3 2 3 Schlauchpumpe Volumen kalibrieren MAXX N dE e Mo x aa a x no 100 x oo o p o o a y a Ses 100ml 100ml Abbildung 22 Schlauchpumpe f r durchflussproportionale Probenahme kalibrieren siehe Programmierhandbuch gt Kalibrierung Hinweis Die Genauigkeit ist nur gew hrleistet wenn das System vorher f r die Probenahmestelle kalibriert wurde 24 Installation 3 3 3 Geh useoberteil abnehmen Abbildung 23 Geh useoberteil abnehmen 25 Installation 3 3 5 Probenbeh lter vorbereiten Q KC 20 Ur M ERBE SER ot Oo 7 Se RE Ge d V N EEE SEN D Abbildung 24 Leere Flaschen in das Geh use stellen Hinweis Auf dem Geh useboden des Unterteils ist die Pos der Flasche 1 mit Bef llrichtung angebracht Damit lassen sich die einzelnen Flaschen dem Probenzyklus eindeutig zuordnen Abbildung 25 Flaschenposition 1 26 Insta
6. nicht Sind vom Lieferer vorgegebene ger tespezifische Wartungs oder Inspektionsarbeiten innerhalb der Verj hrungsfrist durch den Kunden selbst durchzuf hren Wartung oder durch den Lieferer durchf hren zu lassen Inspektion und werden diese Vorgaben nicht ausgef hrt so erlischt der Anspruch f r die Sch den die durch die Nichtbeachtung der Vorgaben entstanden sind Weitergehende Anspr che insbesondere auf Ersatz von Folgesch den k nnen nicht geltend gemacht werden Verschlei teile und Besch digungen die durch unsachgem e Handhabung unsichere Montage oder nicht bestimmungsgerechten Einsatz entstehen sind von dieser Regelung ausgeschlossen 49 Abbildungsverzeichnis ADDIIdUNG Wal Te 6 Abbildung 2 Lieferumfang P6 MAAS 9 Abbildung 3 Lieferumfang P6 MINI MAX vi 9 Abbildung 4 ben tigtes Werkzeug P6 L und P6 MINI MAX Al 11 Abbildung 5 Aufstellort w hlen P6 und P6 MINI MAAN 12 Abbildung 6 Ger t aufstellen P6 L und P6 MINI MAAN 12 Abbildung 7 Y Kabel anschlie en 00000 nnnn nenn anne nenne nenn name nenne nenn nnnnenennn 14 Abbildung 8 Ladeger t mit dem Y Kabel verbinden nenn nenn nenn nennen 15 Abbildung 9 Anschlussplan f r optionales Signalkabel OOGOGA4 nenn 15 ABDIIAUNG LO AHSENIUSS an einen GET 16 ADBIdUNg T NEINZZAUSSCHallen aa ae 17 Abbildung 12 Probensaugschlauch anschliesse nenn onen nenn nennen nennen 18 leie e Tute T3 le GENEE 18 Abbildung 14 Bajonettverschluss der Kunststoff Dosiereinh
7. 48 Ersatzakku kplt 47 Gew hrleistung und Haftung Kapitel7 Gew hrleistung und Haftung Der Hersteller gew hrleistet dass das gelieferte Produkt frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist und verpflichtet sich etwaige fehlerhafte Teile kostenlos instand zu setzen oder auszutauschen Die Gew hrleistung betr gt 1 Jahr ab Liefer bzw Rechnungsdatum Verschlei teile und Besch digungen die durch unsachgem e Handhabung unsichere Montage oder nicht bestimmungsgerechtem Einsatz entstehen sind von dieser Regelung ausgeschlossen F r M ngel zu denen auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften z hlt haftet der Lieferer unter Ausschluss weiterer Anspr che wie folgt Alle diejenigen Teile sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich auszubessern oder neu zu liefern die innerhalb der Verj hrungsfrist vom Tage des Gefahren berganges an gerechnet nachweisbar infolge eines vor dem dGefahren bergang liegenden Umstandes insbesondere wegen fehlerhafter Bauart schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausf hrung unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeintr chtigt wurde Die Feststellung solcher M ngel muss dem Lieferer unverz glich jedoch sp testens 7 Tage nach Feststellung des Fehlers schriftlich gemeldet werden Unterl sst der Kunde diese Anzeige gilt die Leistung trotz Mangels als genehmigt Eine dar ber hinausgehende Haftung f r irgendwelchen unmittelbaren oder mittelbaren Schaden besteht
