TorStar Pancode Outdoor
Contents
1. 8 EE 8 EE H 10 TorStar Pantel TorStar Pancode installieren 11 TorStar Pantel TorStar Pancode montieren 12 Anschluss eines Zutrittsger tes an die T rsprechstelle 13 Eine TorStar Pantel TorStar Pancode an einem Zutrittsger t anschlie en 14 Herktobelungeschemtog 15 1 16 16 Umschaltung Tag Nachtmodus 16 Tag Nachtmodus Umschaltung 16 EE 17 Prosrammiermodus Starten 17 Programmiermodus beenden 17 Zur cksetzen der TorStar Pantel Torstar 17 Zur cksetzen der T rstelle 18 Zur cksetzen der T rstelle im 1 nur TorStar Pancode 18 TorStar Pantel Einstellung und 18 PBX Parameter 2 18 TorStar Pancode Einstellung und Betrieb 20 Betriebsmodus f r TorStar Pancode w hlen 20 Direktwahl zu allen Nebenstellen 21 DDR EE 21 EE 23 EE 23 Eingabe spezieller DTM Zeichen 25 POST ON ELBEISDIELEN 26 SPEZO ONEN 29 Vergleich2. Wahl zu 9 vorprogrammierten Zielen intern oder extern eine Verbindung hergestellt werden Die T r ffnung ist mittels DTMF Tons von jedem Telefon aus m glich Die TorStar Pancode Outdoor ist durch ihre Wetterbest ndigkeit und vandalensichere Bauweise bestens f r die Montage im Au enbereich ger stet Funktionen Die TorStar Pantel Outdoor verf gt ber folgende Funktionen e Direktes W hlen zu allen Nebenstellen oder 1 Tasten Wahl zu 9 programm erbaren Rufnummern intern oder extern Tag Nachtumschaltung per Programmiercode Automatische Besetzt und Aufgelegterkennung T r ffner Funktion von jeder Nebenstelle aus Verschiedene Rufziele f r Tag und Nacht Hochwertige Semi Duplex Sprechanlage mit Lautst rkenregler Zutrittkontrolle T r ffnen per Codeeingabe Funktioniert n Verbindung mit Kartenleseger ten und anderen Sicherheitsger ten Einfache Handhabung und Programmierung e Modernes Design oneng o c mit Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 8 von 30 AN vorbehalten stekecin 2003 m kb FUNKTION BEFEHL STANDARD Das 600 neues Passwort muss 4 Administratorpasswort Ziffern lang sein ndern Achtung Nicht die Tasten oder verwenden Eingabe spezieller DTMF Zeichen Spezielle DTMF Zeichen k nnen mit der Tastatur eingegeben werden Die folgende Tabelle zeigt Tastencodes auf um spezielle Zeichen zu erzeugen DTMF ZEICHEN EINZUGEBENDE ZEICH
3. Ger ter ckseite eingestellt werden Nach der Montage die Lautst rke berpr fen Bei zu hoher oder niedriger Lautst rke die T rstelle von der Wandhalterung nehmen und mit einem kleinen Schraubendreher die Lautst rke regeln Programmierung Die Programmierung kann von jedem DTMF Telefon aus erfolgen Die folgenden Programmiermodi werden ansch e end erkl rt e Umschaltung Tag Nachtmodus e Programm ermodus starten e Die TorStar Pantel TorStar Pancode in den Auslieferungszustand zur cksetzen Umschaltung Tag Nachtmodus Mit der Tag Nachtumschaltung k nnen zwei verschiedene Durchwahlen oder Rufnummern f r den Tag und Nachtbetrieb ausgew hlt werden Diese Tag oder Nachtnummer wird gew hlt wenn die Taste A Call gedr ckt wird Diese Umschaltung kann manuell durchgef hrt werden Tag Nachtmodus Umschaltung Die Nebenstelle an der die T rstelle TorStar Pantel TorStar Pancode angeschlossen ist mit einem DTMF f higen Telefon anrufen Warten bus T rstelle abhebt und sich mit einem Beep meldet Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 16 von 30 CIE vorbehalten stekecin 2003 mg e E 80 mr den Tagmodus eingeben oder 8 f r den Nachtmodus eingeben Programmiermodus Bitte beachten S e h ren bei Eingabe eines Befehles jedes Mal einen Best tigungston Programmiermodus starten Die Nebenstelle an der die T rstelle TorStar Pantel TorStar Pancode angeschlossen ist mit einem DTMF
