Home

KeineAngstvorBlitzundDonner

Contents

1. D i 4 a Sa NG lt e A Pe FAA AT BOP Ga FEIERT 1km
2. TIA 25 Simatic B Data V5 3 FI CPE 2012 2012 News 49
3. Hdmag MSGP 5mm MAR 3mm
4. C131 PHEYVY Sm PHEYV PHEYVY All 66 A DCT
5. 18 2012 200 ok 10 mm
6. FPGA 0 003 100000ppr VEREINE Er 1700 i hi One s CREA i700 4 ere ae 4 a A a we BF VAS Ete PA Pett AEM HA SINGA SEN
7. BK Ea 70 Simogear Ralf Michael Franke Simogear TIA A TIA Portal 96 Ralf Michael Franke
8. AE E RiB HollySyS DCS PLC 20 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 TM SS oral 2012 WIWE RE WIEP
9. 3 100 C131PHEV
10. 2015 300 30 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 8 6 m 15 m LIE 4 2000
11. IB PROFINET REFC RFC 460R PN 3TX 460R PN 3TX PLC RFC 460R PN 3TX PROFINET IP RFC 460R PN 3TX Auto Sync PLC PLC PLC PLC Ja Auto Sync PLC PLC PROFINET 5 O Hallenplan Industrial Automation Internationale Leitmesse fur Prozessautomation Fertigungs automation und Systemlosungen fur die Produktion un
12. i700 037 15kW i700 1700 i700 EtherCAT EtherCAT A Wi JEJE SCH TEE FF m KW Software HENKE ERS EIERN ET ES EN
13. RE 7 HAT FAREA 2012 1500m
14. Die Night of Innovations am Messe Montag ist mit 9hows und Prasentationen ein Highlight Bahnbrechende Ideen haben Einzel ne damit daraus aber Fortschritt entsteht braucht es Viele die ge meinsam das Beste aus einer Idee machen In diesem Sinne sind Wis senschaft und Wirtschaft aufeinan der angewiesen ist sich die Deut sche Messe mit Blick auf die Re search amp Technology sicher Sie m ssen sich begegnen sich austau schen und gemeinsam an Projekten arbeiten Die Halle 2 auf der Han nover Messe sei der Ort an dem f hrende Vertreter aus Wissenschaft und Industrie mit dem Ziel zusam menkommen Kooperationen auf zubauen und Technologietransfer zu betreiben Aussteller sind Hoch schulen Forschungseinrichtungen und Unternehmen Zukunftsweisende Forschungs ergebnisse k nnen nur dann erkannt und effizient genutzt werden wenn wir Br cken schlagen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft sagt Prof Dr Annette Schavan Die Bun desministerin f r Bildung und For schung ist Schirmherrin der Leit messe Research amp Technology Forscher und Entwickler Kons trukteure und Gesch ftsf hrer ha ben hier die Gelegenheit Innovati onen zu entdecken sich zu vernet zen sowie interdisziplin r und branchen bergreifend aktiv zu wer den Das Bundesministerium ist zudem als Aussteller in Halle 2 ver treten Die Messebesucher bekom men dort einen Einblick in die Ihe men aus der F rderung d
15. Fi mr 4 a Einen Schwerpunkt unseres Auftritts legen wir in diesem Jahr auf internati onale Zertifizierungen sagt Andreas Fai t Photovoltaik Experte bei der T V S d Product Service GmbH fj a a 5 mi Der deutsche Anlagen und Maschi nenbau gibt bei der Optimierung des Ressourceneinsatzes weltweit den Takt vor sagt Dr Gerd Streubel vom Geschaftsfeld Anlagentechnik der TUV Sud Industrie Service GmbH mehr Informationen ber den aktu ellen Zustand des Netzes und ber die angeschlossenen Erzeuger und Verbraucher zur Verf gung stehen und gigantische Datenmengen aus getauscht werden sagt Dr Kai Str bbe Leiter des Bereichs T V S d Embedded Systems Die Grundlage f r die Moderni sierung der Versorgungsinfrastruk tur seien nationale und internatio nale Kommunikationsstandards wie IEC 61850 In einem Smart Grid Labor pr ften die TUV Siid Fach leute die Konformit t und Interope rabilit t der Ger te die das Strom netz kommunikationsf hig machen sollen Das neue Labor sei Herz st ck des Competence Centers Smart Grid in dem der Konzern sein Leistungsspektrum in diesem Zukunftsbereich b ndelt T V S d Embedded Systems ist zus tzlich auf dem Gemeinschaftsstand des Secumedia Verlags vertreten der f r die Messebesucher eine Anlauf stelle f r das Ihema IT Sicherheit in der Automation bieten soll Mit dem Ausbau der erneuer baren Ener
16. Da her haben wir die Kanban L sung in Druckguss mit RFID auf e Kan ban umgestellt Auf unserem Mes sestand ist zu sehen was diese L sungen in unserer Fertigung brin Philip Harting Vorstand Connectivity amp Networks der Harting Technologie gruppe F r Harting ist der Ma stab einer Innovation die Effizienzsteigerung in der Applikation unserer Kunden gen Gerne multiplizieren wir diesen Nutzen auch in Kunden Applikati on verspricht Harting Diese drei Beispiele sollen einen Eindruck davon geben was Harting unter Effizienzsteigerung versteht Dabei bilden die L sungen den ganzen Harting Dreiklang aus In stallation Technology Device Con nectivity und Network Infrastruc ture ab sagt Harting So entstehe eine ganzheitliche L sung mit naht los aufeinander abgestimmter Con nectivity rs E Harting KGaA www Harting com Halle 11 Stand C13 Touchsysteme vom Standard bis zur Systeml sung Hummel zeigt auf der Hannover Messe ein beites Spektrum der PCT Touch Technik Mit den Touchsystemen will das Unterneh men industrielle Anwender anspre chen die aus einem breiten Feld an qualitativ hochwertigen Produkten und Leistungen ausw hlen k nnen Das Produktportfolio reicht vom Standardsystem bis zur Highend L sung angefangen mit PCT Sen soren von 5 bis 22 ber PCT Touchpanels von 19 bis 22 sowie Covergl ser mit Dekordruck TFT Module Geh use bis hin zu System l sungen
17. Bild Deutsche Messe ge Am Ende winkt das Juniorpr f zertifikat Bei dem Nachwuchspro jekt Photonik Campus Deutsch land informiert der Verein Deut scher Ingenieure VDI ber die Verfahren und Technologien im Be reich der Photonik etwa im Zusam menhang mit Laserschwei en Blu ray oder Laser Operationen am Auge Der Zentralverband Elektrotech nik und Elektronikindustrie ZVEI beteiligt sich erneut mit seiner Ini tiative superstudium de an der Tec to You Dabei erleben junge Men schen Technik spielerisch und ge meinschaftlich Das diesj hrige Motto der Initiative lautet Wie kommt 3D ins Kino Dieses Trendthema erkl rt den Sch lern anschaulich wie vielf ltig interes sant und gestalterisch der Beruf des Ingenieurs sein kann Bei der Technologiegruppe Har ting sind es die Auszubildenden die den Tec to You Auftritt intensiv vorbereiten So hat eine Auszubil dende zur Industriekauffrau die Idee einer Naschithek entwickelt und umgesetzt Auf diese Weise werden die Funktionsweisen der Waren und Verkaufssysteme des Unterneh mens am Beispiel dargestellt Auf dem Stand von Phoenix Con tact werden die Sch ler in die Ge heimnisse der richtigen Verdrah tung eines Schaltschranks einge weiht Wer dabei Ausdauer und Geschicklichkeit beweist bekommt zur Belohnung einen Preis Au er dem beantworten duale Studenten und Auszubildende des Unterneh mens Fragen zu Perspektiven und Ausbildungs
18. Das Unternehmen hat nach eige nen Angaben wie in seinen Ge sch ftsbereichen Elektrotechnik und Elektronik eine hohe Ferti gungstiefe Alle Produkte werden im eigenen Haus entwickelt und pro duziert Zu den typischen Einsatz gebieten im industriellen Umfeld z hlen unter anderem die Industrie automation die Prozesssteuerung und die Visualisierung von Betriebs daten Die Touchsysteme des Her stellers werden auch in der Lebens mittel Pharma und Chemieindus UCHSENSOR TOU OUCHIPAINE MADE BY HUMMEL Eingabe und Visualisierungssysteme fur die Industrie von der Standard bis zur Highend Losung mit Hinterglasdruck Das Produktportfolio reicht vom Stan dardsystem bis zur Highend Losung trie verwendet Besonders in diesen Branchen gibt es entsprechende Anforderungen an Robustheit Hy giene und Sauberkeit Multitouch fahige Touchpanel mit durchgangigen Glasfronten ha ben eine kratz und schlagfeste Be dienoberflache Die auf Wunsch optisch gebondeten Glasfronten Bild Hummel in Verbindung mit LED Backlight Displays sorgen fiir eine Brillanz die bislang nicht erreicht wurde hei t es Die integrierte PCT Technik biete zudem die M glichkeit Touchpanels so zu konstruieren dass diese mit allen Arten von Handschuhen bedienbar sind und durch Gesten gesteuert werden k nnen Die Schlagfestigkeit von IK 08 sei schon bei geringen Glas st rken erreic
19. Halle 14 15 Stand D29 Www maschinenmarkt de Keine Angst vor Blitz und Donner MESSE DAILY Offizielle Messezeitung der HANNOVER MESSE Ve Das Industriemagazin Vogel Business Media MASCHINENMARKT s HANNOVER MESSE Uberwachungssystem f r Windkraftanlagen mit Hermes Award ausgezeichnet Phoenix Contact ist in diesem Jahr Gewinner des Hermes Awards Das Unternehmen wurde f r ein System ausgezeichnet das Blitzstr me in Blitzableitungen misst und die Aus wertungsergebnisse sofort ber das Internet f r die Fernwartungs zentrale bereitstellt Bei Windkraft anlagen sind Blitzeinschl ge f r ei nen Gro teil der Belastungen ver antwortlich ausf hrlicher Bericht auf Seite 8 Der Hermes Award wird traditionell im Rahmen der Er ffnungsfeier der Hannover Mes se verliehen Eine unabh ngige Jury unter dem Vorsitz von Prof Dr Dr Wolfgang Wahlster Deutsches Forschungs zentrum f r K nstliche Intelligenz hatte au er Phoenix Contact vier weitere Unternehmen f r den Her mes Award 2012 nominiert Con titech Hannover Conti Thermo Protect Halle 5 A16 Festo Esslin gen Exohand Halle 5 D07 Linz Center of Mechatronics Linz s terreich Digital Hydraulikventil Halle 2 A53 und Pepperl Fuchs Mannheim Interaktiver Laserscan ner Halle 9 F28 Der Hermes Award hat sich in zwischen in seiner neunten Runde als der Oscar der Ingenieure etab ANI Bild Phoenix Contact LM SAISETH
20. www peli com Hall 11 Booth A66 Packaging Talent for Small Bulk Goods For packaging exact quantities Au tomated Packaging Systems present a new packaging system with ac cording to the manufacturer world wide a new technology Developed in cooperation with the British firm Comcount this compact system will enable precise packaging of defined quantities of small particle bulk goods The principal elements of the machine system are a vibration con veyor automatic weighing a count ing device and a packaging machine Goods for packaging are fed to the automatic weighing device by a vi bration conveyor The weighing de vice determines a rough amount somewhat below the target quantity Further individual products can now be added via the counting de vice or the weighing device to this rough amount until the exact total is reached An Autobag AB 180 packaging machine integrated into the system then takes over filling and sealing of the packaging bag we hear We are told that it handles parti cle sizes of 1 mm or more in weights up to 1 kg and in dimensions up to 50 mm x 30 mm x 80 mm vs E Automated Packaging Systems www autobag de Hall 16 Booth F16 5 2 News Safe Data Transfer Radio module range for Profibus sharers has a distinctively high availability With the Dataeagle 3000 radio link range Schildknecht has developed a solu tion for radio data connections between Profibus sharers which
21. Festigkeit und Steifigkeit Wie im vergangenen Jahr pr sen tiert sich die FVK Branche in der Leichtbau Halle Dort hat der AVK wieder einen Gemeinschafts stand Ferner werden AVK Arbeits kreise erneut die FVK Verarbeitung RTM Group demonstrieren und das Show Car European Alliance for Thermoplastic Composites auf gebaut haben eine transparente Schauwand die anhand eines Fahr zeugumrisses die Anwendungen faserverst rkter Thermoplaste im Automobilbau beispielhaft zeigt Au erdem beteiligt sich die FVK Branche verst rkt an Vortragsforen der Hannover Messe und organi siert selbst Seminare und Work shops unter anderem zum China Engagement mittelstandischer und kleiner Unternehmen jk E AVK Gemeinschaftsstand www avk tv de Halle 6 Stand A36 1 i be j ri w a i A fa Bild Fertigungsnetzwerk r wW or ga ri Fi i A iy fore aes fa A bare Kosten seien nur einige Bei spiele Individuelle Systeml sungen aus einer Hand seien die Folge Re ferenzen lassen sich vor allem im Werkzeug und allgemeinen Ma schinenbau finden Auf der Messe werden Gemeinschaftsprojekte vor gestellt wie beispielsweise ein Werkzeugscheibenmagazin mit 36 Werkzeugpl tzen Die mechanische Bearbeitung der Aluminiumscheibe und aller Einzelteile sowie die Mon tage wurden von der Gemag ausge f hrt AMS fertigte die Plasmazu schnitte und die Edelstahlabdeckung an Pulverbeschichtungs und Nass lackierarbeit
22. Foto Optik Give aways Kalender Druckerzeugnisse K rperpflege Kosmetikartikel Kunststoff Artikel Lederwa ren Reisegep ck Metallwa ren Werkzeuge Schneidwaren Outdoor Sportartikel Freizeit artikel Schreibger te Spiele Spielkarten Spielzeug Textilien Tischkultur Haushaltsartikel Schmuck amp Uhren Verpackun gen Incentives weitere Marke ting Dienstleistungen Eintrittspreise Tagesticket 32 Euro Dauerticket 69 Euro Die Tickets der Promotion World sind auch g ltig f r den Besuch der Hannover Messe Kombi Ticket Alle Tickets sind am Tag des Messebesuchs als Fahrausweise in den Stadtbahnen Bussen und Nahverkehrsz gen nur 2 Klas se im Gro raum Verkehr Han nover GVH g ltig wenn der Besuchstag auf dem Ticket ange kreuzt ist Hannover Region Or te im GVH unter www gvh de ffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Von Dienstag 24 4 2012 bis Freitag 27 4 2012 ist der Zutritt ausschlie lich Marketing und Vertriebsverantwortlichen aus der internationalen Industrie beziehungsweise den Ausstellern der Hannover Messe vorbehal ten Zum Besuch der Promotion World ist an diesen Tagen eine Fachbesucherlegitimation erforderlich Promotion World 4 3 Hautnah werben Individuelle Sonderanfertigungen f r flauschige Werbegeschenke Neben Bodyshape Badem nteln Energiespar Handt chern in Fair Trade Qualit t und trendigen Jac quard Designs pr sentiert sich
23. Halle 2 Stand C48 Veranstalter Rheinland Pfalz Gemeinschaftsstand Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Im Forum Forschung amp Technologie der F amp T ARENA 2012 werden mit hundert Exponaten aktuelle Innovationen d h neuste Ergebnisse Produkte und Dienstleistungen aus neun Bundeslandern in den Bereichen Forschung und Technolo gie prasentiert Die fiinf Aussteller die Gemeinschafts stande der Lander Rheinland Pfalz Hessen Saarland und dem Gemeinschaftsstand Forschung fiir die Zukunft vertreten mit den L ndern Th ringen Sachsen Anhalt Sachsen und Mecklenburg Vorpommern sowie der Gemeinschaftsstand Forschungsmarkt der Hauptstadtre gion Berlin Brandenburg zeigen in einem gemeinsamen und nach Themenschwerpunkten gegliederten Forum ein attraktives und umfangreiches Programm Night of Innovations 23 04 17 15 23 00 Uhr Halle 2 Veranstalter Deutsche Messe Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Wer auf die Night of Innovations kommt ist genau auf dem richtigen Weg Technologische Innovationen spielen glei cherma en f r die Zukunft der Industrie sowie an diesem Abend die Hauptrolle Traditionell bietet dieses Event der HANNOVER MESSE die M glichkeit mit Spitzenvertre tern aus Wissenschaft Industrie und Politik in den Dialog zu treten Mit inspirierenden Shows und Pr sentationen laden die Aussteller der R