8. Abbildung 30 Programm starten Je nach Programmbereich e wird eine Aktion ausgel st oder e wird der n chste Men punkt automatisch aufgerufen Hinweis Generell gilt Wenn Sie die Zur ck Taste dr cken brechen Sie die Aktion ab oder gehen Sie einen Schritt im Men zur ck Betrieb 4 2 Normalbetrieb 4 2 1 Probennahmeflaschen wechseln Abbildung 31 volle Flaschen wechseln 33 Wartung und Reinigung Kapitel 5 A 5 1 AN Wartung und Reinigungng GEFAHR Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten durchf hren WARNUNG Beachten Sie beim Umgang mit Chemikalien und oder Abwasser folgende Punkte Tragen Sie pers nliche Schutzkleidung Laborkittel Schutzbrille und Gummihandschuhe Wartungsarbeiten 5 1 1 Austausch der Trockenpatrone 34 Zum Schutz aller Elektronikkomponenten befindet sich im Geh use eine Patrone mit Trocknungsmittel 40 r F die Feuchtigkeit absorbiert und damit Korrosion verhindert Wenn das Trocknungsmittel ges ttigt ist zeigt dies durch Farbumschlag von blau zu rosa das Erreichen der Kapazit tsgrenze des Adsorbens an und sollte dann getauscht werden Abbildung 32 Trockenpatrone wechseln Schlauchpumpenger t Wartung und Reinigung Abbildung 33 Trockenpatrone wechseln Vakuumger t 35 Wartung und Reinigung 5 1 2 Austausch des Pumpenschlauchs Wichtiger Hinweis Die Verwen
9. MAXX N Mess und Probenahmetechnik GmbH Bedienungsanleitung transportabler Probenehmer P6 L P6 Mini MAXX P6 L P6 Mini MAXX P6 02500xxD Januar 2015 MAXX GmbH 2014 Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Deutschland Zugangscode f r Programmierung Systemeinstellung Tastensperre Passwort Ihr Passwort ur E Inhaltsverzeichnis Kapleit Technische Dalen WE 5 WS ABMESSUNGEN sus seele 6 Kapitel2 Allgemeine Informationen Benno nenn nnnn nenne nenn nun nenn nenn nenne nenne nennen 7 ele EE 7 2 1 1 Gefahrenhinweise in diesem Handbuch 7 FEN Rene EEN 8 2 2 Allgemeine Informationen ME 8 2 2 1 E ee Ee Et 8 2 2 2 EUNKIONSDESCHLEIBUNG an 8 2 TEE aN DEE 9 Kapitel Ne CU de E 10 3 1 Mechanische Montage 0000 00m nano nnne anne nnnennnnnnne anne nano nnnennnennnnnnne 11 3 Wa BEMONILES VYETKZEUG Eee tee 11 3 1 3 Aufstellort P6 L und P6 MINI MAAN 12 3 2 Ereegnes 13 32 1 tee ur WE e ss sr 14 3 2 1 1 Elektrische Installation vorbereten nenn nenn nenn nenn nennn nenn 14 32 Wa ei e E a Re EEe Le En Tet era 15 22 kS Ee le Le t e WEE 16 3 3 Gerabin Beitieb NEHMEN nee ea een 17 E AE E EE TE ee 17 3 3 1 1Schlauchanschluss und Schlauchverlegung nennen 18 3 3 2 Einzelprobenvolumen einstellen nenn nun nenn nenn nnnenennn 19 3 9 2 1 Yakuum Doslereinhelli ns 19 3 3 2 2 VAR Dosiersystem zur durchflussproportionalen Probenahme Option 21 3 9 2 3 Schlauchpumpe 228 ale 23 3 3 2 3 Schlauchpumpe Volu