4. Pantel Outdoor verf gt ber folgende Funktionen e Wahl zu einer programmierbaren Nebenstelle oder Rufnummer max 20 Zeichen Tag Nachtumschaltung per Programmiercode Automatische Besetzt und Aufgelegterkennung T r ffner Funktion von jeder Nebenstelle aus Verschiedene Rufziele f r Tag und Nacht Hochwertige Semi Duplex Sprechanlage mit Lautst rkenregler Funktioniert in Verbindung mit Kartenleseger ten und anderen Sicherheitsger ten Einfache Handhabung und Programmierung e Modernes Design Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 6 von 30 CIE vorbehalten stekecin 2003 mg e E TorStar Pancode Nebenstelle anw hlen Ger t hebt ab Programmiermodus starten 900 Passwort eingeben Betriebsmodus ausw hlen Modus Direktwahl zu allen Nebenstellen 151 oder Modus l Tasten Wahl 152 Programmiermodus beenden 900 Ger t startet im neuen Modus mit der Werkseinstellung Rufnummer f r Call Taste programmieren Nebenstelle anw hlen Ger t hebt ab Programmiermodus starten 900 Passwort eingeben z B Ruf auf Nebenstelle 25 im Nachtmodus 360 2 25 A IM DIREKTWAHLMODUS Zul ssige Nebenstellenbereiche programmieren z B alle Nebenstellen beginnend mit 2 3 4 5 170 2345 IM 1 TASTEN WAHL MODUS Direktwahltasten programmieren z B Taste 1 mit Rufnummer 02244 1234567 120 1 022441234567 Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 27 von 30 vo
5. Verbindung mit der Nutzung oder Leistung des Produktes entstehen ob auf Vertragsbasis Schadensersatzrecht oder sonstigen rechtlichen Vereinbarungen Verlust der Gew hrleistung bei e Fehlfunktionen die durch Feuer Nachl ssigkeit Missbrauch oder durch h here Gewalt entstanden sind e Einsatz falscher Stromversorgung e Reparatur Verf lschen oder ndern des Produkts durch eine andere Person die kein autorisiertes Personal von aphona GmbH ist Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t unverz glich au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes wiedereinschalten zu sichern Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 2 von 30 nnhann vorbehalten stekecin 2003 mg e E Vergleichstabelle TorStar Pantel TorStar Pancode e TorStarPancode TorStarPantel Outdoor Sprechanlage unterst tzt 12V AC DC unterst tzt 24V DC Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 30 von 30 nh MN vorbehalten stekecin 2003 communicatio 2 Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr m glich wenn das Ger t Sichtbare Besch digungen aufweist Lange unter ung nstigen Verh ltnissen gelagert wurde Schwere Transportbeanspruchungen hinter sich hat Nicht mehr ordnungsgem arbeitet Ihr Ger t st vollkommen wartungsfrei und darf nur von geschultem Fachpersonal ge ffnet werden Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichem
6. Wandhalterung befestigen Die Spannungsversorgung einschalten Nach der Montage kann die T rstelle programmiert werden Anschluss von zus tzlichen Zutrittsger ten optional Folgendes Kapitel beschreibt den Anschluss von zus tzlichen Zutrittsger ten bzw den Anschluss der T rstelle an vorhandene Zutrittsger te Der Hauptunterschied dar n besteht welches Ger t als T r ffner dient Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 12 von 30 INMANANN vorbehalten stekecin 2003 Direktwahl zu allen Nebenstellen Die folgende Tabelle beinhaltet Programmiercodes welche nur im Programmiermodus eingegeben werden k nnen PBX Parameter Achtung Als Defaultwert ist die Rufnummer 0 f r den Tag und Nachmodus eingestellt dies f hrt dazu das eine Nebenstelle d e fern oder amtsberechtigt st einen Ruf ins ffentliche Amt aufbauen kann Abhilfe L schen der Rufnummer Kennzahl 360 oder die Berechtigung des entsprechenden Teilnehmers auf halbamtsberechtigt setzen FUNKTION BEFEHL STANDARD Rufnummer oder 360 X DN Tag 0 Nebenstelle f r wobei Nacht 0 Tag Nachtmodus X 1 Nebenstelle f Tagmodus Fehler wenn die amp Call 2 Nebenstelle f Nachtmodus kein Taste gedr ckt wird X 3 Nebenstelle f Fehlereingabe Standardwert Bei 3x falscher DN bis zu 20 Zeichen inkl Eingabe der Pause and A D Zeichen Zutrittscodes wird die Fehler Nummer gew hlt L schen der 360 Rufnu
7. und Auslassungen Seite 28 von 30 INMANANN vorbehalten stekecin 2003 Einf hrung Alle in diesem Handbuch beschriebenen T rsprechsysteme wurden f r den Anschluss an einem analogen Port einer Telefonanlage entwickelt Die Produkte bieten Ihnen eine einfach zu programmierende Semi Duplex Sprechanlage und eine elektronische T rschlossschnittstelle Mit Ihrem modernen Design bieten sie alle Funktionen die man von modernen T rspechsystemen erwartet Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Montage und Programmierung folgender T rsprechsysteme e TorStar Pantel Outdoor 1 Tasten Ger t im wetterfesten vandalensicheren Geh use f r Au en e TorStar Pancode Outdoor Ger t mit Telefontastatur im wetterfesten vandalensicheren Geh use f r Au en Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 5 von 30 INMANANMN vorbehalten stekecin 2003 Ach TorStar Pantel Outdoor Das f r die Wandmontage konstruierte T rsprechsystem wird an einem analogen Port einer Telefonanlage angeschlossen Mit der Ruftaste Call kann die Verbindung zu einer vorprogrammierten Nebenstelle oder zu einer externen Rufnummer 20 Zeichen hergestellt werden Die T r ffnung ist mittels einstellbaren DTMF Tons von jedem Telefon aus m glich Das T rsprechsystem Pantel Outdoor ist durch seine Wetterbest ndigkeit und vandalensichere Bauweise bestens f r die Montage im Au enbereich ger stet Funktionen Die TorStar
8. ENFOLGE Ziffern 0 9 L erzeugt eine Sekunde Pause Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 25 von 30 nnh ARD vorbehalten stekecin 2003 ng E FUNKTION BEFEHL STANDARD Rufnummer oder 360 X DN Tag 0 Nebenstelle f r wobei Nacht 0 Tag Nachtmodus X 1 Nebenstelle f Tagmodus Fehler wenn die amp Call X 2 Nebenstelle f Nachtmodus kein Taste gedr ckt wird X 3 Nebenstelle f Fehlereingabe Standardwert Bei 3x falscher DN bis zu 20 Zeichen inkl Eingabe der Pause and A D Zeichen Zutrittscodes wird die Pancode Beschreibung Fehler Nummer gew hlt Tastatur L schen der 360 Rufnummer f r wobei a Tag Nachtmodus X 1 Nebenstelle f Tagmodus Cancel E X 2 Nebenstelle f Nachtmodus Taste X 3 Nebenstelle f Fehlereingabe D Ziffer zum Aktivieren 441 der T r ffner wobei Funktion max 4 XXXX Ziffern 0 9 A E 20 TorStar Pancode Frontansicht Passwort f r 442 OXXX H 0123 Zutrittskontrolle neues Passwort bis zu 4 ESCH RER EE Das Frontgeh use wird mit Hilfe einer Wandhalterung und Schrauben montiert direkt von der Tastenwahlmodus eine 0 sein Wenn SE Die TorStar Pancode T rstelle wird fix verdrahtet und mit dem beigepackten 12V T rstelle aus ein k rzeres Passwort verwendet S i Ge R nn AC Netzger t betrieben Optional kann das Ger t auch mit einem 12 24V DC w