24. J rgen Kletti Mit der Mpdv Tochter in Shanghai und der Mpdv Asia Pte Ltd in Singapur sei man nun in den bedeutendsten In dustriemetropolen in Fernost ver treten Damit bietet Mpdv auch den in Asien ans ssigen Produzenten das Gesamtpaket aus Projektma nagement Installation und Consul ting vor Ort an Das Unternehmen unterstreicht damit die Relevanz von MES Systemen im asiatischen Wirtschaftsraum pk E Mpdv Mikrolab GmbH www mpdv de Halle 7 Stand A12 Weniger ist mehr Weniger Baubreite mehr Platz Im Vergleich zu herk mmlichen Starterkombinationen spart der neue MOTUS ContactronControl mit seiner sehr schmalen Bauweise von 22 5 mm Breite bis zu 75 Platz ein Er hat zudem eine 10 mal h here Lebensdauer Und Bei Einbau und Installation gewinnen Sie bis zu 75 Zeit und sparen damit erheblich Kosten lt 3 CrossLink a TECHNOLOGY www woehner com 28 Energy MobiliTec CoilTechnica Der Frequenzumrichter Sinamics G120P erfahrt durch das neue Leistungsteil PM230 IP20 mehr Flexibilitat und Leistungsstarke beim Antrieb von Pumpen Luftern und Kompressoren Verbesserte Kuhlung Optimierter Frequenzumrichter f r Pumpen L fter und Kompressoren Siemens Division Drive Techno logies hat den Frequenzumrichter Sinamics G120P jetzt um ein leis tungssteigerndes Power Modul vom Typ PM230 IP20 erg nzt das auf einer neuen Hardware Plattform basiert und pr sentiert das Ergeb nis auf der HMI Wi
25. Unter den Schlagworten Beschleunigung Kraft Vielseitig keit Pr zision und Umweltfreund lichkeit stellt der Logistikexperte und f hrende Elektrostaplerherstel ler vier Eye Catcher in Sachen Elek tromobilit tskompetenz vor Die Flurf rderzeugbranche die seit Jahrzehnten Elektrostapler und Lagertechnikger te herstellt wurde in puncto E Mobilit t bisher kaum beachtet so Theodor Maurer Vor sitzender der Linde Material Hand ling Gesch ftsf hrung F r das Attribut Schnelligkeit steht das Linde E1 Kart das inner halb von 3 45 s von null auf hundert beschleunigt das ist Weltrekord bei E Fahrzeugen Dahinter steckt ein Elektro Hubmotor aus dem Lin de E20 E50 Stapler Kraft demonstriert ein ausge feiltes Zweiwegefahrzeug namens Rotrac E2 das zusammen mit der Zwiehoff GmbH aus Rosenheim entwickelt wurde Neben der Leis tung liege der Vorteil in seinem ab solut emissionsfreien Betrieb Im Wesentlichen bewegen den Rotrac zwei E Stapler Achsen die passende Steuerung Umrichter und weitere E Stapler Komponenten die daf r sorgen dass er 250 t schwere G ter z ge bewegen kann wie es hei t Mit den Eigenschaften Vielseitig keit und Pr zision wartet die neu este Generation von Linde Elektro staplern mit einer Traglast von 2 bis 5tauf diees in 19 Modellvarianten gibt Das hohe Elektrokompetenz Bild Linde a NGA a PT rde Elektrogetriebener Weltrekord Beschleunige
26. en Halle 9 Stand D36 14 Industrial Automation BALLUFF sensors worldwide SENSOR OSUNGEN UND SYSTEME Als anerkannter Partner in allen Branchen der Automation bietet Balluff umfassende Sensor und Vernetzungskompetenz Unsere Kunden bekommen anspruchsvolle Technik und modernste Elektronik Und nutzen erstklassige Dienstleistungen mit anwendungsspezifischen L sungen individueller Beratung und ausge zeichnetem Service Profitieren auch Sie von exzellenter Qualit t gt Abstandsmessung Industrial Identification Industrial Networking und Connectivity Dienstleistung HANNOVER MESSE 23 27 APRIL 2012 HALLE 9 STAND F53 www balluff com Tel 49 7158 173 0 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Kopierschutz f r Produkte Wibu Systems pr sentiert erweiterten Softwareschutz Die Leitmesse Industrial Automati on widmet sich unter anderem den technischen Ma nahmen zum Pro dukt und Know how Schutz Dabei geht es um Produkterkennung und kennzeichnung Produktverfolgung und Produktschutz Das Karlsruher Unternehmen Wibu Systems stellt passend dazu seine erweiterte Schutztechnologie Code Meter vor Hersteller im Maschinen und An lagenbau k nnen damit laut Wibu ihre Embedded Software auf nahe zu beliebigen Plattformen sch tzen die Integration in das Echtzeitbe triebssystem VX Works erleichtere es Herstellern komplexe Schutz funktionen zu nutzen Das Ergebnis der Partnerschaft von
27. et 30298099 Lightning Monitoring System ETHERNET HERMES AWARD Das ausgezeichnete System von Phoenix erm glicht das kontinuierliche Monitoring bei Windkraftanlagen liert sagte Wahlster Obwohl auch in diesem Jahr die gro e Bandbreite der eingereichten Produkte und L sungen die Vielfalt der Hannover Grounds for Optimism Ihe 2012 Motto Greentelligence has featured at the Messe for many years The motto of the Hannover Messe 2012 Greentelligence has featured there for many years and recurs in all value creation stages of industry We will develop these green topics in all eight trend setting fairs said Dr Wolfram von Fritsch Chairman of the Deutsche Messe AG He draws optimism from the figures about 5000 exhibitors are partici pating this year roughly 300 or 8 more than in 2010 Von Fritsch ex pressly thanks the German and Chi nese governments for supporting politically China s appearance as Partner Country of the Hannover Messe 2012 The central chinese stand in Hall 6 is the largest single industrial presentation ever put on by China outside its own borders Fritsch states 460 firms from the People s Republic are exhibiting on 9000 m and a total of 230 leaders of industry are expected at the Germany China economic summit si Photo Itasse Messe widerspiegelte sei bei der Juryarbeit deutlich geworden dass viele Unternehmen die Energiewen de als Chance f
28. geeignet Mit dem Ger t erg nzt Optris seine Hochleistungsserie um ein Pyrometer mit Glasfaserkabel Es kann laut Hersteller bei Umge bungstemperaturen von maximal 250 C ohne K hlung eingesetzt werden Bei den verwendeten Mul ti Fibre Lichtwellenleitern sind anders als bei traditionellen Verbin dungen mehrere Glasfasern mitein ander verwoben sodass die Fasern bruchstabiler sind und das Pyrome ter auch in schwer zug nglichen und verwinkelten Produktionsbereichen eingesetzt werden kann Lieferbare mn pA Ta yee CA bak KAN POT TPO un SINA EFT beak CEE pee LL tt ATI ie Cir A 6 N er say A WN Ce na PAPE Le A To toot laboring agan NG NAN dade DA ants in in rd Ai AT AA 4 gr Kabell ngen bis 22 m erm glichen vielf ltige Installationsszenarien Zu den weiteren Vorteilen geh ren eine sehr schnelle Messung in nur 5 ms und ein eingebauter Ziellaser zur Markierung der tats chlichen Mess feldgr e Das Funktionsprinzip der Quoti entenmessung Messung in zwei unterschiedlichen IR Wellenl ngen macht das Pyrometer weitgehend unempfindlich gegen ber Staub Dampf und verschmutzten Sicht fenstern So werde bis zu einem Verschmutzungsgrad eines Fensters von ber 90 weiter akkurat gemes sen betont der Hersteller Das Py rometer liefere auch dann noch zuverl ssige Werte wenn das Mess objekt den Messfleck nur zu 5 ausf lle oder sich sehr schnell be wege Dadurch sei der Einsatz auc
29. nnermann Institutsleiter Fraunhofer IOF 17 15 18 10 Uhr Night of Innovations Er ffnung durch den Nieders ch sischen Ministerpr sidenten Herrn David McAllister bergabe der Urkunden an die Nominierten f r den Hermes Award Podiumsdiskussion Greentelli gence Zukunftsprojekt ERDE MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Adaptronik in der Anwendung Die Fraunhofer Allianz zeigt aktuelle Produkte und Trends Die Adaptronik basiert auf der Kombination konventioneller Struk turen mit aktiven Werkstoffsyste men wodurch eine lasttragende Struktur durch sensorische und ak torische Funktionen erweitert wird schreibt die Fraunhofer Gesell schaft Solche Systeme k nnten f r vielf ltige Aufgaben verwendet wer den zum Beispiel f r die aktive Schwingungsreduktion die L rm minderung und die Struktur ber wachung In der Fraunhofer Allianz Adap tronik entwickeln elf thematisch komplement r ausgerichtete Insti tute die Technik der Adaptronik kontinuierlich weiter Auf dem Ge meinschaftsstand Adaptronik in Halle 2 werden die neuesten Ent wicklungen im Bereich dieser intel ligenten Materialsysteme gezeigt Die Fraunhofer Allianz pr sentiert gemeinsam mit Partnern aus For schung und Industrie neben den aktuellen Produkten auch Trends und Zukunftsthemen Auf dem Messestand w rden unter anderem Anwendungsbeispiele aus den Be reichen Produktionstechnik Struk tur berwachung und Fahrzeugt
30. r Pumpen zur Druckerh hung und zur F llstandsregelung pk E Siemens AG www siemens com drives Halle 9 Stand A72 Rittal Das System Schneller besser berall Besuchen Sie uns auf der Hannover Messe Halle 11 Stand E06 FRIEDHELM LOH GROUP wn wu vw aa MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Schnelle Druckabsenkung Mehr Sicherheit bei der Probenentnahme von Prozessgasen Swagelok pr sentiert das Swagelok Feldstation Modul FSM das zur schnellen Druckabsenkung bei der Entnahme von Prozessgasproben zur Analyse dient wie der Hersteller berichtet Die besonders rasche Minderung des Drucks verringere die Kondensationsneigung des Gases und erh he die Sicherheit des Personals Die Installation eines Feldstation Moduls an der Probenentnahme stelle bedeutet so Swagelok dass nur ein relativ kleiner Abschnitt des Probenentnahmesystems hohem Druck ausgesetzt wird wodurch sich die Gefahr einer schnellen Gas verbreitung bei einer Fehlfunktion des Systems verringert Au erdem reduziere das FSM den Partialdruck der einzelnen Gase im Gemisch was zu einer proportional geringe ren Wassers ttigung in der Probe f hre Durch die Verwendung eines FSM besteht so auch ein deutlich geringeres Risiko f r Kondensati onsbildung in der Probentransport leitung pr zisieren die Experten Das FSM wird in verschiedenen Konfigurationen angeboten Wie es heift repr sentieren die Varia
31. s mtliche Fertigungsauftr ge aus SAP transaktionssicher feinplanen Das pr zise und optimierte Schedu ling im Shopfloor erfolgt ber Win dows Mobile Android oder IOS Smartphones und Tablet PC die ber WLAN mit dem Firmennetz verbunden sind Ein zus tzliches System zur Betriebsdatenerfassung BDE ist nicht notwendig Optional l sst es sich jederzeit einbinden ebenso wie die Maschinendatener fassung MDE Unsere SAP App Smart Shop floor amp Scheduling ist ein schlankes Tool f r den Produktionsbereich in allen Branchen mit dem sich an hand der Scanning Funktion ein fach und flexibel Fertigungsr ck meldungen wie Zeiten und Mengen bermitteln lassen sagt Karl Fried rich Schmidt Vorstandsvorsitzen der der Fistec AG in Saarbr cken Dadurch ist ein effizientes sicheres und kosteng nstiges ERP Handling direkt im Shopfloor m glich Viele Fertigungsbetriebe k nnen so ohne Entwicklungsaufwand von der Plan tafel oder Excel Liste auf eine ele gante L sung umsteigen Die Fertigungssteuerung und feinplanung ist direkt integriert in SAP ERP wo alle Auftr ge pro Ar beitsplatz hinterlegt sind Das Ma nufacturing Resource Planning MRP geht jedoch weit ber das reine SAP Start und Ende Datum hinaus Die Arbeitsabfolge ganzer Prozesse sowie die Zeiteinheiten sind frei planbar wobei die kleinste Zeiteinheit 15 Minuten betr gt Ist Bild Fistec Karl Friedrich Schmidt Vorstands vorsitze
32. sungen pr sentieren F h rungen auf der Solutions Area demonstrieren anhand von vision ren Grofexponaten das Potential von Leichtbaul sungen sowie aktuelle Leichtbautrends Werkstoff Forum Intelligenter Leichtbau meets Material Cafe 23 04 27 04 Halle 6 B54 Veranstalter Werkstoff Forum Intelligenter Leichtbau Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Praxisorientierte L sungen f r Intelligenten Leichtbau ste hen im Mittelpunkt des Werkstoff Forums Experten aus Praxis und Wissenschaft stellen zukunftsweisende Werk stoffneuentwicklungen sowie deren Konstruktionsmerk male und techniken aus folgenden Themengebieten vor Keramik F getechnik Leichtmetalle Moderne h herfeste St hle Verbundwerkstoffe Werkstoffverbunde Leichtbau strukturen Im angeschlossenen Materials Cafe k nnen Besucher in Lounge Atmosph re neue Materialien entde cken und sich von ihren Anwendungsm glichkeiten inspi rieren lassen Forum und Cafe schaffen eine sinnvolle und effiziente Vernetzung des Material Know hows aus For schung Design und industrieller Anwendung und bieten einen ganzheitlichen Ansatz bei der L sung von Material und Leichtbaufragen Suppliers Convention 23 04 27 04 Halle 4 Stand E50 Veranstalter Suppliers Convention Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Erh hte Anforderungen an die Funktionalit
33. venten sowie Entwicklungen in der Engineering Branche Am Dienstag dem 24 April stellt Jens Krawczyn ski Leiter des Fachbereichs Che mieanlagenbau das Berufsein stiegsprogramm f r Ingenieure und Techniker Euro Engineering Cam pus vor das in diesem Jahr in die zweite Runde geht ber die Spe Zuverl ssige Bild Euro Engineering Der Besuch der Hannover Messe hat f r die Euro Engineering AG be reits Tradition sagt Vorstand Hendrik Kr mer zialisierung im Engineering berich tet am Donnerstag dem 26 April Oliver Kaetel Leiter des Standorts Hannover Wir freuen uns darauf so Euro Engineering Vorstand Hen drik Kr mer mit vielen Besuchern ins Gespr ch zu kommen vs E Euro Engineering AG www ee ag com Halle 6 Stand J24 Messwerte Pyrometer arbeitet noch pr zise bei starker Einschr nkung der Sicht Optris C Tracio 1M ist ein Quotien RR Er N 4 use HE cht tenpyrometer zur Erfassung von Temperaturen von rund 700 bis 1800 C in rauen Umgebungen wie in der Metall oder der Glasin dustrie Das Quotientenpyrometer Optris C Tratio 1M misst die Temperatur ber hrungslos im Bereich von 700 bis 1800 C Das Funktionsprinzip erm gliche eine pr zise Messung auch bei starken Einschr nkungen des Sichtfeldes wie etwa durch D mpfe hei t es Damit sei das Py rometer besonders f r Anwen dungen in rauen Umgebungen wie in der Metall und Glasindustrie
34. 2700m 2012 AY PT IQ SSE re HL ATL Ty RE
35. Einzelnen im Schwarm luchfiihler von Christoph Kilian Von der Decke des Raumes h ngt ein Seidentuch herab bis zum Boden Bewegen sich Men schen im Raum bewegt sich mit Ihnen auch die Luft die sie um gibt Das Tuch nimmt diese Impulse auf Hinter dem Tuch gruppieren sich einige elektrome chanische Einheiten die ber jeweils einen Motor verf gen der einen d nnen Kohlefaserstab be wegt Der Versuch die Position des Tuchs im Raum zu bestim men f hrt so zu einem fortw h renden Wechselspiel der Anwe senden rk E Ferchau Engineering GmbH www ferchau de Halle 2 Stand D 53 Bild Linde Messe News 3 ERP Branchensoftware je nach Anforderungen Die Mitan Wirtschaftssoftware AG stellt ihre Mitan 4T ERP Bran chensoftware vor Die Software ist spezialisiert f r die Industrie bereiche Maschinen Anlagen und Werkzeugbau sowie Zuliefer und Fertigungsindustrie Diesj hrige Messeschwerpunkte sind die Vari antenfertigung mit einem Interpre tationsverfahren und dynamisch wachsende St cklisten f r den An lagenbau Diese erm glichen die schrittweise Einf hrung ohne dass sofort eine g ltige Maximalst ck liste erstellt werden muss Die Mitan 4T Module werden nach den jeweiligen Anforderungen zusammengestellt Zur Verf gung stehen schmale Basisversionen f r den kleinen Familienbetrieb sowie komplette ERP Systeme f r mittlere Unternehmen mit verteilten Stand orten Je nach Einsatzfall steh
