Home

Gerätehandbuch

1. A A Seite 23 E2D400 Panel PC ifm electronic 1 Eingabestift Optional Montageset f r Schaltschrankmontage E2D402 Montageset f r Wandmontage E2D401 Falls eines dieser Teile fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder ifm electronic Seite 24 E2D400 Panel PC ifm electronic D Kapitel 4 Installation Seite 25 E2D400 Panel PC ifm electronic 4 1 Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung Al WARNUNG Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung w hrend der Installation des E2D200 kann zu dauerhaften Sch den am Ger t oder zu schweren Verletzungen des Anwenders f hren Elektrostatische Entladung electrostatic discharge ESD kann zu schweren Besch digungen von elektronischen Komponenten f hren besonders in klimatisch trockenen Umgebungen Aus diesem Grund m ssen beim ffnen des E2D400 oder bei der Handhabung anderer elektrischer Komponenten die folgenden Vorsichtsma nahmen dringend eingehalten werden Antistatikband Tragen Sie ein Antistatikband um Sch den am Ger t zu vermeiden Erdung Ber hren Sie in regelm igen Abst nden ein geerdetes leitendes Objekt w hrend Sie am ge ffneten Ger t Arbeiten durchf hren Antistatische Oberfl che Legen sie den E2D400 auf eine antistatische Oberfl che w hrend Sie am ge ffneten Ger t Arbeiten durchf hre
2. Beschreibung Bezeichnung Typ Auswahl LVDS Spannung J_VLVDS1 3 pin Header Auswahl Touch Screen J1 4 pin Header Panel Typ und Aufl sung J_LCD_TYPE1 10 pin Header Tabelle 4 2 Vorkonfigurierte Jumper 4 9 3 CMOS L schen Jumper Jumper Bezeichnung J_CMOS1 Jumper Typ 2 pin Header Seite 34 E2D400 Panel PC ifm electronic Jumper Einstellung Siehe Tabelle 4 3 Jumper Lage Siehe Abbildung 4 7 Falls der E2D400 aufgrund fehlerhafter BIOS Einstellungen nicht mehr startet l scht der CMOS L schen Jumper die CMOS Daten und setzt die BIOS Eisntellungen zur ck Stecken Sie dazu f r einige Sekunden die Br cke auf die Pins des Jumpers und entfernen Sie danach die Br cke wieder Falls w hrend des Startvorgangs die Nachricht CMOS Settings Wrong angezeigt wird l sst sich der Fehler gegebenenfalls durch Aufruf des CMOS Setup Men s beheben Dr cken Sie dazu w hrend des Startvorgangs die F1 Taste und f hren Sie einen der folgenden Schritte durch Geben Sie die korrekten CMOS Einstellungen ein W hlen Sie Load Optimal Defaults W hlen Sie Load Failsafe Defaults Speichern Sie im Anschluss die neuen Einstellungen und verlassen Sie das CMOS Setup Men Die Einstellungen f r den CMOS L schen Jumper finden Sie in Tabelle 4 3 CMOS L schen Beschreibung 1 2 gebr ckt CMOS Setup beibehalten Standardeinstellung 2 3 gebr ckt CMOS Setup l s
3. Seite 56 E2D400 Panel PC ifm electronic Abbildung 5 3 Halteschrauben Aluminiumabdeckung Schritt 2 Nehmen Sie die Aluminiumabdeckung ab 5 5 Komponenten austauschen 5 5 1 Speichermodul austauschen Befolgen Sie zum Austauch eines defekten Speichermoduls die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Entfernen Sie die r ckseitige Abdeckung Abschnitt 5 4 1 Schritt 2 Enfernen Sie die interne Aluminiumabdeckung Abschnitt 5 4 2 Preinstalled 1 0 GB 533 MHz DDR2 SO DIMM Abbildung 5 4 Lage des SO DIMM Speichersockels Seite 57 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 3 Entnehmen Sie das Speichermodul aus dem Sockel Abbildung 5 4 indem Sie die die beiden Halteklammern am Rand des Sockels nach au en dr cken Schritt 4 Halten Sie das Speichermodul am Rand und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Sockel Schritt 5 Installieren Sie das neue Speichermodul indem Sie es leicht angewinkelt in den Sockel dr cken Abbildung 5 5 Schritt 6 Ziehen Sie die Halteklammern am Sockel vorsichtig ein St ck nach au en und dr cken Sie das Speichermodul herunter Abbildung 5 5 Schritt Lassen Sie die Halteklammern los so dass diese das Speichermodul sicher im Sockel halten Im in Uy Abbildung 5 5 Installation DDR SO DIMM Speichermodul 5 5 2 CompactFlash Karte austauschen Der E2D400 verf gt ber einen CompactFlash Typ II slot Befolgen Sie zum Austausch der CompactFlash Karte die nachfolge
4. Schritt 3 Die Setup Dateien werden entpackt Abbildung 7 2 Seite 104 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Package Manager Intel Package Manager Please wait while the following setup files are extracted Abbildung 7 2 Chipsatztreiber entpacken Schritt 4 Nachdem die Setup Dateien vollst ndig entpackt sind erscheint der Begr ungsbildschirm Abbildung 7 3 Intel Chipset Device Software Intel Chipset Device Software Welcome to the Setup Program This setup program will install the Intel Chipset Device Software onto this computer It is strongly recommended that you exit all programs before continuing Abbildung 7 3 Chipsatztreiber BegruRungsbildschirm Seite 105 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt Abbildung 7 4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung Klicken Sie auf Yes um fortzufahren Intel Chipset Device Software Intel Chipset Device Software License Agreement You must accept all of the terms of the license agreement in order to continue the setup program Do you accept the terms INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT OEM IHY To Distribution amp Single User IMPORTANT READ BEFORE COPYING INSTALLING OR USING Do not use or load this software and any associated materials collectively the Software until you have carefully read the fol
5. ak bk kk A DMA Mode Auto Das BIOS erkennt den PIO Modus automatisch Benutzen Sie diese Einstellung bei unbekannter Laufwerksunterst tzung PIO Modus 0 maximale Transferrate 3 3MBps PIO Modus 1 maximale Transferrate 5 2MBps PIO Modus 2 maximale Transferrate 8 3MBps PIO Modus 3 maximale Transferrate 11 1MBps PIO Modus 4 maximale Transferrate 16 6MBps Diese Einstellung funktioniert prinzipielle mit allen nach 1999 hergestellten Festplatten Pr fen Sie bei anderen Laufwerkstypen z B CD ROM Laufwerken die Spezifikationen des Laufwerks Legen Sie ber die DMA Mode BIOS die DMA Modus Einstellungen fest gt Auto SWDMAO SWDMA1 SWDMA2 MWDMAO dk bh kk A MWDMA1 DEFAULT Das BIOS erkennt den DMA Modus automatisch Benutzen Sie diese Einstellung bei unbekannter Laufwerksunterst tzung Single Word DMA Modus 0 maximale Transferrate 2 1MBps Single Word DMA Modus 1 maximale Transferrate 4 2MBps Single Word DMA Modus 2 maximale Transferrate 8 3MBps Multi Word DMA Modus 0 maximale Transferrate 4 2MBps Multi Word DMA Modus 1 maximale Transferrate 13 3MBps Seite 71 E2D400 Panel PC ifm electronic gt mwomaz2 Multi Word DMA Modus 2 maximale Transferrate 16 6MBps gt UDMAO Ultra DMA Modus 0 maximale Transferrate 16 6MBps gt UDMA1 Ultra DMA Modus 1 maximale Transferrate 25MBps gt UDMA2 Ultra DMA Modus 2 maximale Transferrate 33 3MBps gt UDMA3 Ultra DMA Modus 3 maximale Transferrate
6. Touch Panel PC montieren Seite 27 E2D400 Panel PC ifm electronic 4 5 R ckseite ffnen Al WARNUNG Bei zu starkem Anziehen der Schrauben kann der Kunststoffrahmen brechen Das maximale Anzugsdrehmoment der Abdeckungsschrauben betr gt 0 49 Nm Um Zugang zum Innenraum des E2D400 zu erhalten muss die r ckseitige Abdeckung entfernt werden Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte Schritt 1 Entfernen Sie die Halteschrauben Abbildung 4 1 und heben Sie die Abdeckung leicht an Abbildung 4 1 Halteschrauben R ckteil Schritt 2 Ziehen Sie die Abdeckung ein St ck nach unten und nehmen Sie sie mit etwas Kraft vollst ndig ab Seite 28 E2D400 Panel PC ifm electronic Abbildung 4 2 Entfernen der r ckseitigen Abdeckung 4 6 CompactFlash Karte installieren Der E2D400 verf gt Uber einen CompactFlash Typ II Slot Befolgen Sie zur Installation einer CF Karte die folgenden Schritte Schritt 1 Stecken Sie die CF Karte in den CF Karten Slot an der rechten Seite des Touch Panel PC Abbildung 4 3 Abbildung 4 3 CF Karten Slot Schritt 2 Setzen Sie die Abdeckung zur ck auf den Touch Panel PC Abbildung 4 4 Seite 29 E2D400 Panel PC ifm electronic d Abbildung 4 4 Aufsetzen der r ckseitigen Abdeckung Schritt 3 Setzen Sie die Halteschrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest 4 7 Festplatte installieren Befolgen Sie zur Installation einer Festplatte die folgenden Schritte
7. VESA Mount Screw Holes Abbildung 1 3 E2D400 R ckseite 1 2 4 I O Schnittstellen Die I O Schnittstellen befinden sich an der Unterseite des E2D400 Touch Panel PC Die folgenden Anschl sse stehen zur Verf gung 1x Audioanschluss Miniklinke 1x12 V DC Eingang 1 x externe SATA Schnittstelle 1x RS 232 Schnittstelle 1 x RS 232 422 485 Schnittstelle 2x LAN Schnittstelle 4x USB 2 0 Schnittstelle 1 x Netzschalter a 1x Resetschalter Die I O Schnittstellen sind in Abbildung 1 4 dargestellt Seite 5 2 E fe Le M E SE E2D400 Panel PC uoyng Lesen 0zasn Jau1ay g SerIzzrizez Ssa ENO zez sa LNOD VLVS 1eul8 X3 YOUMS 18MOd ndul Ja AZL oipny Abbildung 1 4 E2D400 I O Schnittstellen Seite 6 E2D400 Panel PC ifm electronic 1 2 5 Oberteil und Seitenteile An der Oberseite und den Seitenteilen des Touch Panel PCs befinden sich Schlitze zur Aufnahme der Montagehalterungen f r die Schaltschrankmontage Abbildung 1 5 Slots for Panel Rack Mount Clamps Abbildung 1 5 E2D400 Oberseite sdwej9 Junoy Y2ey laued 10 S O S Abbildung 1 6 Seitenansicht 1 3 bersicht intern Intern sind die folgenden Komponenten im E2D400 Touch Panel PC enthalten 1x Hauptplatine 1x 1 0 GB 533 MHz DDR2 SDRAM SO DIMM 1x Drahtlosnetzwerkmodul 1x Bluetooth Modul Seite 7 E2D400 Panel PC ifm electronic 1 4 Systemspezifikation Die technischen S
8. ber die RJ 45 Anschl sse l sst sich die Verbindung mit einem externen Netzwerk herstellen Zum Anschluss eines Netzwerkkabels stecken Sie dieses vorsichtig in eine der RJ 45 Buchsen an der Unterseite des Touch Panel PC Beachten Sie dabei die Ausrichtung der Halteklammer am Stecker Abbildung 4 20 Abbildung 4 20 LAN Anschluss Seite 50 E2D400 Panel PC ifm electronic 4 11 2 Serielle Verbindung Der E2D400 verf gt ber 2 DB 9 Anschl sse m nnlich zum Anschluss serieller Ger te Befolgen Sie beim Anschluss eines seriellen Ger ts die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Stecken Sie den DB 9 Stecker des seriellen Ger ts in einen der DB 9 Anschl sse an der Unterseite des Touch Panel PC Abbildung 4 21 Abbildung 4 21 Serieller Anschluss Schritt 2 Sichern Sie den Stecker gegen versehentliches Abl sen indem Sie die zwei Halteschrauben an den Seiten des Steckers anziehen Seite 51 E2D400 Panel PC ifm electronic 4 11 3 USB Verbindung Der Touch Panel PC verf gt ber 4 USB 2 0 Anschl sse Zum Anschluss eines USB 2 0 oder USB 1 1 Ger tes stecken Sie den USB Stecker des Ger tes vorsichtig in eine der USB Buchsen an der Unterseite der Touch Panel PC Abbildung 4 22 Abbildung 4 22 USB Device Connection Seite 52 E2D400 Panel PC ifm electronic D Chapter 5 Instandsetzung Seite 53 E2D400 Panel PC ifm electronic 5 1 Einf hrung Sollte eine der Komponenten im E2D400
9. changes made to BlueSoleil to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to restart later No Abbildung 7 37 Computer neustarten 7 9 Drahtlos Treiberinstallation Befolgen Sie zur Installation des Drahtlos Treibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 W hlen Sie Wireless aus der Liste in Abbildung 7 1 Schritt 2 Ein neues Fenster ffnet sich Abbildung 7 38 Wahlen Sie ein Betriebssystem und doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe zur Installation des Drahtlos Treibers Se RT2571 EIER BRO GQ RAY RORE IAM RAG Sr N S gt 8 Om Bar L e X 9 HED E C Documents and Settings amandsho Local Settings Application Data Y DS H tte CD EAER Abbildung 7 38 Drahtlos Treiber Betriebssystem Auswahl Seite 128 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 3 Die Lizenzvereinbarung in Abbildung 7 39 wird angezeigt Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard REAL aa TIA PER T MAIR AE RALINK Wireless Utility for Windows 98 ME 2000 XP Vista Copyright C RALINK TECHNOLOGY CORP All Rights Reserved Thank you for purchasing RALINK Wireless product SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold 1 GRANT OF LICENSE This End User License Agreement grants you the following rights Installation and Use You may insta
10. gt PATA Only IDE Master und IDE Slave Nur SATA Laufwerke sind aktiviert DEFAULT IDE Laufwerke sind am prim ren Kanal aktiviert SATA Laufwerke sind am sekund ren Kanal aktiviert IDE Laufwerke sind am prim ren und am sekund ren Kanal aktiviert SATA Laufwerke sind deaktiviert Beim Aufruf des Setup erkennt das BIOS automatisch die vorhandenen IDE Ger te und zeigt deren Status an Die folgenden IDE Ger te werden im IDE Configuration Men erkannt und angezeigt Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Seite 67 E2D400 Panel PC ifm electronic Secondary IDE Slave Im IDE Configuration Men BIOS Men 4 nehmen Sie die Einstellungen f r die im System installierten IDE Ger te vor Wenn ein IDE Ger t erkannt wird und eine der oben angegebenen Konfigurationsoptionen ausgew hlt ist werden die in Abschnitt 6 3 2 1 dargestellten Konfigurationsoptionen angezeigt 6 3 2 1 IDE Master IDE Slave Benutzen Sie das IDE Master und IDE Slave Konfigurationsmen um Details zu prim ren und sekund ren IDE Ger ten anzuzeigen sowie zur Konfiguration der installierten IDE Ger te BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 5 IDE Master und IDE Slave Configuration Seite 68 E2D400 Panel PC ifm electronic Automatisch erkannte Laufwerksparameter Die ausgegrauten Eintr ge in der linken Spalte sind Laufwerksparameter die automatisch aus der Firmware des ausgew hlten IDE Laufwerks ausgele
11. 44MBps Fur diesen Modus wird ein 80 adriges ATA Kabel ben tigt gt UDMA4 Ultra DMA Modus 4 maximale Transferrate 66 6MBps Fur diesen Modus wird ein 80 adriges ATA Kabel ben tigt gt UDMAS Ultra DMA Modus 5 maximale Transferrate 99 9MBps F r diesen Modus wird ein 80 adriges ATA Kabel ben tigt S M A R T Auto Legen Sie ber die S M A R T Option fest ob die Self Monitoring Analysis and Reporting Technology SMART f r das Laufwerk am ausgew hlten Kanal automatisch erkannt deaktiviert oder aktiviert werden soll SMART erkennt fr hzeitig drohende Laufwerksausf lle gt Auto DEFAULT Automatische Erkennung gt Disabled SMART deaktiviert gt Enabled SMART aktiviert 32Bit Data Transfer Enabled Legen Sie Uber die 32Bit Data Transfer BIOS Option fest ob 32 Bit Datentransfers genutzt werden sollen gt Disabled 32 Bit Datentransfers deaktiviert gt Enabled DEFAULT 32 Bit Datentransfers auf unterst tzten Laufwerken aktiviert Seite 72 E2D400 Panel PC ifm electronic 6 3 3 Super IO Configuration Legen Sie ber das Super IO Configuration Men BIOS Men 6 die Einstellungen f r FDD Controller parallele Schnittstellen und serielle Schnittstellen fest BIOS SETUP UTILITY Serial Porti Address 3F8 IRQ4 BIOS Meni 6 Super IO Configuration Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Wahlen Sie Uber die Serial Port1 Address Option die Basisadresse fur den Serial Port 1 gt Disabled Kei
