Comfort in motion Bedienungsanleitung
Contents
1. 8 Kindersicherung Die Steuerung Ihrer Comfort in motion ist mit einer Kindersicherung ausge r stet Die Aktivierung ist bei beiden Fernbedienungsvarianten gleich Ausf hrung ohne Massagefunktion Kindersicherung aktivieren e Dr cken Sie ca 10 Sekunden lang die Taste k e Die Steuerung best tigt die erfolgte Aktivierung der Kindersicherung mit einem Quittungston e Bei aktivierter Kindersicherung l sst sich keiner der Antriebe verfahren Wird eine Taste bet tigt best tigt dies die Steuerung mit einem Quittungston Kindersicherung deaktivieren e Dr cken Sie ca 10 Sekunden lang die Taste k e Die Steuerung best tigt die erfolgte Deaktivierung der Kindersicherung mit einem Quittungston e Die Antriebe lassen sich jetzt wieder verfahren Ausf hrung mit Massagefunktion Kindersicherung aktivieren e Dr cken Sie ca 10 Sekunden lang die Taste k e Die Steuerung best tigt die erfolgte Aktivierung der Kindersicherung mit einem Quittungston e Bei aktivierter Kindersicherung l sst sich keiner der Antriebe verfahren Wird eine Taste bet tigt best tigt dies die Steuerung mit einem Quittungston Kindersicherung deaktivieren e Dr cken Sie ca 10 Sekunden lang die Taste k e Die Steuerung best tigt die erfolgte Deaktivierung der Kindersicherung mit einem Quittungston e Die Antriebe lassen sich jetzt wieder verfahren 18 _ Kindersicherung eooo DREIPUNKT Comfort in motion International 7 Ma2. des Unterschenkel segmentes nicht verdeckt wird Er sollte auch nicht direkt von einer Lampe angestrahlt werden Zur Entriegelung beim Abziehen des Steckers hier dr cken Abb 4 Ladebuchse und Stecker des Ladekabels Transport und Aufbau 11 DREIPUNKT 12 In Comfort in motion International betriebnahme Zur Erstinbetriebnahme sind folgende Schritte in der genannten Reihenfolge not wendig 1 2 3 Verbinden Sie zun chst das Ladekabel des Transformators mit der Ladebuchse am M bel siehe Abb 4 Stellen Sie erst danach die Netzverbindung her Laden Sie den Akku mindestens 4 Stunden Trennen Sie nach erfolgter Erstladung des Akkus zun chst die Netzzuleitung des Transformators vom Netz und danach das Ladekabel von der Ladebuchse am M bel Bet tigen Sie beim Abziehen des Steckers unbedingt die Entriegelung sonst wird diese besch digt und der Stecker h lt nicht mehr in der Ladebuchse Abb 4 Bereiten Sie die Fernbedienung vor Die Inbetriebnahme von Comfort in motion ist damit abgeschlossen Bevor Sie jedoch mit der Bet tigung der Antriebe des M bels beginnen beachten Sie bitte unbedingt das folgende Kap 6 Bedienung und Betrieb von Comfort in motion Co gel mfort in motion wird wahlweise mit Kabelhandschalter oder Infrarot Sender iefert Die Fernbedienungen unterscheiden sich je nach Ausstattung des M bels Im 6 1 Folgenden werden die betreffenden Fernbedienungen detaill
3. DREIPUNKT International Comfort in motion Bedienungsanleitung D5500 DREIPUNKT Comfort in motion International Identifikationsdaten Herstelleranschrift Dreipunkt International Vertriebs GmbH Hauptstrasse 118 73072 Donzdorf Germany Fon 49 0 73 71 507 810 Fax 49 0 73 71 507 9810 E Mail info dreipunkt com Internet www dreipunkt com Formales zur Bedienungsanleitung Dokumenten Nummer 1 Version 1 0 Erstelldatum 12 05 2004 Letzte nderung 26 09 2005 2 DREIPUNKT International Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise 1 1 Verpflichtung des Benutzers 1 2 Zweck der Bedienungsanleitung 1 3 Ortsangaben in der Bedienungsanleitung 1 4 Darstellung von Sicherheitshinweisen 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 1 Bestimmungsgem sse Verwendung 2 2 Gefahren im Umgang mit Comfort in motion 2 3 Symbole am M bel 3 Produktbeschreibung 3 1 Zielsetzung Comfort in motion 3 2 Funktionsbeschreibung 3 3 Aufbau und Komponenten des M bels 4 Transport und Aufbau 4 1 Comfort in motion transportieren 4 2 Comfort in motion auspacken 4 3 Comfort in motion aufstellen 5 Inbetriebnahme 6 Bedienung und Betrieb von Comfort in motion 6 1 Inbetriebnahme der Fernbedienung 6 2 Tastenbelegung 6 3 Initialisierung der Steuerung Reset 6 4 Segmente von Comfort in motion einstellen 6 5 Einstellungen abspeichern 6 6 Gespeicherte Einstellungen aufrufen 6 7 Grundstellung von Comfort in motion anfahren 6 8 Kindersich