36. For the editor for the context menus and ribbons corresponding tools are available The sector specific functionality has been extended further from machine and installation construc tion via metal processing to steel and metal construction Examples are the new data format with fast vault server access in installation construction the new design vari ants for face plates latch terminals and pipe connections in steel con struction or the 3D extensions in metal construction mi E ISD Software und Systeme GmbH www isdgroup de Hall 7 Booth B26 Precisely Marked Flexible marking systems for broad application The complete provider Bluhm Sys teme presents its entire range of marking solutions This includes the E Solar Mark series laser which is said to be able either alone or for example integrated into automatic test equipment to inscribe informa tion on semi finished or finished products According to the manu facturer s information the marking is razor sharp and withstands long wear and tear For marking more demanding materials such as stain less steel or plastic the E Solar Mark FL fibre laser is suitable This apparently works reliably for up to 100 000 hours of marking The robust Linx 7300 inkjet print er on the other hand apparently prints for up to 6000 operating hours Printing 1 to 5 lines it is said to be suitable for inscribing plastics glass and metals Practical func tions
37. Germanischen Lloyd Ohne das Maschinenkonzept ver ndern zu m ssen lassen sich mit dieser L sung auch bestehende An lagen einfach nachr sten wobei der Konstrukteur flexibel zwischen ei ner 2 fach oder 3 fach Redundanz w hlen kann Diagnose LED visua lisieren dann jeweils die aktiven Kan le So lassen sich defekte Kan le direkt vor Ort identifizieren Der BTL 7 redundant mit einer Aufl sung und Wiederholgenauig keit von 0 005 mm eignet sich be sonders f r Anwendungen bei de nen eine Positionsinformation di rekt im Druckbereich etwa von Hydraulikzylindern bei Dr cken von bis zu 600 bar erfasst und ein erh htes Sicherheitsbed rfnis be friedigt werden muss Dank seiner kompakten Abmessungen kann der Redundantstab mit Messbereichen von 25 bis 2000 mm auch schon in stallierte nichtredundante Weg messsysteme einfach ersetzen oft ohne Stellantriebe und Einrich tungen vorher modifizieren zu m s sen Daf r stehen ihm die gleichen Gewinde Schutzrohre wie beim Micropulse Wegaufnehmer BTL 5 zur Verf gung Zum Ersatz solcher Stabwegaufnehmer ist der BTL 7 in den gangigsten Bauformen liefer bar Die Inbetriebnahme ist laut Her steller einfach schnell und praxis gerecht Start und Endpunkt lassen sich uber den gesamten Messbe reich mit dem PC einstellen Und selbst komplexe Parametrierungen konnen einfach und sicher vorge nommen werden heift es Dabei konnen Parametersatze gespeichert und geladen w
38. Messe gezeigt Die Wirkstoffe von Bio Chem GS 200 sollen wie es hei t eine neue Dimension in der Reinigung sein Durch seine hohe L sekraft ist der gem EU Richt line kennzeichnungsfreie Reiniger f r eine Vielzahl von Anwendungen einsetzbar Er entfernt Vercrackun gen hartn ckige Fette Korrosions schutzwachse Klebstoffr ckst nde Bitumen Tectyl Silikondichtungs massen Gummi und vieles mehr Ein hoher Flammpunkt 100 C Bild Biocircle sorgt f r eine hohe Arbeitssicher heit GS 200 ist VOC frei dadurch entstehen geringe Emissionen von Produktd mpfen bei der Anwen dung was eine geringe Belastung f r den Anwender und die Umwelt bedeutet Aufgrund seiner che mischen Eigenschaften verdunstet Bio Chem GS 200 langsamer als herk mmliche L semittel Bio Chem CB 100 ist ein Reiniger der die Kraft der Natur nutzt Der w ssrige Reiniger greift die Oberfla che nicht an und stellt den ur spr nglichen Zustand wieder her Als wirkungsvolle Alternative zu VOC haltigen und oder reizenden L semitteln und Petroleum entfer ne Bio Chem CB 100 unter anderem starke Verschmutzungen wie Gum miabrieb Gummir ckst nde Bitu men und Wachsr ckst nde Fett lkohle Ru und Pasten von Stahl Edelstahl Aluminium Buntmetal len und anderen Oberfl chen Ein starker Reiniger f r Edelstahl ist Bio Chem E NOX I Frei von Salpeter und Flusss ure soll der Reiniger kraftvoll hartn ckige Ver schmutzungen auf
39. Originalit t und k nstlerischem Wert ins Schw rmen Wer dieses Mal knapp die Nase vorn hat bleibt bis zur Preisverleihung in Hannover geheim Fest stehen bereits die ersten Gratulanten prominente G ste aus Wirtschaft Kunstszene und Politik darunter die Bild Deutsche Messe Research amp Technology 41 Diskussion zum Auftakt Zur Er ffnung der Night of Innovations findet um 17 15 Uhr im Forum Tech transfer Halle 2 Stand D10 eine Dis kussion zum Ihema Greentelligence Zu kunftsprojekt Erde statt An der Gespr chsrunde teilnehmen werden Dr Matthias von Krauland Sprecher des Vorstandes der Eisenmann AG Holger L sch Mitglied der Hauptge sch ftsf hrung des Bundes verbands der Deutschen Industrie e V Prof Dr Wolf Dieter Lukas Ministerialdi rektor im Bundesministerium f r Bildung und Forschung David McAllister Nieder s chsischer Ministerpr si dent Prof Dr Eberhard Umbach Pr sident des Karlsruher Instituts f r Technologie und Prof Dr Wolfgang Wahlster Pr sident des Deutschen Forschungs zentrums f r K nstliche Intelligenz DFKI und ffentlichkeit und verfolgen das Ziel das Interesse einer breiten ffentlichkeit an Wissenschaft zu verst rken und junge Menschen f r wissenschaftliche Ihemen zu inter essieren J hrlich steht eine Wissen schaftsdisziplin im Mittelpunkt Das Wissenschaftsjahr 2012 steht mit dem Zukunftsprojekt Erde im Zeichen der Forschu
40. Raum berwachung ber die Sicherheit des Bedieners Sollte durch die Bewegung des Roboters eine Gefahr entstehen verlangsamt das System die Bewegung des Ro boters oder stoppt sie notfalls so fort Als L sungsanbieter f r die in dustrielle Automatisierung zeigt das Unternehmen Anwendungen von der statischen Sicherheit mit hartem Abschalten als Ultima Ratio zur dy namischen Sicherheit Damit stei gen gleicherma en Produktivit t und Verf gbarkeit einer Maschine und Stillstandszeiten sinken hei t es weiter Auf der Messe werden durchg n gige Sicherheitsl sungen gezeigt bestehend aus Sensorik Steue rungen und Motion Control Sie sollen Verpackungsmaschinen si cherer und produktiver machen Das Unternehmen erl utert au er dem wie Windenergieanlagen dank MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 intelligenter Steuerungstechnik Leitungs und Drehzahl berwa chung Strom sicher erzeugen Dar ber hinaus zeigt das Unternehmen wie industrielle Automatisierungs und Steuerungsl sungen auch in hochsensiblen Sicherheitsbereichen wie dem Schienenverkehr zum Ein satz kommen k nnen Die Besucher erfahren zudem wie Retrofit Ma nahmen bei Pressen die Lebensdau er und Wirtschaftlichkeit steigern Als weiteren Schwerpunkt in Hannover pr sentiert Pilz sein Dienstleistungsportfolio Experten des Unternehmens erl utern wel che Anforderungen aber auch wel che M glichkeiten die neue Maschi nenrichtlinie und die dazuge
41. Round Table Das Investitionspotenzial der energietechnischen Effizienz und erneuerbare Energien in Russland Rede durch den Leiter der Russischen Delegation mit dem Thema Staatliche Unterst t zung f r Energieeffizienz Projekte Folgendes ist zu erwarten Dialog mit den Zust ndigen Erfahrungsaustausch und Technologietransfer in Hinblick auf Energieeffizienz Innovation und Kommerziali sierung innovativer Produkte im Markt Industrielle Kooperation und gemeinsame Entwicklung des Marktes Vorrichtungen fiir die Finanzierung von Energieefh zienz Produkten und f r Energieeinsparung Energieeffizienz bereits bestehender Vorrichtungen und Technologien Erschaffung neuer Energie technologien und industrien Erzeugung und Ausbau erneuerbarer Energien Informationscenter E Ministry of Energy of the Russian Federation www minenergo gov ru Halle 13 Stand B10 ERP fiir den Mittelstand Upgradefahige Portaltechnik schafft mafsgeschneiderten Arbeitsplatz Die Abas Business Suite ist mehr als nur ein ERP System so der An bieter Weil zum Prozessmanage ment oftmals noch weitere uber die reine ERP Anwendung hinausge hende Applikationen wie Business Intelligence oder DMS ben tigt werden wurden diese Anwen dungen jetzt in die Business Suite integriert Mithilfe der Portaltech nik entstehe so rollenbasiert der ma geschneiderte Arbeitsplatz Auch punktgenaue L su
42. Solutions Leichtbau Solutions Area GREEN S INTELLIGENCE 4 LA 4 WEST 2 INA 27 OST3 12 s n PROMOTION Industriellen Prozessen WORLD EnergieEffizienz in Global Business amp Markets PROMOTION WORLD Halle 16 Fastener Fair Halle 21 a Eingang Ea Freigel nde FY Robotation Academy P 36 Informations Centrum Convention Center HN Haus der Nationen Deutsche Messe Hannover Germany THE SOURCING MAGAZINE FOR EUROPE S TOOL amp MOULD MAKING INDUSTRY START YOUR FREE SUBSCRIPTION TODAY www etmm online com subscribe etmm 08090_sell MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 WZ VAIN Circuit Diagrams Automatically Bridging the gap between conventional and mechatronic engineering The true potential savings in engi neering lie in automation and stand ardisation With the new Eplan En gineering Center One the gap be tween conventional and mechatron ic engineering is bridged On the basis of Excel predefined standards such as macros or value sets can be combined automatically to form a circuit diagram Eplan presents this new development at this year s Han nover Messe Ahead of the Hannover Messe this solutions provider announced the new Eplan Engineering Center One or EEC One The system is said to be the decisive building block in an all the way through automation strategy which accompanies the firm continuously from the
43. St dten und Kommunen in verschiedenen Lebens und Arbeitsbereichen Forum Erneuerbare Energien 23 04 27 04 Halle 27 Stand H70 Veranstalter Forum Erneuerbare Energien Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Der Bundesverband Erneuerbare Energie BEE organisiert als messebegleitendes Programm in diesem Jahr erstmalig das Forum Erneuerbare Energien Damit bietet der BEE Vertretern aus Wirtschaft Politik und Forschung eine hochkar tige B hne um ber Produkte Dienstleistungen und L sungen f r einen nachhaltigen sicheren und wettbe werbsf higen Energiemix zu diskutieren Smart Cities Urbane Zukunftskonzepte f r Russland 23 04 14 00 18 00 Uhr Convention Center CC Saal 3B Veranstalter Commit Project Partners Sprache deutsch Simultan bersetzung russisch Teilnahme Teilnahmegeb hr 120 00 EUR inkl Messe eintrittskarte zzgl gesetzl MwSt Anmeldung erforder lich Die Veranstaltung soll das deutsche Fachpublikum aus ers ter Hand ber aktuelle Entwicklungen in russischen St dten und Kommunen Pilotprojekte und Perspektiven f r die Zusammenarbeit sowie Finanzierungsinstrumente infor mieren Erfahrungsberichte sollen dar ber hinaus Einblicke in die Umsetzung konkreter Projekte in ausgew hlten Regi onen geben Thematische Schwerpunkte Effiziente Stadt entwicklung W rme und Stromversorgung Wasser und Entsorgungswirtschaft Finanzi
44. Unternehmen mit nachhaltigem Erfolg und sicherem Wachstum Wenn nicht schauen Sie schnell in Halle 9 Stand D36 vorbei 4 300 Kolleginnen und Kollegen deren Ideen in ber 70 L ndern still und leise T ren ffnen und Kr ne bewegen Menschen sch tzen die zuverl ssige Pro duktion unterschiedlichster Unternehmen steuern und in 2011 einen Umsatz von ber einer halben Milliarde Euro erwirtschaftet haben freuen sich auf Sie w m z B als Verst rkung in den Bereichen Softwareentwicklung Konstruktion Hardwareentwicklung Auf unserem Messestand beantworten Ihnen unsere Kolleginnen und Kollegen aus unseren Personal abteilungen gerne Ihre Fragen Bewerben Sie sich jetzt wir freuen uns auf Sie Oder besuchen Sie uns im Internet www ifm com de jobs ifm electronic close 0 you Suchen Sie gezielt Und effektiv Sprechen Sie bei Ihrer Suche nach qualifizierten Fach und F hrungskr ften genau die Zielgruppe an die Sie erreichen m chten Mit MM MaschinenMarkt erreichen Sie print online jeden Monat ber 420 000 Fertigungs Spezialisten Heftauflage 41 100 Visits 341 840 IVW 02 2012 gt www maschinenmarkt de MASCHINENMARKT ey Vogel Business Media www vogel de MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Zweites Marketing Forum Hannover auf der Promotion World Die Promotion World richtet sich mit dem zweiten Marketing Forum erneut an Zuh rer aus dem Bereich des B2B Das Kompeten
45. VX Works hilft dabei und erlaubt be liebige Anwendungen zu sch tzen Beispielsweise Medizinger te GSM Basisstationen Motor oder Windradsteuerungen Controller in Smart Grids Spielautomaten oder eine SPS im Maschinen und Anla genbau Die Code Meter Technologie bietet auch Produkt und Know how Schutz fiir die Windows Welt f r Codesys SPS nach IEC61131 und andere Systeme Am Messe stand zeigen wir die Schutzm glich keiten von Code Meter an Praxis beispielen und gehen bei der Bera tung individuell auf Kundenanfor derungen ein co E Wibu Systems AG www wibu de Halle 7 Stand F48 Nexcom pr sentiert den l ferlosen kompakten und robusten Panel PC APPC 1930 1931T und zeigt den f r Kontrollaufgaben und Automatisierung flexibel einsetzbaren Computer NISE 104 der laut Aussteller ein neues Performance Level erreicht hat Display mit einer Aufl sungsrate von maximal 1280 x 1024 Pixeln Sxga Nach IP65 Standard wider stehe das Ger t der dauerhaften Einwirkung von Wasser und Staub und der Bediener k nne es im Be darfsfall mit Wasser reinigen Das Anwendungsgebiet des Pa nel PC wurde dahingehend erwei tert sagt Nexcom dass er jetzt mit Spannungsquellen von 12 bis 30 V gespeist und ber einen VGA An schluss sowie einem zweiten Moni tor f r weitere Anzeigen ange schlossen werden kann Damit das System leicht erweiter bar ist lasse sich die R ckfront des APPC einfach abnehmen und mit
