IP-310 INSTALLATIONSANLEITUNG (DEUTSCH)
Contents
1. 2 222002220000000000n0000n00nnnnnnnnnnn anne 14 MI INEUEINRICHTUNG DES SERVOPROGRAMMSS 2 22 02uu000an00nnanunnnnnunnnnnnnnnnen 17 1 Wenn das Hauptprogramm mit dem Servoprogramm bereinstimmt uuurusnnsunn0ennnnnnen 17 2 Wenn das Hauptprogramm nicht mit dem Servoprogramm bereinstimmt und ein Fehler auftritt z 222000000022n00000nnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnn 20 X BEI VERWENDUNG EINER ANDEREN SPEICHERKARTE ALS DER MIT DER MASCHINE GELIEFERTEN 2 ea 23 Die Betriebsspannung dieses Produkts betr gt 24 V Gleichstrom Die Bedienungstafel IP 310 kann in Verbindung mit dem Schaltkasten verschiedene Funktionen durchf hren I VERPACKUNGSINHALT 1 F r K ufer einer Maschine die mit der Bedienungstafel IP 310 ausgestattet ist W Bedienungst tellP 3 TOn a 1 Satz 2 Bedienungst felhalter 2u usnsR a 1 Satz G Bedienungstafelhalter Befestigungsschraube 0nnnn 2 St ck 4 Installationsanleitung und CD ROM vorliegende CD ROM als Bedienungsanleilungsscrs neigen 1 St ck 5 Bei Verwendung von IP 310 222222222222nnsennnnnnnnnneneeneneeeneeennnnnnnnnnnnnnnenn 1 St ck Die obigen 5 Artikel und die auf den Schaltkasten bezogenen Komponenten sind zusammen verpackt 2 F r K ufer der Bedienungstafel IP 310 BedienlingstatellP 3 Oasen eek 1 Satz 2 Bedienungst telhalter seissassnsiniestten ea 1 Satz G Bedienungstafelhalter Befestigun2. J i fe Pr fpunkte Die Speicherkartenabdeckung wurde ge ffnet w hrend Daten von der Speicherkarte bertragen wurden 2 Die Daten der Speicherkarte sind nicht korrekt Oder es ist keine Datendatei vorhanden G Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt Die Kontakte sind defekt J Unterlassen Sie das Ausschalten der Stromversorgung und das Schlie en ffnen der 5 Speicherkartenabdeckung w hrend der Arbeit Anderenfalls kann die Haupteinheit besch digt werden VI NEUEINRICHTUNG DES HAUPTPROGRAMMS Wenn Sie die Bedienungstafel IP 310 unabh ngig gekauft haben ist die Speicherkarte im Lieferumfang enthalten Mit Hilfe dieser Speicherkarte k nnen Sie die Neueinrichtung des Hauptprogramms der Hauptplatine auf der Schaltkastenseite durchf hren Das Hauptprogramm und das Bedienungstafelprogramm m ssen aufeinander abgestimmt sein Ist das nicht der Fall besteht die M glichkeit dass eine St rung wie z B Fehler E703 oder E704 auftritt F hren Sie die Einrichtung unbedingt mit der mitgelieferten Speicherkarte durch 1 Wenn das Bedienungstafelprogramm mit dem Hauptprogramm bereinstimmt Wenden Sie das nachstehende Verfahren an wenn Sie die Versionsaktualisierung des Hauptprogramms mit Hilfe der Speicherkarte durchf hren 1 Schalten Sie zuerst die Stromversorgung ein 2 F hren Sie die Speicherkarte in die Bedienungstafel ein 3 F hren Sie den Vorgang nach dem Verfahren d
3. Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt Die Kontakte sind defekt EN Unterlassen Sie das Ausschalten der Stromversorgung und das Schlie en ffnen der 5 Speicherkartenabdeckung w hrend der Arbeit Anderenfalls kann die Haupteinheit besch digt werden J 2 Wenn das Bedienungstafelprogramm nicht mit dem Hauptprogramm bereinstimmt und ein Fehler auftritt Wenden Sie das nachstehende Verfahren zum Ersetzen des Hauptprogramms an f r den Fall dass eine St rung wie z B Fehler E703 E704 usw auftritt 1 Schalten Sie zuerst die Stromversorgung ein Ein Fehlerbildschirm