4. abgeschaltet M3 Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste M3 k nnen Sie die Intensit t der Oberschenkel massage von niedrig bis hoch in 5 Stufen ein stellen Wenn Sie die Taste M3 zum f nften Mal dr cken wird dieser Massagemotor abge schaltet Beim n chsten Tastendruck startet der Massagemotor wieder mit der niedrigsten Intensit t Halten Sie die Taste M3 f r ca 2 Sekunden gedr ckt wird der Oberschenkel Massagemotor abgeschaltet Massagefunktionen 19 DREIPUNKT International 7 2 Comfort in motion M4 Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste M4 k nnen Sie die Intensit t der Unterschenkel massage von niedrig bis hoch in 5 Stufen ein stellen Wenn Sie die Taste M4 zum f nften Mal dr cken wird dieser Massagemotor abge schaltet Beim n chsten Tastendruck startet der Massagemotor wieder mit der niedrigsten Intensit t Halten Sie die Taste M1 f r ca 2 Sekunden gedr ckt wird der Unterschenkel Massagemotor abgeschaltet p Wenn Sie die Taste p f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Massage beendet Wellenmassageprogramme Die Massagesteuerung der Comfort in motion ist mit 5 Wellenmassage programmen ausgestattet Hierbei wird die Intensit t der Massage in den verschiedenen Massagezonen zeitversetzt alternierend so gesteigert und reduziert dass eine vom Schulter bis zum Unterschenkelbereich wellenartig empfundene Massage erzielt wird Durch mehrmaliges Dr cken der Taste p k nnen Sie eines
5. alten 3 Antrieb Oberschenkelsegment einstellen q ohne Funktion Dr cken Sie die Taste f um den Antrieb des Oberschenkelsegmentes auszufahren Dr cken Sie die Taste e um den Antrieb des Oberschenkelsegmentes einzufahren 4 Antrieb Unterschenkelsegment einstellen Dr cken Sie die Taste h um den Antrieb des Unterschenkelsegmentes auszufahren Dr cken Sie die Taste g um den Antrieb des Kopfsegmentes einzufahren Ausf hrung mit Massagefunktion a b c d e f g h Einstellungen 15 Qee DREIPUNKT Comfort in motion International 6 5 Einstellungen abspeichern Bis zu 3 verschiedene Einstellungen die Sie unter Kap 6 4 vorgenommen haben k nnen abgespeichert werden Gehen Sie zum Abspeichern der Einstellung wie folgt vor Ausf hrung ohne Massagefunktion e Bringen Sie die Segmente von Comfort in motion wie unter Kap 6 4 beschrieben in eine gew nschte Position e Dr cken Sie 3 mal die Taste k e Dr cken Sie danach innerhalb von ca 4 Sekunden eine der Tasten m oder n e Die Steuerung best tigt die erfolgte Speicherung durch einen Quittungston Ausf hrung mit Massagefunktion e Bringen Sie die Segmente von Comfort in motion wie unter Kap 6 4 beschrieben in eine gew nschte Position e Dr cken Sie 3 mal die Taste k e Dr cken Sie danach innerhalb von ca 4 Sekunden eine der Tasten m oder n e Die Steuerung best tigt die erfolgte Speicherung durch einen Quittungston e Um Mem
6. bel so dass keine Stolpergefahr besteht und die Kabel nicht mit Zug oder Druck belastet werden Allgemeine Sicherheitshinweise Mit der patentierten Designplattform SyncLink kann Comfort in motion von Ihnen gesteuert lautlos und pr zise seine Form ver ndern Ob Liege Sofa oder Sessel Comfort in motion vereinigt verschiedenste Charakteren in einem M bel So ist Comfort in motion ein Solit rm bel mit vielen Gesichtern Allein die Gesetze der Ergonomie begrenzen die Vielfalt der Einstellungsvarianten Auf Wunsch ist Comfort in motion mit Massagefunktion ausgestattet Produktbeschreibung 7 Qee l DREIPUNKT Comfort in motion International 3 2 Funktionsbeschreibung Der Stahlrohrrahmen von Comfort in motion besteht aus einem starren und vier beweglichen Segmenten unterschiedlicher Gr sse Die Gliederung des Rahmens in Kopf R cken Oberschenkel und Unterschenkelzone ent spricht exakt der Geometrie des menschlichen K rpers Vier aufeinander abgestimmte Elektroantriebe bringen die einzelnen Segmente in die von Ihnen gew nschte Stellung Den Ablauf der Bewegungen berwacht eine intelligente elektronische Steuerung die wahl weise durch einen Infrarot Sender oder einen Kabel Handschalter bedient wird Ihre Programmierung l sst ergonomisch ung nstige Winkelstellungen der Segmente nicht zu ber die Fernbedienung werden die Elektroantriebe einzeln angesteuert So lassen sich unz hlige individuelle Einstellungen vornehme
7. chreibt die Funktionsweise und Benutzung Verpflichtung zu einem besonderen Verhalten oder einer T tigkeit von Comfort in motion und gibt wichtige Hinweise f r einen sicherheitsge f r den sicherheitsgerechten Umgang mit Comfort in motion rechten und effizienten Umgang mit dem M bel 1 3 Ortsangaben in der Bedienungsanleitung Alle Richtungs und Ortsangaben in dieser Anleitung beziehen sich auf den 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Standort des Nutzers an der Seite des M bels an der sich das Typenschild und die Ladebuchse befinden 2 1 Bestimmungsgem sse Verwendung Motorisch verstellbares Sitz und Liegem bel f r den privaten und gewerbli chen Gebrauch in trockenen geschlossenen R umen Comfort in motion eignet sich nicht zum Heben von Lasten und ist kein Kinderspielger t Vorhersehbarer Missbrauch F r Sch den aus nicht bestimmungsgem sser Verwendung e tr gt der Benutzer die alleinige Verantwortung e bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Umbauten oder Ver nderungen Jegliche Ver nderungen an Comfort in motion sind nicht erlaubt Die Funktion und das elektromagnetische Verhalten des M bels k nnen durch Erg nzungen oder Ver nderungen jeglicher Art beeintr chtigt wer den Ersatz und Verschleissteile Der Einsatz von Ersatz und Verschleissteilen von Drittherstellern kann zu Gefahren f hren Verwenden Sie nur Originalteile oder vom Hersteller frei gegebene Teile F r Sch den aus der Verwendung von