46. Vos sen in diesem Jahr mit vielen High lights und Neuheiten auf der Pro motion World So punktet zum Beispiel die Kol lektion Eco Energy 3000 nicht nur durch maximale Flauschigkeit son der durch zwei Gewichtsklassen in einem Tuch Laut Hersteller kann man auf diese Weise bis zu 15 Energie bei der Herstellung beim Waschen und beim Trocknen ge gen ber herk mmlichen Handt chern sparen Im Laufe des Jahres soll es diese Kollektion auch aus Fair Irade Baumwolle geben Eine weitere Neuheit ist auch das Jacquard Programm das nach Un ternehmensangaben perfekt mit den Uni Kollektionen von Vossen har monieren und mit den ausdrucks starken Designs Spa und Freude in jedes Badezimmer bringen soll Das Unternehmen das seine Pro dukte mittlerweile in 35 L ndern vertreibt bietet eine Vielzahl von M glichkeiten der individuellen Gestaltung f r Werbebotschaften an Qualit t Design und Nachhal tigkeit gelten bei Vossen als Erfolgs Bild Vossen Nm way Findrucksvolle Werbem glichkeiten mit Hoch Tief Einwebung des Logos rezept Sonderanfertigungen k n nen nach Kundenwunsch mit Sti ckereien oder Einwebungen indivi duell versehen werden Bei diesen Werbetr gern wird die Umsetzung von Werbebotschaften nach Her stellerangaben auf h chstem Niveau garantiert ck E Vossen Frottierwarenvertriebsges m b H www vossen com Halle 16 Stand N10 lhr Schlussel z
47. Wibu Systems als Validated Partner mit Wind River einer hun dertprozentigen Intel Tochter und Hersteller von VX Works ist eine optimale Integration von Code Me ter in das Echtzeitbetriebssystem und seine Tools Der AX Protector wurde erweitert sodass Entwickler ihre VX Works DKM Downloa dable Kernel Module und RTP Re al Time Process verschl sseln und signieren k nnen wie es hei t Ein modifizierter VX Works Loader im Betriebssystem kontrol liert dass nur noch korrekt si gnierter Programmcode ausgef hrt wird und die Funktionen in Abh n gigkeit von ihren Lizenzeigen schaften entschl sselt werden Seit der Version 6 8 von VX Works ist Code Meter als Schutzmechanis Oliver Winzenried Wibu Vorstand Am Messestand zeigen wir die Schutzm glichkeiten von Code Meter an Praxisbeispielen und gehen bei der Beratung individuell auf Kunden anforderungen ein mus integriert und erlaubt Codever schl sselung und Codesignatur Dar ber hinaus stellt Code Meter symmetrische und asymmetrische kryptografische Funktionen mittels Nahtlose Kontrolle Universelle Automatisierung via PC Nexcom pr sentiert auf der Hanno ver Messe au er dem l fterlosen Computer vom Typ NISE 104 den anwendungsorientierten Panel PC der Variante APPC 1930 1931T Der NISE 104 basiert laut Angaben des Herstellers auf dem Intel Atom Prozessor D1700 mit 2 13 GHz und soll so ein neues Leistungslevel de monstrieren Der besonders
48. as renewable energies Energy de mand is going to rise continuously says Dr Peter Kohler board spokes man at Weidm ller The firm has itself developed numerous products for the energy supplies of the future and has been present in China and Asia for years with their market spe cific solutions During 18 years in the country we have come to know and above all to value the culture of the Chi nese We consciously maintain rela tions based on partnership and marked by mutual respect This ex presses itself for example in the fact that we develop and produce our Dr Peter Kohler board spokesman at Weidm ller is particularly happy that the People s Republic of China is the Partner Country at this year s Hanno ver Messe This growth market offers great opportunities especially for Ger man firms particularly in the area of so called future topics such as renew able energies products in China along with Chi nese engineers Part of the recipe for success at Weidmiiller which made a double figure percentage of 2 a 13 E 5 2 lt a form for the cylinder According to research staff the competences of the Center Smart Materials CeS Ma include production of materials and their characterisation and inte gration Potential areas of applica tion are said to be for example controllable shock and vibration dampers clutches and brakes and energy converters for autarchic se
49. be freely configura ble and test reports can be output in different formats Under the keyword Design Shar ing it is now possible to export both 3D constructions and 3D PDF files This means that the models can be looked at from all sides even without CAD software with turn ing zooming and evaluation The export formats U3D Universal 3D and JT Jupiter are supported The 3D modelling capability was ex tended similarly With the new pat tern repeating grid repeater com Photo ISD Software und Systeme pas eee bell i a Eia oom Wiad i im LE a ar ewes Ki Heine Haie CE 1 5 u I p B A i ies giles Zam im fare bere 4 Bona Fr hemes oe re The new functions are embedded in a new Look amp Feel which is said to simplify operation even further plex multi object structures can be produced in a few steps Copies of parts parts lists or assembly groups are produced here on a grid by lin ear displacement rotation or fol lowing a multigraph also with vertical displacement if desired It is furthermore possible to bend com ponents along the length of a sketch and to produce protrusions depres sions or imprints by enveloping sketches The new functions are embedded in a new surface which is said to simplify operation even more In addition Hicad 2012 provides the option of adapting both ribbons and context menus individually to cus tomer specific requirements
50. der Hannover Messe dem Fachkraf temangel seit Jahren entgegen In diesem Jahr hat die Bundesministe rin fiir Arbeit und Soziales Dr Ur sula von der Leyen erstmals die Schirmherrschaft bernommen und unterstreicht damit die internatio nale Relevanz der Veranstaltung Seit vielen Jahren ist der Job amp Career Market die zentrale Anlauf stelle f r Fach und F hrungskr fte auf der Suche nach neuen Karriere optionen f r Berufseinsteiger Per sonalentscheider der Unternehmen und f r Anbieter von Dienstleistun gen rund um die Karriere und Wei terbildung In diesem Jahr pr sentieren sich beispielsweise Unternehmen wie Phoenix Contact Rheinmetall BASF oder Enercon auf der Job plattform Die Jobb rse bietet auf rund 5000 m Fl che zahlreiche Ser vices und Informationsm glich keiten in Sachen Recruiting Auf dem Messestand des Job amp Career Market sind an unterschied lichen Stellen Job Boards aufgestellt Aussteller bieten dort vakante Job und Traineeangebote sowie Prakti kumsstellen und Abschluss arbeitsprojekte an Gemeinsam mit dem Job Board ist die Career Info die zentrale An laufstelle f r alle Besucher des Job amp Career Market Dort bekommen Bewerber sowohl pers nliche als auch schriftliche Informationen und werden direkt den Unternehmen empfohlen Das Forum Career Talks ist eine Informations und Diskussions plattform f r alle an Karrierethe men interessierten Besucher An jedem Mess
51. der Verpackungsbeu tel hei t es weiter Das System verpackt Herstel lerangaben zufolge Sch ttgutge wichte bis 1 kg bei Dimensionen bis zu 50 mm x 30 mm x 80 mm Er fassbar sollen Produkte ab 1 mm Gr e sein vs E Automated Packaging Systems www autobag de Halle 16 Stand F16 Werkzeugkoffer halt alles beieinander Peli Products bietet mit dem 1460 Tool Chest ein extra tiefes und an passbares Ablagesystem mit zwei Ebenen Dieses lasst sich auf ver starkten Edelstahlf hrungen aus dem Koffer herausschieben Die Ab lagen mit austauschbaren Einteilern decken eine breite Auswahl an M g lichkeiten ab um standardmafsige Handwerkzeuge und Zubeh r zu sch tzen und zu ordnen die von Mechanikern und Servicetechni kern benutzt werden Wenn der Koffer ordnungsgem geschlossen ist bildet der Deckel mit dem Ab lagesystem zum Schutz der Teile eine Dichtung womit er in allen Lagen den Inhalt in seinem Ord nungssystem bel sst vs E Peli Products Deutschland GmbH www peli com Halle 11 Stand A66 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Industrial Automation 2 1 Unabh ngig vernetzt Cluster als Komplettl sung f r die weltweite Anlagenbetreuung i wi ie ne Tai J h Zr d a sahi 1 i E ile Mit dem M2M Cluster lassen sich beispielsweise Photovoltaikanlagen fern warten bekommt man diese Daten uber eine transparente sichere Mobil funkverbindung auf seinen PC sei
52. ei ner Stromversorgung ber her k mmliche Steckdosenanschl sse sind dabei weitere Anbindungen an eine IT und oder F rdertechnik Infrastruktur nicht erforderlich Die robusten Fahrzeuge verf gen ber einen eigenen Antrieb und Energie Industrial Automation 1 speicher Daher sei eine zusatzliche zentrale Steuereinheit berfl ssig Das Transportgut wird an univer sellen Ladeplattformen an den Transporttr ger bergeben Parallel dazu erh lt das Fahrzeug eine Karte auf der die Zielstation als Barcode ausgewiesen ist Die Bet tigung ei ner Freigabetaste startet den Trans port W hrend des Transportes wird der Barcode der Zielkarte automa tisch erfasst um die richtige Wei chenstellung zu erzielen Die Defi nition der jeweiligen Weichenstel lung erfolgt bei Inbetriebnahme des Systems durch einfaches Einlesen von Barcode Angaben ohne auf wendige Programmierung Die Ziel und Stopppunkte der Transporte sind frei w hlbar Als eine weitere Besonderheit nennt der Hersteller die Energieversorgung Der Trans porttr ger ist mit einem Akku aus gestattet der ber Ladeeinrich tungen in der Schienenkonstruktion gespeist wird Bei sinkender Leis tung verlangsamen und unterbre chen die Fahrzeuge ihre Fahrt und versorgen sich an einer Ladeeinrich tung auf freier Strecke mit Energie heift es Im Regelfall versorgen je doch die Ladezyklen w hrend der Be und Entladestopps die Trans porttr ger mit ausr
53. folgt mittels eines einfachen Teach In Vorgangs Der Schaltzustand der hell oder dunkelschaltend sein kann sowie die je nach Typ vorhan dene Funktionsreserve werden durch gut sichtbare LED signalisiert heift es weiter Varianten mit Kunststoffgehause und konventioneller Potenziome tereinstellung in den Funktionsprin zipien Lichttaster und Reflexlicht schranke runden das Programm ab rs E Di Soric GmbH amp Co KG www di soric com Halle 9 Stand D53 Bild Mitsubishi plastics for longer millions Halle 17 Stand H04 Die Roboter von Mitsubishi bekommen Zuwachs Ab Mai wird die neue F Serie erh ltlich sein die auf der Hannover Messe Europapremiere feiert Hohe Anschlussvielfalt Scara Roboter mit k rzester Zykluszeit in ihrer Leistungsklasse Fortschrittlich und flexibel So pr sentiert sich laut Mitsubishi Electric die neue Melfa F Serie Mit der k rzesten Zykluszeit ihrer Klasse und einer Anschlussvielfalt die kei ne W nsche offen lasse berzeuge sie in allen Bereichen auch f r Anwender ohne Robotererfah rung Aufgrund der verbesserten Eigen schaften eignen sich die neuen Sca ras der F Serie laut Hersteller be sonders zur Produktivit tssteige rung von Hochgeschwindigkeitsan wendungen wie Pick amp Place Montagearbeiten und Palletierauf gaben In diesen Einsatzgebieten profitierten Kunden vor allem von der deutlich gesteigerten Arbeitsge schwindigkeit Dar ber hinaus si
54. ihren einmaligen Multispannungseingang HANNOVER MESSE 23 27 APRIL 2012 Wir schaffen die beste Verbindung Let s connect www weidmueller com TERMSERIES Halle 11 Stand B60 20 Industrial Automation MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Breiter tiefer universeller Spezifikations Update f r die dritte Generation der Echtzeit Ethernetl sung Sercos Die Nutzerorganisation Sercos In ternational hat zum 1 M rz 2012 das Spezifikationsupdate V1 3 f r die dritte Generation der Echtzeit Ethernetl sung Sercos freigege ben Zahlreiche Profil und Protokoll erweiterungen wurden in den ver gangenen beiden Jahren auf Wunsch von Herstellern und Anwendern spezifiziert und sind in das nun ver abschiedete Spezifikations Update eingeflossen Mit der Spezifikation V1 3 w rden die Funktionalit t und das Anwendungsspektrum des in ternational akzeptierten Echtzeit standards auf Ethernetbasis weiter vergr ert und neuen Trends im Maschinen und Anlagenbau werde Rechnung getragen Die Erweite rungen sind laut Nutzerorganistion in vollem Umfang kompatibel zur bestehenden Spezifikation sodass auch weiterhin ein sehr hoher Stan dardisierungsgrad und eine best m gliche Interoperabilit t von Ge r ten verschiedener Hersteller si chergestellt seien Nach den elektrischen Antrieben setzen mittlerweile auch die Hy draulik und die Pneumatik immer st rker auf digital geregelte Module Das erh ht die Flexibilit t und
55. in der Sicherheitstechnik stellt auf der diesj hrigen Hannover Mes se Sicherheitsl sungen f r den Ma schinenbau vor Das Unternehmen hat sich zu einem Komplettanbieter f r Arbeitplatzabsicherung entwi ckelt Die Sicherheitslichtvorh nge mit 14 beziehunsgweise 30 mm Licht gitterabstand zeichnen sich durch gro e Installationsreichweite bis zu 30 m und sehr kurze Reaktions zeiten aus Dies erm glicht einen ergonomischen Anbau m glichst nahe der Gefahrenzone Durch eine spezielle Technik k nnen Mehr strahl Sicherheitslichtgitter auch f r Bereiche betriebssicher angebo ten werden in denen eine stark ver schmutzte Umgebung die Regel ist wie etwa bei der Absicherung von Steins gen Herk mmliche Sicher heitslichtgitter schalten durch die dort herrschenden Umgebungsbe dingungen immer wieder ab ohne dass ein gef hrlicher Zustand gege ben ist Dies f hrt dann oft dazu dass die Sicherheitseinrichtung berbr ckt wird Au er den Sicherheitslicht schranken entwickelt Fiessler Elek Bild Fiessler SS 3 i F i 1 t t i I I I H Die Sicherheitslichtvorh nge mit 14 beziehungsweise 30 mm Lichtgitterabstand zeichnen sich durch gro e Installationsreichweite bis zu 30 m und sehr kurze Reaktionszeiten aus tronik auch Sicherheitssteuerungen Mit der aufsteckbaren parametrier baren Kleinststeuerung PLSG k n nen zum Beispiel einfach Muting Applikationen gel st wer
56. kom pakt konzipierte NISE 104 sei mit hoher Rechenleistung gespickt biete neben der hohen Grafikleis tung auch eine ausreichende Zahl von I O Inferfaces auf kleinem Bau raum und unterst tze duale Dis plays mit kombinierter analoger und digitaler Anzeige Laut Nexcom kommunziert er ber WWAN beinhaltet Netzwerk funktionen und eine CFast Spei chereinheit Im laufenden Betrieb wird der NISE 104 als besonders sparsam bezeichnet und das Ein satzfeld des l fterlosen Computers reicht laut Nexcom Experten ber die Fabrik und Maschinenautoma tisierung die allgemeine Informati onverwaltung die Vergabe von Zu gangsberechtigungen bis hin zur Datenerfassungskontrolle Der an wendungsbezogene PC der Serie APPC 1930 1931T hat den Angaben zufolge ein von hinten ber LED beleuchtetes 19 4 3 Industrie LC Bild Nexcom Bild Wibu Systems API Schnittstelle zur Verf gung Zus tzlich k nnen individuelle Li zenzen abgefragt oder Lizenzpara meter aus der Ferne aktualisiert werden beispielsweise um nach tr glich weitere Funktionen freizu schalten Oliver Winzenried Vorstand von Wibu Systems erl utert Unter nehmen erschweren Reverse Engi neering und Nachbau durch Kopier schutz um ihr Know how zu sch t zen und halten dadurch ihren Wettbewerbsvorsprung l nger Da neben erh hen sie die Systemsicher heit durch Integrit tsschutz eine immer wichtigere Anforderung Die Integration von Code Meter in