12. Card Abbildung 2 10 PIFA Antenne und Drahtlosmodul Seite 20 E2D400 Panel PC ifm electronic D Kapitel 3 Lieferumfang Seite 21 E2D400 Panel PC ifm electronic 3 1 Auspacken Befolgen Sie beim Auspacken des E2D400 Touch Panel PC die folgenden Schritte Al WARNUNG Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Seite 22 Der LCD Bildschirm wird durch eine aufgeklebte Kunststofffolie gesch tzt Entfernen Sie diese Schutzfolie erst nach der vollst ndigen Montage des Touch Panel PCs Dadurch bleibt der Bildschirm w hrend der Montage gesch tzt Durchtrennen sie die Versiegelung der u eren Verpackung vorsichtig mit einem Messer oder einer scharfen Schere ffnen Sie die u ere Verpackung Durchtrennen sie die Versiegelung der inneren Verpackung vorsichtig mit einem Messer oder einer scharfen Schere Ziehen Sie den Touch Panel PC aus der Verpackung Entfernen Sie den Polystyrolschutz von beiden Seiten des Panel PC Vergewissern Sie sich dass alle der nachfolgend aufgelisteten Komponenten im Lieferumfang enthalten sind E2D400 Panel PC 3 1 1 Lieferumfang ifm electronic Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des E2D400 Touch Panel PC enthalten Menge Standard Teil Bild 1 E2D400 Touch Panel PC 1 Netzteil 1 Netzkabel Ca 1 SATA Kabel 1 Schraubensatz RE a i Dokumentations und Treiber CD ge gt 4
13. Frontblende AT oder ATX Betrieb Touch Screen Bluetooth RoHS Konformit t Displayeigenschaften Modell Gr e Helligkeit Aufl sung E2D400 12 1 500 cd m 1024 x 768 Tabelle 1 1 Displayeigenschaften 1 1 2 Anwendungen Der E2D400 Touch Panel PC ist ein elegantes und fortschrittliches System das einfach in industrielle und betriebliche Umgebungen eingebunden werden kann 1 2 bersicht Geh use 1 2 1 Allgemeine Beschreibung Der E2D400 Touch Panel PC besteht aus dem Bildschirm R ckteil Ober und Unterteil sowie zwei Seitenteilen links und rechts Der Bildschirm wird von einem ABS PC Kunststoffrahmen umfasst Die R ckseite verf gt ber eine Aufnahme f r Wandhalterungen nach dem VESA FDMI Standard Seite 3 E2D400 Panel PC ifm electronic Anschl sse f r externe Schnittstellen darunter LAN USB 2 0 serielle Schnittstelle und Netzanschluss befinden sich an der Unterseite des E2D400 1 2 2 Frontblende Die Front des E2D400 besteht aus einem TFT LCD Flachbildschirm mit LED Hintergrundbeleuchtung sowie einem ABS PC Kunststoffrahmen An der Oberseite des Rahmens befindet sich die LED f r den Betriebszustand Power LED ABS PC Frame Screen Abbildung 1 2 E2D400 Frontansicht 1 2 3 R ckseite Die R ckseite verf gt ber Gewindebohrungen zur Aufnahme einer VESA FDMI Wandhalterung Siehe Abbildung 1 3 Seite 4 E2D400 Panel PC ifm electronic
14. SATA Schnittstelle an der Unterseite des Panel PC angeschlossen werden 2 4 Peripherieanschluss Der folgende Abschnitt beschreibt die Schnittstellen zum Anschluss externer Peripherieger te an der Unterseite des Touch Panel PC Seite 13 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 4 1 Serielle Schnittstellen Der E2D400 verf gt ber 2 serielle Schnittstellen Die Schnittstelle COM1 unterst tzt den RS 232 Standard der Anschluss COM3 kann als RS 232 RS 422 oder RS 485 Schnittstelle konfiguriert werden Pin 9 an beiden Schnittstellen kann als RI Signal oder als 5 V 12 V Spannungsversorgung eingestellt werden Die Spannungsversorgung von Ger ten durch die COM Schnittstelle vermeidet unn tige oder unsaubere Verkabelung COM1 RS 232 COM3 RS 232 422 485 Abbildung 2 3 COM Schnittstellen 2 4 2 LAN Schnittstellen Der E2D400 besitzt 2 RJ 45 Ethernet LAN Schnittstellen Two PCle GbE RJ 45 Connectors Abbildung 2 4 RJ 45 Ethernet Schnittstellen Die PCle Lane des Intel ICH7 Chipsatz ist mit den Realtek RTL8111CP PCle Gigabit Ethernet GbE Controllern verbunden Die RTL8111CP Controller sind direkt an die RJ 45 Schnittstellen angebunden und erlauben externe GigabitEthernet Verbindungen Seite 14 E2D400 Panel PC ifm electronic Die wichtigsten Eigenschaften des RTL8111CP Controllers sind nachfolgend aufgelistet Integrierter 10 100 1000 Transceiver Unterst tzt PCI Express 1 1 Konform mit IEEE 8
15. System kehrt in den zuvor bestehenden Zustand zur ck War es eingeschaltet schaltet es sich wieder ein war es ausgeschaltet bleibt es aus Seite 81 E2D400 Panel PC ifm electronic Power Button Mode On Off W hlen Sie ber die Power Button Mode BIOS Option die Funktion des Netzschalters gt On Off DEFAULT Beim Bet tigen des Netzschalters wird das System entweder ein oder ausgeschaltet gt Suspend Wenn der Netzschalter gedr ckt wird geht das System in den Ruhemodus ber Resume on Keyboard Mouse Disabled W hlen Sie ber die Resume on Keyboard Mouse BIOS Option aus ob das System durch Druck einer Taste auf dem Keyboard oder durch Bewegen der Maus aus dem Ruhezustand reaktiviert werden kann gt Disabled DEFAULT Keine Reaktivierung durch Keyboard oder Maus gt Resume On Reaktivierung durch Keyboard KeyBoard gt Resume On Reaktivierung durch Maus Mouse gt Enabled Reaktivierung durch Keyboard oder Maus Resume on Ring Disabled Wahlen Sie ber die Resume on Ring BIOS Option aus ob das System durch ein Signal auf der RI ring in Modemleitung d h durch den eingehenden Anruf eines Modems aus dem Ruhezustand reaktiviert werden kann gt Disabled DEFAULT Keine Reaktivierung durch eingehenden Anruf gt Enabled Aktivierung durch eingehenden Anruf Seite 82 E2D400 Panel PC ifm electronic Resume on PCI Express WAKE Enabled W hlen Sie ber die Resume PCI Express WAKE BIOS Option
16. ausfallen muss diese ersetzt werden Die folgenden Komponenten k nnen vom Anwender selbst ausgetauscht werden CompactFlash Karte Bluetooth Modul Wireless LAN Modul SO DIMM Speichermodul Bitte wenden Sie sich zum Kauf der Ersatzteile an Ihren H ndler oder ifm electronic Nachfolgend finden Sie eine Anleitung zum ffnen der R ckseite des E2D400 5 2 Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung Al WARNUNG Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung w hrend der Installation des E2D200 kann zu dauerhaften Sch den am Ger t oder zu schweren Verletzungen des Anwenders f hren Elektrostatische Entladung electrostatic discharge ESD kann zu schweren Besch digungen von elektronischen Komponenten f hren besonders in klimatisch trockenen Umgebungen Aus diesem Grund m ssen beim ffnen des E2D400 oder bei der Handhabung anderer elektrischer Komponenten die folgenden Vorsichtsma nahmen dringend eingehalten werden Antistatikband Tragen Sie ein Antistatikband um Sch den am Ger t zu vermeiden Erdung Ber hren Sie in regelm igen Abst nden ein geerdetes leitendes Objekt w hrend Sie am ge ffneten Ger t Arbeiten durchf hren Antistatische Oberfl che Legen sie den E2D400 auf eine antistatische Oberfl che w hrend Sie am ge ffneten Ger t Arbeiten durchf hren Seite 54 E2D400 Panel PC ifm electronic Platinen nur am Rand ber hren Be
17. die DVMT FIXED Memory Option die maximale Speichermenge fest die als Grafikspeicher zugeteilt wird Dieser Wert kann nur eingestellt werden wenn DVMT Mode oder Fixed Mode in der DVMT Mode Select Option gew hlt ist Wenn Combo Mode ausgew hlt ist betr gt die maximale Grafikspeichermenge 128 MB Die m glichen Einstellungen sind nachfolgend aufgelistet 64MB 128MB DEFAULT a Maximum DVMT Boot Display Device LFP W hlen Sie ber die Boot Display Device Option das Anzeigeger t aus das w hrend des Startvorgangs vom System benutzt wird Die m glichen Einstellungen sind nachfolgend aufgelistet Seite 97 E2D400 Panel PC ifm electronic CRT LFP DEFAULT Sec Display Device CRT W hlen Sie ber die Sec Display Device Option das sekund re vom System genutzte Anzeigeger t aus Die m glichen Einstellungen sind nachfolgend aufgelistet Disabled CRT DEFAULT LFP Panel Type by H W W hlen Sie ber die LFP Panel Type Option den Typ des mit dem System verbundenen Flachbildschirms aus Die m glichen Einstellungen sind nachfolgend aufgelistet 640x480 18b 800x480 18b 800x600 18b 1024x768 18b 1280x1024 36b 1400x1050 36b 1440x900 36b 1600x1200 36b by HIM DEFAULT 6 7 2 SouthBridge Configuration Nehmen Sie ber das SouthBridge Configuration Men BIOS Men 19 die Einstellungen fur den SouthBridge Chipsatz vor Seite 98 E2D400 Panel PC ifm elect
18. 0 Panel PC ifm electronic mt DMC9000 InstallShield Wizard x Welcome to the InstallShield Wizard for PenMount DMC9000 The InstallShield R Wizard will install PenMount DMC9000 on your computer To continue click Next lt Back cancel Abbildung 7 24 Begr ungsbildschirm Schritt 4 Die Lizenzvereinbarung in Abbildung 7 25 wird angezeigt Stimmen Sie der Vereinbarung zu indem Sie I accept the terms in the license agreement w hlen i PenMount DMC9000 InstallShield Wizard License Agreement Please read the Following license agreement carefully Software License Copyright C Salt Intemational Corp All rights reserved PenMount Utilities drivers include DOS Windows 3 11 Windows 2000 Windows XP Windows CE Linux and Qnx drivers To copy modify or translate is prohibited except with Salt s written consents To license PenMount Utilities drivers contact Salt Intemational Corp Email salt salt oom tw S I accept the terms in the license agreement Ido not accept the terms in the license agreement Installshield Abbildung 7 25 Lizenzvereinbarung Schritt 5 Klicken Sie auf Next Der Installshield Wizard ist bereit zur Installation des Programms Abbildung 7 26 Seite 121 E2D400 Panel PC ifm electronic ji PenMount DMC9000 InstallShield Wizard 7 Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begi
19. 02 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Unterst tzt IEEE 802 1P Layer 2 Priority Encoding Unterst tzt IEEE 802 1Q VLAN tagging Serial EEPROM Unterst tzt Transmit Receive On chip Buffer 64 pin QFN Package Green package 2 4 3 Externe USB Anschl sse Der E2D400 verf gt ber 4 USB 2 0 Anschl sse an der Unterseite Alle USB 2 0 Anschl sse sind direkt an die USB Controller der ICH7 M Southbridge angebunden Die USB Anschl sse entsprechen den USB 2 0 und 1 1 Spezifikationen sowohl USB 2 0 als auch 1 1 kompatible Ger te werden unterst tzt Two USB 2 0 Ports Abbildung 2 5 Externe USB Schnittstellen 2 5 E2D400 Frontseite 2 5 1 Anzeige Die Frontseite des E2D400 ist mit einem ber hrungsempfindlichen LCD Bildschirm ausgestattet Seite 15 E2D400 Panel PC ifm electronic Power LED ABS PC Frame Screen Abbildung 2 6 LCD Bildschirm 2 5 2 Touch Screen Das Motherboard verf gt ber einen integrierten Controller zur Ansteuerung des resistiven 5 wire Touch Screens 2 6 Audio 2 6 1 AC 97 Audio Codec Controller Die Intel ICH7 Southbridge enth lt einen integrierten RealTek ALC655 Audio Codec zur Ausgabe von AC 97 Audiosignalen Der RealTek ALC655 ist mit der externen Audio Klinkenbuchse verbunden an die kompatible Audio Ger te angeschlossen werden k nnen Der Codec unterst tzt 16 bit AC 97 Rev 2 3 kompatiblen 6 Kanal Ton Seite 16 E2D400 Panel PC ifm electronic Audio Conn
20. 485 Schnittstellenauswahl ist in Abbildung 4 11 dargestellt Abbildung 4 11 Lage COM3 RS 232 422 485 Schnittstellenauswahl Jumper 4 10 Montage FN WARNUNG Wenn Sie den Touch Panel PC an einem Schwenkarm einer Wand oder in einem Rahmen montieren m chten f hren Sie die Montage mit der Hilfe einer weiteren Person durch um Sch den am Ger t z B durch Herunterfallen zu vermeiden Seite 41 E2D400 Panel PC ifm electronic 4 10 1 Wandmontage F r die Wandmontage ist als Zubeh r die Halterung E2D401 erh ltlich Befolgen Sie zur Montage des Touch Panel PC an einer Wand die folgenden Schritte Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Deckung Schritt 5 W hlen Sie eine geeignete Stelle zur Befestigung der Wandhalterung aus Markieren Sie die Position der 4 Bohrl cher Bohren Sie an den markierten Positionen 4 L cher f r die Halteschrauben Bringen Sie die 4 Schraubl cher der Halterung mit den 4 Bohrl chern zur Befestigen Sie die Wandhalterung mit Hilfe von 4 Halteschrauben gy gy y Abbildung 4 12 Wandhalterung Seite 42 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 6 Schrauben Sie die im Montageset enthaltenen M4 Schrauben in die 4 Schraubl cher an der R ckseite des Touch Panel PC Abbildung 4 13 Al WARNUNG Bitte nutzen Sie bei der Installation des Touch Panel PC die im Montageset mitgelieferten M4 Schrauben Wenn die mitgelieferten Schrauben nicht mehr vo
21. E2D400 Panel PC 00 00rQ23 LOZ LO ifm electronic im Geratehandbuch Touch Panel PC E2D400 Seite I E2D400 Panel PC ifm electronic Copyright COPYRIGHT HINWEIS Um Zuverl ssigkeit Gestaltung und Funktion zu verbessern k nnen sich die Informationen in diesem Dokument jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ndern Der Hersteller ist in keiner Weise f r direkte oder indirekte Sch den verantwortlich die aus der Benutzung des Produktes oder dieser Dokumentation hervorgehen Dies gilt auch wenn ausdr cklich auf die Gefahr dieser Sch den hingewiesen wird Dieses Dokument enth lt durch das Copyright gesch tzte Informationen Alle Rechte sind vorbehalten Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers weder ganz noch in Teilen kopiert oder anderweitig vervielf ltigt und zur Verf gung gestellt werden LIZENZEN UND WARENZEICHEN Alle benutzten Warenzeichen und Firmenbezeichnungen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Firmen Seite Il E2D400 Panel PC ifm electronic Konformit t VCCI CLASS B FUR E2D400 Es handelt sich hierbei um ein Ger t der Klasse B basierend auf den Standards des Voluntary Control Council Freiwilliger Kontrollrat f r Interferenzen die von Ger ten der Informationstechnologie VCCI verursacht werden Wenn das Ger t in der N he eines Radios oder Fernsehempf ngers in einer h uslichen Umgebung verwendet wird kann es zu Funkst rungen
22. End User License Agreement NOTICE TO USER PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY THE BLUESOLEIL END USER LICENSE AGREEMENT BETWEEN YOU AS A USER AND IVT CORPORATION IVT BY USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS e ara RAM Rai Titrat EEN tit mamma an rrm H nt Print A Ido not accept the terms in the license agreement Installshield lt Back cancel Abbildung 7 31 Lizenzvereinbarung Schritt 5 Der Custom Settings Bildschirm in Abbildung 7 32 wird angezeigt i BlueSoleil InstallShield Wizard Custom Settings Choose settings you want IV Startup shortcut Add a BlueSoleil shortcut to Startup folder BlueSoleil will start automatically when Windows starts IV Desktop shortcut Add a BlueSoleil shortcut to Desktop Installshield Abbildung 7 32 Bluetooth Treiber Installationsoptionen Schritt 6 Wahlen Sie die gew nschten Optionen und klicken Sie auf Next um fortzufahren Schritt 7 Der Bildschirm zur Ordnerauswahl wird angezeigt Abbildung 7 33 Best tigen Sie den Zielordner zur Installation des Bluetooth Treibers Seite 125 E2D400 Panel PC ifm electronic a BlueSoleil InstallShield Wizard Destination Folder Click Next to install to this folder or click Change to install to a different Folder InstallShield Abbildung 7 33 Bluetooth Treiber Zielordner Schritt 8 Klicken Sie auf Next Der Installsh
23. Giansvbsehvoreiuancs 31 ZB TAT NO EE 32 4 8 2 ATX MOdUS E 32 4 9 Jumper Einstellungen 2 2 2 u s444444444s 4004 nnsnnnnnnnnnennnennannnnn 33 4 9 1 Zugang ZU den Jumperm AAR 34 4 9 2 Vorkonfigurierte Jumper eu enenseanne e 34 4 9 3 CMOS L schen Jumper ee ae 34 4 9 4 COM Port Pin 9 Auswahl 36 4 9 5 COM3 RX Funktionsauswahl Jumper 38 4 9 6 COM3 TX Funktionsauswahl Jumper 39 4 9 7 COM3 RS 232 422 485 Schnittstellenauswahl Jumper 40 4 10 MONTAJE ernennen ee ee 41 4 10 1 WV AMOI AG Ossie sect ds een 42 4 10 2 Rahmenmontage nennen een eg 45 4 10 3 Haltearm Montage E 46 Seite VII E2D400 Panel PC ifm electronic 4 10 4 Schaltschrankmontage nenn 47 4 11 Anschl sse an der Unterseite AAR 50 4 111 LAN Verbindung cae cree a ote cho cute teed cc geet tected beaded 50 4 11 2 Serielle Verbindung zen22 eek 51 4 11 3 USB WPI ue scat ee sites teeta een 52 5 Instandsetzung EE 53 ST ENDUNG Eee 54 5 2 Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung 54 5 3 Spannlungsversorgung trennen u een 55 5 4 ffnen des Gvstems e snsssisesenesseienererisrsrerssreririrrnrnrisrnrnrnerernriernrnerernns 55 5 4 1 R ckseite Gineh zus 55 5 4 2 ffnen der internen Alumintumabdeckung s sssssesssieisserersrrrererennn 56 5 5 Komponenten austauschen 57 5 5 1 Speichermodul austauschen 57 5 5 2 CompactFlash Karte austauschen 58 5 6 Abdeckungen schlie en u a ies uicdwaiiecuatenneseonee