E703 oder E704 wird nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt 2 F hren Sie die Speicherkarte in die Bedienungstafel ein 3 F hren Sie den Vorgang nach dem Verfahren durch das auf den folgenden Bildschirmen angezeigt wird A E704 LBH 1790 Fehlerbildschirm R V L In Barren 1 Dr cken Sie die Taste Em 01 04 01 Yerzion of program incompatible Kommunikationsbildschirm 1 2 Dr cken Sie die Taste Datenauswahlbildschirm 3 Dr cken Sie die Taste El 4 Dr cken Sie die Taste i fe BEE Kommunikationsbildschirm 2 R V L 00 00 00 5 Dr cken Sie die Taste O Dateiauswahlbildschirm 6 Dr cken Sie die Taste und w hlen amp gt Sie das herunterzuladende Programm auf der Anzeige aus 7 Dr cken Sie die Taste
4. Kommunikationsbildschirm 3 8 Dr cken Sie die Taste amp lt lt Beginn der Kommunikation gt gt LK ODAS yf L W L j1 01 01 Bildschirm w hrend des Bildschirm am Ende des Datenschreibvorgangs Datenschreibvorgangs x T 0 20 100 M OJ i kei Mit dem obigen Vorgang ist der Austausch der Anwendungssoftware beendet Falls der nachstehende Bildschirm angezeigt wird schalten Sie schnell die Stromversorgung aus und f hren Sie die Einrichtung erneut durch nachdem Sie die folgenden Pr fpunkte berpr ft haben Bildschirm bei anormalem Datenschreibvorgang A lal Tali Si Kal Pr fpunkte Die Speicherkartenabdeckung wurde ge ffnet w hrend Daten von der Speicherkarte bertragen wurden 2 Die Daten der Speicherkarte sind nicht korrekt Oder es ist keine Datendatei vorhanden G Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt Die Kontakte sind defekt Unterlassen Sie das Ausschalten der Stromversorgung und das Schlie en ffnen der 8 Speicherkartenabdeckung w hrend der Arbeit Anderenfalls kann die Haupteinheit besch digt werden WI INEUEINRICHTUNG DES SERVOPROGRAMMS Wenden Sie das nachstehende Verfahren an um das Servoprogramm gem VII NEUEINRICHTUNG DES HAUPTPROGRAMMS zu berschreiben 1 Wenn das Hauptprogramm mit dem Servoprogramm bereinstimmt Wenden Sie das nachstehende Verfa
5. DEUTSCH IP 310 INSTALLATIONSANLEITUNG INHALT LS UMRISS nn ernennen 1 I VERRACKUNGSINHALT 22er 1 1 F r K ufer einer Maschine die mit der Bedienungstafel IP 310 ausgestattet ist uuruununeennnnnn 1 2 F r K ufer der Bedienungstafel IP 310 uus00a00000aa000nannnonnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 1 II MONTAGE DES IP 310 AN TISCH ST NDER UND ANSCHLUSS AN DEN SCHALTKASTEN u een 2 1 Montageverfahren f r Bedienungstafel und Halter u0 22000020000020n00n2ann0nnnnnunnnnnunnnannnnnnnnnn nun 2 2 Anschlie en des Kabels und Einschalten der Stromversorgung uu4u00ennnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnn anne 2 N BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 22 2220222002220002000020000nn00nanunnanunnnnunnnn 3 V ANSCHLUSS DER BEDIENUNGSTAFEL AN EXTERNE GER TE uneensensneeennennnnn 4 1 Speichermediums 2 42 22 esse een 4 2 R9292 SERCRRRRTRUR CR EIEEEE EEE SEEN a aa RN 6 3 Signaleingabe ber den Anschluss f r externe Eingabe uuuruususnanuonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 7 VI NEUEINRICHTUNG DES PROGRAMMS DER BEDIENUNGSTAFEL 22u202220 8 VI NEUEINRICHTUNG DES HAUPTPROGRAMMS 2200 2u0002n000nanunnnnnunnnnnnnnnnen 11 1 Wenn das Bedienungstafelprogramm mit dem Hauptprogramm bereinstimmt r 11 2 Wenn das Bedienungstafelprogramm nicht mit dem Hauptprogramm bereinstimmt und ein Fehler auftritt