57. mtliche Branchen bei denen Str me Span nungen oder Frequenzen umgerich tet werden m ssen interessant so Graubner weiter Da die stromkompensierten Dros seln ihre besondere Starke im Be reich hoher Strome besitzen sind Stromkompensierte Drosseln mit nanokristallinen Ringkernen sollen dazu beitragen Windkraftanlagen die Bahntechnik und den Fahrzeugbau zu optimieren Bild Sekels vor allem Anwendungen in den Be reichen Wind und Solarenergie in der Bahntechnik und dem Sonder kraftfahrzeugbau im Fokus des Aus stellers Durch die sehr kompakte Bauform der stromkompensierten Hochstromdrosseln sollen Kunden Bauraum einsparen k nnen heifst es weiter Da Hochstrombauelemente in aller Regel vergossen eingesetzt werden f hrt dies auch zu einer nennenswerten Gewichtsreduzie rung Die kompakte Bauform und das verminderte Gewicht spielen in statischen Anwendungen wie bei Solarenergie Wechselrichtern eine Rolle in dynamischen Anwen dungsf llen wie zum Beispiel in Fahrzeugen gelten diese Eigen schaften als ein Hauptkriterium bei der Auswahl der verwendeten Bau elemente sagt Graubner Wir erwarten dass unsere strom kompensierten Hochstromdrosseln in den kommenden Jahren in platz und volumenkritischen Anwen dungen verstarkt eingesetzt wer den sagt Graubner Der Bereich der passiven induktiven Bauelemente habe seit der Markteinf hrung der nanokristallinen Ringbandkerne wenige umw lzende Neuerun
58. r die Windenergie will der T V S d in den kommenden Jahren stark ausbauen Schwerpunkt unseres Auftritts le gen wir in diesem Jahr auf interna tionale Zertifizierungen sagt An dreas Fai t PV Experte bei der T V S d Product Service GmbH Die Experten zertifizieren Module und Komponenten nach nationalen und internationalen Normen IEC MCS und UL und erm glichen auch Zugang zu den M rkten in China Golden Sun Mark und Ja pan JET Weitere Schwerpunkte im PV Bereich seien Funktionssicherheits pr fungen und Umweltsimulations pr fungen wie Salznebel oder Ammoniakbest ndigkeitstests so wie L sungen f r den aufstrebenden Markt der geb udeintegrierten Pho tovoltaik BIPV Mit dem interna tionalen Netzwerk von TUV S d so Faifst k nnen wir unsere Kun den auf allen wichtigen M rkten optimal unterst tzen Die Struktur des Stromnetzes wird sich in den kommenden Jahren stark ver ndern der Anteil von er neuerbaren Energien und die An zahl der Stromerzeuger werden stark zunehmen prognostiziert der Dienstleister in seiner Mitteilung Hinzu komme dass erneuerbare Energien vor allem die Erzeugung von Strom aus Wind und Sonne st ndigen Schwankungen unterlie gen Um die Vielzahl der Energie erzeuger in das Stromnetz einbin den Schwankungen im Netz aus gleichen und eine stabile Versorgung gew hrleisten zu k nnen m ssen Bild T V S d Bild TUV S d
59. schen und Rohranschl sse im Stahlbau oder die 3D Erweite rungen im Metallbau mi E ISD Software und Systeme GmbH www isdgroup de Halle 7 Stand B26 Erweiterungen des Standards Zus tzliche ERP Funktionalitaten f r projektbezogene Einzelfertiger Der Berliner ERP und MES Anbie ter Psipenta Software Systems GmbH pr sentiert auf der Digital Factory im Rahmen der Hannover Messe das neue Release 8 2 der ERP Suite Psipenta mit zus tzlichen Funktionalit ten f r projektbezo gene Einzelfertiger Dazu z hlt die Flexibilisierung von Projektstruktu ren und ebenen durch die ver schiedene Auftr ge in einem Projekt abgewickelt werden k nnen Dar ber hinaus ist die parallele Darstel lung einer vertrieblichen und tech nischen Projektsicht abbildbar Die Erweiterungen des ERP Standards sind vor allem das Ergebnis einer Entwicklungspartnerschaft mit der zur L rssen Gruppe geh renden Kr ger Werft Neben Reparatur und Wartung von Spezialschiffen baut diese Werft insbesondere Me ade aut Pers ay FREE le Trem mura Lain iine STENAR TTT lt a Y Cal ki Ta ae x a K Pa 4 s a Das neue ERP Release bietet flexiblere Projektstrukturen und ebenen gayachten als Unikate Zeitgleich mit dem Release 8 2 steht die neue Online Community Psing org zur Verf gung die direkt ber den ERP Client aufrufbar ist Kunden konnen so in direkten Kontakt mit anderen Anwendern oder Psipen
60. such as an automatic printing routine or Quickswitch for quick and simple text change simplify the work for the operator it is reported In the labelling area the alpha label dispenser which can apparently be adapted to each individual set of needs forms the basis With this special applications with vacuum stamp die or with all round and precision labelling are Photo Bluhm Systeme A example from labelling is the Linx 7300 which with a font size starting at 1 1 mm is also suitable for inscribing small surface areas possible Different models are avail able enabling quick and low cost realisation of almost all industrial labelling needs tamp blow tamp or wipe on or also 90 rotating stamp It is apparently also possible to combine the equipment with other marking technologies such as laser thermal transfer printers or inkjet printers In the model Legi Air 4050 E we have a precision labeller which can print labels with variable data With the quick change system the dispensing stamp can be re placed quickly and simply For trace ability purposes an RFID printing module is available vs E Bluhm Systeme GmbH www bluhmsysteme de Hall 17 Booth D03 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 SL AAN One Network for Everything Harting shows innovations in real applications For Harting the measure of an in novation is the gain in efficiency in our customers application says Philip Ha
61. supports the different radio technologies such as Bluetooth and WLAN Radio links have to work just as re liably as cable connections if they are transmitting data for automati on technology This is particularly true of safety relevant data with which for example mobile systems such as warehouse access equip ment cranes cable ways or general ly mobile installation and machine parts are controlled and in critical situations have to be brought into a safe position Standardised radio solutions are generally not equal to tasks in which the highest availabi lity is required For reliable and eco nomical operation in these cases it is essential to have not only suitable hardware but above all competent planning and advice With the Dataeagle 3000 radio module range Schildknecht has de veloped a solution for radio connec tion between Profibus sharers in which different radio technologies such as Bluetooth and WLAN are optimised and which is said to be distinguished by its high availability Transmission with the devices Da taeagle 3002 to 3005 for example is based on WLAN 802 11 but achieves according to the maker substantially better results in terms of availability and range than stand ard industrial WLAN Optionally it is also possible to connect Profibus masters such as controllers opera tor panels or programming equip ment completely transparently via Dataeagle The Profibus speed on both sides reache
62. t erm glichen die Indracont rol S20 Einheiten die das System in Einzelschritten erweitern So m s sen Konstrukteure die Schnittstellen f r hydraulische Antriebsl sungen nicht mehr individuell in Eigenregie einzeln zusammenstellen und kon fektionieren Stattdessen erf llen die vorkonfigurierten E A Module alle hydraulikspezifischen Anforde rungen wie Kurzschluss und ber lastf higkeit Sie bernehmen in Echtzeit ber den Automationsbus Sercos die Positionserfassung Druckerfassung und die Ansteue rung der Stetigventile F r die echt zeitunkritische Kommunikation steht dar ber hinaus das gesamte Standard E A Programm von Rex roth mit Unterst tzung aller ver breiteten Feldbusse und Ethernet Protokolle zur Verf gung Die durchg ngige Vereinheitlichung der E A Anbindung ber fein skalier bare Module vereinfacht das Engi neering gemischt elektrisch hydrau lischer Maschinenkonzepte mi E Bosch Rexroth AG www boschrexroth de Halle 17 Stand A38 ifm com WWWw l ifm electronic close o you von morgen zu d rfen Worldwideifm Mit durchdachten Systemen und perfekt aufeinander abgestimmten Produkten bietet Ihnen ifm electronic technisch und wirtschaftlich sinnvolle Automatisierung Gemeinsam l sen wir Ihre Applikationen und r sten Sie f r die kontinuierlich steigenden Anforderungen des Marktes Lassen Sie uns dar ber reden Wir freuen uns Sie in der Halle 9 Stand D36 begr
63. t von Pro dukten sowie die Senkung der CO2 Emissionen oder die Globalisierung der M rkte pr gen die Rahmenbedingungen f r die Zulieferindustrie Die Erwartungen der Hersteller steigen kontinuierlich die Rolle der Zulieferer ist st rker denn je gepr gt von zunehmender Komplexit t gesteiger ter Verantwortung und umfassender Expertise Die Sup pliers Convention greift diese Themen auf und bietet den professionellen Rahmen f r den direkten Austausch von Experten der Zulieferer und Anwender zu den Themen Industrienation China Technologietreiber Fahrzeugbau Gie ereitechnologie Massivumformung Produkt und Prozessinnovationen Systemzulieferung Zuliefertrends im Maschinen und Anlagenbau sowie F getechnik Leichtbau COILTECHNICA Anwenderforum CoilTechnica 23 04 27 04 Halle 25 Stand C02 Veranstalter Deutsche Messe Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Mitten im Ausstellungsbereich der CoilTechnica positio nieren Unternehmen Institute und Verb nde ihre Themen rund um die Schwerpunkte Spulen Elektromotoren Gene ratoren und Transformatoren auf dem CoilTechnica Anwenderforum Experten aus der Branche diskutieren mit dem Fachpublikum neue technologische Str mungen weg weisende Entwicklungen und fachspezifische Hintergr nde Aussteller und Besucher nutzen den Dialog um branchen relevante Themen zu vertiefen und sich untereinander aus zutauschen Das
64. und wird im Lauf des Jahres vorgestellt Umfangreiches Zubeh r wie Kupplungen Kupplungsglocken und Befestigungsmaterial ist optio nal erh ltlich Die Achse eignet sich f r Anwendungen mit hohen Leis tungs und Pr zisionsanforde rungen wie beispielsweise f r La serapplikationen Dosierroboter und verschiedene Handlingaufga ben Das neue Produkt ist nach der Integration von El More Enginee ring die erste Neuentwicklung in diesem Bereich nachdem die Inte gration der gesamten Produktion und die bernahme aller Mitarbei ter in den Hauptsitz von Rollon in Vimercate abgeschlossen ist mi E Rollon GmbH www rollon de Halle 16 Stand E08 VOM re Te BIS ZUM LIS JC TPAD MADE BY HUMMEL N Eingabe und Visualisierungssysteme f r die Industrie von der Standard bis zur Highend L sung HUMMEL AG Lise Meitner Stra e 2 79211 Denzlingen Tel 49 0 7666 9 11 10 0 Fax 49 0 7666 911 10 20 E Mail info hummel com Geh use gt PCT Sensor HANNOVER MESSE Besuchen Sie uns Halle 11 Stand 68 Coverglas mit Hinterglasdruck www hummel com 22 Industrial Automation MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Schnellste Steuerung auf dem Markt Fiessler Elektronik hat sich zum Komplettanbieter f r Arbeitsplatzabsicherung entwickelt Die Fiessler Elektronik GmbH Co KG mit mehr als 50 Jahren Erfah rung
65. w hlen Auch die Fertigung Bild G P Spezialwerkzeuge und Werkzeughalter Die Ausdrehwerkzeuge dienen zur Be arbeitung von Guss und Pressteilen von geringen Losgr en bis bei spielsweise zu einer St ckzahl von nur einem einzigen Teil stelle kein Problem dar Des Weiteren wird ein Nach schleifservice auch f r Fremdpro dukte und Reparaturen soweit m glich angeboten Weitere Qua lit ten sollen eine schnelle Ange botserstellung kurze Lieferzeiten sowie ein akzeptablen Preis Leis tungs Verh ltnis sein Aufgrund eines 3 Schicht Betriebs sind laut Anbieter die erzielbaren kurzen Lie ferzeiten unschlagbar kh E G P Spezialwerkzeuge und Werk zeughalter GmbH amp Co KG www gp werkzeuge de Halle 5 Stand B04 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Leichtgewichte Faserverbundkunststoffe stellen sich dem Wettbewerb Im Themenpark Leichtbau stellt sich die Werkstoffsparte Faserver bundkunststoffe FVK ganz be wusst dem Wettbewerb mit anderen Leichtbauwerkstoffen Darin liegt einer der Unterschiede zu rein werkstofforientierten Branchen messen Ein anderer Unterschied ist die Vielzahl der Zielgruppen Im Umfeld von acht Leitmessen erhal ten die Aussteller der Leitmesse Industrial Supply Zugang zu ver schiedenen Anwendungsm rkten Von dieser Streubreite hat die FVK Branche schon im vergange nen Jahr profitiert Der Messeauf tritt den der deutsche Branchenver band AVK und die europ ische Verein
66. wird im Tagungsbereich der Halle 2 Saal Rom Paris am 23 April 2012 von 14 00 bis 16 00 Uhr stattfinden W hrend der Konferenz werden die wirtschaftliche Entwicklungssitua tion die Investitionsbedingungen und politische Beg nsti gungen des Standortes Changchun vorgestellt Etwa drei ig wichtige Unternehmen aus dem Bereich der mechanischen Industrie der Autozulieferer Industrie der Schienenfahr zeug Industrie sowie Unternehmen f r neue Materialien und Technologien aus Changchun werden mit Ihnen ber m gliche Kooperationen sprechen Alle Unternehmen sind willkommen am Treffen teilzunehmen und mitzudiskutie ren SONDERVERANSTALTUNGEN TectoYou Finde Deinen Traumberuf 23 04 27 04 Pavillon P33 34 35 Veranstalter TectoYou Sprache deutsch Teilnahme Guided Tours in Form von vorab gebuchten Schulpaketen Festival of Technology 27 04 2012 Eintritt 3 EUR ber die Nachwuchsinitiative TectoYou k nnen auch Sch lerinnen und Sch ler eine Exkursion zur HANNOVER MESSE unternehmen Das Programm richtet sich vor nehmlich an Abschlussklassen von Berufsschulen und all gemeinbildenden Schulen sowie Erstsemestern der Fach hochschulen und Universit ten Am Messefreitag dem 27 April 2012 bietet TectoYou unter dem Motto Festival of Technology dar ber hinaus allen Jugendlichen ab 15 Jahren einen spannenden und erlebnisreichen Besuch der HAN NOVER MESSE zum Sondereintrittspreis von 3 EUR W rzburg Deutschland
67. works on the large scale The already existing standardisation of the CAE data is in this case looked w EEC One rrieires SP ipa S TF Hal i fy J A HT 4 4 ij MALE R TEEPE Lidl ji i at from a cross disciplinary point of view With the Eplan Engineering Center at the next level the me chanical PLC or documentation data is incorporated into the stand ardisation At the touch of a button the EEC generates the entire docu mentation electrical and fluid dia grams mechanical constructions and also complete PLC programs This is done on the basis of cross disciplinary building sets with which machines are fitted together func tionally The advantages are obvi ous all data is collected centrally in Automatisierte WAT Planerstellung Mechatronisches Engineering l e f bp NE IE pF Zeit one system All documentation gen erated is harmonised Finally only few or no changes are then needed in subsequent processes such as commissioning It is intended that with the Eplan Engineering Center One firms can be accompanied continuously from the introduction of CAE software all the way to mechatronic engineer ing mi E Eplan Software amp Service GmbH amp Co KG www eplan de Hall 7 Booth D18 Under the Flag of the Dragon Lapp focuses on machine and installation construction and Partner Country The Stuttgart based Lapp Group is exhibiting at this