9. TORSTARPANCODE TORSTARPANTEL INSTALLATIONSHANDBUCH Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 1 von 30 nnh CAT AC vorbehalten stekecin 2003 ke a INA Mitteilungen Dieses Handbuch beschreibt die Produkte TorStar Pantel Outdoor und TorStar Pancode Outdoor Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte daran sind der stelecom the service and telecommunication Company vorbehalten Reproduktion dieses Handbuchs oder Teile desselben sind ohne die schriftliche Genehmigung von stelecom strengstens untersagt Die Weitergabe an Dritte nderung oder Vervielf ltigung sind untersagt Copyright stelecom 2003 Die im Handbuch beschriebene Hardware und Software kann s ch ohne vorherige Ank ndigung ndern Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus entstehen bernehmen wir keine Haftung Gew hrleistung Sicherheitshinweise Sollte s ch das Produkt innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung als fehlerhaft n der Herstellung oder beim Material erweisen muss aphona das Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen Der Transport liegt n der Verantwortung der des H ndlers Distributors Unter keinen Umst nden ist aphona f r nachfolgende oder spezielle Sch den Einkommensverluste oder Benutzer H ndlerkosten verantwortlich die durch oder in
10. XX Ziffern 0 9 max 4 Zeichen N O und 460 X gt eh Zeit zwischen den wobei L UMN DTMF s X 1 9 ey jeder Schritt sind 200 msek nn 462 Maximale Zeit bis Abbildung 9 aufgelegt wird sek SE nn EE 00 unlimitiert Anschluss einer TorStar Pantel TorStar Pancode 64 an ein bestehendes Zutrittsger t T r ffnerzeit sek u 3 sek X Sekunden 1 9 600 neues Passwort muss 4 Das Administratorpasswort 21280 lang sein ndern Achtung Nicht die Tasten oder verwenden Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 14 von 30 en lelefelefe Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 19 von 30 NM vorbehalten stekecin 2003 e vorbehalten stekecin 2003 ai Zur cksetzen der T rstelle Programmiermodus starten 900 151 eingeben Ein Best tigungston wird wiedergegeben Programmiermodus beenden 900 Zur cksetzen der T rstelle im I Tasten Modus nur TorStar Pancode Programmiermodus starten 900 152 eingeben Ein Best tigungston wird wiedergegeben Programmiermodus beenden 900 TorStar Pantel Einstellung und Betrieb Die folgende Tabelle beinhaltet Programmiercodes welche nur im Programmiermodus eingegeben werden k nnen PBX Parameter Achtung Als Defaultwert ist die Rufnummer 0 f r den Tag und Nachmodus eingestellt dies f hrt dazu dass eine Nebenstelle die fern oder amtsberechtigt ist einen Ruf in