6. d f hren Sie die Einrichtung erneut durch nachdem Sie die folgenden Pr fpunkte berpr ft haben Bildschirm bei anormalem Datenschreibvorgang Pr fpunkte Die Speicherkartenabdeckung wurde ge ffnet w hrend Daten von der Speicherkarte bertragen wurden 2 Die Daten der Speicherkarte sind nicht korrekt Oder es ist keine Datendatei vorhanden G Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt Die Kontakte sind defekt 2 Wenn das Hauptprogramm nicht mit dem Servoprogramm bereinstimmt und ein Fehler auftritt Wenden Sie das nachstehende Verfahren zum Ersetzen des Servoprogramms an f r den Fall dass eine St rung wie z B Fehler E703 E704 usw auftritt 1 Schalten Sie zuerst die Stromversorgung ein Ein Fehlerbildschirm E703 oder E704 wird nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt 2 F hren Sie die Speicherkarte in die Bedienungstafel ein 3 F hren Sie den Vorgang nach dem Verfahren durch das auf den folgenden Bildschirmen angezeigt wird A LBH 1780 R V L Fehlerbildschirm KR 01 20 01 01 06 04 1 Dr cken Sie die Taste 01 04 01 Version of program incompatible T O y Kommunikationsbildschirm 1 2 Dr cken Sie die Taste 6 i Kr Datenauswahlbildschirm 3 Dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie die Taste 20 Kommunikationsbildschirm 2 Br 5 Dr cken Sie die Taste Dateiauswahlbildschirm S
7. en dem Dateneinga bebildschirm und dem Kommunikationsbildschirm 5 M Modusumschalttaste Dient zum Umschalten zwischen dem Da teneingabebildschirm und dem Modusums chaltbildschirm auf dem verschiedene Detai leinstellungen durchgefuhrt werden 6 Medienschlitz Medienschlitz mit geschlossenem Deckel benutzen D Anschluss f r RS 232C Kommunikation Stellwiderstand f r Kontrasteinstellung des Damit k nnen Sie den Kontrast des Bilds LCD Farbbildschirms chirms wunschgem einstellen 9 Anschluss f r externe Eingabe Speicherkarten Auswerfhebel V ANSCHLUSS DER BEDIENUNGSTAFEL AN EXTERNE GER TE Diese Bedienungstafel kann neben dem Schaltkasten auch mit den nachstehenden Ger ten eine Kommunikation oder Signaleingabe durchf hren 1 Speichermediums 2 RS 232C 3 Signaleingabe ber den Anschluss f r externe Eingabe Die Anschlussverfahren werden nachstehend beschrieben 1 Speichermediums 1 Einschubrichtung des Speichermediums D Die CompactFlash TM Karte so halten dass die Etikettenseite vorne liegt die Aus sparung an der Kante nach hinten richten und den Teil der ein kleines Loch aufweist in die Tafel einschieben 2 Schlie en Sie die Abdeckung nach dem Einsetzen des Speichermediums Durch Schlie en der Abdeckung ist der Zugriff m g lich Falls Speichermedium und Abdeckung miteinander in Ber hrung kommen und die Abdeckung nicht geschlossen ist berpr fen Sie die fol
8. erzeichnisstruktur mit dem PC nachdem Sie die Speicherkarte die als Kopierziel dienen soll mit dem IP 310 formatiert haben Angaben zum Formatierverfahren der Speicherkarte finden Sie unter V 1 3 Formatieren des Speichermediums auf S 5 Speichern Sie die Programmdatei Stamniivereichnis die dem Modell des oben genannten PROG Ordnernamens entspricht E LBH1790 APxxxxxx IP 310 Programm APxxxxxx hed Geben Sie dem Ordner den Namen APxxxxxx pO1 des Maschinenmodells Geben Sie AMxxxxxx i01 jedoch nicht den Bindestrich der AMxxxxxx i10 Modellbezeichnung ein AMxxxxxx i11 AMxxxxxx i12 AMxxxxxx i13 AMxxxxxx i21 AMxxxxxx i22 AMxxxxxx i23 MAxxxxxx prg Hauptprogramm MTxxxxxx prg Servoprogramm Ordner xxxxxX RVL Code 6 Ziffern CompactFlash TM ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation USA 23