68. year s Hannover Messe The focus this time is placed on alterations for the core markets of the group they are displaying machine and installation construc tion as well as apparatus and equip ment manufacture Lapp is further more concentrating entirely on the Partner Country of the Hannover Messe 2012 the entire stand is fly ing the flag of the Dragon and visi tors can look forward according to a Lapp spokesman to many sur prises One eye catcher will certainly be the race track modelled on the For mula One course in Shanghai It has a total length of over 24 m and the racing with the eight Lapp Por sches will be controlled exclusively with the Unitronic field bus technol ogy made by Lapp This means for example that the selected vehicle drives completely automatically on the track controlled via AS inter face solutions by Lapp The energy supply for the transport carriages Photo U I Lapp By means of a racetrack the Lapp Group demonstrates its competence as a system supplier for automation and spreads enthusiasm amongst the visitors comes through a miniature cable carrier Silvyn Chain energy supply chain which is guided by the Olflex FD 855 P suited to the rough oper ating conditions and two extremely finely wired Unitronic FD AS inter face bus cables which position the Porsche on the race track Monitor ing is via active AS interface mod ules and an IP camera A further special
69. zu erf llen und so von den Verg nstigungen gem dem Er neuerbare Energien Gesetz EEG Umlage profitieren k nnen Neben vielen neuen Funktionen der MES Version Hydra 8 in den Bereichen Fertigung Personal und Qualit t steht das neue Release des webbasierten MES Hydra web im Vordergrund betont der Aussteller Mit Hydra web k nnten Ferti gungssteuerer und Werkleiter jeder zeit die gewohnten MES Funktio nalit ten ber das Internet nutzen um die Situation auch aus der Ferne im Blick zu behalten Was bringt ein MES und was kos tet es Diese Fragen beantwortet der neue ROI Analyzer Return on In vestement f r MES Fertigungsun ternehmen k nnen diesen auf dem MES Portal unter www mes portal Bild Mpdv M Transparenz im Energieverbrauch der einzelnen Produktionsprozesse ist eine Voraussetzung f r effizienzsteigernde Ma nahmen und auch um gesetzliche Vorgaben zu erf llen Das soll mit MES Hydra 8 nun noch besser erreicht werden k nnen com roi analyzer index html kos tenfrei nutzen und erhalten nach Beantwortung einiger Indikatorfra gen einen umfangreichen ROI Re port lauten die Informationen von Mpdv Mikrolab Mit der Mpdv Shanghai Co Ltd ist das Unternehmen seit Anfang des Jahres nun auch in China ver treten Die neue Mpdv Tochter erm glicht uns die in den industri ellen Ballungszentren in China an s ssigen Kunden zeitnah zu unter st tzen sagt Mpdv Gesch ftsf h rer Prof Dr
70. 25 26 September 2012 www digitalplant kongress de DigitalPlant KONGRESS Die E Learning Plattform ber Automatisierungstechnik der Prozessindustrie www automation academy de A AUTOREN Energieeffizienz in der Prozessindustrie www process de academy energieeffizienz Shanghai China 27 29 Juni 2012 www vogel com cn top 2012zhiyaogongcheng Viera F index html MH eee 06 6 6 6 6 6 0 6 oe eo oe eo Ce oo oo C e s Excellence in Safety and Sustainability e o 9 e 2 e e o e 9 www process management academy de PROCESS 4 MANAGEMENT ARC AERA Advisory Group 4 SSS Rn Ze Zn Zn ooo ooo 0 6 06 06 06 06 06 06 oo r 6 6 6 06 06 06 Coe ee oe 0 W rzburg Deutschland 23 24 Oktober 2012 Shanghai China 3 November 2012 E international Forum on Petroleum amp Chemical Engineering ee www pus forum de Die Events der ACADEMY Sie haben Fragen zur PROCESS Academy Kontakt Ina Wag www process de Q Vogel Business Media www vogel de ner Telefon 49 931 418 2984 Fax 49 931 418 2750 ina wagner vogel de e www process worldwide com 48 News
71. 3 nend getrocknet Mit den G rresten vermischt werden sie dann zu Pel lets gepresst Die d ngenden G r reste erhalten die Forscher aus Bio gasanlagen von H fen mit ko Zer tifizierung in denen G lle zu Biogas abgebaut wird In nur 14 Tagen ent stehen dabei rund 300 1 Biogas pro kg organischer Trockenmasse Die nicht weiter verg rbaren Reste wer den getrocknet Um die D ngewir kung dieser G rreste noch zu ver st rken haben die Forscher sie mit blichen D ngern aus dem ko landbau versetzt Wie die optimale Mischung aussieht haben sie an hand von Weidelgras herausgefun den denn dieses Gras kann in nur drei Monaten dreimal geschnitten werden und analysiert werden In Freilandversuchen wurden die Pellets bereits getestet Der ange baute Wei kohl und die Kohlrabi sind dabei nicht von Kohlfliegen befallen worden Auch die D nge wirkung kann sich sehen lassen So waren die Kohlrabis etwa doppelt so gro wie die unged ngten co E Fraunhofer Institut f r Grenzfl chen und Bioverfahrenstechnik IGB www fraunhofer de Halle 26 Stand C08 Enge Verzahnung mit Energietechnik n tig Unter dem Motto green enginee ring pr sentiert sich Eisenmann in neuem Gewand Im Rahmen der neuen Leitmesse Industrial Green Tec stellt das s ddeutsche Familien unternehmen auf rund 470 m An lagentechnik zur energie und res sourceneffizienten Produktion und Entsorgung vor Anhand eines Mo dells un
72. DDR3 Speicher 2 5 HDD und Pcie Minikarten erg nzen pk E Nexcom GmbH www nexcom com Halle 9 Stand A67 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Industrial Automation 1 5 In Verbindung bleiben Weidm ller mit China Schwerpunkt auf der diesj hrigen Hannover Messe Die Weidm ller Gruppe pr sentiert sich auch in diesem Jahr wieder auf der Hannover Messe Das global agierende Unternehmen das sich als Weltmarktf hrer bei L sungen und Produkten der Industrial Con nectivity bezeichnet freut sich vor allem dar ber dass die Volksrepub lik China Partnerland der diesj h rigen Hannover Messe ist Dieser Wachstumsmarkt bietet gerade f r deutsche Unternehmen gro e Chancen vor allem im Bereich der sogenannten Zukunftsthemen wie den erneuerbaren Energien Der Energiebedarf wird kontinuierlich steigen Da werden erneuerbare En ergien immer wichtiger sagt Dr Peter K hler Vorstandssprecher von Weidm ller Das Unternehmen hat selbst zahlreiche Produkte f r die Energie versorgung der Zukunft entwickelt und ist in China und Asien seit Jah Bild Weidm ller a Dr Peter K hler Vorstandssprecher von Weidm ller freut sich vor allem dar ber dass die Volksrepublik China Partnerland der diesj hrigen Hannover Messe ist Dieser Wachstumsmarkt bietet gerade f r deutsche Unternehmen gro e Chan cen vor allem im Bereich der sogenannten Zukunftsthemen wie den erneuer baren Energien Im Labor verwendb
73. Das Forum Industrial IT ist eine exzellente Plattform f r Produkti onsverantwortliche neue Trends zu Licht berwachung Optoelektronik Sensorserie f r die Automationstechnik Die Optoelektronik Sensoren der Serie 40 von Di Soric wurden in verschiedenen Funktionsprinzipien f r unterschiedlichste Aufgabenstel lungen in der Automationstechnik entwickelt Lichttaster Reflexions lichtschranken und Hintergrund ausblender in Rot oder Laserlicht lassen dem Anwender viel Spiel raum f r die optimale L sung der Applikation erl utert der Herstel ler Die kompakte Geh usebauform zeichne sich durch einen schwenk baren Anschlussstecker und ver schiedenste Befestigungsm glich keiten zur Montage bei beengten Einbauverh ltnissen mittels Befes SIEMENS Die Optoelektronik Sensoren der Serie 40 wurden in verschiedenen Funktionsprinzipien f r unterschied lichste Aufgabenstellungen in der Automationstechnik entwickelt Bild Di Soric ber Erfolg und Misserfolg im Busi ness Industrial IT ziele auf opti mierte Automatisierung und effizi entes Product Lifecycle Manage ment Dies seien essenzielle Wett bewerbsfaktoren f r ein produzie rendes Unternehmen Der ZVEI unterst tzt das Forum Industrial IT als Veranstalter und als Partner der Deutschen Messe AG rs E ZVEI e V Fachverband Elektrische Antriebe www zvei org Halle 8 Stand D05 tigungswinkel oder Sensorhalter aus Die Einstellung der Ger te er
74. Das Swagelok FSM erf llt die Richtlinie f r Druckger te PED 97 23 EC die Richtlinie bez glich explosionsgef hrdeter Bereiche Atex 94 9 EC und zur Beschr n kung der Verwendung von Ge fahrenstoffen RoHS 2002 95 EC und ist zugelassen zum Einsatz in Gefahrenbereichen CSA UL Es ist ein umfassender Anwen dungsleitfaden erh ltlich mit dem Kunden ausw hlen k nnen welches System f r ihre spezifische Anwen dung geeignet ist Der Anwendungs leitfaden enth lt Informationen zu den Werkstoffen f r Standardkon figurationen Druck und Tempera turraten Pr finformationen und Durchflussdaten Alle bestellten Systeme werden vor dem Versand eingehend auf Funktion getestet F r Benutzer die ihre unterst t zenden Systeml sungen noch indi vidueller anpassen m chten bietet das Unternehmen die M glichkeit nach Vorgaben des Kunden spezi elle Varianten zu bauen pk E Swagelok Best Fluidsysteme GmbH www swagelok de Halle 27 Stand H68 Effizienz mit system MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Energy MobiliTec CoilTechnica 29 Blaue L sungen f r eine gr ne Zukunft TUV S d unterst tzt Unternehmen bei der Optimierung von Energieanlagen und systemen Blue Solutions for a Green Future lautet das Motto der T V S d AG auf der Hannover Messe 2012 Der Ausbau der erneuerbaren Energien und die Aufr stung der Stromnetze zu Smart Grids sowie die Energie effizienz in der Produktion s
75. Die Nabe der Kupplungen besteht aus leichtem Extra Super Duralumi num Die spezielle Nabengeometrie soll ein geringes Tr gheitsmoment Industrial Automation 23 gew hrleisten Daher eignet sich diese Nabe ideal f r Anwendungen bei denen stark beschleunigt bezie hungsweise verz gert wird wie das beispielsweise bei Servomotoren der Fall ist Die Klemmkraft an den Wellen werde durch die spezielle Geometrie der Klemmverbindung gew hrleistet und erm gliche ein hohes Drehmoment Das anliegende Drehmoment wird spielfrei durch Reibschluss bertragen Aufgrund dessen und wegen ihrer hohen Tor sionssteifigkeit sind die Echt Flex Kupplungen f r Pr zisionsarbeiten pr destiniert Die Montage sei einfach hei t es Um die Konzentrizit t zu gew hr leisten wird die Nabe auf beiden Seiten mit einer Spezialvorrichtung zentriert und montiert Durch Klemmung mit der Welle l sst sich die NES Serie verbinden wobei an jeder Nabe lediglich eine Klemm schraube festzuziehen ist Mit 56 Ausf hrungen und 3252 Kombi nationen von Wellenbohrungs Durchmessern erf llt die Serie eine Vielzahl von Anforderungen Anwendung finden die Echt Flex Kupplungen beispielsweise in Werk zeugmaschinen f r Servomotor und Spindel in Pr zisionsfertigungsma schinen Industrierobotern oder in der Elektronik und Halbleiterferti gung Es gibt sie f r Wellendurch messer von 4 bis 50 mm wobei Drehmomente von 0 7 bis 300 Nm bertragen werden
76. Die Betrachtung der Belastung industrieller Anlagen durch Blitz str me beschr nkt sich bisher vor Bild Phoenix Contact rangig auf die Anzahl der Str me und eventuell deren maximale Amplitude Die Dynamik des Stroms wird also nicht ber cksichtigt Die Ladung und die Anstiegszeit des Blitzstroms sind jedoch wesentliche Indikatoren f r das Schadenspoten zial Der zu erwartende Schaden eines lang anhaltenden Blitzes mit geringerer Amplitude long durati on strike kann genauso gro sein wie der Schaden eines Blitzes mit einer vielfach h heren Amplitude von wesentlich k rzerer Dauer H ufige Blitzeinschl ge mit kleinerer Amplitude stellen ebenfalls eine ho he Belastung f r mechanische Strukturen dar Will man dies be r cksichtigen muss man auch die kumulierte Ladung betrachten Die Blitzstromanalyse mit dem Blitzmesssystem LM S erm glicht eine genauere Beurteilung des An lagenzustands Die mit der Dynamik des Stroms verbundenen Kennwerte werden dabei ber cksichtigt Mit diesen Informationen kann viel bes ser beurteilt werden ob und wenn ja welche Wartungseins tze erfor derlich sind Bei gravierenden Sch den sollte abgeschaltet werden rs E Phoenix Contact GmbH amp Co KG www phoenixcontact de ueberspannungsschutz Halle 9 Stand F40 Job und Karriere Oase Sonderveranstaltung soll dem Fachkraftemangel entgegenwirken Mit der Sonderveranstaltung Job amp Career Market wirken die Aussteller
77. Edelstahl l sen Feinste Abrasivstoffe w rden eine gr ndliche Reinigung ohne Materi alangriff gew hrleisten Das ur spr ngliche Aussehen werde wie derhergestellt Der Reiniger ist nicht brennbar und enth lt keine L se mittel Bio Chem E NOX I reinigt angelaufene stark verwitterte und korrodierte Oberfl chen Mineralische Ablagerungen wie Kalk und Zement Verkrustungen Fremdrost sowie Oxidationen wer den entfernt E NOX I ist r ck standsfrei absp lbar und in der Lebensmittelindustrie einsetzbar 31 LFGB kh E Bio Circle Surface Technology GmbH www bio circle de Halle 5 Stand E25 PROFITIEREN SIE VOM SACHSEN ANHALT FAKTOR H bei der Standortsuche bei F rder und Finanzierungsanfragen im Umgang mit Beh rden bei allen Fragen der Projektrealisierung Investitions und Marketinggesellschaft Sachsen Anhalt mbH Am Alten Theater 6 39104 Magdeburg Tel 49 0 391 5689910 Alle Anfragen werden vertraulich behandelt unser Service ist f r Sie kostenfrei gt s IHR PARTNER www investieren in sachsen anhalt de Bild 35 Simons Industrial Supply 3 5 Eoi pr a pa on A Mil u aia g 5 mr ij ARTE i RER Mit Secuproduct k nnen Ersatzteile im Maschinen und Anlagenbau gegen F lschungen abgesichert werden Das System garantiere die direkte und rechts sichere Kennzeichnung von Originalteilen sagt Rolf Simons Gesch ftsf h
78. FAIR Tobias Sprache englisch deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Im Technischen Forum auf dem Gemeinschaftsstandes H2 FC pr sentieren Wissenschaftler und Entwickler in Kurzvortr gen t glich ihre neuesten Entwicklungen zu die ser Zukunftstechnologie Alle Besucher der Hannover Messe 2012 sind zu den mehr als 50 Pr sentationen einge laden Smart Grids Forum 23 04 27 04 Halle 13 Stand C45 Veranstalter Smart Grids E Energy Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte smart Grids E ENERGY ist mit all seinen Themen feldern wichtiger Bestandteil der zuk nftigen Energiever sorgung Neben dem enormen Wachstums Potenzial und den Chancen ergeben sich aufgrund der Komplexit t zahl reiche Herausforderungen die ganzheitlich zu diskutieren und l sen sind Das Smart Grids Forum pr sentiert als Bin deglied im Energie Mix den aktuellen Stand der Dinge und zeigt L sungen aus allen Blickwinkeln auf Z B Strategie Politik Netzleittechnik Eigenversorgung PV Mikro KWK HFC Virtuelle Kraftwerke Z hl und Messtechnik dienstleistungen Geb udeautomatisierung Schaltanlagen automatisierung Auslese Abrechnungssysteme Dezentrale Energieversorgung 23 04 27 04 Halle 13 Stand C50 Veranstalter Contracting KWK Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit ein