24. IOS SETUP UTILITY BIOS Menu 8 Power Configuration 6 3 5 1 ACPI Configuration ber das ACPI Configuration Men BIOS Men 9 stellen Sie das Advanced Configuration and Power Interface ACPI ein Seite 79 E2D400 Panel PC Suspend mode ifm electronic BIOS SETUP UTILITY S1 POS BIOS Men 9 ACPI Configuration Suspend Mode S1 POS W hlen Sie ber die Suspend Mode BIOS Option den Ruhemodus aus in den das System bei Nichtbenutzung bergeht gt s POS DEFAULT gt 3 STR 6 3 6 APM Configuration Das System erscheint ausgeschaltet Die CPU ist angehalten der Speicher wird aufgefrischt das System l uft in einem Niedrigenergiemodus Das System erscheint ausgeschaltet Die CPU ist spannungsfrei der Speicher wird langsam aufgefrischt das Netzteil befindet sich in einem Niedrigenergiemodus ber das APM Configuration Men BIOS Men 10 lassen sich die erweiterten Energiemanagementoptionen einstellen Seite 80 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS SETUP UTILITY Restore on AC Power Loss Last State BIOS Men 10 Advanced Power Management Configuration Restore on AC Power Loss Last State Stellen Sie ber die Restore on AC Power Loss BIOS Option ein in welchen Zustand das System nach einer pl tzlichen Spannungsunterbrechung bergeht gt Power Off Das System bleibt ausgeschaltet gt Power On Das System schaltet sich ein gt Last State Draut Das
25. Intel Streaming SIMD Extensions 2 und 3 Intel SSE2 and Intel SSE3 und Supplemental Streaming SIMD Extension 3 SSSE3 Micro FCBGA8 Packaging Temperatur berwachung via Intel Thermal Monitor 1 und Intel Thermal Monitor 2 FSB Lane Reversal f r flexibles Routing Unterst tzt CO C 1 e C2 e C4 e L2 Dynamic Cache Sizing Advanced Power Management Features mit Enhanced Intel SpeedStep Technologie Verbesserte Sicherheit durch Unterst tzung von Execute Disable Bit 2 3 Hauptplatine Die folgenden Abschnitte beschreiben die wichtigsten Komponenten der Hauptplatine 2 3 1 Speicherunterst tzung 2 3 1 1 Eingebauter Speicher Im E2D400 Touch Panel PC ist ein 200 pin 1 0 GB 533 MHz DDR2 SDRAM SO DIMM vorinstalliert Seite 12 E2D400 Panel PC ifm electronic Preinstalled 1 0 GB 533 MHz DDR2 SO DIMM Abbildung 2 2 Vorinstallierter DDR2 SO DIMM 2 3 1 2 Zus tzlicher Speicher Der Intel 945GSE unterst tzt bis zu 2 0 GB Speicher Ein 200 pin 2 0 GB max 533 MHz oder 400 MHz DDR2 SDRAM SO DIMM Wenn Sie mehr Speicher ben tigen setzen Sie sich bitte mit ifm electronic in Verbindung um die Systemanforderungen abzustimmen 2 3 2 Festspeicher Der E2D400 Touch Panel PC unterst tzt CompactFlash Speicherkarten des Typs II CF Type Il Im internen Laufwerksschacht kann entweder eine 2 5 SATA Festplatte oder ein HSDPA Modul installiert werden Zus tzlich k nnen SATA Festplatten ber die externe
26. Legacy USB Unterst tzung deaktiviert gt Enabled DEFAULT Legacy USB Unterst tzung aktiviert gt Auto Legacy USB Unterst tzung deaktiviert wenn keine USB Ger te angeschlossen sind Seite 87 E2D400 Panel PC ifm electronic USB2 0 Controller Mode HiSpeed Stellen Sie Uber die USB2 0 Controller Mode BIOS Option die Geschwindigkeit des USB2 0 Controllers ein gt FullSpeed USB Full Speed bis 12 Mb s gt HiSpeed DEFAULT USB High Speed bis 480 Mb s 6 4 PCI PnP Nehmen Sie ber das PCI PnP Men BIOS Men 13 die erweiterten PCI and PnP Einstellungen vor WARNUNG Falsche Einstellungen im Men PCIPnP BIOS k nnen zu Fehlfunktionen des Systems f hren BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 13 PCI PnP Configuration Seite 88 E2D400 Panel PC ifm electronic IRQ Available W hlen Sie ber die IRQ Option aus welche IRQs einem PnP Peripherieger t zugeordnet werden k nnen gt Available DEFAULT Der gew hlte IRQ ist verf gbar f r PCI PnP Ger te gt Reserved Der gew hlte IRQ ist f r Legacy ISA Ger te reserviert Verf gbare IRQ Adressen IRQ3 IRQ4 IRQS IRQ7 IRQ9 IRQ10 IRQ 11 IRQ 14 IRQ 15 DMA Channel Available Wahlen Sie ber die DMA Channel Option aus welche DMA Kan le einem PnP Peripherieger t zugeordnet werden k nnen gt Available DEFAULT Der gew hlte DMA Kanal ist verf gbar f r PCI PnP Ger te gt Reserved Der gew hlte DMA K
27. Montageklammern an bis der Touch Panel PC fest im Rahmen sitzt Abbildung 4 15 Panel 224 282 Abbildung 4 14 Ma e der ffnung f r die Rahmenmontage Seite 45 E2D400 Panel PC ifm electronic Panel Screen Clamp Abbildung 4 15 Befestigung im Rahmen 4 10 3 Haltearm Montage Der Touch Panel PC ist kompatibel zu VESA Halterungen und kann an einem Haltearm mit einer 75 mm oder 100 mm VESA Aufnahme befestigt werden Befolgen Sie zur Montage des Touch Panel PC an einem Haltearm die folgenden Schritte Schritt 1 Befestigen Sie den Haltearm auf einer geeigneten Oberfl che Beachten Sie bei der Montage die dem Haltearm beiliegende Anleitung Du HINWEIS Beachten Sie beim Kauf eines Haltearmes dass dieser den VESA Standard mit einer 75 mm oder 100 mm Aufnahme unterst tzt Haltearme die nicht VESA kompatibel sind k nnen mit dem E2D400 nicht verwendet werden Seite 46 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 2 Setzen Sie den Touch Panel PC an die VESA Aufnahme des Haltearms Schritt 3 Bringen Sie die Schraubl cher der VESA Halterung mit den Schraubl chern des Touch Panel PC zur Deckung Die Schraubl cher an der R ckseite des E2D400 sind in Abbildung 4 16 dargestellt ap Abbildung 4 16 Schraubl cher f r Haltearm Montage Schritt 4 _Verschrauben Sie den Touch Panel PC mit der VESA Halterung 4 10 4 Schaltschrankmontage Der E2D400 Touch Panel PC k
28. OP No restart the application MOV AX 6F02H disable Watchdog Timer MOV BX O F INT 15H I EXIT Seite 147 E2D400 Panel PC ifm electronic D Anhang E Gefahrstoffe Seite 148 E2D400 Panel PC ifm electronic E 1 Gefahrstofftabelle f r zertifizierte IPB Produkte nach 2002 95 EC RoHS ohne Quecksilber Die Informationen in diesem Anhang gew hrleisten die Konformit t des Produktes zum RoHS Standard der Volksrepublik China Die nachfolgende Tabelle ber cksichtigt die Verwendung kleiner Mengen bestimmter Materialien die im Produkt verwendet werden und gilt nur f r den chinesischen RoHS Standard Jedes Produkt erh lt eine Kennzeichnung aus der die gesch tzte Environmentally Friendly Use Period EFUP entnommen werden kann Dieser Wert gibt die gesch tzte Dauer in Jahren an w hrend der die Substanzen nicht auslaufen oder pl tzlichen Ver nderungen unterlegen sind Das Produkt kann austauschbare Komponenten mit einer k rzeren EFUP beinhalten wie Batterien und Lampen Diese Komponenten sind gesondert markiert Bitte beachten Sie die Tabelle auf der n chsten Seite Seite 149 E2D400 Panel PC ifm electronic Teilename Gifitige oder gef hrliche Substanzen und Elemente Blei Quecksilber Kadmium Hexavalentes Polybromierte Polybromierte Pb Hg Cd Chrom Biphenyle Diphenylether CR VI PBB PBDE Gehause X O O O O xX Bildschirm x O O O O x Leiterplatte
29. Panel PC ifm electronic Schritt 2 Stellen Sie den AT ATX Schalter auf den gew nschten Modus Back Cover Abbildung 4 6 AT ATX Schalter 4 8 1 AT Modus Im AT Modus wird die Spannungsversorgung durch eine zentrale Spannungsquelle gesteuert statt ber den Netzschalter des Ger ts Der E2D400 Touch Panel PC schaltet sich automatisch ein wenn das Ger t mit der Spannungsversorgung verbunden wird Dieser Modus eignet sich besonders wenn mehrere Panel PCs von einer zentralen Stelle aus angesteuert werden sollen z B in der Flie bandfertigung Weitere Anwendungen umfassen Geldautomaten Selbstbedienungsterminals Fabrik berwachungssysteme Automatisierungssysteme berwachen von Fertigungsabl ufen 4 8 2 ATX Modus Im ATX Modus wechelt der E2D400 Touch Panel PC beim Ausschalten in einen Standby Zustand In diesem Modus l sst sich der Touch Panel PC ber das Netzwerk oder den Netzschalter einschalten Die Remotesteuerung eignet sich besonders f r den Seite 32 E2D400 Panel PC ifm electronic Einsatz in Werbeanwendungen da die Sendezeit f r jeden Panel PC individuell und aus der Ferne eingestellt warden kann Andere m gliche Anwendungen umfassen Sicherheits berwachung Point of Sale POS Werbeterminals 4 9 Jumper Einstellungen LX Hinweis Ein Jumper ist eine leitende Br cke zum Schlie en von elektrischen Schaltkreisen Er U Y besteht aus zwei oder drei Metallpins und e
30. Schritt 1 Entfernen Sie die Abdeckung von der R ckseite Siehe Abschnitt 4 5 Schritt 2 Entfernen Sie die Aluminiumabdeckung Siehe Abschnitt 5 4 2 Schritt 3 Entfernen Sie die 4 Halteschrauben vom Festplattenrahmen und nehmen Sie den Rahmen ab Schritt 4 Befestigen Sie die Festplatte im Festplattenrahmen Richten Sie dazu die Schraubl cher in der Festplatte und im Rahmen aufeinander aus Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie fest Abbildung 4 5 Seite 30 E2D400 Panel PC ifm electronic Abbildung 4 5 HDD Halteschrauben Schritt 5 Verbinden Sie das SATA Kabel mit der Festplatte und dem SATA Anschluss auf dem Motherboard Schritt 6 Setzen Sie den Festplattenrahmen zur ck in den PC und ziehen Sie die Halteschrauben wieder fest Schritt 7 Setzen Sie die Aluminiumabdeckung wieder ein Schritt 8 Setzen Sie die Abdeckung zur ck auf den Touch Panel PC Al WARNUNG Bei zu starkem Anziehen der Schrauben kann der Kunststoffrahmen brechen Das maximale Anzugsdrehmoment der Abdeckungsschrauben betr gt 0 49 Nm 4 8 ATIATX Modus Auswahl Der E2D400 unterst tzt sowohl den AT als auch den ATX Betrieb Die Auswahl erfolgt durch einen AT ATX Schalter an der Aluminiumabdeckung innerhalb des Touch Panel PCs Abbildung 4 6 Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um den AT oder ATX Modus auszuw hlen Schritt 1 Entfernen Sie die Abdeckung von der R ckseite Siehe Abschnitt 4 5 Seite 31 E2D400
31. Wartung oder Reinigung des E2D400 die folgenden Punkte B 2 1 Wartung und Reinigung Bitte lesen Sie die nachfolgenden Punkte bevor Sie Komponenten des E2D400 reinigen Seite 139 E2D400 Panel PC ifm electronic Spr hen Sie mit Ausnahme des LCD Bildschirms keine Fl ssigkeiten direkt auf die Oberfl chen des PC Wischen Sie den LCD Bildschirm zur Reinigung vorsichtig mit einem weichen trockenen oder leicht feuchten Tuch ab Eine Reinigung des Innenraums ist nicht erforderlich Verwenden Sie keine Fl ssigkeiten im Inneren des PCs Achten Sie beim Staubsaugen des Touch Panel PC auf verlierbare Kleinteile Schalten Sie den Touch Panel PC vor der Reinigung ab Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten in die L ftungsschlitze des E2D400 Beachten Sie dass einige Reinigungsmittel allergische Reaktionen ausl sen k nnen Essen trinken und rauchen Sie nicht in der Nahe des Touch Panel PC B 2 2 Reinigungswerkzeuge Einige Komponeten des E2D400 lassen sich gegebenenfalls nur mit speziell daf r ausgelegten Werkzeugen reinigen In diesem Fall wird das ben tigte Werkzeug in den Reinigungshinweisen erw hnt Nachfolgend finden Sie eine Auflistung an Reinigungsmiitteln Stofftiicher Zur Reinigung des E2D400 werden weiche sauber Stofft cher empfohlen Wasser oder Reinigungsalkohol Zur Reinigung k nnen mit Wasser oder Reinigungsalkohol angefeuchtete T cher verwendet werden L sungsmittel L sungsmittel we
32. Y BIOS Men 16 Security Change Supervisor Password W hlen Sie Change Supervisor Password um ein Systempasswort einzugeben oder zu ndern Die Standardeinstellung ist Not Installed Wenn ein Systempasswort festgelegt werden soll w hlen Sie diese Option und geben Sie das Passwort ein Nachdem das Seite 93 E2D400 Panel PC ifm electronic Passwort festgelegt wurde erscheint neben dem Feld Supervisor Password der Hinweis Installed Change User Password W hlen Sie Change User Password um ein Benutzerpasswort einzugeben oder zu ndern Die Standardeinstellung ist Not Installed Wenn ein Benutzerpasswort festgelegt werden soll wahlen Sie diese Option und geben Sie das Passwort ein Nachdem das Passwort festgelegt wurde erscheint neben dem Feld User Password der Hinweis Installed 6 7 Chipset Nehmen Sie ber das Chipset Men BIOS Men 17 die Einstellungen f r NorthBridge und SouthBridge vor Al WARNUNG Falsche Einstellungen im Men Chipset k nnen zu Fehlfunktionen des Systems f hren Seite 94 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 17 Chipset 6 7 1 North Bridge Chipset Configuration Nehmen Sie ber das North Bridge Chipset Configuration Men BIOS Men 18 die Einstellungen f r den NorthBridge Chipsatz vor Seite 95 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS SETUP UTILITY Memory Hole Disabled BIOS Men 18 North Bridge Chipset Configurati
33. a Accelerator Driver intel Welcome to the Setup Program This setup program will install the Intel Graphics Media Accelerator Driver onto this computer It is strongly recommended that you exit all programs before continuing Click Next to continue Abbildung 7 10 VGA Treiber Begr ungsbildschirm Schritt Klicken Sie auf Next um fortzufahren Schritt 8 Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt Abbildung 7 11 Schritt 9 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung Schritt 10 Klicken Sie auf Yes um fortzufahren Seite 111 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Graphics Media Accelerator Driver Intel Graphics Media Accelerator Driver License Agreement You must accept all of the terms of the license agreement in order to continue the setup program Do you accept the terms INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT OEM IHY IS Distribution amp Single User IMPORTANT READ BEFORE COPYING INSTALLING OR USING Do not use or load this software and any associated materials collectively the Software until you have carefully read the Following terms and conditions By loading or using the Software you agree to the terms of this Agreement If you do not wish to so agree do not install or use the Software Please Also Note TF you are an Original Equipment Manufacturer OEM Independent Hardware Yendor IHV or Independent Software Vendor ISV this complete LICENSE AGREEMENT applies lt Back No Abbildun
34. allShield Wizard for Realtek AC 97 Audio E e he nstall Realtel omputer To continue click P a2 Ka Install Shield Abbildung 7 16 AC 97 Treiberinstallation Begr ungsbildschirm Schritt 7 Gegebenenfalls erscheint das Best tigungsfenster in Abbildung 7 17 Schritt 8 Klicken Sie auf Continue Anyway Seite 115 E2D400 Panel PC ifm electronic Software Installation AA The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows xP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Abbildung 7 17 AC 97 Treiberinstallation Bestatigung Schritt 9 Die Treiberinstallation startet Abbildung 7 18 And Begin to install update AC 97 drivers Abbildung 7 18 AC 97 Treiberinstallation Schritt 10 Nach der Treiberinstallation wird der Endbildschirm angezeigt Abbildung 7 19 Schritt 11 W hlen Sie Yes I want to restart the computer now und klicken Sie auf Finish Seite 116 E2D400 Panel PC ifm electronic Realtek AC 97 Audio Setup 5 19 V InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing R