9. genden Punkte Pr fen Sie ob das Speichermedium einwand frei bis zum Anschlag eingeschoben ist Pr fen Sie ob die Einschubrichtung des Speichermediums korrekt ist Speichermediums 1 Bei falscher Einschubrichtung k nnen Tafel oder Speichermedium besch digt werden 2 Schieben Sie au er CompactFlash TM Karten keine anderen Gegenst nde ein 3 Die Tafel IP 310 akzeptiert CompactFlash TM Karten bis zu 2 GB 4 Die Tafel IP 310 akzeptiert nur CompactFlash TM Karten des Formats FAT16 Sie ist nicht mit FAT32 kompatibel 5 Verwenden Sie unbedingt eine mit IP 310 formatierte CompactFlash TM Karte Angaben zum Formatierverfahren der CompactFlash TM Karte finden Sie unter V 1 3 Formatieren des Speichermediums S 5 n EEE IE IE A BEE G oO 7 5 U e e M M a o me Die Tafel mit der einen Hand festhalten die Abdeckung ffnen und den Speichermedien Auswerfhebel dr cken Das Speichermedium wird ausgeworfen Wird der Hebel zu stark gedr ckt kann das Speichermedium herausfallen und besch digt werden 2 Durch Herausziehen des Speichermediums wird die Entnahme beendet Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von CompactFlash TM Karten e Nicht nass werden lassen oder mit nassen H nden anfassen Es kann sonst zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen A Nicht biegen oder Gewalteinwirkung oder Erschu tterungen aussetze
10. gsschraube 0nnn 2 St ck 4 Installationsanleitung und CD ROM vorliegende CD ROM 2 als Bedienungsanleit nga rein a 1 St ck 5 Bei Verwendung von IP 310 222222222222nnnsnnnsnnnnnnnneeneeeeenenennnnnnnnnnnnnnnnn 1 St ck 6 Spelchermediumss ain an 1 St ck Die obigen 6 Artikel sind zusammen verpackt Bedienungstafelhalter Installationsanleitung und CD Bedienungstafel IP 310 Bedienungstafelhalter Befestigungsschraube ROM vorliegende CD ROM als Bedienungsanleitung II MONTAGE DES IP 310 AN TISCH ST NDER UND ANSCHLUSS AN DEN SCHALTKASTEN 1 Montageverfahren f r Bedienungstafel und Halter 1 Die Abdeckung ffnen und das Kabel amp abtrennen Dann das Kabel wieder an die Tafel auf der Oberseite des Tisches anschlie Ben nachdem es durch die ffnung im Tisch gef hrt wurde 2 Den Bedienungstafelhalter mit zwei Holz schrauben an einer optionalen Stelle auf dem Tisch befestigen Installieren Sie die Tafel an einer Stelle an der die X Verschiebungs abdeckung oder der Kopfgriff nicht mit ihr in Ber hrung kommen weil es anderenfalls zu einer Besch di gung der Tafel kommt NE EEE IE me WARNUNG Schalten Sie vor dem Anschlie en die Stromversorgung aus um durch pl tzliches Anlaufen der N hmaschine verursachte Unf lle zu verh ten 1 F hren Sie das Kabel der Bedienungstafel durch die Kabel ffnung im Tisch und schlie en Sie es an de
11. hren an wenn Sie die Versionsaktualisierung des Servoprogramms mit Hilfe der Speicherkarte durchf hren 1 Schalten Sie zuerst die Stromversorgung ein Normalerweise wird der N hbereitschafts Bildschirm angezeigt 2 F hren Sie die Speicherkarte in die Bedienungstafel ein 3 F hren Sie den Vorgang nach dem Verfahren durch das auf den folgenden Bildschirmen angezeigt wird 92 LBH 1790 a Datenbearbeitungsbildschirm u OR 1 Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt Kommunikationsbildschirm 1 2 Dr cken Sie die Taste amp J i Ke DT DAT Dat