11. bunden Die TorStar Pantel TorStar Pancode Ger te haben auch einen Anschluss f r einen T r ffnertaster der im Geb ude beim Verlassen gedr ckt werden kann um den T r ffner zu bet tigen Anschluss auf SW und SW Spannungsvers _ Normal Offen Geschlo sen Ausg nge T r ffner Anschl sse T r ffner Taste Telefon Leitung m LINE a RIUNE Abbildung 7 Anschlussadapter Achtung Um Schaden an den T rsprechstellen zu vermeiden trennen Sie die Spannungsversorgung vom Ger t bevor Sie den Anschlussadapter mit der Sprechstelle verbinden Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 11 von 30 CIE vorbehalten stekecin 2003 mg E TorStar Pantel TorStar Pancode montieren Geh useabdeckung entfernen und den Anschlussadapter innen abschlie en Die zwei Dr hte der 12V AC Spannungsversorgung jeweils auf 12V anschlie en Die zwei Dr hte der Analogleitung a b jeweils auf Linie anschlie en Die zwei Dr hte des T r ffners auf DLR und DLR anschlie en Oder bei T r ffnern die im Ruhezustand mit Spannung versorgt werden und bei Spannungsabfall ffnen sind die Dr hte auf DLR und DLR anzuschlie en wenn T r ffnertaster im Geb udeinneren verwendet wird kann dieser auf SW und SW angeschlossen werden Den Anschlussadapter mit den angeschlossenen Dr hten wieder im Ger teinneren mit der vorgesehenen Buchse verbinden Die T rstelle auf der
12. erden soll dr cken Sie die und SE EE EE anschliessend die Ziffern Erlaubt f r den Code sind die Ziffern 0 9 nicht die Tasten und verwenden Zeit zwischen den 460 X 2 40011 wobei 1 9 jeder Schritt sind 200 msek Maximale Zeit bis 462 XX 45 sek aufgelegt wird sek XX Sekunden 10 99 00 unlimitiert T r ffnerzeit sek 464 X 3 sek X Sekunden 1 9 Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 24 von 30 nnh KAMM Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 9 von 30 nnh MN vorbehalten stekecin 2003 ge be vorbehalten stekecin 2003 rg ME Montage Die TorStar Pancode TorStar Pantel T rsprechstellen werden mit beiliegender Wandhalterung befestigt Diese sollte wie in Abbildung 4 beschrieben mit den Laschen nach unten montiert werden Abbildung 4 Montage der Wandhalterung Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 10 von 30 CIE vorbehalten stekecin 2003 mg E I Tasten Wahl Die folgende Tabelle beinhaltet Programmiercodes die im Programmiermodus eingegeben werden k nnen Achtung Im Modus l Tasten Wahl wird nach Bet tigen einer Taste die Tastatur f r weitere Eingaben f r ca 4 Sekunden gesperrt danach ist eine weitere Nachwahl oder das Beenden der Verbindung wieder m glich W hrend der Sperre wird die vorprogrammierte Rufnummer gew hlt PBX Parameter Achtung Als Defaultwert ist die Rufnummer 0 f r den Tag und Nachmodus eingestellt d
13. f higen Telefon anrufen Warten bus T rstelle abhebt und sich mit einem Beep meldet OO w hlen und geben Sie anschlie end das Programmierpasswort ein Standardpasswort ist 1234 Programmiermodus beenden DO 0 0 w hlen oder wenn keine Eingabe innerhalb von 45 Sekunden erfolgt wird der Programmiermodus automatisch beendet Zur cksetzen der TorStar Pantel Iorstar Pancode Ein Zur cksetzen der T rsprechstelle versetzt das Ger t in den Auslieferungszustand mit allen Standardeinstellungen Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 17 von 30 INMANAMN vorbehalten stekecin 2003 mg E