8. das Zubeh r aus den beiliegenden Kartons Wird Ihr Comfort in motion mit Ovalrohr Fussgestell ausgestattet montie ren Sie dieses bitte wie folgt e Setzen Sie die Fussbefestigungsplatten der Einzelf sse so auf die an der Unterseite von Comfort in motion angebrachte Kunststoffblende dass der Pfeil mit der Kennzeichnung Fussende zur Ladebuchse zeigt und die Bohrungen in der Befestigungsplatte jeweils mit dem ussersten und innersten Gewindepaar fluchten e Befestigen Sie nun die Einzelf sse mit je vier der beigelegten Schrauben und ziehen Sie diese fest an Verfahren Sie ebenso mit dem anderen Einzelfuss Wird Ihr Comfort in motion mit Aluminiumguss Gestell ausgestattet montieren Sie dieses bitte wie folgt e Setzen Sie die Befestigungsplatte der vormontierten Fussausleger so auf die an der Unterseite von Comfort in motion angebrachte Kunststoff blende dass die Verrippung des Mittelteils nach innen zeigt und die Bohrungen mit dem mittleren Gewindepaar fluchten e Befestigen Sie die Fussausleger je Seite mit zwei der beigelegten Schrauben ziehen Sie diese aber vorerst nicht fest Transport und Aufbau DREIPUNKT Comfort in motion International Befestigen Sie nun die Querspangen mit den verbleibenden Schrauben Ziehen Sie erst danach alle Schrauben fest an Hinweis _ Bitte helfen Sie mit unsere Umwelt zu entlasten 1 Das Verpackungsmaterial des M bels ist vollst ndig wieder ver wendbar Geben Sie diese
9. der 5 Wellenmassageprogramme ausw hlen e Dr cken Sie die Taste p um die Massage einzuschalten Diese beginnt mit der zuletzt vorgenommenen Einstellung e Dr cken Sie die Taste p zum zweiten mal Das Wellenmassageprogramm 1 ist aktiv e Dr cken Sie die Taste p zum dritten mal Das Wellenmassageprogramm 2 ist aktiv e Dr cken Sie die Taste p zum vierten mal Das Wellenmassageprogramm 3 ist aktiv e Dr cken Sie die Taste p zum f nften mal Das Wellenmassageprogramm 4 ist aktiv e Dr cken Sie die Taste p zum sechsten mal Das Wellenmassageprogramm 5 ist aktiv e Dr cken Sie die Taste p zum siebten mal Die Massage wird beendet Mit der Taste k k nnen Sie die Intensit t der Wellenmassagen von niedrig bis hoch in 5 Stufen einstellen p Wenn Sie die Taste p f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Massage beendet gt 20 Massagefunktionen 000 DREIPUNKT International 71 3 Comfort in motion Automatik Massageprogramme Die Massagesteuerung der Comfort in motion ist mit 3 Automatik Massage programmen ausgestattet Die Automatik Programme dauern ca 15 Minuten Innerhalb dieser Zeit wechseln die Massageprogramme mehrmals automatisch e Dr cken Sie die Taste p um die Massage einzuschalten Diese beginnt mit der zuletzt vorgenommenen Einstellung e Dr cken Sie die Taste Das Automatik Massageprogramm 1 ist aktiv e Dr cken Sie die Taste m Das Automatik Massageprogramm 2 ist aktiv Dr cke
10. epage www dreipunkt com Reinigung und Pflege 000 DREIPUNKT International 10 Fehlerbehebung Comfort in motion Die folgende bersicht gibt Auskunft ber St rungen deren Ursachen und Abhilfen Liste der m glichen St rungen Fehler Stromausfall Steuerungsfehler Antriebe fahren nicht Wiederholter Signalton Keine Funktion der Antriebe LED am IR Sender leuchtet nicht LED des IR Senders leuchtet bei Tastendruck aber Antriebe fahren nicht Keine Funktion der Antriebe LED am Kabelhandschalter leuchtet nicht Was ist zu tun e Stellen Sie sicher dass die Kindersicherung inaktiv ist Kap 6 8 e F hren Sie ein System Reset durch wie in Kap 6 3 beschrieben e Laden Sie den Akku f r Steuerung und Antriebe Kap 8 e Pr fen Sie die Polarit t der Batterie im IR Sender oder tauschen Sie sie aus Kap 6 1 e berpr fen Sie ob der Akku der Steuerung geladen oder gegebenenfalls die Steuerung an eine strom liefernde Steckdose angeschlossen ist e Pr fen Sie ob die Kindersicherung aktiviert ist Deaktivieren Sie die Kindersicherung gegebenfalls Kap 6 8 e F hren Sie ein System Reset durch wie in Kap 6 3 beschrieben e Stellen Sie sicher dass die Segmente von Comfort in motion nicht durch ein Hindernis blockiert sind e Pr fen Sie ob die Einstellung der roten Codierschalter am IR Sender und am IR Empf nger bereinstimmt Kap 6 1 e Stellen Sie sicher dass der IR Empf nger n