hibildschi aloe atenauswa NASCNIrM 1 lt s 3 Dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie die Taste Q 47 Kommunikationsbildschirm 2 Br 5 Dr cken Sie die Taste Dateiauswahlbildschirm 6 Dr cken Sie die Taste Q und w hlen o Sie das herunterzuladende Programm auf der Anzeige aus 7 Dr cken Sie die Taste ee i aL iY 01 08 01 l o Kommunikationsbildschirm 3 8 Dr cken Sie die Taste 9 lt lt Beginn der Kommunikation gt gt 18 Bildschirm w hrend des Bildschirm am Ende des Datenschreibvorgangs Datenschreibvorgangs Fali SJ i kj m SJ i Kej m Mit dem obigen Vorgang ist der Austausch der Anwendungssoftware beendet Falls der nachstehende Bildschirm angezeigt wird schalten Sie schnell die Stromversorgung aus un
12. ie das herunterzuladende Programm auf der Anzeige aus 7 Dr cken Sie die Taste Kommunikationsbildschirm 3 8 Dr cken Sie die Taste Q lt lt Beginn der Kommunikation gt gt Bildschirm w hrend des Bildschirm am Ende des Datenschreibvorgangs Datenschreibvorgangs Z 0 0 AH i CM i E Mit dem obigen Vorgang ist der Austausch der Anwendungssoftware beendet Falls der nachstehende Bildschirm angezeigt wird schalten Sie schnell die Stromversorgung aus und f hren Sie die Einrichtung erneut durch nachdem Sie die folgenden Pr fpunkte berpr ft haben Bildschirm bei anormalem Datenschreibvorgang A Tali SJ i kj m Pr fpunkte Die Speicherkartenabdeckung wurde ge ffnet w hrend Daten von der Speicherkarte bertragen wurden 2 Die Daten der Speicherkarte sind nicht korrekt Oder es ist keine Datendatei vorhanden G Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt Die Kontakte sind defekt B Unterlassen Sie das Ausschalten der Stromversorgung und das Schlie en ffnen der 5 Speicherkartenabdeckung w hrend der Arbeit I Anderenfalls kann die Haupteinheit besch digt werden X BEI VERWENDUNG EINER ANDEREN SPEICHERKARTE ALS DER MIT DER MASCHINE GELIEFERTEN Wenn Sie den Inhalt der im Lieferumfang der Maschine enthaltenen Speicherkarte zu einer anderen Speicherkarte kopieren wollen erstellen Sie die nachstehende V
13. lich Einzelheiten finden Sie unter berwachen der Produktionskontrollinformationen in der Bedienungsanleitung Das in der nachstehenden Abbildung gezeigte Kabel getrennt erh ltlich kann angeschlossen werden Relaiskabel A Einh 40008168 2m 321 ea Pepe CN105 L Sw i SW GND Steckergeh use KYOCERA ELCO CO 60 8263 3038 15 000 Stiftkontaktn KYOCERA ELCO CO 60 8263 0513 00 808 Hinweis Die Schalter Haupteinheit wird nicht am Relaiskabel A Einh montiert eg Falls der Anschluss schmutzig wird kommt es zu Kontaktfehlern Achten Sie darauf dass Sie den Kontaktteil nicht mit blo en Fingern ber hren und dass kein Staub l oder andere Fremdk rper daran haften Behandeln Sie den Kontaktteil mit gr ter Sorgfalt da die internen Elemente durch statische Elektrizit t oder dergleichen besch digt werden k nnen J VI NEUEINRICHTUNG DES PROGRAMMS DER BEDIENUNGSTAFEL Im nachstehenden Fall muss eine Neueinrichtung des Programms der Bedienungstafel durchgef hrt werden o Wenn die Bedienungstafel f r ein anderes Modell verwendet wird O Wenn eine Versionsaktualisierung des Programms durchgef hrt wird Die Vorgehensweise zur Durchf hrung der Programmeinrichtung von der Speicherkarte aus wird nachstehend beschrieben Es wird au erdem vorausgesetzt dass das Programm zur Durchf hrung der Einrichtung bereits in die Speicherkarte eingegeben worden ist 1 Schalten Sie zue