35. ameter des Setup Men s F r diesen Vorgang k nnen Sie die F8 Taste benutzen Seite 101 E2D400 Panel PC ifm electronic D Kapitel 7 Treibersoftware Seite 102 E2D400 Panel PC ifm electronic 7 1 Verf gbare Treibersoftware IN Hinweis Der Inhalt der CD kann sich im Laufe des Produktlebenszyklus ohne vorherige AnkUndigung andern Die folgenden Treiber k nnen auf dem System installiert werden Chipsatz VGA Audio LAN Touch Screen Bluetoothadapter Drahtlosadapter Nachfolgend finden Sie die Installationsanleitung 7 2 Treiberprogramm starten Befolgen Sie um Zugriff auf das Treiberprogramm zu erhalten die folgenden Schritte Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in ein an das System angeschlossenes CD ROM Laufwerk Klicken Sie auf AFL xxA N270 Series Wahlen Sie AFLMB 945GSE R10 Die in Abbildung 7 1 dargestelle Treiberliste erscheint Seite 103 E2D400 Panel PC ifm electronic AutoPlay Application O AFLMB 945GSE R10 Chipset Touch Screen VGA Bluetooth Audio Wireless olution innovator dyourlife LAN Abbildung 7 1 Treiber 7 3 Chipsatztreiber Installation Befolgen Sie zur Installation des Chipsatztreibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Rufen Sie die Treiberliste aus Abbildung 7 1 auf siehe Abschnitt 7 2 Schritt2 Klicken Sie auf Chipset und doppelklicken Sie auf Setup exe
36. anal ist f r Legacy ISA Ger te reserviert Verf gbare DMA Kan le DM Kanal 0 DM Kanal 1 Seite 89 E2D400 Panel PC ifm electronic DM Kanal 3 s DM Kanal 5 DM Kanal 6 s DM Kanal 7 Reserved Memory Size Disabled Stellen Sie ber die Reserved Memory Size BIOS Option die f r Legacy ISA Gerate reservierte Speichergr e ein gt Disabled DEFAULT Kein Speicher f r Legacy ISA Ger te reserviert gt 16K 16KB f r Legacy ISA Ger te reserviert gt 32K 32KB f r Legacy ISA Ger te reserviert gt 64K 54KB f r Legacy ISA Ger te reserviert 6 5 Boot Stelle Sie ber das Boot Men BIOS Men 14 die Boot Optionen des Systems ein BIOS SETUP UTILITY gt Boot Settings Configuration Seite 90 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS Men 14 Boot 6 5 1 Boot Settings Configuration Stelle Sie ber das Boot Settings Configuration Men BIOS Men 15 die erweiterten Boot Optionen des Systems ein BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 15 Boot Settings Configuration Quick Boot Enabled Beschleunigen Sie ber die Quick Boot BIOS Option den Startvorgang des Computers gt Disabled Es werden keine POST Abl ufe bersprungen gt Enabled DEFAULT Einige POST Abl ufe werden bersprungen um die Startzeit zu reduzieren Seite 91 E2D400 Panel PC ifm electronic Quiet Boot Disabled Stellen Sie ber die Quiet Boot BIOS Option die Bildschirmanzeige w hrend des Startvorgangs e
37. ann in einem Schaltschrank montiert werden der Ablauf hnelt der Rahmenmontage Befolgen Sie zur Montage des Touch Panel PC in einem Schaltschrank die folgenden Schritte Seite 47 E2D400 Panel PC ifm electronic A HINWEIS Beachten Sie beim Kauf eines Halterahmens dass dieser mit dem E2D400 Touch Panel PC und dem Schaltschrank in dem der PC montiert werden soll kompatibel ist Schritt 1 Setzen Sie den Touch Panel PC in die ffnung der Halterung so dass der Rahmen b ndig auf der Halterung aufliegt Abbildung 4 17 Rack Cabinet Bracket Abbildung 4 17 Halterahmen f r Schaltschrankmontage Schritt 2 Setzen Sie die Montageklammern hinter dem Rahmen in die seitlichen ffnungen des Touch Panel PC Schritt 3 Ziehen Sie die Schrauben der Montageklammern an bis der Touch Panel PC fest im Halterahmen sitzt Abbildung 4 18 Seite 48 E2D400 Panel PC ifm electronic Rack Cabinet Bracket a el j Clamp Abbildung 4 18 Befestigung im Halterahmen Schritt 4 Setzen Sie den Halterahmen mit dem Touch Panel PC in den Schaltschrank ein Abbildung 4 19 3 Abbildung 4 19 Montage im Schaltschrank Seite 49 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 5 Ziehen Sie die Schrauben des Halterahmens an bis dieser fest im Schaltschrank sitzt Abbildung 4 19 4 11 Anschl sse an der Unterseite 4 11 1 LAN Verbindung Der E2D400 verf gt ber 2 externe RJ 45 LAN Anschl sse
38. aus ob das System durch ein PCI Express WAKE Signal aus dem Ruhezustand reaktiviert werden kann gt Disabled Keine Reaktivierung durch PCI Express WAKE signal gt Enabled DEFAULT Reaktivierung durch PCI Express WAKE signal Resume On RTC Alarm Disabled Stellen Sie ber die Resume On RTC Alarm Option die Zeit ein zu der das System aus dem Ruhezustand reaktiviert werden soll gt Disabled DEFAULT Reaktivierung durch Echtzeituhr RTC deaktiviert gt Enabled Bei Aktivierung lassen sich Datum und Zeit einstellen RTC Alarm Date Days System Time Nach Einstellung des Weckrufs reaktiviert sich der PC selbst ndig zum angegebenen Zeitpunkt aus dem Ruhezustand 6 3 7 Remote Configuration Stellen Sie ber das Remote Access Configuration Men BIOS Men 11 die Parameter f r den Fernzugriff ein Remote Access Configuration ist eine AMIBIOS Funktion die die BlOS Konfiguration Uber einen Remote Host mit einem Terminal Programm erm glicht Seite 83 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS SETUP UTILITY Remote Access Disabled BIOS Men 11 Remote Access Configuration Advanced Remote Access Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie Uber die Remote Access Option die M glichkeit zum Fernzugriff auf das System gt Disabled DEFAULT Fernzugriff deaktiviert gt Enabled Bei Aktivierung lassen sich die folgenden Parameter einstellen Serial Port Number Serial Port Mode Redire
39. chen Tabelle 4 3 Einstellungen CMOS L schen Jumper Die Lage des CMOS L schen Jumpers ist in Abbildung 4 7 dargestellt Seite 35 E2D400 Panel PC ifm electronic Abbildung 4 7 CMOS L schen Jumper 4 9 4 COM Port Pin 9 Auswahl Jumper Bezeichnung JP8 und JP10 Jumper Einstellung Siehe Tabelle 4 4 Jumper Lage Siehe Abbildung 4 8 Die Funktion von Pin 9 an den COM1 und COM3 DB 9 Anschl ssen wird ber zwei Jumper JP8 und JP10 eingestellt PIN 9 kann entweder f r das RI Signal als 5 V oder als 12 V Ausgang verwendet werden Die COM1 und COM3 Pin 9 Jumper Einstellungen sind in Tabelle 4 4 dargestellt 1 3 gebr ckt COM1 RI Pin 12 V 5 7 gebr ckt COM1 RI Pin 5 V 7 9 gebr ckt COM1 RI Pin RI Signal Standardeinstellung Tabelle 4 4 Einstellungen COM1 Pin 9 Einstellung Jumper JP10 Beschreibung 1 2 gebriickt COM3 RI Pin 12 V Seite 36 E2D400 Panel PC ifm electronic 3 4 gebr ckt COM3 RI Pin RI Signal Standardeinstellung 5 6 gebr ckt COM3 RI Pin 5 V Tabelle 4 5 Einstellungen COM3 Pin 9 Einstellung Jumper Die Lage der Jumper COM1 und COM3 Pin 9 Einstellung ist in Abbildung 4 8 dargestellt JP10 Abbildung 4 8 Lage COM1 and COM3 Pin 9 Einstellungen Jumper 4 9 4 1 COM3 RS 422 und RS 485 Pinbelegung Die Pinbelegungen f r den RS 422 und RS 485 Betrieb der seriellen Schnittstelle COM 3 s
40. chfolgend aufgelistet Spezifikation Northbridge AFLMB 945GSE Intel 945GSE Southbridge Prozessor FSB Taktfrequenz Unterst tzter Speicher Intel ICH7 1 6 GHz Intel Atom N270 Prozessor 533 MHz Ein 200 pin 2 0 GB max 533 MHz oder 400 MHz DDR2 SDRAM SO DIMM System max 2 0 GB System BIOS AMI BIOS Festplatten Zwei SATA Festplatten max VGA Intel 945GSE integrierte Grafik LAN Realtek RTL8111CP PCIe GbE Controller Erweiterungen 1 x PCIe Mini Super I O ITE IT8718F Audio Codec RealTek ALC655 Audio Verstarker NXP TDA1517P USB Zwei externe USB 2 0 Ports Zwei interne Pin Header RS 232 Fintek L fteranschluss Ein 4 Pin CPU L fteranschluss Extra Module Bluetoothmodul USB Protokoll BT 330C V2 A 2 Prozessor Spezifikationen Die Spezifikationen des N270 Intel Atom Prozessors sind nachfolgend aufgelistet Parameter CPU Taktfrequenz Bus Taktfrequenz Spezifikation 1 6 GHz 533 MHz Seite 133 E2D400 Panel PC ifm electronic L2 Cache Gr e 512 KB L2 Cache Taktfrequenz 1 6 GHz 32 KB Befehlscache L1 Cache 24 KB Write back Datencache A 3 Bilschirm Spezifikationen Die Spezifikationen des eingebauten TFT LCD Monitors sind nachfolgend aufgelistet Spezifikation E2D400 Gr e 12 1 Aufl sung 1024 x 768 XGA Pixelabstand mm 0 3057 x 0 3057 LCD Farbtiefe 262K Fa
41. ction after BIOS POST Terminal Type Die Parameter werden nachfolgend beschrieben Seite 84 E2D400 Panel PC ifm electronic Serial Port Number COM1 W hlen Sie ber die Serial Port Number Option die serielle Schnittstelle f r den Fernzugriff gt COM DEFAULT Fernzugriff ber COM1 gt COM2 Fernzugriff ber COM2 gt COM3 Fernzugriff ber COM3 HINWEIS Stellen Sie sicher dass der ausgew hlte COM Port im Super I O Configuration Men aktiviert ist Base Address IRQ 3F8h 4 Die Base Address IRQ Option kann nicht ver ndert werden und zeigt lediglich die eingestellte Interruptadresse der oben gew hlten seriellen Schnittstelle an Serial Port Mode 115200 8 n 1 W hlen Sie ber die Serial Port Mode Option die Baudrate mit der die Kommunikation stattfindet Die folgenden Werte sind einstellbar 115200 8 n 1 DEFAULT 57600 8 n 1 38400 8 n 1 19200 8 n 1 09600 8 n 1 Du HINWEIS Bei Host Steuerrechner mit Terminal Programm und Client Touch Panel PC muss die gleiche Baudrate eingestellt sein Redirection After BIOS POST Always Legen Sie ber die Redirection After BIOS POST Option fest unter welchen Bedingungen die Konsolenumleitung aktiv sein soll Seite 85 E2D400 Panel PC ifm electronic gt Disabled Keine Konsolenumleitung nach dem POST gt Boot Loader Umleitung wahrend POST und Boot Loader gt Always DEFAULT Umleitung immer aktiv Einige Betriebssysteme fun
42. dicator interface Abmessungen 35mm x 11mm Betriebssystem Windows XP Windows 2000 Windows 98SE Windows Me Seite 136 E2D400 Panel PC ifm electronic D Anhang d Sicherheitshinweise Seite 137 E2D400 Panel PC ifm electronic Al WARNUNG Befolgen Sie gewissenhaft die Vorsichtsma nahmen in diesem Kapitel anderenfalls kann das Ger t besch digt werden B 1 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise B 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen jederzeit eingehalten werden Seite 138 Beachten Sie die untenstehenden Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung wenn Sie das Ger t ffnen Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung getrennt und das Netzkabel abgezogen ist w hrend das Ger t installiert bewegt oder modifiziert wird Beachten Sie dass die zul ssige Betriebsspannung nicht berschritten werden darf Anderenfalls droht die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags Es kann zu einem elektrischen Schlag kommen wenn das Geh use des E2D400 w hrend des Betriebs ge ffnet wird F hren Sie keine Werkzeuge oder anderen Objekte in die L ftungsschlitze des Ger tes ein Wenn gr ere Mengen Staub Wasser oder Fl ssigkeiten in das Geh use des E2D400 gelangen ziehen Sie den Netztstecker und setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindug Vermeide
43. ds 59 6 AMI BIOS Set p anne ine 60 SA lande we ee ee en ee ee 61 6 121 Sel p STAG sicie e 61 6 1 2 Setup Grundlagen za ust 61 6 1 3 Hillelunktion sun un ansehe 62 6 1 4 Neustart schl gt nach Konfigurations nderung fehl 62 6 1 5 BIOS Menbleiste a ie een 62 6 2 Mila er S 63 OS e ee A ne ee reale 64 6 3 EP Conliguralon seen een 65 8 32 IDE ele Te EE 66 6 3 3 leede Ee 73 6 3 4 Hardware Health Confguraton 75 6 3 5 Power Configuration 79 6 3 6 APM Configuration acces cetera een 80 6 3 7 Remote Configuration E 83 Seite VIII E2D400 Panel PC ifm electronic 6 3 8 USB Configuration u a 86 Se as Ol ce ree ee E ee eee 88 SIRS EE 90 6 5 1 Boot Settings L nfiguratian auaseseu 91 EE ee ee a een 93 SAY at ele 94 6 7 1 North Bridge Chipset Configuration cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 95 6 7 2 SouthBridge Configuration see ee 98 EE cesta ease acetate cee cet ee 99 7 Treibersoftware E 102 7 1 Verf gbare Trebersotbhware AER EEEEEE NN 103 7 2 Treiberprogramm Starten see ee eg 103 7 3 Chipsatztreiber Installation 2 2 2 444444444440H0nnnannnnnnnnnnnnnnnnnen 104 7 4 VGA Treiberinstallation uuu ne une nn 109 7 5 Audio Treiberinstallation ccccccssscececcecessecececceaeeuseeececseaseeeeeeeeanaeeees 114 7 6 LAN Treiberinstallation sea 117 7 7 Touch Screen Treiberinstallation ccceccccccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
44. e wizard Abbildung 7 21 LAN Treiber Begr ungsbildschirm Seite 118 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 7 Die Installation startet Schritt 8 Der Installationsfortschritt wird durch den Fortschrittsbalken in Abbildung 7 22 angezeigt REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC Driver InstallShield Wizard The InstallShield Wizard is installing REALTEK GbE amp FE Ethemet PCI E NIC Driver Abbildung 7 22 LAN Treiber Installationsfortschritt Schritt 9 Nach der Treiberinstallation wird der Endbildschirm angezeigt Abbildung 7 23 Seite 119 E2D400 Panel PC ifm electronic REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC Driver InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK GbE amp FE Ethemet PCI E NIC Driver Click Finish to exit the wizard Abbildung 7 23 LAN Treiberinstallation Endbildschirm 7 7 Touch Screen Treiberinstallation Befolgen Sie zur Installation des Touch Screen Treibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Rufen Sie die Treiberliste aus Abbildung 7 1 auf siehe Abschnitt 7 2 Schritt 2 W hlen Sie Touch Screen und ffnen Sie das Verzeichnis x Touch PenMount Windows Universal Driver V2 0 0 107 Doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe Schritt 3 Der Begr ungsbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 24 Klicken Sie auf Next um mit der Installation fortzufahren Seite 120 E2D40
45. ealtek AC Yes want to restart my computer now No will restart my computer later y disks from their drives and then click Finish to complete setup Install Shield lt Back Finish 9 Abbildung 7 19 AC 97 Treiberinstallation Endbildschirm Schritt 12 Das System startet neu 7 6 LAN Treiberinstallation Befolgen Sie zur Installation des LAN Treibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Rufen Sie die Treiberliste aus Abbildung 7 1 auf siehe Abschnitt 7 2 Schritt 2 Klicken Sie auf LAN und doppelklicken Sie auf die Datei setup exe Schritt 3 Der Begr ungsbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 20 Seite 117 E2D400 Panel PC ifm electronic REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC Driver InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC river The InstallShield Wizard will install REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC Driver on your computer To continue click Next Abbildung 7 20 LAN Treiber Begr ungsbildschirm Schritt 4 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Schritt 5 Der Begr ungsbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 21 Schritt 6 Klicken Sie auf Next um mit der Installation fortzufahren REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC Driver InstallShield Wizard Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit th