11. erung 7 Massagefunktionen 7 1 Individuelle Massageeinstellungen 7 2 Nellenmassageprogramme 7 3 Automatik Massageprogramme 8 Laden des Akkus f r Steuerung und Antriebe 9 Reinigung und Pflege 9 1 Reinigung des Gestells 9 2 Reinigung des Bezugs 9 2 1 Reinigung und Pflege von Avantgarde 9 2 2 Reinigung und Pflege von Glove 9 2 3 Reinigung und Pflege von Leder 10 Fehlerbehebung 11 Entsorgung 12 Technische Daten Inhaltsverzeichnis Comfort in motion OONN SAU VUVPPPA Qee l l eooo DREIPUNKT Comfort in motion DREIPUNKT Comfort in motion International International 1 Benutzerhinweise 1 4 Darstellung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise sind durch ein Piktogramm und ein Signalwort gekenn 1 1 Verpflichtung des Benutzers zeichnet Das Signalwort beschreibt die Schwere der drohenden Gefahr Der Benutzer verpflichtet sich diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung von Comfort in motion gelesen und beachtet zu haben Warnung A M glicherweise drohende Gefahr f r das Leben und die 1 2 Zweck der Bedienungsanleitung Gesundheit von Personen oder Gefahr von Sachsch den Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres Comfort in motion Sie haben sich o l damit f r ein zukunftsweisendes M bel aus deutscher Produktion entschie Hinweis den 4 Anwendungs Tipps und besonders n tzliche Informationen Die patentierte Designplattform SyncLink ist Garant f r vielf ltige Einsatz m glichkeiten Gebot Diese Bedienungsanleitung bes
12. fnahme Kabel Fernbedienung Daten bertragung Stromaufnahme IR Fernbedienung Subsystem Adressen IR Daten bertragung Schutzart Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Comfort in motion 210 x 90 x 48 123 cm 220 x 100 x 128 cm 115 kg 125 kg dynamisch 150 kg statisch 230V AC 50 60 Hz 240V AC 50 60 Hz 110V AC 50 60 Hz 230V AC 24V DC extern 200 VA bei ED 20 integriert 24V DC 24V 4 5 Ah ca 80 100 Verstellzyklen 0 1 pro Tag 4 6 Stunden ca 180 Ladezyklen EN 60335 1 Je max 4 A bei 24 V IP 51 max 5 mA bei 5 V seriell RECS8O max 5 mA bei 9 V 2 infrarot RECS8O IP AO O bis 40 C e Regelm ssiges Laden nach den vorgegeben Ladezyklen erh ht die Q Lebensdauer des Akkus e Die Antriebe sind nicht f r Dauerbetrieb ausgelegt Einer maximal zweimin tigen Phase der Bet tigung der Antriebe unter Volllast sollte eine Ruhephase von wenigstens 18 Minuten Dauer folgen e Vermeiden Sie die Benutzung in Feuchtr umen Technische Daten 27
13. icht verdeckt wird Er sollte auch nicht direkt von einer Lampe angestrahlt werden e berpr fen Sie ob der Akku der Steuerung geladen oder gegebenenfalls die Steuerung an eine strom liefernde Steckdose angeschlossen ist e berpr fen Sie die Kabelverbindung vom Kabelhand schalter zum M bel auf Besch digungen Sollte das Kabel besch digt sein muss der Kabelhandschalter vom Kundendienst ausgetauscht werden e Pr fen Sie die Polarit t der 9V Batterie im Kabelhand schalter oder tauschen Sie sie aus Bei St rungen die nicht durch die oben beschriebenen Massnahmen zu beseitigen sind liegt ein schwerwiegender Fehler vor der nur von geschultem Fachpersonal behoben werden kann Wenden Sie sich in diesem Fall an den Fachhandel Fortsetzung auf folgender Seite Fehlerbehebung 25 DREIPUNKT Comfort in motion International 10 Fehlerbehebung 11 26 Die folgende bersicht gibt Auskunft ber St rungen deren Ursachen und Abhilfen Liste der m glichen St rungen Fehler Was ist zu tun LED des Kabelhandschalters e berpr fen Sie ob der Akku der Steuerung geladen leuchtet bei Tastendruck aber oder gegebenenfalls die Steuerung an eine strom Antriebe fahren nicht liefernde Steckdose angeschlossen ist e Pr fen Sie ob die Kindersicherung aktiviert ist Deaktivieren Sie die Kindersicherung gegebenfalls Kap 6 8 e F hren Sie ein System Reset durch wie in Kap 6 3 beschrieben e Stellen Sie sicher da
14. ie bei Ausstattung ohne Massage wie folgt vor e Dr cken Sie die Taste o und halten Sie die Taste gedr ckt bis die Antriebe zum Endpunkt gefahren sind und abgeschaltet haben e Die Steuerung ist damit initialisiert Gehen Sie bei Ausstattung mit Massage wie folgt vor e Dr cken Sie die Tasten c und e gemeinsam und halten Sie die Tasten gedr ckt bis die Antriebe zum Endpunkt gefahren sind und abgeschaltet haben e Die Steuerung ist damit initialisiert Sollte die Stromversorgung ber den Akku oder das Netz zeitweise unterbrochen worden oder ein Steuerungsfehler eingetreten sein muss die Steuerung von Comfort in motion bei Wieder inbetriebnahme wie oben beschrieben erneut initialisiert werden Reset Segmente von Comfort in motion einstellen Sie k nnen bei Comfort in motion jedes Segment separat einstellen Die Antriebe fahren jeweils so lange wie Sie die entsprechende Taste dr cken oder bis zur Endstellung Tastenbelegung Dr cken Sie die Taste b um den Antrieb des Kopfsegmentes auszufahren Dr cken Sie die Taste a um den Antrieb des Kopfsegmentes einzufahren Steckdosenschaltfunktion bei Infrarot Sender a b z ul ne EA DAAR c d Dr cken Sie die Taste d um den Antrieb des j Tastenbeleuchtung einschalten R ckensegmentes auszufahren k Speichertaste Intensit t Wellenmassage e f meer de Te en Rande Lmin Speicherpl tze Automatik Programme g h R ckensegmentes a p Massage Programme ein aussch