79. Group ihr neues Entwicklungstool FDT 2 offiziell frei Die Entwick lungstools DTM Manager und FDT Container Component wur den bereits komplett f r den Einsatz mit FDT 2 berarbeitet Der DTM Manager basiert auf der offiziellen DTM Common Component des Herstellers Die FDT Container Component ist eine zertifizierte Frame Common Component der FDT Group In beiden F llen soll bereits der gr te Teil der FDT Spe zifikation vorimplantiert sein Da durch sei die Interoperabilit t si chergestellt so k nne sich der Softwareentwickler explizit auf den funktionalen Teil der Software kon zentrieren Beide Werkzeuge basie ren komplett auf der NET Techno logie hei t es weiter Insbesondere der DTM Manager wurde komplett erneuert da der Wechsel zu NET sehr umfassende Konsequenzen mit sich bringt Durch das integrierte Parametermodell wird die Imple oe Arirang TOTEI DTM Project Mare key 3 iE He mentierung des Ger teverhaltens gt eon jian MM wesentlich vereinfacht so der Her BREITET BAE WAN steller Begleitend zu den Entwick i lungstools bietet der Hersteller zu 9 g dem ein breites Spektrum an CK Dienstleistungen an Dieses reiche Kw von Workshops und dem Support Y f r die Anwender der Tools bis zur Unterst tzung bei der Erstellung einer FDT Produktstrategie durch Consultants vs Trst mand ef sawa a FOIE OTM praect Cick Ment to corame or Cancel ext aaa anaa m J Canca Net
80. IT Fahrzeugbau und Informationstech nologie weiter zu vernetzen Ein regelm iger Business Brunch f r Automobilzulieferer und IT Exper ten hat sich ebenso erfolgreich etab nosta Wir begeistern durch Pr zision nosta bietet Ihnen in allen Unternehmensbereichen von standard bis tailor made eine gro e Vielfalt unterschiedlicher Produkte und Herstellungsverfahren So k nnen wir Ihren Bedarf hinsichtlich Kosten und Eigenschaften optimal abstimmen tallor Nosta GmbH 89420 H chst dt Donau Germany T 49 090 74 42 0 Email nosta nosta com www nosta com Bild WRS MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Als Exponat pr sentiert WRS ein Elmoto ein E Bike der gr ten europ ischen E Bike Flotte Davon bewegen sich 600 an der Zahl im Rahmen der Initiative in der Region Stuttgart Die Wirtschaftsf rderung Region Stuttgart ist mit einem vielf ltigen Programm auf der Mobilitec in Hannover als Standpartner beim Gemeinschaftsstand Baden W rttemberg vertreten so Dr Walter Rogg Gesch ftsf hrer Wirtschafts f rderung Region Stuttgart GmbH liert wie die regelm igen IT Stammtische Zudem unterst tzt die WRS Un ternehmen bei der Ansiedlung Er weiterung oder Verlagerung in der Region Stuttgart und begleitet sie ber den gesamten Verlauf der Standortentscheidung hinweg Im Bild WRS Rahmen der aktiven Investorenan sprache informieren die WRS Mit arbeiter potenzielle Inv
81. Produktverzeich nisse auf den Messewebseiten lassen sich gew nschte Gespr chspartner identifizieren und m gliche Inter essenten schon im Vorfeld der Mes se durch eine gezielte Ansprache aktivieren Die Effektivit t der verschiedenen Ma nahmen zur Neukundengewin nung l sst sich deutlich steigern wenn diese strukturiert und unter einem gemeinsamen Dach zusam mengefasst werden Genau das pas siert beim sogenannten Lead Rela tionship Management LRM In einem systematischen Prozess wer den potenzielle Neukunden identi fiziert f r ein bestimmtes Thema interessiert und mit dem Anbieter zusammengef hrt Dabei kommen verschiedene Dialogmarketingange bote wie etwa Whitepaper oder Webinare zum Einsatz Im Vorder grund steht vor allem die Informa tion Beim pers nlichen Treffen kann dann oftmals schon der kon krete Kaufabschluss angebahnt wer den Dieses Prinzip l sst sich einer seits optimal zur Messevorberei tung andererseits aber auch das ganze Jahr ber zur Neukundenak quise anwenden beschreibt Dr Michael Breyer Gesch ftsf hrer der Deutsche Messe Interactive GmbH die Vorz ge des Lead Relationship Dr Michael Breyer Deutsche Messe Interactive ber die Vorz ge des Lead Relationship Managements Dieses Prinzip l sst sich einerseits optimal zur Messevorbereitung andererseits aber auch das ganze Jahr ber zur Neukundenakquise anwenden Bild Deutsche Messe Managements Das Toc
82. Schl sselanh nger als Reak tion zur ck Just Whistle ist eine interaktive Licht Sound In stallation aus 1600 Schl sselfin dern angeordnet auf dem Boden eines begehbaren und dunklen Raumes Pfeift der Besucher so antwortet die Installation pfei fend und blinkend Nach der Ini tialz ndung aktivieren sich die Schl sselfinder gegenseitig lumiBots von Mey Lean Krone mann das sind auf Licht reagie rende autonome Roboter Sie hinterlassen auf ihrem Weg Bild Linde technisch ausgereiften Gene Dass die von Linde fiir den Gabelstapler Einsatz entwickelten Antriebssyste me 1 1 auf andere Anwendungs felder der Elektromobilit t ber tragbar sind belegt der Krabag New Fiat 500 das Elektrofahrzeug das 2011 die Zulassungsstatistik in Deutschland anf hrte Maik Manthey Leiter des Linde Geschaftsbereichs ES amp D Wir kon fektionieren ein Komplettpaket sei es elektrisch hydraulisch oder ein kombiniertes System In der heutigen Demo Show auf dem Mobilitec Freigel nde k nnen sich die Besucher live von der Leis tungsf higkeit der Systeme ber zeugen lassen pk E Linde Material Handling GmbH www linde mh de Halle 25 Stand L11 leuchtende Spuren welche lang sam verblassen Sie k nnen die sen Spuren auch folgen und sie dabei verst rken Obwohl alle Roboter gleich gebaut und pro grammiert sind verhalten sie sich unterschiedlich ein Hinweis auf die Individualit t des
83. al equip ment A motivational factor for the user is the high acceptance of Han connectors due to their superior installation characteristics In the past integration was a great chal lenge and in many cases led to in dividual solutions says Harting With Han Fast Lock it is now sim ple we hear for additional process steps are eliminated Through plat ed holes are bored in the circuit board and the Han Fast Lock con tacts simply locate in these during equipment assembly We are pre senting the Han Fast Lock in indus trial equipment at the Harting fair stand says Harting At Harting we hear the prophet has something to say in his own land We have therefore changed from the cast Kanban solution with RFID to e Kanban This brings quantifiable advantages At our fair stand you see the benefits these so lutions bring in our production We would like to multiply these benefits in your applications as well Harting continues These three examples are intended to give an impression of what Harting understands under raising efficiency These three solu tions form Harting s complete har monious triad of installation tech nology device connectivity and network infrastructure the firm is convinced In this way a holistic solution with perfectly matching connectivity is created we hear rs E Harting KGaA www Harting com Hall 11 Booth C13 News 5 3 Fresh Look Multitalent Optimised
84. andards in its class mi E Wittenstein AG www wittenstein de Hall 15 Booth F08 Ko e oF iym Electrolux Looking to expand your business Increase margins Attract new customers LICense a brand Brand licensing is a cost effective business solution where you capitalise on already established brand loyalty The result is a head start and a competitive ness that otherwise would take years to build Please visit our booth in Hall 26 C07 to learn more about the opportunities or visit our website www electrolux com licensing 0100000001000 10001 eee ooo aee ooa eee eea UNTERNEHMENSVERZEICHNIS Firmen die im Messe Daily redaktionell erwahnt sind Abas Software 6 ISD Software und Systeme 25 52 ABB 32 Ivam 4 40 ACI Laser 18 Jumo 18 ee und Regelungstechnik 3 Jung Hebe und Transporttechnik 9 Ar aneii 36 Karlsruher Institut f r Technologie 40 41 Alucobond 4 Kunststoff Institut L denscheid 40 AMS Apparate Maschinen Systeme Technology 39 Lasco Umformtechnik 37 Automated Packaging Systems 20 51 Leibnitz Institut f r neue Materialien 40 AVK Industrievereinigung Verst rkte Kunststoffe 39 _ Limbacher Oberflachenveredelung 39 Balluff 16 Linde Material Handling 3 BASF g Linz Center of Mechatronics 1 Beiersdorff 4 40 M amp M Software 21 Belden Electronics 31 Ministerium f r Energie der Russischen F deration 6 Bio Circle Surface Technology 35 Mitan Wirtschaftssoftware 3 Bluhm Systeme 52 Mitsubishi El
85. ange Strecken soll sich die L cke zwi schen Staplertransport und konven tioneller F rdertechnik schlie en Im Vergleich zum herk mmlichen Verfahren erzielt der SSI Autocrui ser Herstellerangaben zufolge bis zu 50 Kostensenkung und bis zu 80 Energieeinsparung Dabei ziele das System bei einem optimalen Leistungsverm gen von bis zu 600 Transporteinheiten pro Stunde auf Anwendungen mit kleineren und mittleren Durchs tzen ab So etwa bei der Produktionsentsorgung in der Retourenbearbeitung beim Handling von Spezialartikeln oder bei der Andienung Das skalierbare Transportsystem besteht im Wesentlichen aus einem autonomen selbst angetriebenen Transporttrager hei t es Dieser ist auf die Beforderung von 600 mm x 400 mm gro en Standardbeh ltern Kartons oder Einzelartikeln ausge legt und mit einem robusten mit Ladeeinheiten versehenen Schie nennetz ausgestattet Mit ihren Ge raden Kurven und Weichenkom ponenten lasse sich die Transport bahn flexibel an vorhandene Gege benheiten anpassen Das Schienen Bild SSI Sch fer i a Pa u Highlight des Messestandes von Sch fer ist der SSI Autocruiser system sei somit in L nge und Streckenf hrung frei planbar So lassen sich unterschiedliche Bear beitungspl tze Geb udebereiche sowie Produktion Lager und Ver kaufsfl chen optimal miteinander verkn pfen so der Hersteller weiter Die Standardausf hrung bef rdert Einzellasten bis zu 30 kg Au er
86. ar Serie von Universalmessger ten zum berwachen von Grenzwerten gt GE Be Hh am Au er den Messfunktionen wie Maximal und Minimal Werten Nullsetzen und F hlerabgleich sind bei diesem Messger t Programmierfunktionen verf gbar zum Beispiel zur Sensorkorrektur Die Messger te der Serie Almemo 2470 von Ahlborn bieten eine Viel falt an Einsatzm glichkeiten denn jeder Sensor kann nach Aussage des Herstellers angeschlossen werden Ideal geeignet seien die Ger te zur berwachung von Grenzwer ten aber auch als Langzeit Daten logger oder Referenzmessger t im Labor Dabei k nnen die Allrounder mo bil vor Ort oder als station res Wandger t fungieren Die Mess werte werden auf einer frischen Anzeige mit heller Beleuchtung gut sichtbar dargestellt Mess und Pro grammierwerte k nnen in f nf ver schiedenen Farben erscheinen Werden Grenzwerte berschritten steht eine Alarmanzeige mit rotem Hintergrund und akustischem Si gnal zur Verf gung Durch Quittie ren wird der Alarm zur ckgesetzt Neben den Messfunktionen wie Maximum und Minimum Werten Nullsetzen und F hlerabgleich sind Programmierfunktionen verf gbar zum Beispiel zur Sensorkorrektur Aber auch Datenloggerfunktionen wie Zyklen Echtzeituhr und Sleep mode sind abrufbar Eine Doppel anzeige dient der gleichzeitigen Darstellung von Messwert und Messwert berschreitung oder von zwei unterschiedlichen Messwerten beim Anschl
87. arte Heizleistung 6 548 kW Eingesparte K lteleistung 1 962 kW hocheffizient hochredundant multifunktional hochrentabel ThyssenKrupp Headquarter Essen Eingesparte Heizleistung Eingesparte K lteleistung 1 340 kW H chste Energieeinsparung Reduzierung des apparativen Aufwandes nachr stbar 100 reinigungsf hig und betriebssicher Eine Technik die sich ber Jahrzehnte auszahlt D 47906 Kempen Tel 0 21 52 91 56 0 gt www sew kempen de 32 Energy MobiliTec CoilTechnica Windkraftanlagen werden spannungsfest TDK EPC zeigt neue Epcos Leis tungskondensatoren mit erh hter Nennspannung Die Serie MKP AC HP B25360 decke ein Kapazit ts spektrum von 10 bis 150 uF ab Aus gelegt seien die Kondensatoren f r Wechselnennspannungen von ae ei m i a tT T E n Was Art 550 bis 1000 VRMS AC M glich wurde die hohe Spannungsfestigkeit durch eine Bef llung mit Rizinus l wie der Hersteller mitteilt Ein wei terer Vorteil liege in der besseren W rmeabfuhr aus dem Inneren des Kondensators zu dem Aluminium becher Zudem w rden auch Hot Spots verringert und bessere Isola tionseigenschaften erzielt was die Lebensdauer der Bauelemente stei gere Sie liege nach IEC 61071 bei 100 000 Stunden Dabei trete eine Kapazit ts nderung von weniger als 3 ein Aus diesen Gr nden eignen sich die Kondensatoren wie der Hersteller mitteilt insbesondere f r Anwendu
88. b Investitionsg ter oder Kon sumartikel keine Branche sei vor dem Kopieren mehr sicher Ziel der F lscher sei es Produkte mit hoher Wertsch tzung und hohem Markt anteil zu kopieren Das Kunststoff Institut habe in mehrj hriger Ent wicklungsarbeit ein System zur Bauteilkennzeichnung und Authen tizit tspr fung f r Kunststoffbau teile entwickelt das sich kosten g nstig in das Formwerkzeug inte grieren l sst Zur Analyse der bertragungsei genschaften von Kennzeichnungs merkmalen wurden bereits ver schiedenartige Kunststoffe unter Produktionsbedingungen abgemus tert und die abgeformten Kunst stoffteile hinsichtlich ihrer Abform genauigkeit untersucht berichtet das Institut In Verbindung mit einem eigens entwickelten Analyse 09 30 10 30 Uhr Initiative Nano in Germany u a Beiersdorff GmbH Deut scher Verband Nanotechnologie e V Fraunhofer Allianz Nano technologie IVAM Fachverband f r Mikrotechnik VDI Fach bereich Nanotechnik VDI Technologiezentrum GmbH Runkom Ralf Unnasch Dr Frank Sicking VDI Technologiezentrum D sseldorf et al 10 45 11 45 Uhr Bionik Science SLAM BIOKON BIONIK KOMPETENZ NETZ Plug amp Play Mit dem Kopf in die Wand Markus Hollermann die bioniker Baumstark und doch federleicht ein knochenharter Job Sascha Haller Karlsruher Institut f r Technologie KIT Zappelnde Objekte was Roboter von Nemo lernen k nnen Stefanie Wuttke Hochschule Bre
89. ben die Einstellung der Pressgeschwindigkeit und auch die Vorgabe von Kraftwerten erfolgen ohne Schalt oder Stetigventile Die Verfiigbarkeit leistungsfahi ger elektrischer Servoantriebe gibt dieser Antriebsart verst rkt R cken wind Im Gegensatz dazu erfolgt der konventionelle Pressenantrieb in der Regel ber einen Asynchronmo tor mit konstanter Drehzahl und eine Pumpe mit variablem mecha nisch verstellbarem F rdervolumen Die Steuerung bernehmen Schalt oder Stetigventile V llig ohne Hy draulikventile kommt die neue Technik trotzdem nicht aus Gesetz lich vorgegebene Sicherheitsfunkti onen oder das F llen gro er Zylin derr ume bei schnellen Bewegungen erfordern schaltbare und zum Teil auch berwachbare Ventile Eine Absicherung verschiedener Druck kreise auf einen Maximalwert muss ebenfalls beibehalten werden Ihre St rke spielt diese Antriebs technik laut Lasco besonders bei Positionieraufgaben aus Der La geistwert f r den Pressenst el wird an den Lageregler der Achssteue rung bermittelt Der Servoantrieb positioniert dann den Hydraulikkol ben an die gew nschte Stelle indem die entsprechende Menge Hydrau lik l in den Zylinder gef rdert wird Kompressibilit t und Leckagen wer Bild Lasco By den dabei automatisch kompensiert Bei Maschinen mit mehreren Press zylindern k nne mit dieser Techno logie eine einfache und hochwirk same Gleichlaufregelung auch bei wechselnder Last rea