10. N GPRS UMTS Board verf gbar mit dem eine Remoteverbindung m glich ist Abbildung 10 Anschluss an einen PC 16 Installation 3 3 Ger t in Betrieb nehmen 3 3 1 Ein Ausschalten Das Ein Ausschalten des Ger tes erfolgt durch den Ein Ausschalter Abbildung 11 Ein Ausschalten Installation 3 3 1 1Schlauchanschluss und Schlauchverlegung Abbildung 12 Probensaugschlauch anschliesse Verlegen Sie den Schlauch entsprechend dem folgenden Installationsschema Abbildung 13 Installationsschema 18 Installation 3 3 2 Einzelprobenvolumen einstellen 3 3 2 1 Vakuum Dosiereinheit Abbildung 14 Bajonettverschluss der Kunststoff Dosiereinheit entriegeln Abbildung 15 Kunststoff Dosiereinheit entnehmen 19 Installation Abbildung 16 Probevolumen einstellen durch Abschneiden des Dosierst cks Abbildung 17 Kunststoff Dosiereinheit zusammenbauen 20 Installation 3 3 2 2 VAR Dosiersystem zur durchflussproportionalen Probenahme Option Abbildung 18 Ger t mit VAR Sensoren optional MAXX N N 100ml 100ml Abbildung 19 Durchflussproportionale Dosiereinheit in Ger teeinstellungen kalibrieren Bei der Ausf hrung mit VAR Dosiersystem wird das Einzelvolumen direkt ber die Tastatur eingegeben 21 Installation Hinweis Die Genauigkeit ist nur gew hrleistet wenn das System vorher f r die Probenahmestelle kalibriert wurde siehe Programmierhandbuch gt Kalibrierung
11. cht vermieden wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt WARNUNG Zeigt eine potenziell oder unmittelbar gef hrliche Situation an die wenn sie nicht vermieden wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Zeigt eine potenziell oder unmittelbar gef hrliche Situation an die geringf gige oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben kann Wichtiger Hinweis Informationen die besonders hervorgehoben werden sollen Hinweis Informationen die Aspekte aus dem Haupttext erg nzen Technische Daten 2 1 2 Warnschilder Beachten Sie alle Kennzeichen und Schilder die am Ger t angebracht sind Nichtbeachtung kann Personensch den oder Besch digungen des Ger ts zur Folge haben F r auf dem Instrument angebrachte Symbole finden sich im Handbuch entsprechende Warnhinweise Dieses Symbol kann am Ger t angebracht sein und verweist auf Bedienungs und oder Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung Dieses Symbol kann an einem Geh use oder einer Absperrung im Produkt angebracht sein und zeigt an dass Stromschlaggefahr und oder das Risiko einer T tung durch Stromschlag besteht Dieses Symbol kann am Produkt angebracht sein und zeigt an dass ein geeigneter Augenschutz getragen werden muss Dieses Symbol kann am Produkt angebracht sein und bezeichnet die Anschlussstelle f r die Schutzerde Dieses Symbol an dem Produkt angebracht bezeichnet die Stelle einer Sicherung oder eines Strombegrenzers
12. dung eines anderen als vom Hersteller bereitgestellten Schlauchs kann zu einem berm igen Verschlei der mechanischen Teile und oder zu einer Leistungsminderung der Pumpe f hren berpr fen Sie den Pumpenschlauch und die Rollen regelm ig und reinigen sie diese bei Bedarf Wechseln Sie den Schlauch wenn dieser verschlissen ist in regelm igen zeitlichen Abst nden Abbildung 34 Austausch Pumpenschlauch 1 36 Wartung und Reinigung No 0069325 Abbildung 35 Austausch Pumpenschlauch 2 Abbildung 36 Austausch Pumpenschlauch 3 37 Wartung und Reinigung 38 Wichtiger Hinweis Das Ger t ermittelt die Probenmenge ber 2 kapazitiven Sensoren und eine Messstrecke Je nach Probenahmestelle