15. ie die Polarit t Abb 7 Batterie einlegen 6 2 Tastenbelegung Ausf hrung ohne Massagefunktion a b Antrieb Kopfsegment ein ausfahren c d Antrieb R ckensegment ein ausfahren e f Antrieb Oberschenkelsegment ein ausfahren g h Antrieb Unterschenkelsegment ein ausfahren Steckdosenschaltfunktion bei Infrarot Sender j Tastenbeleuchtung einschalten k Speichertaste m n Speicherpl tze O Alle Antriebe einfahren Reset Funktion LED Leuchtet auf wenn eine Taste bet tigt wird Bei l ngerer Bet tigung einer Taste blinkt die LED Leuchtet sie bei Bet tigung einer Taste eines Infrarot Senders nicht auf ist die Batterie des Infrarot Senders leer die dann ausgewechselt werden muss Tastenbelegung 13 Qee l l egoo DREIPUNKT Comfort in motion DREIPUNKT International International Comfort in motion Ausf hrung mit Massagefunktion Ausf hrung ohne Massagefunktion 1 Antrieb Kopfsegment einstellen 14 6 3 6 4 a b Antrieb Kopfsegment ein ausfahren c d Antrieb R ckensegment ein ausfahren e f Antrieb Oberschenkelsegment ein ausfahren g h Antrieb Unterschenkelsegment ein ausfahren c e Alle Antriebe einfahren Reset Funktion M1 Intensit t Schultermassage M2 Intensit t R ckenmassage M3 Intensit t Oberschenkelmassage M4 Intensit t Unterschenkelmassage Initialisierung der Steuerung System Reset F hren Sie vor der Inbetriebnahme der Antriebe eine Initialisierung des Systems durch Gehen S
16. iert beschrieben Inbetriebnahme der Fernbedienung Wenn Ihr M bel mit einem Kabelhandschalter ausgestattet ist so m ssen Sie lediglich die 9V Blockbatterie gem Abb 7 einlegen Beachten Sie die Polarit t Fahren Sie dann bitte fort mit Kapitel 6 2 Bei einer Ausstattung mit Infrarot Sender gehen Sie bitte wie folgt vor 1 ffnen Sie den Batterieschacht an der Unterseite des Infrarot Senders durch Schieben des Deckels in Pfeilrichtung 2 Ihre Infrarot Fernbedienung ist serienm ssig mit 2 Sendekan len A und B ausgestattet Dies erm glicht den Betrieb zweier Comfort in motion mit Infrarot Fernbedienung in einem Raum F r st rungsfreien Gebrauch m ssen die Comfort in motion dann auf jeweils verschiedenen Kan len betrieben werden Bei Verwendung nur eines Comfort in motion k nnen Sie die Voreinstellung belassen 3 Um den Sendekanal bei Bedarf zu wechseln m ssen Sie die roten Codierschalter im Batteriefach des Infrarot Senders und am Infrarot Empf nger jeweils in die andere Endstellung bringen Die Codierschalter von Sender und zugeh rigem Empf nger m s sen sich jedoch immer in der jeweils gleichen Schalterstellung be finden sonst funktioniert die Daten bertragung nicht Abb 5 6 Inbetriebnahme und Bedienung DREIPUNKT International Comfort in motion A B Abb 6 IR Empf nger Abb 5 Batterieschacht am IR Sender 4 Legen Sie die 9V Blockbatterie ein wie in Abb 7 gezeigt Beachten S
17. ku sollte mindestens alle 6 Wochen aufgeladen werden um die angegebene Lebensdauer zu erreichen Laden des Akkus f r Steuerung und Antriebe DREIPUNKT Comfort in motion International 9 Reinigung und Pflege 9 1 9 2 9 2 1 Reinigung des Gestells Verwenden Sie zum Reinigen des verchromten Gestells nur ein weiches feuchtes Tuch Fetthaltige Verschmutzungen k nnen mit einer leichten Sp lmittell sung entfernt werden Wischen Sie das gereinigte Gestell immer mit einem weichen trockenen Tuch nach um Wasserflecken zu vermeiden e Verwenden Sie keine scheuernden oder tzenden Reinigungs mittel und keine harten Reinigungsger te Dies h tte eine Besch digung der Chromoberfl che zur Folge Reinigung des Bezugs Ausf hrliche Pflegetipps und Hinweise zur Fleckentfernung f r alle Bezugsmateriallen finden Sie auf unserer Homepage unter www dreipunkt com Reinigung und Pflege von Avantgarde Dank seinen nat rlichen Eigenschaften ist Avantgarde besonders pflege leicht Die Reinigung erfordert keine besonderen Mittel Trotzdem ist es empfehlenswert Staub mit einer weichen B rste oder einem Staubsauger regelm ssig zu entfernen Verunreinigungen und Flecken lassen sich pro blemlos entfernen Fleckenentfernung e Zur Reinigung bitte die Pflegehinweise befolgen die Sie auf unse rer Homepage www dreipunkt com finden Sollten Sie Reinigungsmittel anwenden die in der Tabelle nicht genannt sind ist es empfehlenswe