46. ebr ckt RS 422 Standardeinstellung 2 4 gebr ckt Standardeinstellung 3 5 gebr ckt 4 6 gebriickt RS 485 Tabelle 4 9 Einstellungen COM3 TX Funktionsauswahl Jumper Die Lage des Jumpers COM3 TX Funktionsauswahl ist in Abbildung 4 10 dargestellt Seite 39 E2D400 Panel PC JP11 ifm electronic Abbildung 4 10 Lage COM3 TX Funktionsauswahl Jumper 4 9 7 COM3 RS 232 422 485 Schnittstellenauswahl Jumper Jumper Bezeichnung JP6 Jumper Typ 12 pin Header Vier kombinierte 3 pin Header Jumper Einstellungen Siehe Tabelle 4 10 Jumper Lage Siehe Abbildung 4 11 Uber den Jumper COM3 RS 232 422 485 Schnittstellenauswahl l sst sich das Kommunikationsprotokoll der sekund ren seriellen Schnittstelle COM3 ausw hlen RS 232 RS 422 oder RS 485 Die m glichen Einstellungen sind in Tabelle 4 10 beschrieben RS 232 485 Schnittstellenauswahl 1 2 gebr ckt Beschreibung Standardeinstellung 4 5 gebr ckt Standardeinstellung 7 8 gebr ckt RS 232 Standardeinstellung 10 11 gebr ckt RS 232 Standardeinstellung Seite 40 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 3 gebr ckt RS 422 485 5 6 gebr ckt RS 422 485 8 9 gebr ckt RS 422 485 11 12 gebr ckt RS 422 485 Tabelle 4 10 Einstellungen COM3 RS 232 422 485 Schnittstellenauswahl Jumper Die Lage des Jumpers COM3 RS 232 422
47. ect Enable OM 96 DVMT Mode Select DVMT Model 97 DVMT FIXED Memory 2 cccceccececeeeceecececeeeeeeaeceaeecaecanecaeecaeecaeeeaeeaeecaeecaetaeesaeesaeseneeneeeneeeneetaseas 97 Boot Display Device IERT 97 Sec Display Device CRT nnnnnennnnennnnesn nnee nteetn tetr tnsttn nert tnnttttnttntnstt taste tnnrtn natnn tanne nren nae nnne eneen 98 LEP Panel Type by el EE 98 Audio Controller AC 97 Audio Ont 99 Save Changes and En 100 Discard Changes and Eilt 2 22H Ha ei ana lau 100 Discard Ch anges se 20 0 nenn sea Seek eee Mae Shas Da Da eaten ae ees 100 Load Optimal Defaults cccccececeeececeeeeeceeeeeeeeeeeecaeeecaceeeseaaeeecaaaeeeseaeaeeseaaeeseseaeeeseeeeeesaeeneas 100 Load Failsafe Defaults nresnani enaa aaa EE aaa aAa EE AE E ARADEA REAA 101 Seite 144 E2D400 Panel PC ifm electronic D Anhang D Watchdog Timer Seite 145 E2D400 Panel PC ifm electronic d Auer Die folgende Beschreibung gilt fur DOS Umgebungen Der Watchdog Timer stellt sicher dass das System auch nach schweren Fehlern die die CPU zum Absturz bringen den Betrieb fortsetzen kann Dieser Zustand kann z B durch elektromagnetische St rungen von au en oder durch Softwarefehler auftreten Wenn die CPU nicht mehr ordnungsgem arbeitet f hrt der Watchdog Timer entweder einen Hardware Reset Kaltstart oder einen Non Maskable Interrupt NMI aus um das System in einen funktionsf higen Zus
48. ector Abbildung 2 7 Audio Klinkenbuchse 2 6 2 Stereolautsprecher Die beiden internen 1 5 W Stereolautsprecher an den Seiten des E2D400 sind an einen integrierten Philips TDA1517p class B dual output Verst rker angeschlossen Abbildung 2 8 Stereolautsprecher 2 7 Spannungsversorgung 2 7 1 Betriebsmodus Das System kann im AT oder ATX Modus betrieben werden Die beiden Betriebsmodi sind nachfolgend beschrieben Seite 17 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 7 1 1 ATX Modus Standard Im ATX Modus wechelt der E2D400 Touch Panel PC beim Ausschalten in einen Standby Zustand In diesem Modus l sst sich der Touch Panel PC ber das Netzwerk oder den Netzschalter einschalten Die Remotesteuerung eignet sich besonders f r den Einsatz in Werbeanwendungen da die Sendezeit f r jeden Panel PC individuell und aus der Ferne eingestellt warden kann Andere m gliche Anwendungen umfassen Sicherheits berwachung Point of Sale POS Werbeterminals 2 7 1 2 AT Modus Im AT Modus wird die Spannungsversorgung durch eine zentrale Spannungsquelle gesteuert statt Uber den Netzschalter des Gerats Der E2D400 Touch Panel PC schaltet sich automatisch ein wenn das Gerat mit der Spannungsversorgung verbunden wird Dieser Modus eignet sich besonders wenn mehrere Panel PCs von einer zentralen Stelle aus angesteuert werden sollen z B in der Flie bandfertigung Weitere Anwendungen umfassen Geldautomaten Selbstbedienun
49. eeeeeenes 120 7 8 Bluetoothtreiber Installation 0s0nanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 123 7 9 Drahtlos Treiberinstallation nennen en 128 Seite IX E2D400 Panel PC ifm electronic D Einf hrung Seite 1 E2D400 Panel PC ifm electronic E2D400 Touch Panel PC berblick Abbildung 1 1 E2D400 Touch Panel PC E2D400 ist ein vielseitig verwendbarer Touch Panel PC mit Intel Atom Prozessor und einer gro en Bandbreite von Anschlussm glichkeiten f r den industriellen Einsatz Ein Intel 945GSE Graphics Memory Controller Hub GMCH in Verbindung mit einem Intel ICH7 M Input Output Controller Hub sorgt f r optimale Speicher Grafik und Peripherie Unterst tzung Im System ist 1 0 GB DDR2 SDRAM vorinstalliert maximal werden 2 GB unterst tzt Dadurch sind fl ssige Datendurchs tze und schnelle Systemzugriffe gew hrleistet Zwei serielle Schnittstellen und vier externe USB 2 0 Schnittstellen erm glichen die einfache Verbindung zu einer Vielzahl von Peripherie Ger ten Wi Fi Unterst tzung und eine RJ 45 Ethernet Schnittstelle gew hrleisten die problemlose Anbindung des Systems an ein externes LAN Seite 2 E2D400 Panel PC ifm electronic 1 1 1 Features Intel Atom Prozessor Intel 945GSE Chipsatz 1GB 533 MHz DDR2 SDRAM vorinstalliert 802 11 b g Drahtlos Modul Vier USB 2 0 Schnittstellen Watchdog timer setzt das Ger t im Fehlerfall zur ck IP 64 konforme
50. egt ein IDE CD ROM Laufwerk als Laufwerkstyp f r den ausgew hlten Kanal fest Das BIOS sucht nicht nach anderen Laufwerkstypen f r den ausgew hlten Kanal gt ARMD Diese Option legt ein ATAPI Removable Media Device als Laufwarkstyp fest Dazu zahlen ZIP LS 120 LBA Large Mode Auto Legen Sie mit der LBA Large Mode Option fest ob das Bios den LBA Adressierungsmodus LBA automatisch erkennen soll Die maximale Laufwerkskapazitat im LBA Modus betragt 137 GByte gt Disabled Der LBA Modus ist f r den ausgew hlten Kanal deaktiviert gt Auto DEFAULT Das BIOS erkennt den LBA Modus f r den ausgew hlten Kanal automatisch Block Multi Sector Transfer Auto Legen Sie mit der Block Multi Sector Transfer Option fest ob das BIOS automatisch die Unterst tzung von Multi Sektor Transfers erkennen soll gt Disabled Multi Sektor Transfer ist f r den ausgew hlten Kanal deaktiviert Die Daten bertragung erfolgt Sektor f r Sektor gt Auto DEFAULT Das BIOS erkennt automatisch ob das Ger t am gew hlten Kanal Multi Sektor Transfers unterst tzt Wenn ja werden mehrere Sektoren gleichzeitig bertragen Seite 70 E2D400 Panel PC PIO Mode Auto ifm electronic Stellen Sie ber die PIO Mode Option die IDE PIO Programmable I O Program Timing Cycles zwischen IDE Laufwerk und dem programmierbaren IDE Controller ein Mit steigendem PIO Modus verringert sich die Zykluszeit gt Auto DEFAULT
51. eigen und um die CPU zu konfigurieren BIOS SETUP UTILITY Seite 65 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS Menu 3 CPU Configuration Das CPU Configuration Men BIOS Menu 3 zeigt die folgenden Details zur CPU Manufacturer Name des CPU Herstellers Brand String Markenbezeichnung der CPU Frequency CPU Taktfrequenz FSB Speed Front Side Bus Taktfrequenz Cache L1 CPU L1 Cache Gr e Cache L2 CPU L2 Cache Gr e 6 3 2 IDE Configuration Im Men IDE Configuration BIOS Men 4 nehmen Sie die Einstellungen f r die im System installierten IDE Ger te vor BIOS SETUP UTILITY ATA IDE Configuration Compatible BIOS Men 4 IDE Configuration Seite 66 E2D400 Panel PC ATA IDE Configurations Compatible ifm electronic ATA IDE Configurations konfiguriert den ATA IDE Controller gt Disabled gt Compatible DEFAULT gt Enhanced ATA IDE Controller deaktivieren Stellt den Kompatibilit tsmodus f r den ATA IDE Controller ein In diesem Modus ersetzt ein SATA Kanal einen der IDE Kan le Dieser Modus unterst tzt bis zu 4 Speicherger te Stellt den erweiterten Modus f r den ATA IDE Controller ein In diesem Modus arbeiten IDE und SATA Kan le getrennt voneinander Dieser Modus unterst tzt bis zu 6 Speichergerate Einige ltere Betriebssysteme unterst tzen diesen Modus nicht Legacy IDE Channels PATA Pri SATA Sec gt SATA Only gt SATA Pri PATA Sec
52. em Bildschirm erscheint Wenn die Nachricht verschwindet bevor die ENTF Taste gedr ckt wurde starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut 6 1 2 Setup Grundlagen Benutzen Sie die Pfeiltasten um Eintr ge hervorzuheben dr cken Sie Enter zum ausw hlen benutzen Sie Bild Auf und Bild Ab um Eintr ge zu ndern dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen und dr cken Sie ESC zum beenden Taste Funktion Pfeil hoch Zum vorhergehenden Eintrag wechseln Pfeil runter Zum n chsten Eintrag wechseln Pfeil links Zum Eintrag links wechseln Pfeil rechts Zum Eintrag rechts wechseln ESC Taste Hauptmen Beenden ohne Speichern der nderungen Setup Men Aktuelle Seite verlassen und zur ck ins Hauptmen wechseln Seite 61 E2D400 Panel PC ifm electronic Bild Auf Zahlenwert erh hen oder Eintrag ndern Bild Ab Zahlenwert verringern oder Eintrag ndern F1 Hilfe nur f r Status Page Setup Men und Option Page Setup Men F2 F3 Farben ndern Alle CMOS nderungen speichern nur im Hauptmen Tabelle 6 1 BIOS Navigationstasten 6 1 3 Hilfefunktion Beim Druck auf F1 erscheint ein Hilfsfenster das die verwendbaren Tasten sowie die Auswahlm glichkeiten des hervorgehobenen Eintrags beschreibt Dr cken Sie ESC oder erneut F1 um das Hilfsfenster zu verlassen 6 1 4 Neustart schl gt nach Konfigurations nderung fehl Setzen Sie das CMOS zur ck wenn der Computer nach einer Konfigurations nde
53. en Sie auf VGA und doppelklicken Sie auf die Datei win2k_xp14324 exe Schritt 3 Die ReadMe Datei in Abbildung 7 8 wird angezeigt Schritt 4 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Seite 109 E2D400 Panel PC ifm electronic Z Intel R Chipset Graphics Driver Software InstallShield Wizard E pa i a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a ae ae a a aa aa aa a a a a ae e a aa A ek Production Version Releases Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Driver Revision Production Version 14 32 4 Package 45665 Graphics 6 14 10 4926 HDMI Audio 5 10 0 1030 February 28 2008 NOTE This document refers to systems containing Following Intel R chipsets Mg oS ta ee ee es ae Abbildung 7 8 VGA Treiber ReadMe Datei Schritt 5 Die Installationsdateien werden entpackt Abbildung 7 9 Z Intel R Chipset Graphics Driver Software InstallShield Wizard Extracting Files The contents of this package are being extracted Please wait while the InstallShield Wizard extracts the files needed to install Intel R Chipset Graphics Driver Software on your computer This may take a few moments Reading contents of package ce Abbildung 7 9 VGA Treiber Installationsdateien entpacken Schritt 6 Der Begr ungsbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 10 Seite 110 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Graphics Media Accelerator Driver 3 X Intel Graphics Medi
54. erden Die CPU Temp Limit of OFF Option ist nur im Automatic mode s o einstellbar W hlen Sie ber die CPU Temp Limit of OFF Option die CPU Temperatur bei der sich der L fter automatisch abschalten soll Um einen Wert auszuw hlen w hlen Sie die CPU Temp Limit of OFF Option an und geben Sie eine Dezimalzahl zwischen 000 und 127 ein Der Temperaturbereich ist nachfolgend angegeben Seite 76 E2D400 Panel PC ifm electronic Minimaler Wert 0 C Maximaler Wert 127 C CPU Temp Limit of Start 020 Al WARNUNG Ist dieser Wert zu hoch eingestellt kann sich der L fter erst bei einer hohen CPU Temperatur einschalten das System kann dadurch besch digt werden Die CPU Temp Limit of Start Option ist nur im Automatic mode s o einstellbar W hlen Sie ber die CPU Temp Limit of Start Option die CPU Temperatur bei der sich der L fter automatisch einschalten soll Beim Start des L fters dreht dieser abh ngig von der unter Fan 3 Start PWM festgelegten Start PWM pulse width modulation siehe Abschnitt CPU Fan Start PWM unten Um einen Wert auszuw hlen w hlen Sie die CPU Temp Limit of Start Option und geben Sie eine Dezimalzahl zwischen 000 und 127 ein Der Temperaturbereich ist nachfolgend angegeben Minimaler Wert 0 C Maximaler Wert 127 C CPU Fan Start PWM 070 Die Fan 3 Start PWM Option ist nur im Automatic mode s o einstellbar Stellen Sie ber die Fan 3 Start PWM Option den PWM Modus ei
55. erial Port 4 festgelegt gt 2E8 DEFAULT Serial Port 4 I O Port Adresse 2E8 Serial Port4 IRQ 10 Wahlen Sie uber die Serial Port4 IRQ Option die Interrupt Adresse fur den Serial Port 4 gt 10 DEFAULT Serial Port 4 IRQ Interrupt Adresse 10 6 3 4 Hardware Health Configuration Das Hardware Health Configuration Ment BIOS Menii 7 zeigt die Betriebstemperatur Luftergeschwindigkeiten und Spannungswerte BIOS SETUP UTILITY CPU FAN Mode Setting Full On mode BIOS Men 7 Hardware Health Configuration CPU FAN Mode Setting Full On Mode Nehmen Sie ber die CPU FAN Mode Setting Option die Einstellungen f r den zweiten L fter vor Seite 75 E2D400 Panel PC ifm electronic gt Full On Mode DEFAULT L fter l uft durchgehend gt Automatic mode Der L fter wird bei ausreichend niedrigen Temperaturen abgeschaltet Parameter m ssen vom Anwender eingegeben werden gt PWM Manual mode Pulse Width Modulation manuelle Einstellung Bei der Einstellung Automatic Mode k nnen die folgenden Parameter festgelegt werden CPU Temp Limit of OFF CPU Temp Limit of Start CPU Fan Start PWM Slope PWM Bei der Einstellung CPU FAN Mode Setting k nnen die folgenden Parameter festgelegt werden CPU Fan PWM control CPU Temp Limit of OFF 000 Al WARNUNG Ist dieser Wert zu hoch eingestellt kann sich der L fter bei einer zu hohen CPU Temperatur abschalten das System kann dadurch besch digt w
56. g 7 11 VGA Treiber Lizenzvereinbarung Schritt 11 Die ReadMe Datei in Abbildung 7 12 wird angezeigt Schritt 12 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Intel Graphics Media Accelerator Driver Intel Graphics Media Accelerator Driver inte Readme File Information Refer to the Readme file below to view the system requirements and installation information BEREIT AW TERT E zs Production Version Releases Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP v lt Back Cancel Abbildung 7 12 VGA Treiber ReadMe Datei Schritt 13 Die erforderlichen Dateien werden installiert Abbildung 7 13 Seite 112 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Graphics Media Accelerator Driver Intel Graphics Media Accelerator Driver Setup Progress Please wait while the Following setup operations are performed Copying File igxpun exe Copying File difxapi dll Copying File HDMIENU dII Creating Key HKLM System CurrentControlSet Control Windows SystemDirectory C WINDC Creating Key HKLM System CurrentControlSet Services ialm Device0 SystemDirectory C w _ Creating Key HKLM System CurrentControlSet Services ialm Device1 SystemDirectory C W Creating Key HKLM SOFTWARE Microsoft Windows CurrentV ersion Uninstall HDMI DisplayNa Creating Key HKLM SOFTWARE Microsoft Windows Current ersion Uninstall HDMI UninstallS Installing Driver Mobile Intel R 945 Express Chipset Famil Abbildung 7 13 VGA Treiber Installationsfo