14. n Auf keinen Fall zerlegen oder ab ndern Darauf achten dass die Kontakte nicht mit Metallteilen in Beru hrung kommen Anderenfalls k nnen Daten gel scht werden Lagerung oder Benutzung an folgenden Orten vermeiden Orte mit hoher Temperatur und Feuchtigkeit Orte mit Tauniederschlag Orte mit gro en Abfall und Staubmengen Orte mit hoher Wahrscheinlichkeit von statischer Elektrizit t oder elektrischem Rauschen 3 Formatieren des Speichermediums Das Neuformatieren des Speichermediums ist mit IP 310 durchzuf hren Ein Speichermedium das mit einem PC formatiert wurde kann nicht von der IP 310 gelesen werden Aufrufen des Speichermedien Formatierbildschirms Wenn Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt halten wird die Speichermedien Formatiertaste m Q auf dem Bildschirm angezeigt Durch Dr cken dieser Taste wird der Speichermedien Formatierbildschirm angezeigt 2 Starten der Formatierung des Speichermediums Schieben Sie das zu formatierende Speichermedium in den Medienschlitz ein schlie en Sie die Abdeckung und dr cken Sie die Eingabetaste o um den Formatiervorgang zu starten Speichern Sie wichtige Daten vor dem Formatieren auf einem anderen Speichermedium Durch die Formatierung werden alle in der Karte gespeicher ten Daten gel scht 2 RS 232C Der RS 232C Anschluss erm glicht den Datenaustausch zwischen der Bedienungstafel und einem PC Verbinden Sie f r das anz
15. n Schaltkasten unter dem Tisch an Falls der Tisch keine Kabel ffnung besitzt verlegen Sie das Kabel so dass es die Neigung des Maschinenkopfes oder den N hvorgang nicht behindert und schlie en Sie es an den Schaltkasten an Schlie en Sie den Stecker an CN34 der Hauptplatine im Schaltkasten oder im Maschinenkopf an Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der N hmaschine Schalten Sie die Stromversorgung ein nachdem die obige Arbeit abgeschlossen ist Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Kabels dass die Stromversorgung der Haupteinheit vorsicht ausgeschaltet ist Wird das Kabel bei e eingeschalteter Stromversorgung angeschlossen kommt es zu einer St rung oder Besch digung der Schaltung Hauptplatine U M IE M M o e me Massekabel N BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSTAFEL Im Folgenden werden die einzelnen Teile der Bedienungstafel beschrieben Einzelheiten zu den jeweiligen Teilen finden Sie unter 1 BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSTAFELTEILE in der Bedienungsanleitung Vorderseite Rechte Seite T n 6 4 E U i mm oroafe 010 gt 0 350 0 00 A Sensorbildschirm LCD Displayfeld D Bereitschaftstaste Dient zum Umschalten zwischen dem Datenein gabebildschirm und dem N hbetriebsbildschirm 3 Informationstaste Dient zum Umschalten zwischen dem Dateneinga 1 bebildschirm und dem Informationsbildschirm 4 m Kommunikationstaste Dient zum Umschalten zwisch