18. n Drei bevorzugte Einstellungen k nnen Sie speichern und mit den Memory Tasten der Fernbedienung jederzeit wieder abrufen Die Energieversorgung von Steuerung und Antrieben bernimmt serienm s sig ein eingebauter Akku so dass im t glichen Gebrauch kein Netzkabel not wendig ist Der Ladezustand des Akkus wird unabh ngig von der Belastung st ndig kontrolliert Wenn eine Aufladung des Akkus erforderlich ist ert nt ein akustisches Signal Ein Tiefentladeschutz bewahrt den Akku durch Abschalten der Steuerung vor Besch digung Verwenden Sie zum Laden ausschliesslich den mitgelieferten Transformator Dieser kann auf Wunsch auch st ndig ange schlossen bleiben Sollte die Stromversorgung ber den Akku oder das Netz zeitweise unterbro chen worden sein muss Comfort in motion bei Wiederinbetriebnahme durch Bet tigung der Reset Taste in die dort hinterlegte waagerechte Stellung gebracht werden Danach k nnen Sie alle Positionen wieder indivi duell einstellen Ist Ihre Comfort in motion zus tzlich mit Massagefunktion ausgestattet k nnen Sie die Intensit t der Massage im Schulter R cken Oberschenkel und Unterschenkelbereich jeweils individuell einstellen Es stehen Ihnen aber auch 5 Wellenmassageprogramme und 3 Automatik Massageprogramme zur Verf gung 8 Produktbeschreibung G DREIPUNKT Comfort in motion International 3 3 Aufbau und Komponenten des M bels Abb 2 Aufbau und Komponeten 1 Fussgestell 2 Fests
19. n Sie die Taste n Das Automatik Massageprogramm 3 ist aktiv oJ g3 J p Wenn Sie die Taste p f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten wird die Massage beendet Massagefunktionen 21 DREIPUNKT 8 22 Comfort in motion International Laden des Akkus f r Steuerung und Antriebe Ein entladener Akku wird durch einen wiederkehrenden Signalton angezeigt Der integrierte Tiefentladeschutz schaltet die Steuerung ab und verhindert so eine durch Tiefentladung m gliche Zerst rung des Akkus 1 Verbinden Sie zun chst das Ladekabel des Transformators mit der Ladebuchse am M bel siehe Abb 8 2 Stellen Sie erst danach die Netzverbindung her 3 Laden Sie den Akku mindestens 4 Stunden 4 Trennen Sie nach erfolgter Erstladung des Akkus zun chst die Netzzuleitung des Transformators vom Netz und danach das Ladekabel von der Ladebuchse am M bel Bet tigen Sie beim Abziehen des Steckers unbedingt die Entriegelung sonst wird diese besch digt und der Stecker h lt nicht mehr in der Ladebuchse siehe Abb 8 Eine l ngere Ladezeit als 4 6 Stunden schadet dem Akku nicht Der integrierte berladungsschutz regelt den Ladestrom entsprechend Falls gew nscht kann der Transformator als Stromversorgung auch st ndig ange schlossen bleiben Beachten Sie in diesem Fall die im Kap 2 2 angegebenen Hinweise Zur Entriegelung beim Abziehen des Steckers hier dr cken a Abb 8 Ladebuchse und Stecker des Ladekabels Der Ak
20. nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatz und Verschleissteilen oder Hilfsstoffen bernimmt der Hersteller keine Haftung Typenschild Ladebuchse Abb 1 Position der Ladebuchse und des Typenschildes 4 Benutzerhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 5 Qee l l eooo DREIPUNKT Comfort in motion DREIPUNKT Comfort in motion International International 2 2 Gefahren im Umgang mit Comfort in motion 2 3 Symbole am M bel 6 Grundlage f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb dieses M bels ist die Kenntnis der Sicherheits und Benutzerhinweise in dieser Anleitung Warnung Vergewissern Sie sich bei jeder Benutzung von Comfort in motion dass sich keine Personen Tiere K rperteile derselben oder Gegenst nde im Funktionsbereich des M bels befinden Quetschgefahr Warnung Halten Sie sich w hrend des Verstellens von Comfort in motion nicht in den Randbereichen des M bels auf Hier besteht Absturzgefahr Wichtig Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der N he des Produkts auf Die Betriebsanleitung muss f r alle Benutzer frei zug nglich sein Warnung Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Comfort in motion benutzen Verhindern Sie eine missbr uchliche Benutzung durch Kinder Warnung Bewahren Sie die Fernbedienung bei Nichtgebrauch des M bels f r Kinder unzug nglich auf oder bet tigen Sie die eingebaute Kindersicherung siehe Kap 6 8 Beachten Sie alle an Comfort in m