57. gsterminals Fabrik berwachungssysteme Automatisierungssysteme berwachen von Fertigungsabl ufen 2 7 2 Netzteil Im Lieferumfang des Systems ist ein 90 264 V AC Netzteil mit einer maximalen Ausgangsleistung von 50 W enthalten Das Netzteil liefert eine Ausgangspannung von 12 V DC Seite 18 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 7 3 Stromanschluss An der Unterseite des Touch Panel PC befindet sich der Anschlussstecker f r die 12 V DC Spannungsversorgung 12 VDC Input Bild 2 9 Stromanschluss 2 8 Drahtlosverbindungen Der folgende Abschnitt beschreibt die Drahtlosmodule des E2D400 Touch Panel PC 2 8 1 USB Bluetooth Modul Der Touch Panel PC verf gt ber ein integriertes Bluetooth Modul das via USB Bus an den ICH7 Chipsatz angebunden ist Das Bluetooth Modul erm glicht drahtlose Kommunikation zwischen dem E2D400 und drahtlosen Ger ten ber ein Bluetooth Netzwerk Zu den Bluetooth Peripherieger ten z hlen unter anderem Headsets Barcode Leser PDAs Drucker Mobiltelefone Tastaturen und M use Die technischen Spezifikationen des Bluetooth Moduls sind im Anhang aufgelistet Seite 19 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 8 2 Drahtlos Ethernet WLAN Die im E2D400 integrierte PIFA Antenne erm glicht unterbrechungsfreie Drahtlosverbindungen ber WLAN PIFA Antennen gew hrleisten unabh ngig vom Standort einen hochwertigen Signalempfang PIFAAntenna Wireless PCle Mini
58. ield Wizard ist bereit zur Installation des Programms Abbildung 7 34 j BlueSoleil InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Installshield Abbildung 7 34 Bereit zur Installation Seite 126 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 9 Klicken Sie auf Install um mit der Installation fortzufahren Der Installationsfortschritt wird durch den Fortschrittsbalken in Abbildung 7 35 angezeigt ie BlueSoleil InstallShield Wizard Installing BlueSoleil The program features you selected are being installed C Please wait while the InstallShield Wizard installs BlueSoleil This may take several minutes Status Installing Bluetooth Audio Device BENENNEN Installshield Abbildung 7 35 BT Treiber Installationsfortschritt Schritt 10 Nach der Treiberinstallation wird der Endbildschirm angezeigt Abbildung 7 36 ie BlueSoleil InstallShield Wizard N ge InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed BlueSoleil Zei Click Finish to exit the wizard a H RW Abbildung 7 36 Bluetooth Treiberinstallation Endbildschirm Seite 127 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 11 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Finish und dann auf Yes um den Computer neuzustarten Abbildung 7 37 ie BlueSoleil Installer Information xi You must restart your system for the configuration
59. in gt Disabled DEFAULT POST Nachrichten werden angezeigt gt Enabled OEM Logo wird statt der POST Nachrichten angezeigt AddOn ROM Display Mode Force BIOS Stellen Sie Uber die AddOn ROM Display Mode Option ein ob Nachrichten von Add on ROMs read only memory angezeigt werden sollen gt Force BIOS DEFAULT BIOS ROM Nachrichten von Drittanbietern werden w hrend des Startvorgangs angezeigt gt Keep Current Die BIOS Nachrichten des Touch Pancel PCs werden w hrend des Startvorgangs angezeigt Bootup Num Lock On Stellen Sie ber die Bootup Num Lock BIOS Option den Number Lock Status beim Systemstart ein gt Off Number Lock wird nicht automatisch aktiviert Dr cken Sie die Number Lock Taste um den Zahlenblock auf der Tastatur zu benutzen Die Number Lock LED leuchtet auf wenn Number Lock aktiv ist gt On Defaut Number Lock wird beim Systemstart automatisch aktiviert Sie k nnen den Zahlenblock auf der Tastatur direkt benutzen Die Number Lock LED leuchtet zur Best tigung auf Seite 92 E2D400 Panel PC ifm electronic Boot From LAN Support Disabled Stellen Sie ber die BOOT From LAN Support Option ein ob das System ber das Netzwerk gestartet werden kann gt Enabled Systemstart ber LAN m glich gt Disabled DEFAULT Systemstart ber LAN deaktiviert 6 6 Security Stellen Sie ber das Security Men BIOS Men 16 das System und Benutzerpasswort ein BIOS SETUP UTILIT
60. ind nachfolgend dargestellt Tabelle 4 6 RS 422 Pinbelegung com3 RS 485 Beschreibung Seite 37 E2D400 Panel PC ifm electronic ES E Tabelle 4 7 RS 485 Pinbelegung 4 9 5 COM3 RX Funktionsauswahl Jumper Jumper Bezeichnung JP9 Jumper Typ 8 pin Header Jumper Einstellung Siehe Tabelle 4 8 Jumper Lage Siehe Abbildung 4 9 ber den Jumper COM3 RX Funktionsauswahl l sst sich das von der seriellen Schnittstelle COM3 RX verwendete Kommunikationsprotokoll einstellen RS 232 RS 422 oder RS 485 Die m glichen Einstellungen sind in Tabelle 4 8 dargestellt COM3 RX Funktionsauswahl Beschreibung 3 4 gebr ckt RS 232 Standardeinstellung 1 2 5 6 gebr ckt RS 422 1 2 7 8 gebr ckt RS 485 Tabelle 4 8 Einstellungen COM3 RX Funktionsauswahl Jumper Die Lage des Jumpers COM3 RX Funktionsauswahl ist in Abbildung 4 9 dargestellt Seite 38 E2D400 Panel PC ifm electronic Abbildung 4 9 Lage COM3 RX Funktionsauswahl Jumper 4 9 6 COM3 TX Funktionsauswahl Jumper Jumper Bezeichnung JP11 Jumper Typ 6 pin Header Jumper Einstellung Siehe Tabelle 4 9 Jumper Lage Siehe Abbildung 4 10 Uber den Jumper COM3 TX Funktionsauswahl l sst sich f r den TX Pin der seriellen Schnittstelle COM3 entweder RS 422 oder RS 485 einstellen Die m glichen Einstellungen sind in Tabelle 4 9 dargestellt COM3 TX Funktionsauswahl Beschreibung 1 3 g
61. inem PLASTIC CLIP OPEN CLOSED kleinen Metallstreifen der auf die Pins gesteckt 1 2 3 OPEN 2 3 CLOSED wird um diese zu verbinden Oft wird der Metallstreifen durch eine Kunststoffabdeckung Lil I gesch tzt Einen Jumper zu SCHLIESSEN BR CKEN bedeutet die Pins mit dem Metallstreifen zu verbinden einen Jumper zu FFNEN bedeutet den Metallstreifen zu entfernen Auf dem Motherboard des E2D400 befinden sich die folgenden Jumper Tabelle 4 1 Bevor der E2D400 installiert wird muss die gew nschte Konfiguration ber die Jumper eingestellt werden Beschreibung Bezeichnung Typ CMOS l schen J_COMS1 2 pin Header COM1 Pin 9 Einstellung JP8 10 pin Header COMS3 Pin 9 Einstellung JP10 6 pin Header COM3 RX RS 232 422 485 Einst JP9 8 pin Header Seite 33 E2D400 Panel PC ifm electronic COM3 TX RS 422 485 Einstellung JP11 6 pin Header COM3 RS 232 422 485 Einstellung JP6 12 pin Header Tabelle 4 1 Jumper 4 9 1 Zugang zu den Jumpern Entfernen Sie die r ckseitige Abdeckung um Zugang zu den Jumpern zu erhalten Zur Entfernung der Abdeckung siehe Abschnitt 4 5 4 9 2 Vorkonfigurierte Jumper Al WARNUNG Ver ndern Sie nicht die Einstellung der hier beschriebenen Jumper Anderenfalls kann das System unbrauchbar oder besch digt werden Die folgenden Jumper sind im E2D400 vorkonfiguriert Die Einstellungen sollten vom Anwender nicht ver ndert werden Tabelle 4 2
62. ion Seite 10 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 1 Abmessungen Der folgende Abschnitt zeigt detaillierte Abbildungen und die Ma e des E2D400 Touch Panel PC ileal ar 304 49 Se zs D fb CR u EP F j i J lt de i Tja I a ee a eel NR LS ES N igi EI Jet Sites SB warn O_O f u U Abbildung 2 1 E2D400 Abmessungen in mm Seite 11 E2D400 Panel PC ifm electronic 2 2 Intel Atom Prozessor Das System ist mit einem 45nm N270 Intel Atom Prozessor ausgestattet Die Taktfrequenz betr gt 1 6 GHz an einem 533 MHz Front Side Bus FSB Der Prozessor besitzt 512 KB L2 Cache der mit 1 6 GHz getaktet ist Die wichtigsten Eigenschaften des Intel Atom processor N270 sind nachfolgend aufgelistet On Die 32 kB Instructions Cache und 24 kb Write back Data Cache 533 MHz Front Side Bus FSB Unterst tzung f r 2 Threads On Die 512 kB 8 way L2 Cache Unterst tzung f r IA 32 Bit Architektur Unterst tzung f r
63. kommen Installieren und verwenden Sie das Ger t entsprechend der Gebrauchsanweisung Seite Ill E2D400 Panel PC ifm electronic Al WARNUNG F r dieses Ger t wurde nach entsprechenden Pr fungen festgestellt dass es die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften einh lt Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen Funkst rungen bei Anlagen f r private Anwender bieten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann diese auch abstrahlen wenn sie nicht vorschriftsm ig montiert und genutzt wird kann das Ger t sch dliche St rungen der Funkkommunikation verursachen Es besteht jedoch keine Garantie dass in einer bestimmten Anlage keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen des Funk oder Fernsehempfangs verursacht das durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden kann empfehlen wir dem Anwender zu versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ver ndern Sie Ihre Position Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem an mit dem der Empf nger verbunden ist Lassen Sie sich vom H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker beraten nderungen oder Umbauma nahmen die an diesem Ger t ohne a
64. ktionieren gegebenenfalls nicht mit dieser Einstellung Terminal Type ANSI W hlen Sie ber die Terminal Type BIOS Option den Typ des Remote Terminal aus gt ANSI DEFAULT Terminal Typ ANSI gt VT100 Terminal Typ VT100 gt VT UTF8 Terminal Typ VT UTF8 6 3 8 USB Configuration Nehmen Sie ber das USB Configuration Men BIOS Men 12 die Einstellungen f r die USB Schnhittstellen vor BIOS SETUP UTILITY Seite 86 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS Men 12 USB Configuration USB Functions Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie ber die USB Function Option die USB Controller gt Disabled USB Controller deaktiviert gt Enabled DEFAULT USB Controller aktiviert USB 2 0 Controller Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie ber die USB 2 0 Controller BIOS Option die USB 2 0 Controller gt Enabled DEFAULT USB 2 0 Controller aktiviert gt Disabled USB 2 0 Controller deaktiviert Legacy USB Support Enabled Aktivierten oder deaktivieren Sie ber die Legacy USB Support BIOS Option die Unterst tzung f r USB M use und USB Keyboards Ist diese Option deaktiviert stehen angeschlossene USB M use oder Keyboards gegebenenfalls erst zur Verf gung nachdem ein USB kompatibles Betriebssystem mit allen USB Treibern vollst ndig geladen wurde Bei aktiver Option kann das System ber USB M use und Keyboards gesteuert werden ohne dass ein USB Treiber geladen sein muss gt Disabled
65. ll and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT InstallShield Abbildung 7 39 Drahtlos Treiber Lizenzvereinbarung Schritt 4 Stimmen Sie der Vereinbarung zu und klicken Sie auf Next um fortzufahren Schritt 5 Der Configuration Tool Options Bildschirm in Abbildung 7 40 wird angezeigt Seite 129 E2D400 Panel PC ifm electronic ZEN EEE ASAI SE TBH gt SCHIER InstallShield DEN Ko Abbildung 7 40 Drahtlos Treiber Configuration Tool Options Schritt 6 Wahlen Sie ein Konfigurationswerkzeug und klicken Sie auf Next Schritt 7 Der Wireless Mode Options Bildschirm in Abbildung 7 41 wird angezeigt Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard RBM EERIE A MA A SRA gt ee LIFR InstallShield Abbildung 7 41 Wireless Mode Options Bildschirm Seite 130 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 8 Klicken Sie auf Next und dann auf Install Abbildung 7 42 um die Installation zu starten Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard TUERZERT AEDES ol HRS gt InstallShield Abbildung 7 42 Drahtlos Treiber Installation Schritt 9 Klicken Sie nach Abschluss der Installation im Endbildschirm auf Finish Seite 131 E2D400 Panel PC ifm electronic D Anhang A Systemspezifikationen Seite 132 E2D400 Panel PC ifm electronic A 1 Motherboard Spezifikationen Die detaillierten Spezifikationen des eingebauten IEI AFLMB 945GSE Motherboards sind na
66. lowing terms and conditions By loading or using the Software you agree to the terms of this Agreement If you do not wish to so agree do not install or use the Software Please Also Note TF you are an Original Equipment Manufacturer OEM Independent Hardware Vendor IHY or Independent Software Vendor ISV this complete LICENSE AGREEMENT applies lt Back No Abbildung 7 4 Chipsatztreiber Lizenzvereinbarung Schritt 9 Schritt 10 Seite 106 Die ReadMe Datei in Abbildung 7 5 wird angezeigt Klicken Sie auf Next um fortzufahren E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Chipset Device Software Intel Chipset Device Software i Readme File Information Refer to the Readme file below to view the system requirements and installation information Press the Page Down key to view the rest of the file KKK EZ ZI ZI ZZ ZZ KKK KKK EEN Product Intel R Chipset Device Software gm Release Production Version Target Chipset Intel R 4 Series Chipset Date May 01 2005 BRRRRRRRRRR RR TR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR TR RR RR RR HH A HH RA HH a a Version 9 0 0 1005 v gt lt Back Cancel arme Abbildung 7 5 Chipsatztreiber ReadMe Datei Schritt 11 Die erforderlichen Dateien werden installiert Abbildung 7 6 Seite 107 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Chipset Device Software Intel Chipset Device Software Setup Progress Please wait while the F
67. n Platinen nur am Rand ber hren Ber hren Sie die Platinen im E2D400 nur an den R ndern 4 2 Vorsichtsma nahmen bei der Installation Beachten Sie bei der Installation des Touch Panel PC die folgenden Vorsichtsma nahmen Seite 26 Spannungsversorgung trennen Vergewissern Sie sich dass w hrend der Installation des Touch Panel PC die Spannungsversorgung unterbrochen ist Anderenfalls drohen schwere Verletzungen oder Sch den am System Installation durch Fachkr fte Das Ger t darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und ge ffnet werden E2D400 Panel PC ifm electronic Elektrostatische Entladung Beim ffnen der R ckseite des Touch Panel PC z B zu Konfigurationszwecken oder zur Installation zus tzlicher Komponenten muss der Anwender geerdet sein und ein Antistatikband tragen 4 3 Vorinstallierte Komponenten Die folgenden Komponenten sind vorinstalliert Motherboard TFT LCD Bildschirm 1 0 GB DDR2 Speichermodul Resistiver Touchscreen Wireless LAN Modul Bluetooth Modul AT ATX Netzschalter 4 GByte CompactFlash Karte Type II Die Installation weiterer Komponenten ist in den folgenden Kapiteln beschrieben 4 4 Installation und Konfigurationsschritte Befolgen Sie die folgenden Installationsschritte Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Touch Panel PC auspacken Peripherieger te an der Unterseite des Touch Panel PC anschlie en Netzwerkeinstellungen konfigurieren
68. n mit dem der L fter bei Uberschreitung der unter CPU Temp Limit of Start festgelegten Temperatur drehen soll Der Super I O Chipsatz unterst tzt 128 PWM Modi Um einen Wert auszuw hlen w hlen Sie die Fan 3 Start PWM Option und geben Sie eine Dezimalzahl zwischen 000 und 127 ein Der Wertebereich ist unten angegeben PWM minimaler Modus 0 PWM maximaler Modus 127 Seite 77 E2D400 Panel PC ifm electronic Slope PWM 0 5 PWM Die Slope PWM 1 Option ist nur im Automatic mode s o einstellbar Wahlen Sie unter der Slope PWM 1 Option die lineare Rate mit der der PWM Modus in Abhangigkeit von der Temperatur ansteigen soll Die verfugbaren Optionen sind nachfolgend dargestellt 0 125 PWM 0 25 PWM 0 5 PWM 1 PWM 2 PWM 4 PWM 8 PWM 15 PWM Die folgenden Systemparameter und Werte werden Uberwacht und angezeigt Seite 78 Systemtemperaturen Die folgenden Temperaturen werden berwacht CPU Temperatur O Systemtemperatur L fterdrehzahlen Die folgenden L fterdrehzahlen werden berwacht O CPU L fterdrehzahl Spannungen Die folgenden Spannungen werden berwacht CPU Kernspannung 1 05V 3 30V 5 00V 12 0 V 1 5V 1 8V 5VSB VBAT O O O O O O 0 0 0 E2D400 Panel PC ifm electronic 6 3 5 Power Configuration Nehmen Sie ber das Power Configuration Men BIOS Menu 8 die Einstellungen f r das Advanced Configuration and Power Interface ACPI sowie das Power Management APM vor B