kann sich Schmutz im Silikonschlauch ablagern Wenn sie eine der Fehlermeldungen Fehler Wassersensor Fehler Verschmutzung erhalten m ssen sie den Schlauch reinigen Abbildung 37 Schlauchpumpe Schlauch reinigen Wartung und Reinigung 5 2 Reinigung 5 2 1 Geh use und Verteilereinheit reinigen ACHTUNG A Wenn Sie die Verteilereinheit von Hand drehen kann das den Antrieb besch digen Drehen Sie niemals die Verteilereinheit von Hand Reinigen Sie das Geh use innen und au en mit einem feuchten fusselfreien Tuch Bei Bedarf k nnen Sie etwas handels blichen Haushaltsreiniger zu dem Reinigungswasser geben Verwenden sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reiniger 1 Reinigen Sie das Geh use v
13. eit entriegeln 19 Abbildung 15 Kunststoff Dosiereinheit entnehmen nenn nenne nenn nennen 19 Abbildung 16 Probevolumen einstellen durch Abschneiden des Dosierst cks 20 Abbildung 17 Kunststoff Dosiereinheit zusammenbauen nonnoennsnnnennsnrrnrnsnronrrrrrenrrerrnne 20 Abbildung 18 Ger t mit VAR Sensoren optional u02220002200020n0onennn nenne nenne nennen 21 Abbildung 19 Durchflussproportionale Dosiereinheit in Ger teeinstellungen kalibrieren 21 Abbildung 20 Ger t mit Gchlauchpoumpe nenne nnnnn nenne nenne nenn nenne nnnnnenn 23 Abbildung 21 Einzelvolumen eingeben nenn none nenne nenn nnnn nenne nenn nennen 23 Abbildung 22 Schlauchpumpe f r durchflussproportionale Probenahme kalibrieren 24 Abbildung 23 Geh useoberteil abnehmen nenne nenne snnnnenn 25 Abbildung 24 Leere Flaschen in das Geh use stellen 26 ADDIIAUNG 29 Flaschenp98silioh 1 EE 26 Abbildung 26 Geh useoberteil auteetzen nenne nenne nenne nenne nenne nennen 27 leie ln eg Keen e sera ee a 28 Abbildung 28 Anschluss mit Y Kabel und mit Ladeger t nenne nenn nennen 29 Abbildung 29 Bedienfeld uses 30 Abbildung 30 Programm E CT WEE 32 Abbildung 31 volle Flaschen wechseln Rune nenn anne nnnn nenn nennen 33 Abbildung 32 Trockenpatrone wechseln Schlauchpumpenger t nennen 34 Abbildung 33 Trockenpatrone wechseln Vakuumger t u2 u0220020002000nnnennne anne nnnenenenen
14. es Ger ts erfolgt bedienergef hrt Abbildung 29 Bedienfeld Um eine m glichst intuitive Bedienung zu erm glichen wurde die Bedienung der Tasten folgenderma en festgelegt 30 Betrieb Tabelle 1 Tastenfunktion Anzeige der Hilfetexte der Cursor muss sich dabei im Falle eines Auswahlfelds Pfeiltaste auf der linken Stelle befinden Bewegung von einem Men punkt zur n chsten Men auswahl Pfeiltasten Auswahl des gew nschten Men s Enter Taste Bewegung innerhalb des Men s Pfeiltasten Auswahl innerhalb des Men s Pfeiltasten Best tigen der Auswahl En wird automatisch mit einem Y markiert nter Taste Eingabe ndern von Werten Pfeiltasten Best tigen der eingegebenen Werte Enter Taste R cksprung auf die jeweils n chst h here Men ebene Zur ck Taste Eingabe von Werten Za Initialisierung Reset Display Aufwecken aus Schlafmodus Zur ck Taste Mind 5 sec dr cken RESET auf Werkseinstellungen Displayanzeige load factorysettings 5 Die Zur ck Taste beim Einschalten gedr ckt halten bis Bootvorgang beendet Zur ck Taste Lal ACHTUNG alle gespeicherten Daten werden gel scht Beispiel Sie m chten eine Einstellung ndern 1 Dr cken Sie so oft die Pfeiltasten bis der Cursor an der gew nschten Position ist 2 Dr cken Sie die ENTER Taste so oft bis die gew nschte Aktion ausgef hrt wird Damit ist die Auswahl best tigt und Sie k nnen das Programm starten 31 Betrieb 32