21. ory Positionen speichern zu k nnen muss die Massage ausgeschaltet sein W hrend der Massage hat die Taste k eine andere Funktion 16 _ Einstelllungen eooo DREIPUNKT Comfort in motion International 6 6 Gespeicherte Einstellungen aufrufen Die unter Kap 6 5 abgespeicherten Einstellungen k nnen ber die Speichertasten aufgerufen werden Gehen Sie zum Aufrufen abgespeicher ter Einstellungen wie folgt vor e Dr cken Sie eine der Tasten m oder n so lange bis die Segmente die gespeicherten Positionen erreicht und die Antriebe abgeschaltet haben e Um Memory Positionen aufrufen zu k nnen muss die Massage abgeschal tet sein W hrend der Massage haben die Tasten m n andere Funktionen 6 7 Grundstellung von Comfort in motion anfahren In der Steuerung von Comfort in motion ist die Grundstellung des M bels waagerechte Position aller Segmente abgespeichert Diese Position kann auf Wunsch angefahren werden Ausf hrung ohne Massagefunktion Gehen Sie bei Ausstattung ohne Massage wie folgt vor e Dr cken Sie die Taste o so lange bis alle Segmente die Grundstellung erreicht und die Antriebe abgeschaltet haben Ausf hrung mit Massagefunktion Gehen Sie bei Ausstattung mit Massage wie folgt vor e Dr cken Sie die Tasten c und e gemeinsam so lange bis alle Segmente die Grundstellung erreicht und die Antriebe abgeschaltet haben Einstellungen 17 Qee l DREIPUNKT Comfort in motion International 6
22. otion und auf dessen Verpackung ange brachten Warnungen Sicherheitshinweise und sonstigen Kennzeichnungen wie Dreh oder Transportrichtungen Ausserdem befinden sich folgende Kennzeichen an Comfort in motion CE Kennzeichnung Kennzeichnet die Konformit t mit g ltigen EU Richtlinien die das Produkt betreffen und die eine CE Kennzeichnung vorschreiben Herstelljahr Typ Seriennummer Dreipunkt International Vertriebs GmbH Hauptstrasse 118 73072 Donzdorf Germany 3 Produktbeschreibung Dieses Kapitel gibt einen umfassenden berblick ber den Aufbau und die Funktion von Comfort in motion Lesen Sie dieses Kapitel m glichst am M bel So k nnen Sie sich optimal mit Comfort in motion vertraut machen Warnung 3 1 Zielsetzung Comfort in motion ffnen Sie niemals den Zuspannstoff an der Unterseite von Comfort Comfort in motion ist ein M bel das sich ganz individuell Ihren W nschen In motion anpasst Wollen Sie Sitzen Liegen Relaxen und dabei Arbeiten Lesen Warnung Ruhen oder Schlafen Wippen oder springen Sie nicht auf Comfort in motion Sie k nn ten abst rzen oder die Mechanik k nnte besch digt werden Vorsicht Es ist nicht auszuschliessen dass sensible elektronische Ger te wie Herzschrittmacher oder H rger te in unmittelbarer N he des M bels in ihrer Funktion beeintr chtigt werden k nnen Vorsicht Positionieren Sie w hrend des Ladevorgangs den Ladetrafo die Netzzuleitung und das Ladeka
23. rt die Verwendbarkeit an einer nicht sichtbaren Stelle zu pr fen e Unabh ngig von der Art der Verschmutzung sollten Sie Flecken immer sofort entfernen und um R nder zu vermeiden vom Rand zur Mitte des Fleckes reinigen e Reinigungsmittel nie direkt auf das Gewebe sondern immer mit einem sauberen Lappen auftragen e Bevor das Gewebe nicht v llig getrocknet ist sollten Sie sich nicht anlehnen oder hinsetzen und den Flor vorher mit einer weichen B rste wieder auflockern Reinigung und Pflege 23 DREIPUNKT 24 International Comfort in motion 9 2 2 Reinigung und Pflege von Glove Glove kann chemisch gereinigt werden Die Pflegehinweise auf unserer Homepage www dreipunkt com geben Ihnen Tipps f r die korrekte Behandlung In vielen F llen reichen lauwarmes Wasser und ein wenig milde Seife Damit nach der Behandlung keine R nder entstehen trocknen Sie Glove ein fach mit einem F n 9 2 3 Reinigung und Pflege von Leder Allgemeine Pflegehinweise Vor Sonne und direkter Lichteinstrahlung sch tzen Regelm ssig mit einem weichen Tuch abstauben Semi Anilinleder sind pflegeleicht Daher ist so gut wie keine Pflege notwendig Leichte Verschmutzungen sind mit einem feuchten Tuch leicht zu entfernen Unsere speziellen Lederpflegemittel nach Anleitung angewandt eignen sich bei st rkeren Verschmutzungen Starkes Reiben vermeiden Beachten Sie auch hierf r die Reinigungs und Pflegetipps auf unserer Hom
24. s dem Anlieferer mit oder entsorgen Sie die Materialien sortenrein getrennt in den vorgesehenen Sammel systemen Warnung Denken Sie an das Wohl Ihrer Kinder A Stellen Sie sicher dass keine Teile der Verpackung verschluckt oder ber den Kopf gezogen werden k nnen Erstickungsgefahr 4 3 Comfort in motion aufstellen b Transportieren Sie das M bel niemals mit angeschlossenem Transformator Trennen Sie hierzu falls notwendig zuerst die Netzzuleitung vom Netz und dann das Ladekabel von der Ladebuchse Zur Entriegelung des Steckers dr cken Sie bitte die seitlich am Stecker angebrachte weisse Taste siehe Abb 4 Sch tzen Sie beim Transport den Transformator die Fernbedienung und die Netzzuleitung Vergewissern Sie sich dass der angegebene Platzbedarf des M bels am endg ltigen Aufstellungsort zur Verf gung steht siehe Technische Daten unter Kapitel 12 W hlen Sie den Aufstellort so dass Comfort in motion keiner direkten Sonneinstrahlung oder intensiven W rmeeinwirkung ausgesetzt ist da dies zu Oberfl chen und Farbver nderungen der Bezugsmaterialien f hren kann Ziehen Sie Comfort in motion nicht ber den Boden sondern heben Sie es vorsichtig am Grundrahmen an Verlegen Sie Netzzuleitung und Ladekabel so dass diese nicht durch Druck oder Zug belastet werden Verf gt Ihr Comfort in motion ber Infrarot Steuerung so sorgen Sie daf r dass der IR Empf nger an der Unterseite