69. n Sie O das Ger t auf eine harte Oberfl che fallen zu lassen starken Druck auf den Touch Screen auszu ben E2D400 Panel PC ifm electronic O den LCD Bildschirm mit scharfen oder spitzen Objekten zu ber hren O das Ger t au erhalb der angegebenen Betriebstemperatur einzusetzen B 1 2 Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung Al WARNUNG Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung w hrend der Installation des E2D200 kann zu dauerhaften Sch den am Ger t oder zu schweren Verletzungen des Anwenders f hren Elektrostatische Entladung electrostatic discharge ESD kann zu schweren Besch digungen von elektronischen Komponenten f hren besonders in klimatisch trockenen Umgebungen Aus diesem Grund m ssen beim ffnen des E2D400 oder bei der Handhabung anderer elektrischer Komponenten die folgenden Vorsichtsma nahmen dringend eingehalten werden Antistatikband Tragen Sie ein Antistatikband um Sch den am Ger t zu vermeiden Erdung Ber hren Sie in regelm igen Abst nden ein geerdetes leitendes Objekt w hrend Sie am ge ffneten Ger t Arbeiten durchf hren Antistatische Oberfl che Legen sie den E2D400 auf eine antistatische Oberfl che w hrend Sie am ge ffneten Ger t Arbeiten durchf hren Platinen nur am Rand ber hren Ber hren Sie die Platinen im E2D400 nur an den R ndern B 2 Wartungs und Reinigungsma nahmen Bitte beachten Sie bei der
70. n the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Installshield coe Abbildung 7 26 Bereit zur Installation Schritt 6 Klicken Sie auf Install um mit der Installation fortzufahren Der Installationsfortschritt wird durch den Fortschrittsbalken in Abbildung 7 27 angezeigt ji PenMount DMC9000 InstallShield Wizard lol xj Installing PenMount DMC9000 D The program Features you selected are being installed AS Please wait while the InstallShield Wizard installs PenMount DMC9000 This may take several minutes Status Creating shortcuts Installshield Abbildung 7 27 TS Treiber Installationsfortschritt Schritt 7 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Finish und dann auf Yes um den Computer neuzustarten Abbildung 7 28 Seite 122 E2D400 Panel PC ifm electronic UA PenMount DMC9000 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed PenMount DMC9000 Click Finish to exit the wizard We recommend you to reboot your computer to enable all the functions System must be restarted Would you like to reboot now _20 Fw Abbildung 7 28 Computer neustarten 7 8 Bluetooth Treiberinstallation Befolgen Sie zur Installation des Bluetooth Treibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 W hlen Sie Bluetooth aus de
71. nden Schritte Schritt 1 Beachten Sie die Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung Abschnitt 5 2 Schritt 2 Trennen Sie die Spannungsversorgung Abschnitt 5 3 Seite 58 E2D400 Panel PC ifm electronic Schritt 3 Entfernen Sie die r ckseitige Abdeckung Abschnitt 5 4 1 Schritt 4 Befolgen Sie die Anleitung zum Austausch der CompactFlash Karte in Abschnitt 4 6 5 6 Abdeckungen schlie en Al WARNUNG Fehlende Abdeckungen k nnen zu Sch den am System f hren Stellen Sie sicher dass alle Abdeckungen ordnungsgem angebracht sind Stellen Sie nach Abschluss der Instandsetzungsarbeiten sicher dass die interne Aluminiumabdeckung und die r ckseitige Kunststoffabdeckung wieder ordnungsgem angebracht sind Seite 59 E2D400 Panel PC ifm electronic D Kapitel 6 AMI BIOS Setup Seite 60 E2D400 Panel PC ifm electronic 6 1 Einf hrung Der E2D400 nutzt ein lizensiertes BIOS der Firma AMI Das BIOS Setup erm glicht es dem Anwender grundlegende Systemeinstellungen anzupassen Im nachfolgenden Kapitel finden Sie Informationen zum Aufruf des BIOS Setup und zu den m glichen Einstellungen 6 1 1 Setup starten Das AMI BIOS wird aktiviert wenn der Computer startet Das Setup Programm kann folgenderma en aufgerufen werden 1 Dr cken Sie die ENTF Taste direkt nach dem Einschalten oder 2 Dr cken Sie die ENTF Taste sobald die Nachricht Press Del to enter SETUP auf d
72. ne Basisadresse fur Serial Port 1 festgelegt gt 3F8 IRQ4 DEFAULT Serial Port 1 I O Port Adresse 3F8 Interrupt Adresse IRQ4 gt 2Fs IRQ3 Serial Port 1 UO Port Adresse 2F8 Interrupt Adresse IRQ3 gt 3E8 IRQ4 Serial Port 1 I O Port Adresse 3E8 Interrupt Adresse IRQ4 Seite 73 E2D400 Panel PC ifm electronic gt 2E8 IRQ3 Serial Port 1 I O Port Adresse 2E8 Interrupt Adresse IRQ3 Serial Port1 Mode Normal Wahlen Sie ber die Serial Port1 Mode Option den Sende und Empfangsmodus f r die erste serielle Schnittstelle aus gt Normal DEFAULT Normaler Serial Port 1 Modus gt IrDA Serial Port 1 IrDA Modus gt ASKIR Serial Port 1 ASK IR Modus Serial Port3 Address 3E8 W hlen Sie ber die Serial Port3 Address Option die Basisadresse f r den Serial Port 3 gt Disabled Keine Basisadresse fur Serial Port 3 festgelegt gt 3E8 DEFAULT Serial Port 3 I O Port Adresse 3E8 gt 28 Serial Port 3 UO Port Adresse 2E8 gt 2F0 Serial Port 3 UO Port Adresse 2F0 gt 20 Serial Port 3 UO Port Adresse 2E0 Serial Port3 IRQ 11 Wahlen Sie ber die Serial Port3 IRQ Option die Interrupt Adresse f r den Serial Port 3 gt 10 Serial Port 3 IRQ Interrupt Adresse 10 gt 11 DEFAULT Serial Port 3 IRQ Interrupt Adresse 11 Serial Port4 Address 2E8 W hlen Sie Uber die Serial Port4 Adress Option die Basisadresse f r den Serial Port 4 Seite 74 E2D400 Panel PC ifm electronic gt Disabled Keine Basisadresse f r S
73. nennnnnennnnnnen 83 RIC Alarm Date Days a u n Klee ee en 83 System Time 83 Remote Access Disabled 2 242 42 ad 84 Serial Port Number en e nr 84 Serial Port Made suste ee an ne are era deed AE 84 Redirection after BIOS POST T oeei soenen ieina nanna aOR EEN AENEAN AEE AEA NENEA RE a ENR E a 84 ge 84 Serial Port Number COM 85 Base Address IRQ 3F8h 4 2uue0n2e einer 85 Serial Port Mode D 1B200pnil 85 Redirection After BIOS POST I hwavsl en 85 Terminal Type ANSI EE 86 USB Functions Enabled saaa ee esse 87 USB 2 0 Controller Enabled 40444444004444400RHnnnonnnnnnnennnnnnonnnnnnnonnnnnennnnnenennnn nn 87 Legacy USB Support IEnabled nenne eeeenn neet teen tantn nstnn natens nnnn tnet natnn nntnn nene nnnnn nnen nnneae 87 USB2 0 Controller Mode TIUGpeed 88 IRO Available EE 89 DMA Channel I vailablel nennen 89 Reserved Memory Size Disabled nn 90 Quick Boot Enabled ussere ege 91 Quiet Boot Disabled er R ernennen 92 AddOn ROM Display Mode Force BIO 92 Boot p Num Lock ON cenean ear e es re Ted anne ea nee acer nen een nie anne 92 Boot From LAN Support Disabled en 93 Change Supervisor Password urn220rna0rnnoonnnnonnnonnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnennnnennnnennnnennnnnnnnn 93 Change User Password nennen een ernennen 94 Memory Hole Disabled e 96 Seite 143 E2D400 Panel PC ifm electronic Internal Graphics Mode Sel
74. ollowing setup operations are performed Installing Driver Intel R 82801G ICH Family USB Universal Host Controller 27C9 Version 8 2 0 1008 Installing Driver Intel R 82801G ICH Family USB Universal Host Controller 27CA Version 8 2 0 1008 Installing Driver Intel R 82801G ICH Family USB Universal Host Controller 27CB Version 8 2 0 1005 Installing Driver Intel R 82801G ICH Family USB2 Enhanced Host Controller 27CC Version 8 2 0 1005 Click Next to continue Abbildung 7 6 Chipsatztreiber Installationsfortschritt Schritt 12 Klicken Sie nach Abschluss des Setups auf Next um fortzufahren Schritt 13 Der Endbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 7 Schritt 14 W hlen Sie Yes want to restart the computer now und klicken Sie auf Finish Seite 108 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Chipset Device Software Intel Chipset Device Software Setup Is Complete You must restart this computer for the changes to take effect Would you like to restart the computer now Yes I want to restart this computer now C No Iwill restart this computer later Click Finish then remove any installation media From the drives Abbildung 7 7 Chipsatztreiber Installation Endbildschirm 7 4 VGA Treiberinstallation Befolgen Sie zur Installation des VGA Treibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Rufen Sie die Treiberliste aus Abbildung 7 1 auf siehe Abschnitt 7 2 Schritt 2 Klick
75. on Memory Hole Disabled Die Funktion Memory Hole reserviert den Speicher zwischen 15MB und 16MB f r ISA Erweiterungskarten die eine bestimmte Speichermenge ben tigen um ordnungsgem zu funktionieren Bitte konsultieren Sie bei der Nutzung lterer ISA Karten die mitgelieferte Dokumentation um festzustellen ob die Memory Hole Einstellung erforderlich ist gt Disabled DEFAULT F r ISA Karten wird kein Speicher reserviert gt Enabled F r ISA Karten wird Speicher reserviert Internal Graphics Mode Select Enable 8MB Legen Sie ber die Internal Graphic Mode Select Option fest wieviel Systemspeicher von der internen Grafik verwendet werden kann gt Disable Deaktiviert Seite 96 E2D400 Panel PC gt Enable 1MB gt Enable 83 MB DEFAULT DVMT Mode Select DVMT Mode ifm electronic 1MB Speicher durch interne Grafik nutzbar 8MB Speicher durch interne Grafik nutzbar W hlen Sie ber die DVMT Mode Select Option die Betriebsart der Intel Dynamic Video Memory Technology DVMT gt Fixed Mode gt DVMT Mode DEFAULT gt Combo Mode DVMT FIXED Memory Ein fester Anteil des Speichers wird als Grafikspeicher reserviert Grafikspeicher wird dynamisch je nach aktueller Systemanforderung zugeteilt Ein fester Anteil des Speichers wird als Grafikspeicher reserviert Wenn mehr Speicher ben tigt wird wird dieser dynamisch je nach aktueller Systemanforderung zugeteilt Lehen Sie ber
76. ozessor O Speed Geschwindigkeit des Prozessors Seite 63 E2D400 Panel PC ifm electronic O Count Zeigt die Anzahl der CPUs an System Memory Zeigt automatisch erkannte Informationen zum Speicher an O Size Gr e des Arbeitsspeichers Der Abschnitt System Overview besitzt zwei konfigurierbare Felder System Time xx xx xx Stellen Sie ber System Time die Systemzeit ein Geben Sie dazu manuell die Stunden Minuten und Sekunden an System Date xx xx xx Stellen Sie Uber System Date das Systemdatum ein Geben Sie dazu manuell Tag Monat und Jahr an 6 3 Advanced Konfigurieren Sie im Advanced Ment BIOS Men 2 CPU und Peripherieger te ber die folgenden Untermen s FN WARNUNG Falsche Werte in den nachfolgenden Abschnitten k nnen zu Fehlfunktionen f hren Stellen Sie sicher dass die Einstellungen von der Hardware unterst tzt werden CPU Configuration siehe Abschnitt 6 3 1 IDE Configuration siehe Abschnitt 6 3 2 SuperlO Configuration siehe Abschnitt 6 3 3 Hardware Health Configuration siehe Abschnitt 6 3 4 Power Configuration siehe Abschnitt 6 3 5 Remote Access Configuration siehe Abschnitt 6 3 6 USB Configuration siehe Abschnitt 6 3 8 Seite 64 O l E2D400 Panel PC ifm electronic UL BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 2 Advanced 6 3 1 CPU Configuration Benutzen Sie das Men CPU Configuration BIOS Menu 3 um detaillierte Informationen zur CPU anzuz
77. peicherunterst tzung nu 12 2 3 2 Festspeicher nn sans 13 2 4 Peripherieanschluss 242444444440404RH0n non on nn nn nananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 2 4 1 Serielle Gchnttsiellen 0 cece cc eseccessecccecececceeeecesseeeeeeaueeeeseaeeess 14 24 2 LAN Schnilelelei ass 14 2 4 3 Externe USB Anschl sse annnnannnneannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnrnnnrrnnnnne 15 23 E2D400 e ul EE 15 2 3 1 MGIC eu oe acer aan 15 2 5 2 JEE EEN 16 BASS PVN EE 16 2 6 1 AC 97 Audio Codec Controller ccccccccccccccsececeseseeceeaeeceeseeeeeseaaeees 16 2 6 2 Giereolautsptrecher Au 17 2 1 spanhundgsversorfgung ass nes ea 17 Seite VI E2D400 Panel PC ifm electronic RE EE Ve 17 ZI 2 EE 18 2 7 3 EES 19 2 6 Diahtlosverbind nden nee 19 2 8 1 USB Bluetooth Modul nenne 19 2 8 2 Drahltlos Ethernet ONL AN 20 3 Lieferumfang mn an ee 21 3 1 PARIS PA EE 22 3 1 1 Lieferumfang re ee eek 23 ALIAS We NOI 2 ae einsehen Deren 25 4 1 Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Aufladung 26 4 2 Vorsichtsma nahmen bei der Installation 400 26 4 3 Vorinstallierte komponenten rrt rrrtnrrnerrererersnenre nne 27 4 4 Installation und Kontguratonsschtte 27 4 5 R ckseite OImeNn rei reihe 28 4 6 CompactFlash Karte mstalleren nrn rt rr nrrrrrrreereeensnee nn 29 4 7 Festplatte installieren 222244444444444440n nn nn nnnanananannnnnnannnnnnnnnnnnnn 30 4 8 AT ATX Modus Auswahl an aaa
78. pezifikationen f r den E2D400 Touch Panel PC sind in Tabelle 1 2 aufgef hrt Spezifikation E2D400 12 1 Max Aufl sung 1024 x 768 nase Ein 1 0 GB 533 MHz DDR2 SDRAM SO DIMM vorinstalliert Unterst tzt bis zu 2 GB 533 400 MHz DDR2 SDRAM 4 GByte CompactFlash Type II vorinstalliert Watchdog Timer Per Software programmierbar unterst tzt 1 s 255 s System Reset Audio o AMP 1 5 W AMP 1 5 W eingebaute Stereolautsprecher Erweiterungen 1 x PCIe mini card Wireless LAN 802 11 b g module 1 x Bluetooth Modul USB Schnittstelle Bluetooth v 2 0 HDD Laufwerkschacht 1 x 2 5 SATA HDD Schacht or HSDPA Modul Geh usematerial ABS PC Kunststoff Frontrahmen Montage Schaltschrank Wand Arm VESA 75 mm x 75 mm or 100 mm x 100 mm Frontrahmen Farbe Grau 7539U Abmessungen BxHxT mm 304 x 246 x 49 5 Betriebstemperatur 10 C 50 C mit CF Karte Seite 8 E2D400 Panel PC ifm electronic CE FCC and CCC B Sicherheit e Touch Screen Resistiv 5 Wire Touch Controller Onboard 50 W Input 90 VAC 264 VAC 50 Hz 60 Hz Output 12 V DC I O Schnittstellen und 1 x 12 V DC Eingang Bedienelemente 1 x Audioanschluss Miniklinke 1 x RS 232 COM Schnittstelle 1 x RS 232 422 485 COM Schnittstelle 2 x RJ 45 LAN Schnittstelle 4 x USB 2 0 Schnittstelle 1 x Netzschalter 1 x Resetschalter Tabelle 1 2 E2D400 Systemspezifikation Seite 9 E2D400 Panel PC ifm electronic D Detailspezifikat
79. r hren Sie die Platinen im E2D400 nur an den R ndern 5 3 Spannungsversorgung trennen FN WARNUNG Wird der Touch Panel PC bei eingeschalteter Spannungsversorgung ge ffnet kann dies zu schweren oder t dlichen Verletzungen sowie zur Besch digung des Systems f hren Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung getrennt ist bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren 5 4 ffnen des Systems 5 4 1 R ckseite ffnen Al WARNUNG Bei zu starkem Anziehen der Schrauben kann der Kunststoffrahmen brechen Das maximale Anzugsdrehmoment der Abdeckungsschrauben betr gt 0 49 Nm Um Zugang zum Innenraum des E2D400 zu erhalten muss die r ckseitige Abdeckung entfernt werden Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte Schritt 1 Beachten Sie die Vorsichtsma nahmen gegen elektrostatische Entladung Schritt 2 Trennen Sie die Spannungsversorgung Schritt 3 Entfernen Sie die Halteschrauben Abbildung 5 1 und heben Sie die Abdeckung leicht an Seite 55 E2D400 Panel PC ifm electronic Abbildung 5 1 Halteschrauben R ckteil Schritt 4 Ziehen Sie die Abdeckung ein St ck nach unten und nehmen Sie sie mit etwas Kraft vollst ndig ab Abbildung 5 2 a Abbildung 5 2 Entfernen der r ckseitigen Abdeckung 5 4 2 ffnen der internen Aluminiumabdeckung Befolgen Sie zum ffen der internen Aluminiumabdeckung die folgenden Schritte Schritt 1 Entfernen Sie die Halteschrauben der Aluminiumabdeckung Abbildung 5 3