16. rst die Stromversorgung ein Normalerweise wird der N hbereitschafts Bildschirm angezeigt 2 F hren Sie die Speicherkarte in die Bedienungstafel ein 3 F hren Sie die folgenden Bedienungsvorg nge aus D D E M A LBH 1790 Datenbearbeitungsbildschirm 1 Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt S67 nn Kommunikationsbildschirm 1 2 Dr cken Sie die Taste i gem Datenauswahlbildschirm 3 Dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie die Taste Kommunikationsbildschirm 2 R V L 5 Dr cken Sie die Taste ls Dateiauswahlbildschirm 6 Dr cken Sie die Taste Q und LK 800A Te E OO w hlen Sie das herunterzuladende Programm auf der Anzeige aus 7 Dr cken Sie die Taste P Kommunikationsbildschirm 3 8 Dr cken Sie die Taste Q 5 i Ke lt lt Beginn der Kommunikation gt gt 9 Bildschirm w hrend der Bildschirm 1 w hrend des Bildschirm 2 w hrend des Datenl schung Datenschreibvorgangs Datenschreibvorgangs x HEBBEBET Endbildschirm Falls der nachstehende Bildschirm angezeigt wird schalten Sie schnell die Stromversorgung aus und f hren Sie die Einrichtung erneut durch nachdem Sie die DD folgenden Pr fpunkte berpr ft haben Bildschirm bei anormalem u Datenschreibvorgang em 6 i fe Mit dem obigen Vorgang ist der Austausch der Anwendungssoftware Tali beendet
17. urch das auf den folgenden Bildschirmen angezeigt wird H Datenbearbeitungsbildschirm 1 70 maa 10 oale 010 1 Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt Kommunikationsbildschirm 1 2 Dr cken Sie die Taste FA i vo Datenauswahlbildschirm 3 Dr cken Sie die Taste l Km 4 Dr cken Sie die Taste I O 3J i jm 4 11 Kommunikationsbildschirm 2 5 Dr cken Sie die Taste al Dateiauswahlbildschirm 6 Dr cken Sie die Taste Q und w hlen amp gt Sie das herunterzuladende Programm auf der Anzeige aus 7 Dr cken Sie die Taste Kommunikationsbildschirm 3 lt lt Beginn der Kommunikation gt gt 49 LK 190DAS R Y L 8 Dr cken Sie die Taste Q Bildschirm w hrend des Bildschirm am Ende des Datenschreibvorgangs Datenschreibvorgangs Mit dem obigen Vorgang ist der Austausch der Anwendungssoftware beendet Falls der nachstehende Bildschirm angezeigt wird schalten Sie schnell die Stromversorgung aus und f hren Sie die Einrichtung erneut durch nachdem Sie die folgenden Pr fpunkte berpr ft haben Bildschirm bei anormalem Datenschreibvorgang A Tal Pr fpunkte Die Speicherkartenabdeckung wurde ge ffnet w hrend Daten von der Speicherkarte bertragen wurden 2 Die Daten der Speicherkarte sind nicht korrekt Oder es ist keine Datendatei vorhanden G
18. uschlie ende Kabel die 9 polige Umkehrbuchse mit dem Anschluss auf der Seite der Bedienungstafel Die Signalbezeichnungen des Anschlusses sind wie folgt Stiftnummer Signalbezeichnung Funktion Signalrichtung 1 N C Nicht angeschlossen RXD Daten empfangen Zur Tafel TXD Daten senden Von der Tafel DTR Datenterminal bereit Von der Tafel GND Erde DSR Datensatz bereit Zur Tafel RTS Sendeanforderung Von der Tafel CTS Senden m glich Zur Tafel N C 1 Anschlie en Nicht angeschlossen Falls der Anschluss schmutzig wird kommt es zu Kontaktfehlern Achten Sie darauf dass Sie den Kontaktteil nicht mit blo en Fingern ber hren und dass kein Staub l oder andere Fremdk rper daran haften Behandeln Sie den Kontaktteil mit gr ter Sorgfalt da die internen Elemente durch statische Elektrizit t oder dergleichen besch digt werden k nnen 1 ffnen Sie die untere Abdeckung an der Seite der Bedienungstafel um Zugang zum 9 poligen RS 232C Anschluss zu erhalten Schlie en Sie das Kabel hier an Wenn der Stecker mit Sicherungsschrauben versehen ist ziehen Sie die Schrauben an um Lockerung des Steckers zu verh ten 3 Signaleingabe ber den Anschluss f r externe Eingabe Es ist m glich externe Signale einzugeben Wenn der Schalter angeschlossen wird ist die Verwendung als Eingang f r Produktionskontrollinformationen m g
Download Pdf Manuals
Related Search