14. ies f hrt dazu das eine Nebenstelle die fern oder amtsberechtigt ist einen Ruf ins ffentliche Amt aufbauen kann Abhilfe L schen der Rufnummer Kennzahl 360 oder die Berechtigung des entsprechenden Teilnehmers auf halbamtsberechtigt setzen FUNKTION BEFEHL STANDARD Programmieren der 20 X DN Kein 1 Tasten Wahl X eine Ziffer von 1 bis 9 Standardwert Rufnummern Dieser DN bis zu 20 Zeichen inkl Befehl muss f r jede Pause and A D Zeichen Taste einzeln ausgef hrt werden L schen von DO X Kein l Tasten Wahl X eine Ziffer von 1 bis 9 Standardwert Rufnummern Dieser Befehl muss f r jede Taste einzeln ausgef hrt werden Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 23 von 30 INMANANMN vorbehalten stekecin 2003 eg E FUNKTION BEFEHL STANDARD Programmieren der Vorwahlzeichen welche erlaubt sind Wenn die gew hlten Ziffern mit diesen Ziffern beginnen wird eine direkte Wahl zur Nebenstelle begonnen Ziffer zum Aktivieren der T r ffner Funktion max 4 Zeichen Passwort f r Zutrittskontrolle festlegen T r ffnen direkt von der T rstelle aus Zeit zwischen den DTMF s Maximale Zeit bis aufgelegt wird sek 170 Vorwahlzeichen Kein max 4 Zeichen nicht die Tasten Standardwert oder verwenden um diese Funktion nicht zu verwenden 170 44 XXXX wobei XXXX Ziffern 0 9 442 neues Passwort Passwort kann bis zu 4 Ziffern
15. lang sein Wenn ein k rzeres Passwort verwendet werden soll dr cken Sie die und anschlie end die Ziffern Erlaubt f r den Code sind die Ziffern 0 9 nicht die Tasten und verwenden Bitte beachten das Passwort kann nicht mit den gleichen Ziffern beginnen wie erlaubten Nebenstellen 460 X 2 400ms wobei 1 9 jeder Schritt sind 200 msek 462 XX 45 sek XX Sekunden 10 99 00 unlimitiert T r ffnerzeit sek 464 X 3 sek X Sekunden 1 9 Das Administratorpasswort ndern Druckfehler Irrtum und Auslassungen vorbehalten stekecin 2003 600 neues Passwort muss 4 1234 Ziffern lang sein Achtung Nicht die Tasten oder verwenden Seite 22 von 30 N TorStar Pantel TorStar Pancode installieren Die TorStar Pantel TorStar Pancode T rsprechstellen k nnen als einfache Sprechstelle oder n Verbindung mit anderen Zutrittskontrollsystemen wie z B Kartenleseger te als professionelle Zutrittskontrolle verwendet werden Als Spannungsversorgung dient das beigepackte 12V AC Netzger t oder optionale eine 12 24V DC 1 6A Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung sollte jedoch nicht weiter als 10 Meter entfernt liegen Die folgende Abbildung zeigt den beiliegenden Anschlussadapter mit welchem die TorStar Pantel TorStar Pancode T rstelle angeschlossen wird Auf diesem Adapter werden alle notwendigen Kabel angeschlossen und m Geh useinneren mit der T rsprechstelle ver
16. mmer f r Tag wobei Nachtmodus X 1 Nebenstelle f Tagmodus X 2 Nebenstelle f Nachtmodus X 3 Nebenstelle f Fehlereingabe Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 21 von 30 ale vorbehalten stekecin 2003 eg TorStar Pancode Einstellung und Betrieb Die T rstelle TorStar Pancode kann in zwei unterschiedlichen Betriebsmodi verwendet werden Direktwahl zu allen Nebenstellen oder 1 Tasten Wahl Im Modus f r Direktwahl zu allen Nebenstellen welcher standardm ig eingestellt ist k nnen alle Nebenstellen der Telefonanlage direkt angew hlt werden wie ein Analoges Telefon Im Modus 1 Tasten Wahl k nnen die Tasten 1 9 mit verschiedenen Rufnummern oder Nebenstellen programmiert werden Wenn die Taste gedr ckt wird wird die gespeicherte Rufnummer gew hlt Betriebsmodus f r TorStar Pancode w hlen Die Nebenstelle an der die T rstelle TorStar Pancode angeschlossen ist mit einem DTMF f higen Telefon anrufen Prgrammiermodus starten 900 Warten bis die T rstelle abhebt und sich mit einem meldet Das Programmierpasswort eingeben Standardpasswort ist 1234 F r Direktwahl zu allen Nebenstellen w hlen Sie 151 oder f r 1 Tasten Wahl w hlen Sie 152 Prgrammiermodus beenden DO OO w hlen Bitte beachten Wenn der Betriebsmodus ausgew hlt oder ge ndert wird gehen alle vorangegangenen Einstellungen verloren Zur cksetzen auf Standardwerte Druckfehler Irr