80. r Liste in Abbildung 7 1 Schritt 2 Ein neues Fenster ffnet sich Abbildung 7 29 Doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe zur Installation des Bluetooth Treibers Seite 123 E2D400 Panel PC ifm electronic Fle Edt Vew Fame Fook Hip nn Gh ares A e X Ele et i 7 Bluetooth ai A A sg sg 1091 mg 1033 met 104 set 1098 mst 1096 mat Select an tem to vew ts desorption Sum A A A sg 1041 mat 1042 eat 1043 mst WW W w 1049 met 1053 est 3 m e g g futorunin BiseSori cab BieSclelmsi instmas exe instmawexe 2070 mak Abbildung 7 29 Bluetooth Treiber Ordner Schritt 3 Der Begr ungsbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 30 Klicken Sie auf Next um mit der Installation fortzufahren ie BlueSoleil InstallShield Wizard xj EN WS _ Welcome to the InstallShield Wizard for BlueSoleil Ai The InstallShield R Wizard will install BlueSoleil on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Abbildung 7 30 Begr ungsbildschirm Schritt 4 Die Lizenzvereinbarung in Abbildung 7 31 wird angezeigt Stimmen Sie der Vereinbarung zu indem Sie I accept the terms in the license agreement w hlen Seite 124 E2D400 Panel PC ifm electronic jy BlueSoleil InstallShield Wizard License Agreement Please read the Following license agreement carefully Bluesoleil
81. ransfer I Autol teene seneer retre sins stnstntatnnntnntn nnen tatnnsenntn netnet 70 PIO Mode Auto ze ee ee essen er 71 DMA Mode Auto aaa aa hun 71 SMART Ato eieiei ege Zeen e a ee een 72 32Bit Data Transfer Enabled HH nnnnnnnnnonnnnnennnnnnnennnnnnennnnnenennnnennnnenn 72 Serial Port1 Address DEOIIRCOHT nennen 73 Serial Port Mode Normal iais eaaa a Ea Ta EEE E EEE 74 Serial Port3 Address DEST 74 Serial Port3 IO 74 Serial Port4 Address DEST 74 Serial Port4 IR 10 ana een aa 75 CPU FAN Mode Setting Full On Model 75 CPU Temp Limit of OFF Joo 76 CPU Temp Limit of Start TO3201 nnne nnee enee ntnn erine ntre tnnrsttnsttrnstnnnsnnnnr rnnr nrnnne nenne nennen 77 CPU Fan Start PWM IO 77 Slope PWM 0 5 PWM gu r serine eaa aea a A Nola E EEE 78 Suspend Mode S1 POS ceiien aaa ee 80 Seite 142 E2D400 Panel PC ifm electronic Restore on AC Power Loss Last State 4404444440404H40Hnnnnnnnnnnnnenennnenonnnnnenn nennen 81 Power Button Mode On Off 4224004 444400 nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnenennnnennnnenn 82 Resume on Keyboard Mouse IDisabled restrtnrttn neern nnrennnnnnnnnen nnne 82 Resume on Ring TIDisabled aces cette eaeeceeeeeecaaeaeeeeeseceaeeeeeeeeseeaeeseeeeeeeneseeeetees 82 Resume on PCI Express WAKE TCnabied nesen nentrn enre neernnernnssrtnnnnnnnnnnnernnse renne een 83 Resume On RTC Alarm TIDisabled nenne nnnnonnnnnn
82. rben nativ Betrachtungswinkel H V 160 160 Helligkeit cd m 500 Kontrastverh ltnis 700 1 Hintergrundbeleuchtung LED RGB Bit 6 bit Seite 134 E2D400 Panel PC A 4 Touch Screen Spezifikationen Die Spezifikationen des eingebauten aufgelistet ifm electronic resitiven Touch Screens sind nachfolgend Spezifikation E2D400 Modell PANJIT 1121505B Typ Analoges Resistives Type Touch Panel Wire Type 5 wire Sichtbare Fl che mm 188 0 x 250 0 Aktive Fl che mm 185 0 x 246 0 Gesamtdurchl ssigkeit 78 Maximale Spannung DC7V Anschlusstyp FPC Betriebstemperatur 10 C 50 C Luftfeuchte Betrieb Lagertemperatur Luftfeuchte Lagerung Abmessungen 20 90 RH 20 C 70 C 20 90 RH 204 x 268 x 2 1 Seite 135 E2D400 Panel PC A 5 Bluetoothmodul Spezifikationen ifm electronic Die Spezifikationen des eingebauten Bluetoothmoduls sind nachfolgend aufgelistet Spezifikation Bluetoothmodul Standard Bluetooth v2 0 Frequenzband 2 402GHz 2 480GHz unlizensiertes ISM Band Modulation GFSK f r 1Mbps n 4 DQPSK f r 2Mbps 8 DPSK f r 3Mbps Spread Spectrum FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum RF Ausgangsleistung Class 2 unter 4dBm Antennenanschluss 50 Ohms DC Spannung DC 3 3V oder DC 5V I O Schnittstelle USB 2 0 Schnittstelle Two GPIO Schnittstelle LED link in
83. rden zur Reinigung nicht empfohlen da diese die Kunststoffoberfl chen des PC angreifen k nnen Staubsauger Spezielle Computerstaubsauger eignen sich besonders zur Reinigung des Touch Panel PC Staub und Schmutz k nnen den Luftstrom im Geh use behindern und zu Korrosion an Schaltkreisen f hren Wattest bchen Mit Wasser oder Reinigungsalkohol angefeuchtete Wattest bchen eignen sich gut zur Reinigung schwer erreichbarer Stellen E Schaumstoffst bchen Wenn m glich sollten fusselfreie Schaumstoffst bchen zur Reinigung verwendet werden Seite 140 E2D400 Panel PC ifm electronic D Anhang C BIOS Konfigurationsoptionen Seite 141 E2D400 Panel PC ifm electronic C 1 BIOS Konfigurationsoptionen Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der in Kapitel 6 beschriebenen BIOS Konfigurationsoptionen System Overview nee 63 System HIE e EE 64 System Date XX XX XX 2200042440nnnnnenensnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnonnnnnnnnnnnenonnnnnennnnnnnnnnnennennnnennnnennn nen 64 ATA IDE Configurations ICompatblel nn nnnnnnnnnenennnnennnnnennennenen 67 Legacy IDE Channels PATA Pri SATA Gel 67 IDE Master and IDE Glave REENEN 67 Auto Detected Drive Parameiers cceceecesceeeeeeneeeeceeeeeeeeeeeesaaeeeesaeeeeseaecessnaeeeeesaeeessneeeneaees 69 Type Auto 2 222222 ee ncthsd nade e a teen ded saedadedenscdaetadeat E 69 SE Ee Ee 70 LEE gedeit Ho Ronee deca ne beeen 70 LBA Large Mode Italie 70 Block Multi Sector T
84. rhanden sind sollte das Gewinde der Ersatzschrauben nicht l nger als 4 mm sein Not more than 4 mm EE Schritt 7 Bringen Sie die Schrauben im Touch Panel PC mit den Montagel chern der Wandhalterung zur Deckung Schritt 8 F hren Sie die Schrauben vorsichtig in die L cher und ziehen Sie den Touch Panel PC sanft nach unten bis dieser sicher in den Montagel chern sitzt Abbildung 4 13 Stellen Sie sicher dass alle 4 Schrauben fest im entsprechenden Langloch sitzen Seite 43 E2D400 Panel PC ifm electronic VJ HINWEIS In der nachfolgenden Abbildung ist die Halterung bereits an der Wand montiert Abbildung 4 13 Montageschrauben Seite 44 E2D400 Panel PC ifm electronic 4 10 2 Rahmenmontage F r die Rahmenmontage ist als Zubeh r das Montageset E2D402 erh ltlich Befolgen Sie zur Montage des Touch Panel PC in einem Rahmen die folgenden Schritte Schritt 1 W hlen Sie eine geeignete Stelle auf einer Montageplatte aus Schritt 2 S gen Sie eine ffnung in der Gr e der R ckseite des Touch Panel PC aus der Montageplatte aus Beachten Sie dass die ffnung kleiner als der Frontrahmen des PC sein muss Abbildung 4 14 Schritt 3 Setzen Sie den Touch Panel PC in die ffnung so dass der Rahmen b ndig auf der Montageplatte aufliegt Schritt 4 Setzen Sie die Montageklammern hinter dem Rahmen in die seitlichen ffnungen des Touch Panel PC Schritt 5 Ziehen Sie die Schrauben der
85. ronic BIOS SETUP UTILITY Audio Controller Ac 97 Audio Only BIOS Men 19 SouthBridge Chipset Configuration Audio Controller AC 97 Audio Only Aktivieren oder deaktivieren Sie ber die Audio Controller Option den on board Audio Controller gt AC Audio Only On board AC 97 Audio Controller aktiviert gt All Disabled DEFAULT On board Audio Controller deaktiviert 6 8 Exit Benutzen Sie das Exit Men BIOS Men 20 um Werkseinstellungen zu laden oder um Ihre Konfigurations nderungen zu speichern Seite 99 E2D400 Panel PC ifm electronic BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 20 Exit Save Changes and Exit W hlen Sie die Save Changes and Exit Option um Ihre Konfigurations nderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu verlassen Discard Changes and Exit W hlen Sie die Discard Changes and Exit Option um das BIOS Setup Programm zu verlassen ohne Ihre Konfigurations nderungen zu speichern Discard Changes W hlen Sie die Discard Changes Option um Ihre Konfigurations nderungen zu verwerfen ohne das BIOS Setup Programm zu verlassen Load Optimal Defaults Laden Sie ber die Load Optimal Defaults Option die optimalen Werte f r jeden Parameter des Setup Men s F r diesen Vorgang k nnen Sie die F9 Taste benutzen Seite 100 E2D400 Panel PC ifm electronic Load Failsafe Defaults Laden Sie ber die Load Failsafe Defaults Option fehlersichere Standardwerte f r jeden Par
86. rtschritt Schritt 14 Klicken Sie nach Abschluss des Setups auf Next um fortzufahren Schritt 15 Der Endbildschirm wird angezeigt Abbildung 7 14 Schritt 16 Wahlen Sie Yes want to restart the computer now und klicken Sie auf Finish Seite 113 E2D400 Panel PC ifm electronic Intel Graphics Media Accelerator Driver Intel Graphics Media Accelerator Driver Setup Is Complete You must restart this computer for the changes to take effect Would you like to restart the computer now Yes I want to restart this computer now No I will restart this computer later Click Finish then remove any installation media from the drives Abbildung 7 14 VGA Treiberinstallation Endbildschirm 7 5 Audio Treiberinstallation Befolgen Sie zur Installation des Audio Treibers die nachfolgenden Schritte Schritt 1 Rufen Sie die Treiberliste aus Abbildung 7 1 auf siehe Abschnitt 7 2 Schritt 2 Klicken Sie auf Audio Schritt 3 Der Bildschirm in Abbildung 7 15 wird angezeigt Doppelklicken Sie auf den Ordner WDM_A404 Seite 114 E2D400 Panel PC ifm electronic Se 4 AUDIO mex BRO een HAV RREA IAD Ar Baad CD LARR Abbildung 7 15 Audio Treiber Ordner Schritt 4 Klicken Sie auf setup exe Schritt 5 Der AC 97 Treiberinstallations Bildschirm wird angezeigt Abbildung 7 16 Schritt 6 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Realtek AC 97 Audio Setup 5 19 Welcome to the Inst
87. rung nicht mehr startet Nutzen Sie dazu den in Kapitel 5 beschriebenen Jumper 6 1 5 BIOS Men leiste Die Men leiste am oberen Rand des BIOS Bildschirms enth lt die folgenden Punkte Main ndert die grundlegende Systemkonfiguration Advanced ndert erweiterte Systemeinstellungen PCIPnP ndert die erweiterten PCI PnP Einstellungen Boot ndert die Booteinstellungen des Systems Security stellt das User und Supervisor Passwort ein Chipset ndert die Chipsatzeinstellungen Exit beendet das Setup oder l dt die Werkseinstellungen Die folgenden Abschnitte beschreiben die vollst ndigen Einstellungsm glichkeiten der oben genannten Men punkte Seite 62 E2D400 Panel PC ifm electronic 6 2 Main Das Main BIOS Men BIOS Men 1 erscheint wenn das BIOS Setup aufgerufen wird Das Main Men zeigt eine bersicht der grundlegenden Systeminformationen BIOS SETUP UTILITY BIOS Men 1 Main System Overview System Overview zeigt eine kurze Zusammenfassung der verschiedenen Systemkomponenten Die meisten Felder in System Overview k nnen nicht ver ndert werden Folgende Informationen werden angezeigt AMI BIOS Zeigt automatisch erkannte BIOS Informationen an O Version Aktuelle BIOS Version O Build Date Erstellungszeitpunkt der aktuellen BIOS Version oO ID ID Nummer des intallierten BIOS Processor Zeigt automatisch erkannte CPU Spezifikationen an O Typ Bezeichnung des installierten Pr
88. sen werden Die Laufwerksparameter sind nachfolgend aufgelistet Type Auto Device Ger tetyp z B Festplatte CD ROM usw Type Zeigt an welche Ger tetypen der Anwender manuell ausw hlen kann Vendor Laufwerkshersteller Size Speicherkapazit t des Laufwerks LBA Mode Zeigt an ob der LBAAdressierungsmodus Logical Block Addressing vom Laufwerk unterst tz wird Block Mode Der Blockmodus erh ht die Leistung von IDE Laufwerken durch eine Erh hung der bertragenen Datenmenge Bei deaktiviertem Blockmodus k nnen nur 512 Byte an Daten pro Interrupt Request bertragen werden Der Blockmodus erlaubt bertragungen mit bis zu 64 kByte pro Interrupt Request PIO Mode PIO Modus des Ger ts Async DMA H chster unterst tzter asynchroner DMA Modus Ultra DMA Hochster unterstutzter synchroner DMA Modus S M A R T Zeigt an ob das Self Monitoring Analysis and Reporting Technology protocol S M A R T unterst tzt wird 32Bit Data Transfer Zeigt an ob 32 bit Datentransfer aktiv ist Uber die Type BIOS Option stellen Sie den Geratetyp ein von dem das BIOS nach dem Power On Self Test POST zu booten versucht gt Not Installed Das BIOS sucht am ausgew hlten Kanal nicht nach Geraten gt Auto DEFAULT Das BIOS erkennt den IDE Laufwerkstyp am ausgew hlten Kanal automatisch Diese Einstellung sollte bei IDE Festplatten verwendet werden Seite 69 E2D400 Panel PC ifm electronic gt CD DVD Die Option CD DVD l
89. tand zur ckzusetzen Ein BIOS Funktionsaufruf INT 15H wird zur Steuerung des Watchdog Timers genutzt INT 15H AH 6FH Sub function AL 2 Watchdog Timer Zyklus einstellen BL Time out Wert Die Einheit des Wertes hangt von der Einstellung der Watchdog Timer unit select Option im CMOS Setup ab Tabelle D 1 AH 6FH Sub Function Rufen Sie Sub Function 2 auf um den Time out Zyklus des Watchdog Timers einzustellen Wenn der Time out Wert ungleich Null ist beginnt der Watchdog Timer herunterzuzahlen Sobald der Timer den Wert Null erreicht wird das System zuruckgesetzt Um sicherzustellen dass diese Reset Bedingung nicht eintritt muss der Watchdog Timer durch Aufruf der Sub Function 2 periodisch aufgefrischt werden Wenn der Time out Wert auf Null gesetzt wird ist der Watchdog Timer deaktiviert Eine Toleranz von mindestens 10 muss enthalten sein um unbekannte Routinen des Betriebssystems zu ber cksichtigen z B Disk Ein Ausgabe die sehr zeitaufwandig sein k nnen Seite 146 E2D400 Panel PC ifm electronic KA HINWEIS Beim Verlassen eines Programmes muss der Watchdog Timer deaktiviert werden da das System sonst neu startet Beispielprogramm INITIAL TIMER PERIOD COUNTER W_LOOP MOV AX 6F02H setting the time out value MOV BX 05 time out value is 5 seconds INT 15H ADD THE APPLICATION PROGRAM HERE 1 CMP EXIT_AP 1 is the application over JNE w_LO
90. usdr ckliche Zustimmung von ifm electronic durchgef hrt werden k nnen zum Verfall der FCC Genehmigung f r den Betrieb dieses Ger tes f hren Seite IV E2D400 Panel PC ifm electronic Lieferumfang IN HINWEIS Fahren Sie mit der Montage nicht fort falls eines der unten aufgelisteten Elemente fehlt Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem H ndler oder mit dem Hersteller ifm electronic gmbh in Verbindung Die folgenden Elemente sind im Lieferumfang des E2D400 Panel PC enthalten 1x ifm electronic E2D400 Touch Panel PC 1x Netzteil 1x Netzkabel 1x Satz Schrauben 1x SATA Kabel 1x Dokumentation und Treiber CD 1x Eingabestift Bilder der oben genannten Elemente finden Sie in Kapitel 3 Seite 22 Seite V E2D400 Panel PC ifm electronic Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 2 2 ea le 1 E2D400 TouchPanelPC Uberblick 00 00cccccceccececeeescesseeesseeesseseeesseseeesseeereens 2 1 14 KE 3 1 1 2 Anwendungen zen 3 1 2 bersicht Geh use vdensvsdesGennd evdedesocuesecdenersorsuensele 3 1 2 1 Allgemeine Beschreibung u2424444404000000000RRRn Rn none nn 3 1 2 2 ein ele en ee ende 4 er 4 1 2 4 VO Rn e EE EE 5 1 2 5 Oberteil und Getenteile nennen 7 1 3 bersicht ntern ee ren ee 7 1 4 Sysiemspeziikalfn euer een 8 K L an andsa ui duda a inata dada pisaia ddaa kaaai 10 2 ABMESSUNGEN EE 11 2 2 Intel Atom Prozessor ann ee 12 ere cc ee een 12 2 3 1 S
91. x O O O O x Befestigungselemente X O O O O O aus Metall Kabelverb nde x O O O O X L ftereinheit x O O O O X Netzteilbaugruppen X O O O O Batterie O O O O O O O Die Menge dieser giftigen oder gef hrlichen Substanz liegt in allen homogenen Materialien dieses Teils unterhalb des Grenzwerts gem SJ T11363 2006 X Die Menge dieser giftigen oder gef hrlichen Substanz liegt in mindestestens einem homogenen Material dieses Teils oberhalb des Grenzwerts gem SJ T11363 2006 Seite 150

Gerätehandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ger&auml;tehandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gerätehandbuch