25. ss die Segmente von Comfort in motion nicht durch ein Hindernis blockiert sind Tastenbeleuchtung funktioniert Tauschen Sie die 9V Blockbatterie im Kabelhand nicht schalter bzw Infrarotsender aus Bei St rungen die nicht durch die oben beschriebenen Massnahmen zu beseitigen sind liegt ein schwerwiegender Fehler vor der nur von geschultem Fachpersonal behoben werden kann Wenden Sie sich in diesem Fall an den Fachhandel Entsorgung Nach Beendigung der Nutzungsphase des M bels bitten wir Sie Comfort in motion fachgerecht zu entsorgen Achten Sie dabei insbesondere auf die sorten reine Trennung der verschiedenen Materialien Die in Comfort in motion enthalte nen Akkumulatoren und anderen elektronischen und elektrischen Bauteile sind den daf r vorgesehenen Entsorgungswegen zuzuf hren Hinweis Bei offenen Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an den Fachhandel Entsorgung 000 DREIPUNKT International 12 Technische Daten Mechanische Daten Abmessungen LxBxH Platzbedarf LxBxH Gewicht netto Max Belastung Elektrische Daten Betriebsspannung Netzfrequenz Europa UK Japan USA streufeldarmer Ringkerntrafo Leistung Ringkerntrafo Temperaturschalter und Prim rsicherung Steuerspannung Akkukapazit t entspricht unter Volllast Tiefentladeschutz berladungsschutz Eigenentladung Ladezeit Lebensdauer des Akkus Trafo Akku Steuerung gefertigt nach Stromaufnahme Antriebe Schutzart Stromau
26. ssagefunktionen Ist Ihre Comfort in motion mit Massagefunktion ausgestattet k nnen Sie die Massage individuell nach Ihren W nschen einstellen oder sich von verschiedenen Massageprogrammen verw hnen lassen Es stehen 5 Wellenmassageprogramme und 3 Automatikprogramme zur Verf gung 7 1 Individuelle Massageeinstellungen Dr cken Sie die Taste p um die Massage einzuschalten Diese beginnt mit der zuletzt vorgenommenen Einstellung Die individuelle Einstellung der einzelnen Massagezonen wird mit den Tasten M1 M4 vorgenommen Wurden die Massagemotoren ausgeschaltet so beginnt die Massage mit einer Standardeinstellung M1 Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste M1 k nnen Sie die Intensit t der Schultermassage von niedrig bis hoch in 5 Stufen einstellen Wenn Sie die Taste M1 zum f nften Mal dr cken wird dieser Massagemotor abge schaltet Beim n chsten Tastendruck startet der Massagemotor wieder mit der niedrigsten Intensit t Halten Sie die Taste M1 f r ca 2 Sekunden gedr ckt wird der Schulter Massagemotor abgeschaltet M2 Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste M2 k nnen Sie die Intensit t der R ckenmassage von niedrig bis hoch in 5 Stufen einstellen Wenn Sie die Taste M2 zum f nften Mal dr cken wird dieser Massagemotor abge schaltet Beim n chsten Tastendruck startet der Massagemotor wieder mit der niedrigsten Intensit t Halten Sie die Taste M2 f r ca 2 Sekunden gedr ckt wird der R cken Massagemotor
27. tehendes Segment 3 Kopfsegment 4 R ckensegment 5 Oberschenkelsegment 6 Unterschenkelsegment 7 Elektroantriebe 8 Rahmenpolsterung mit Bezug 9 3 schichtiges Sitzkissen 10 Bezug 10 Abb 3 Polsterung Produktbeschreibung 9 Gee DREIPUNKT International Comfort in motion 4 Transport und Aufbau 10 4 1 4 2 Comfort in motion transportieren Transportieren Sie Comfort in motion ausschliesslich in der Original Verpackung Beachten Sie unbedingt die Transporthinweise auf der Verpackung Comfort in motion auspacken Durch unsachgem sses ffnen der Verpackung kann das M bel besch digt werden Gehen Sie beim Auspacken wie folgt vor 1 Transportieren Sie das M bel in der Originalverpackung so nah wie m glich zum endg ltigen Ort des Aufstellens und beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung 2 Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenst nde zum ffnen der Verpackung Sie k nnten Ihr neues M bel besch digen 3 Heben Sie den Deckel der Verpackung ab entfernen Sie die Klebeband streifen an den Ecken und klappen Sie die Seitenw nde des Kartons herunter 4 Heben Sie nun das M bel von dem Kartonunterbau und legen Sie es mit der schwarzen Unterseite nach oben auf eine saubere Unterlage 5 Lagern Sie Comfort in motion niemals auf der schwarzen Unter seite solange das Fussgestell noch nicht montiert ist Die Antriebe k nnten besch digt werden 6 Entnehmen Sie das Fussgestell und
Download Pdf Manuals
Related Search