15. htet und abgesichert ist Sichern Sie die elektrische Spannungsversorgung ausreichend ab Schalten Sie bei der externen Spannungsversorgung immer einen Fehlerstromschutzschalter Ausl sestrom max 30 mA zwischen Netz und System Schalten Sie einen berspannungsschutz zwischen Netz und System wenn Sie das Ger t im Freien montieren Wird der Netzstecker des Netzanschlusskabels entfernt so muss in unmittelbarer N he der Anzeigeeinheit ein geeigneter zweipoliger Ausschalter mit eindeutiger Kennzeichnung f r die Spannungsversorgung installiert werden Die f r den Einsatz im Freien vorgesehenen Produkte des Herstellers bieten ein hohes Ma an Schutz vor Fl ssigkeits und Staubeintritt Falls diese Produkte mittels Kabel und Stecker statt mit einem fest verbundenen Kabel an eine Netzsteckdose angeschlossen werden sind Stecker und Dose deutlich schlechter vor Fl ssigkeits und Staubeintritt gesch tzt Der Bediener muss Stecker und Dose so sch tzen dass sie in ausreichendem Ma e und in Einklang mit den lokalen Sicherheitsbestimmungen vor Fl ssigkeits und Staubeintritt gesch tzt sind Wenn das Ger t im Freien eingesetzt wird darf es nur an eine geeignete Steckdose mit mindestens Schutzart IP44 Spritzwasserschutz angeschlossen werden 13 Installation 3 2 1 Elektrische Installation 3 2 1 1 Elektrische Installation vorbereiten Akku Ladehinweis Bei dem verwendeten Akku handelt es sich um einen wartungsfreien Blei Gel AN Akku
16. itsbestimmungen vor Fl ssigkeits und Staubeintritt gesch tzt sind Wenn das Ger t im Freien eingesetzt wird darfes nur an eine geeignete Steckdose mit mindestens Schutzart IP44 Spritzwasserschutz angeschlossen werden 10 Installation 3 1 Mechanische Montage GEFAHR AN W hlen Sie f r das Ger t einen geeigneten Montageplatz Planen Sie die mechanische Befestigung bevor Sie Pf hle setzen oder L cher bohren Stellen Sie eine ausreichende Tragf higkeit der Befestigung sicher Die D bel m ssen entsprechend der vorliegenden Wandbeschaffenheit ausgew hlt und zugelassen sein Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r eine ggfs mangelhafte Befestigung des Ger ts Planen Sie vorher die Verlegung und den Verlauf von Kabeln und Schl uchen Verlegen Sie Schl uche Daten und Stromkabel stolperfrei und ohne Knick Hinweis Informationen zur Montage mit optionalem Zubeh r entnehmen Sie bitte den jeweiligen Montageanleitungen 3 1 1 Ben tigtes Werkzeug Abbildung 4 ben tigtes Werkzeug P6 L und P6 MINI MAXX 11 Installation 3 1 3 Aufstellort P6 L und P6 MINI MAXX Abbildung 6 Ger t aufstellen P6 L und P6 MINI MAXX Installation 3 2 Elektrische Anschl sse GEFAHR Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten durchf hren GEFAHR Schlie en Sie die elektrische Versorgung noch nicht an das Stromnetz an solange das Ger t nicht komplett verdra