17. rbehalten stekecin 2003 Programmierbeispiele TorStar Pantel Nebenstelle anw hlen Ger t hebt ab Programmiermodus starten 900 Passwort eingeben Rufnummer f r Call Taste programmieren Ziffer f r T r ffnertaste programmieren z B Ruf auf Nebenstelle 13 im Tagmodus 360 1 13 Programmieren der Zeit bis die Verbindung automatisch getrennt wird z B Offnen der T r w hrend dem Gespr ch mit Tasten 3 441 3 z B nach 30 Sekunden automatisch Trennen 462 30 z B keine automatische Trennung 462 00 Programmiermodus beenden 900 Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 26 von 30 nnh GT AC vorbehalten stekecin 2003 mg e E TorStar Pantel Outdoor Beschreibung Lautsprecher CallTaste Mikrofon Abbildung 2 TorStar Pantel Frontansicht Das Frontgeh use wird mit Hilfe einer Wandhalterung und Schrauben montiert Die TorStar Pantel T rstelle wird fix verdrahtet und mit dem beigepackten 12V AC Netzger t betrieben Optional kann das Ger t auch mit einem 12 24V DC Netzteil betrieben werden Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 7 von 30 nnh CAT AC vorbehalten stekecin 2003 E TorStar Pancode Outdoor Das f r die Wandmontage konstruierte T rsprechsystem wird an einem analogen Port einer Telefonanlage angeschlossen Mit der integrierten Telefontastatur kann direkt zu Nebenstellen durchgew hlt werden oder mittels Kurzwahl 1 Tasten
18. s ffentliche Amt aufbauen kann Abhilfe L schen der Rufnummer Kennzahl 360 oder die Berechtigung des entsprechenden Teilnehmers auf halbamtsberechtigt setzen Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 18 von 30 INMANANMN vorbehalten stekecin 2003 Verkabelungsschema Die verschiedenen Verkabelungsm glichkeiten der TorStar Pantel TorStar Pancode Option 1 Bei Verwendung von externen Ger ten welche von der TorStar Pantel TorStar Pancode ein Normally Closed erwarten Option Bei Verwendung von externen Ger ten welche von der TorStar Pantel TorStar Pancode ein Normally Open erwarten Option 3 Bei T r ffnern welche bei Spannung ffnen Option 4 Bei T r ffnern welche bei Spannungsabfall ffnen Die folgende Abbildung zeigt das Verdrahtungsschema f r alle 4 Optionen 12V 12V option 1 Connect CMN to an D T G NO option 2 Device d DLR o T t tion 3 Connec DLR mh to Door DLR Lock option 4 Relay SW K Contact Detection SW LINE WW LINE Abbildung 10 TorStar Pantel TorStar Pancode Verdrahtungsschema Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 15 von 30 INMANANMN vorbehalten stekecin 2003 ee E Lautst rkerregelung Die Lautst rke des Lautsprechers der TorStar Pantel TorStar Pancode kann auf der