17. le Kapitel6 Ersatz und Zubeh rteile 6 1 Ersatzteile P6 allgemein Beschreibung Art Nr Kunststoff Ersatzflasche PE 1 L Segment 0060584 Deckel f r 1 Itr Segmentflasche 0060590 Ersatzflasche PE 2L Ersatzflasche PE 4L Ersatzflasche PE 10L 0060045 Glas Ersatzflasche Glas 350 ml Ersatzflasche Glas 950 ml Ersatzflasche Glas 2 L 6 1 1 Ersatzteile P6 Schlauchpumpe Beschreibung Pumpenersatzschlauch 0901062 Schlauch zw Sensoren 0901063 Schlauch zum Verteilerarm 0901064 Schlauchverbinder t lle 0050695 VA 44 Ersatz und Zubeh rteile 6 1 1 Ersatzteile P6 Vakuum Dosiersystem 0080070 H 0069452 CD 0080044 350 mL Kunststoff Dosiereinheit 0069301 12x2 0069302 0069302 4x15 415 Abbildung 44 Vakuum Dosiereinheit aus Kunststoff 45 Ersatz und Zubeh rteile P6 Vakuum Beschreibung Schlauch zw Sensoren VAR System Schlauch zum Verteilerarm 46 0901060 0901061 Ersatz und Zubeh rteile 6 2 Zubeh rteile Beschreibung Y Kabel Stromversorgung Ladeger t IP20 Ladeger t IP65 Mengensignalkabel mit offenen Kabelenden 10m Saugschlauch mit Verschraubung Ersatzk hlakku Transport Trolley Akku Einheit P6 7 5Ah mit Sicherungshalter und Anschlusskabel USB Kabel USB2 auf USB Mini Abbildung 45 Ladeger t IP20 0069810 0900026 0900033 0069644 0900812 00602951 0900802 0901055 0069793 Abbildung 46 Ladeger t IP65 Abbildung 47 Y Kabel Abbildung
18. llation 3 3 6 Geh useoberteil aufsetzen Abbildung 26 Geh useoberteil aufsetzen 27 Installation 3 3 7 Ger t mit dem Stromnetz verbinden 28 Stellen Sie sicher e dass das Ger t komplett f r die Inbetriebnahme vorbereitet wurde e dass die Werte auf dem Typenschild mit den Werten des Stromnetzes bereinstimmen P6 L und P6 MINI MAXX in Verbindung mit Ladeger t und in Verbindung mit Y Stecker 0069742 e dass das Ger t ohne Gef hrdung in Betrieb genommen werden kann Abbildung 27 Typenschild Installation Das Ger t kann auch ber das Ladeger t direkt ans Stromnetz angeschlossen und betrieben werden Schliessen sie dazu das Ladeger t entsprechend der Abbildung an das Y Kabel an Abbildung 28 Anschluss mit Y Kabel und mit Ladeger t GEFAHR A Stellen Sie sicher dass Spannungsversorgung Kabel siehe auch Abbildung 14 Seite 18 und Ger t aufeinander abgestimmt sind 29 Betrieb Kapitel4 BETRIEB 4 1 Bedienung der Steuereinheit Alle Funktionen des Ger ts laufen softwaregesteuert ab Eine detaillierte Beschreibung zur Programmierung finden sie im separaten Handbuch Programmieranleitung 4 1 1 Passwort Das Passwort f r Programmierung und Ger teeinstellung ist ab Werk 6299 4 1 2 Programmierung Die Men struktur gleicht der Verzeichnisstruktur einer Computerfestplatte und ist in Haupt und Untermen s aufgeteilt 4 1 3 Tastenbelegung Funktion Die Programmierung d
19. men kalbreren nenne nnnnn nennen 24 3 3 3 Geh useoberteil abnehmen nenn ennnne ieii 25 3 3 5 Probenbeh lter vorbereiten 0000 nnnn Bann nnnnnnnn anne nnnn anne 26 SR EE elen EE 27 3 3 7 Ger t mit dem Stromnetz verbinden 00000 nenn nano nenne nennen 28 Kapiiel 4 BE TRIE EE 30 4 1 Bedienung der Gieueremnhe nenne nnnnn nenne nnnnn nennen 30 A121 PASSWOHL Sa en eisen laesst 30 21 2 Programmler ng asien 30 41 3 Tastenbelegung F RKION au 30 en ege EE 33 4 2 1 Probennahmeflaschen wechseln nenn nenn nenn nenn nenn nennen 33 Kolb Wartung und Reinigungng nennen nennen nennen nen nnn nen ennennnnnnnn 34 59 1 WVarlungs rbellehi 2siesn nee ee 34 5 1 1 Austausch der Trockenpatrone nenn nun nenn nenn nenne nennen 34 5 1 2 Austausch des Pumpenschlauchs nenne nano nnnennnnenn 36 SZ BEINIQUNG WEE 39 5 2 1 Geh use und Verteilereinheit rengen 39 5 2 2 Dosiereinheit REINIGEN ee 40 5 3 Fehlersuche und BEselligung susanne 42 5 3 Rei Billek ER 42 Kapitel6 Ersatz und Zubebortele nennen nennen nennen ann nnnn nennen nennen 44 6 1 Ersalztelle P6 Allgemein aan an a a a a 44 6 1 1 Ersatzteile P6 Gchlauchpoumpe nano nnnnonnne nenne nnnnnnnnenn 44 6 1 1 Ersatzteile P6 Vakuum Dosiersystem anno nnne nano anne anne nennen 45 6 2 ZUBENOTEl EA 47 Kapitel 7 Gew hrleistung und Haftung 49 Technische Daten Kapitel 1 Technische Daten TECHNISCHE DATEN P6 MINI MAXX P6 L MAXX Stromversorgung mit eingebautem Akku 12 V 7 5 Ah DC