19. stabelle TorStar Pantel TorStar Pancode 30 Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 4 von 30 vorbehalten stekecin 2003 e Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Externes Netzteil 12V AC 1 6A mitgeliefert 12 24 DC 1 6A optional Leitungsspannung 24 72V DC Gleichstom Verluststrom lt 10 uA Im aufgelegtem Zustand 0 100V DC gt 5MQ Isolierungswiderstand zwischen 100 200 V DC gt 30 KQ Leitung und Masse 500V AC 50Hz gt 20KQ 100V AC 25Hz gt 100 MFV bertragung Frequenztoleranz 1 5 Pegel Hohe Gruppe 6 to 8dBm Pegel Niedrige Gruppe 8 to 10dBm Pause zwischen Ziffern be 70 80ms Mehrfrequenzwahl 19 4cm x 10 2cm Betriebstemperatur Outdoor 20 C to 50 C Indoor 0 to 35 C Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 29 von 30 vorbehalten stekecin 2003 mg E Ziffer f r T r ffnertaste programmieren bzw Code f r Zutrittskontrolle programmieren z B Offnen der T r w hrend dem Gespr ch mit Tasten 3 441 3 z B Code 0815 442 0815 Programmiermodus beenden 900 Achtung Code darf nicht mit einer Ziffer beginnen die im Direktwahlmodus f r den Beginn von zul ssigen Nebenstellen oder im 1 Tasten Wahl Modus als Direktwahl verwendet wird Programmieren der Zeit bus die Verbindung automatisch getrennt wird z B nach 30 Sekunden 462 30 oder keine automatische Trennung 462 00 Druckfehler Irrtum
20. trockenen Tuch Verwenden Sue keine chemischen Produkte Benzin oder L sungsmittel da diese das Geh use besch digen k nnten Ziehen Sie sofort das Netzger t aus der Steckdose sollten Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Vermeiden Sie Ersch tterungen und St e Das Ger t muss an einer Telefonanlage betrieben werden Statische Entladungen k nnen das Ger t besch digen Stellen Sie sicher dass vorhandene statische Ladungen vor Inbetriebnahme durch entsprechende Erdungen entladen wurden Dies st eine Einrichtung der EMV Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Anmerkung Beim Wohnbereich handelt es sich um eine Umgebung in der mit dem Betrieb von Ton und Fernsehrundfunkempf nger innerhalb eines Abstandes von 10 Meter zu der betrachteten Einrichtung gerechnet werden kann Bei Beschwerden ber St rungen kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 3 von 30 nnh ARD vorbehalten stekecin 2003 mg E INHALTSVERZEICHNIS Eeer 2 Gew hrleistung Sicherheitshinweise 2 5 TorStar Pantel EE 6 PR ONE e E N E E ee ee AE EER EA 6 TorStar Pantel Outdoor 7 TorStar Pancode
21. tum und Auslassungen Seite 20 von 30 vorbehalten stekecin 2003 mg e E Anschluss eines Zutrittsger tes an die T rsprechstelle Wenn das Zutrittsger t aktiviert wird schlie t es den Kontakt an der T rstelle SW und aktiviert somit den Relaiskontakt der T rstelle und ffnet die T r F r diese Installationsart w rd das Zutrittsger t mit dem N O Ausgang an der T rstelle angeschlossen Abbildung 8 T r ffner Pancode 77 Pantel NO Ausgang _ SW Abbildung 8 Anschluss eines Zutrittsger tes an die TorStar Pantel TorStar Pancode Druckfehler Irrtum und Auslassungen Seite 13 von 30 nnh ARD vorbehalten stekecin 2003 meng E Eine TorStar Pantel IorStar Pancode an einem Zutrittsger t anschliepen wobei X 1 Nebenstelle f Tagmodus Tag 0 Nebenstelle f r u Das Zutrittsger t ffnet das T r ffnerrelais wenn die T rstelle den Kontakt des Tag Nachtmodus SE Ne DN bis zu 20 Zeichen inkl Zutrittsger tes aktiviert F r diese Installationsart wird der T r ffnerkontakt des A Zeich Zutrittsger tes an N O und CMN der T rstelle angeschlossen Abbildung 9 _ oc m 1 wobei X 1 Nebenstelle f Tagmodus X 2 Nebenstelle f Nachtmodus SEH H L schen der Rufnummer f r T r ffner Tag Nachtmodus e e Ziffer zum Aktivieren wober Pantel 1106 i der T r ffner Funktion XX
Download Pdf Manuals
Related Search