20. nen geeigneten Montageplatz Planen Sie die mechanische Befestigung bevor Sie Pf hle setzen oder L cher bohren Stellen Sie eine ausreichende Tragf higkeit der Befestigung sicher Die D bel m ssen entsprechend der vorliegenden Wandbeschaffenheit ausgew hlt und zugelassen sein Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r eine ggfs mangelhafte Befestigung des Ger ts Planen Sie vorher die Verlegung und den Verlauf von Kabeln und Schl uchen Verlegen Sie Schl uche Daten und Stromkabel stolperfrei und ohne Knick Schlie en Sie die elektrische Versorgung nicht an das Stromnetz an solange das Ger t nicht komplett verdrahtet und abgesichert ist Sichern Sie die elektrische Spannungsversorgung ausreichend ab Schalten Sie bei der externen Spannungsversorgung immer einen Fehlerstromschutzschalter Ausl sestrom max 30 mA zwischen Netz und System Schalten Sie einen berspannungsschutz zwischen Netz und System wenn Sie das Ger t im Freien montieren Die f r den Einsatz im Freien vorgesehenen Produkte des Herstellers bieten ein hohes Ma an Schutz vor Fl ssigkeits und Staubeintritt Falls diese Produkte mittels Kabel und Stecker statt mit einem fest verbundenen Kabel an eine Netzsteckdose angeschlossen werden sind Stecker und Dose deutlich schlechter vor Fl ssigkeits und Staubeintritt gesch tzt Der Bediener muss Stecker und Dose so sch tzen dass sie in ausreichendem Ma e und in Einklang mit den lokalen Sicherhe
21. on au en und innen nach Bedarf 2 Nehmen Sie das Oberteil ab wie in den Illustrationen Abbildung 29 Seite 27 und Abbildung 30 Seite 28 gezeigt 3 Reinigen sie das Ger t im Bereich des Verteilerarmes nach Bedarf 4 Reinigen oder tauschen sie die Schl uche nach Bedarf Ansaugschlauch bis zum Verteiler Abbildung 38 Verteilerarm 39 Wartung und Reinigung 5 2 2 Dosiereinheit reinigen Abbildung 39 Dosiereinheit l sen Abbildung 40 Dosiereinheit entnehmen 40 Wartung und Reinigung Abbildung 41 Dosiereinheit reinigen Abbildung 42 Dosiereinheit einbauen 41 Wartung und Reinigung 5 3 Fehlersuche und beseitigung Sollte das Ger t nicht wie gew nscht arbeiten pr fen Sie die Sicherung und ersetzen Sie sie gegebenenfalls 5 3 1 Sicherung wechseln ffnen Sie den Sicherungshalter wie in der Abbildung 50 gezeigt und ersetzen Sie die defekte Sicherung Feinsicherung 6 3 AT Abbildung 43 Sitz der Sicherung im transportablen Probenehmer P6 Wenn der Fehler dann nicht behoben ist kontaktieren Sie bitte den Service des Herstellers 42 Wartung und Reinigung 5 4 Ger t au er Betrieb nehmen und Lagerung 1 Entfernen Sie s mtliche Fl ssigkeiten und gegebenenfalls Feststoffe aus den Zu und Ablaufleitungen und Probenaufnahmegef en und sp len Sie sie wenn notwendig 2 Beenden sie alle laufenden Programme 3 Schalten Sie das Ger t stromlos 43 Ersatz und Zubeh rtei
Download Pdf Manuals
Related Search