90. che moderierte Programm auf der VDI B hne bekommt neue Inhalte und Aktionen aus den Business Talks wird TalkING Spannende Diskussionsrunden ersetzen gr tenteils Einzelvortr ge Brennpunkt Themen bringen Leben auf das Podium Wie der neue Name ver spricht stehen von morgens bis nachmittags die Ingenieu rinnen und Ingenieure im Mittelpunkt Haupt Inhalte wer den die Themen Karriere Berufsleben Aus und Weiterbil dung Bewerbung und Softskills sein Selbstverst ndlich d rfen auch fachliche und technische Beitr ge nicht fehlen Veranstaltungen 45 Hier werden sowohl der VDI als auch die SACHEN MACHEN Partner zu Wort kommen Themen wie social media Energie der Zukunft oder neue Entwicklungen aus Technik und Wissenschaft runden das Angebot ab tech transfer Gateway2Innovation 23 04 27 04 Halle 2 Stand D10 Veranstalter tech transfer Forum Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Die Initiative tech transfer Gateway2Innovation macht erfolgreiches Innovationsmanagement anschaulich und erlebbar Als Kompetenz und Dialogplattform schafft tech transfer Raum und Gelegenheit Partner f r eigene Projekte zu finden und gemeinsame Schritte anzudenken Das anspruchsvolle ganzt gige Forumsprogramm liefert dar ber hinaus interessante Impulse f r einen erfolgreichen Technologietransfer F amp T Arena Forum Forschung amp Technologie 23 04 27 04
91. chen H lsen sind in unterschiedlichen Einbaul ngen verf gbar Der von Jumo entwickelte Ther mostat wird standardm ig in einem branchen blichen IP65 Ge h use aus Polyester montiert Alter nativ k nne er auch in Aluminium oder eben in Edelstahl geliefert wer den hei t es Dem Anwender bietet der Ex therm AT viele Integrationsm g lichkeiten Ob als Einfachthermostat oder als Doppelthermostat ob als Ihermostat mit starrem Schaft bei dem die H lse fest mit dem Ther mostaten verbunden ist oder als Version im Verbund mit einer 5000 mm langen Fernleitung Die druckfeste Kapselung im In nern und der Einbau in ein IP65 Geh use stehen ebenso f r die sta bile Ausf hrung des Extherm AT durch die eine Zulassung f r Umge bungstemperaturen bis 55 C er reicht wurde Somit sei der Ther mostat zum Einsatz in den k ltesten Regionen der Erde geeignet Die maximal zul ssigen Umgebungs temperaturen im Gebrauch liegen in der Temperaturklasse T6 bei 40 C und in Temperaturklasse T4 bei 70 C Eine maximale Schaltleis tung von 25A bei 230V ist laut Her steller m glich pk E Jumo GmbH amp Co KG www jumo net Halle 11 Stand C28 Luftgek hlt und wartungsfrei Handarbeitsplatz f r die Laserbeschriftung Die ACI Laser GmbH Laserherstel ler aus Nohra bei Weimar stellt auf der Hannover Messe den Laser Handarbeitsplatz Workstation Clas sic vor Das kompakte System rich tet sich besonders a
92. chwer zu verar beiten Mit der DS Software kann das Verhalten der Verbundwerkstof fe bereits im Vorfeld dreidimensio nal simuliert und optimiert werden Das ist in der Luft und Raumfahrt besonders wichtig da hier strikte Sicherheitsvorgaben eingehalten werden m ssen und geringste Ma terialfehler fatale Folgen haben k n nen Da Mecaplex als Komplettan bieter neben Verglasungen bei spielsweise auch Kabinendachrah men oder Kohlefasereinfassungen f r Verglasungen herstellt nimmt durch die Zusammenarbeit unter schiedlicher Bereiche die Datenf l le enorm zu In V6 werden nach Angaben des Anwenders auf Knopf druck alle relevanten Informationen ber ein Projekt angezeigt Zudem erm gliche die Software auch den zeitsparenden und reibungslosen Austausch mit Lieferanten und Pro jektbeteiligten Dank einer intelligenten Projekt steuerung in V6 wird die Koordina tion zwischen Projekten zus tzlich erleichtert Die Werkzeuge seien intuitiv zu bedienen und erm gli chen es parallel an verschiedenen Projekten zu arbeiten und diese dennoch klar voneinander zu unter scheiden mi E Dassault Systemes Deutschland GmbH www 3ds com de Halle 7 Stand D28 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Integration im Mittelpunkt Durchgangiges MES auf der Basis von SAP Salt Solutions Spezialist fiir Soft warel sungen in der Produktion prasentiert auf der Digital Factory als Implementierungspartner ftir SAP Manufacturing Exec
93. cos Proto koll integriert sodass hersteller und produkt bergreifend auf diese Mechanismen zugegriffen werden kann Ein Zeitstempelverfahren dient der ereignisgesteuerten Erfassung von Ist Werten mit den dazugeh rigen Zeitstempeln sowie der zeit stempelabh ngigen Ausgabe von Soll Werten Diese Funktion ber mittelt eventgesteuert definierte Ereignisse wie bestimmte Mess werte sofort an die Steuerung und schaltet unabh ngig vom Takt Aus g nge heift es weiter Dies erh he die Prozessstabilit t beispielsweise bei komplexen Verfahrensl sungen wie sie in der Halbleiter oder So larfertigung vorkommen Abgerundet wird das Spezifika tions Update durch einen aktuali sierten Installationsleitfaden der sowohl die Verkabelung mit Kupfer als auch mit Lichtwellenleitern spe zifiziert jeweils unter Ber cksichti gung der Schutzarten IP20 und IP65 67 Das Serial Realtime Communica tion System kurz Sercos z hlt zu den f hrenden digitalen Schnittstel len zur Kommunikation zwischen Steuerungen Antrieben und de zentralen Peripherieger ten Im Maschinenbau wird Sercos seit ber 20 Jahren eingesetzt und ist in ber 3 Millionen Echtzeitknoten imple mentiert Wegen der offenen her stellerunabh ngigen Architektur auf Ethernet Basis steht mit Sercos ein Universalbus f r alle Automatisie rungsl sungen zur Verf gung rs E Sercos International e V www sercos de Halle 9 Stand A10 Schwere Lasten s
94. ctoria Sonnenberg vs Robert Weber rw MM Online Holger Harfst Redaktionsassistenz Claudia Krampert Christine Fries Carmen Kural Layout Manfred Bayerlein Ltg Brigitte Henig Hannah Kreuzinger Michael Scheidler Manfred Werner Produktion Irene Hetzer Bernadette Schafer Gendron Freie Mitarbeiter Eric Culp ec Verlag Anschrift Vogel Business Media GmbH amp Co KG Max Planck Stra e 7 9 97082 W rzburg Tel 0931 418 0 Fax 0931 418 2022 www maschinenmarkt de Gesch ftsf hrung Stefan R hling Tel 2205 Fax 2002 stefan ruehling vogel de Objektleitung Projektleitung Winfried Burkard Tel 26 86 Fax 20 22 winfried burkard vogel de Marketingleitung Elisabeth Ziener Tel 26 33 Fax 20 80 elisabeth ziener vogel de Bankverbindungen Hypo Vereinsbank W rzburg BLZ 790 200 76 326 212 032 Druck Rheinisch Bergische Druckerei GmbH amp Co KG Z lpicher Stra e 10 40549 D sseldorf Erf llungsort und Gerichtsstand W rzburg Copyright Vogel Business Media GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten Nachdruck digitale Verwendung jeder Art Verviel f ltigung nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion Fotokopieren ver ffentlichter Beitr ge ist gestattet zu innerbetrieblichen Zwecken wenn auf jedes Blatt eine Wertmarke der Verwertungsgesellschaft Wort nach dem jeweils geltenden Tarif aufgeklebt wird Anzeigenverkauf Auskunft ber den Anzeigenverkauf national international Wi
95. d Gebaude Hallen 7 9 11 14 17 Energy Internationale Leitmesse der erneuerbaren und konventionellen Energieerzeugung Energieversorgung bertragung verteilung und speicherung Hallen 11 13 27 FG MobiliTec Internationale Leitmesse f r hybride amp elektrische Antriebstechnologien mobile Energiespeicher und alternative Mobilit tstechnologien Halle 25 FG EN Digital Factory Internationale Leitmesse f r integrierte Prozesse und IT L sungen Halle 7 Industrial Supply Internationale Leitmesse f r industrielle Zulieferl sungen und Leichtbau Hallen 3 6 CoilTechnica Internationale Leitmesse f r die Fertigung von Spulen Elektromotoren Generatoren und Transformatoren Halle 25 IndustrialGreenTec Internationale Leitmesse f r Umwelttechnologien Halle 26 Research amp Technology Internationale Leitmesse f r Forschung Entwicklung und Technologietransfer Halle 2 EUROPEAN TOOL amp MOULD MAKING _ ci _ 0 MOULD MAKING OP EUR EUROPEAN TOOL amp MOULD MAKING ETMM The trade magazine for tool mould amp die making MAA DM wes re pote ett WAN ct oine Corn A Interview Andree Grzesiak from Operant Fraunhaler IPA 18 The Summer 2011 issue fe fin NG 20 Oy One arm ti jpe Anura soj eerie EDIN Kabe On 116 pacponk OF fe ninin zhocpay yeh Vogel Business Media www vogel de WEST 1 13 MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 PP MATCH amp MEET Metropolitan
96. d Testdienstleis tungen f r die Autoindustrie vor Die Brennstoffzelle wurde im Entwicklungs und Testzentrum des Institutes in Ulm entwickelt Das Dienstleistungszentrum wendet sich an die Automobil und Zulie ferindustrie und will die Industria lisierung der Technik in Deutsch land voranbringen Neben der Brennstoffzellentechnik werden Batterien f r Elektroautos und sta tion re Speicher vorgestellt Bei Brennstoffzellen f r die Fahrzeuganwendung spielen Leis tungsdichte und Dynamik eine ent scheidende Rolle sagt ZSW Vor stand Prof Werner Tillmetz Diese waren Ausgangspunkt f r unsere neue Entwicklung Durch intelli gente Optimierung von Bipolar Platten und Dichtungstechnik mit fortschrittlichen Elektroden konnte ein Brennstoffzellen Stack mit einer Leistungsdichte von mehr als 3500 Bild ZSW Diese Brennstoffzelle mit besonders hoher Leistungsdichte eignet sich auch f r Automobile W l aufgebaut werden der den Be triebsbedingungen der Automobil industrie hinsichtlich Temperatur Druck und St chiometrie ent spricht Damit auch gepr ft werden kann ob die Entwicklung unter realen Be dingungen funktioniert hat das ZSW die Brennstoffzelle im eigenen Haus getestet Im europaweit gr ten Brennstoffzellen Testzentrum stehen mehr als zwanzig Brennstoff zellen Testpl tze mit einem Leis tungsbereich von 100 W bis 100 kW zur Verf gung Damit k nnen alle Klassen von Brennstoffzellen
97. d einer laufenden Anlage veranschaulicht der Mittelstandler CO freundliche und ma geschnei derte Anlagentechnik Mit der Kernaussage green engineering unterstreicht das Modell die enge Verzahnung industrieller Anlagen von der Energieversorgung bis hin zu den technisch m glichen Entsor gungskonzepten um den Energie kreislauf zu schlie en Die Industrial Green Tec dient uns als internationale Plattform Eisenmann als bew hrten Partner f r den Bau energieeffizienter An lagen zu pr sentieren so Dr Matthias von Krauland Sprecher des Vorstands der Eisenmann AG Unser interaktives Modell soll Lust auf mehr machen und nicht nur ei ne Bewusstseins sondern auch eine Verhaltens nderung bei der Planung sowie im Betrieb der Anla gen herbeif hren co E Eisenmann AG www eisenmann com Halle 26 Stand E20 SHENYANG BLOWER WORKS GROUP CORPORATION No 16a Development Blvd Economic amp Technical Development Zone Shenyang 110869 China Tel 86 0 24 25801515 Fax 86 0 24 25801588 http www sbw turbo com http www shengu com cn 34 Industrial Supply Technische Prazision Kleinteile auch als Prototypen f r viele industrielle Anwendungen Alfred Weigel bietet technische Pr zi sionsfedern f r alle Industriezweige Alfred Weigel stellt auf der Leitmes se Industrial Supply technische Pr zisionsfedern vor Das Unter nehmen fertigt sowohl Prototypen als auch Klein und Gro seriente
98. den Die Schleuse in einen Fertigungsbereich kann so abgesichert werden dass alle sicherheitsrelevante Sensoren wie Notaustaster Mutingsensoren T rschalter direkt an die Steuerung Bild Fiessler Mit der aufsteckbaren parametrier baren Kleinststeuerung PLSG k nnen zum Beispiel Muting Applikationen gel st werden ber M12 Stecker angeschlossen werden Die berwachung der ein zelnen Komponenten bernimmt dann die Sicherheitskleinststeue rung Die sonst notwendigen Si cherheitsrelaisbausteine entfallen bei dieser Anwendung Rundtaktmaschinen oder Klein pressen k nnen in Kombination mit der Kleinsteuerung PLSG 3 K und einem Sicherheitslichtvorhang im produktiven Taktmodus PSDI Mo de betrieben werden Dabei wird der n chste Arbeitstakt durch be wusstes Unterbrechen und Freige ben des Sicherheitslichtvorhangs ausgel st Dies hat eine Erh hung der Produktivit t der Maschine zur Folge Zus tzlich k nnen mit Hilfe dieser Kleinstsicherheitssteuerung s mtliche sicherheitsrelevanten Aufgaben einer Maschine wie EDM external device monitoring Notauskreis berwachung berwa chung der Zweihandschaltung und Endschalter berwachung ohne zu s tzliche externe Sicherheitsbau steine durchgef hrt werden F r komplexere Maschinen be ziehungsweise Anlagen steht das parametrierbare Safety Center FPSC zur Verf gung F r die Verarbeitung der Notaus oder Sicherheitslicht schrankensignale ben tigt d
99. durch die Bank luftgek hlt und wartungsfrei der Wechsel von Betriebsstoffen entf llt sagt Wun derlich rs E ACI Laser GmbH www aci laser de Halle 17 Stand C60 MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Effizienz mit System Industrial Automation 1 9 Branchen bergreifende Schaltschrankinfrastrukturen f r Industrie und IT Unter dem Leitthema Effizienz mit System setzt Rittal auf der Hanno ver Messe 2012 als einer der gr f ten Aussteller auf 2000 m Fl che neue Impulse f r die Infrastruktu ren der Zukunft Der nach eigenen Angaben weltweit f hrende Sys temanbieter f r Schaltschr nke Stromverteilung Klimatisierung IT Infrastruktur sowie Software amp Service pr sentiert branchen ber greifende Neuentwicklungen f r Industrie IT und Telekommunika tion Im Themenfokus stehen der effiziente Umgang mit Energie und Material zeitsparende Montagever fahren durchg ngige Engineering prozesse sowie sichere und zuver l ssige Systeml sungen auf Basis der herstellerneutralen standardi sierten Schaltschrankinfrastruktur Rittal das System Ohne neue standardisierte L sungen welche die Engineeringkos ten in technologisch immer kom plexeren Prozessen im Griff halten und ohne effiziente zuverl ssige sowie verst ndliche Produkte sind die Infrastrukturen der Zukunft nicht machbar betont Uwe Scharf Leiter Produktmanagement bei Rit tal Fachbesucher k nnen sich auf dem Messestand u
100. e das Unterneh men er utert ist das Ger t beson ders f r den Einsatz an Pumpen L ftern und Kompressoren im in dustriellen Bereicht ausgerichtet Branchen f r die der Frequenzum richter n tzlich sein wird sind laut Siemens zum Beispiel die Prozess industrie die Wasserwirtschaft und die Geb udeautomatisierung Zu den Vorteilen die sich durch die Erweiterung des Frequenzumrich ters ergeben z hlen etwa die h here Leistungsdichte und verbesserte K hlm glichkeit der Hardwareba sis was etwa zu deutlich kleiner konzipierbaren Schaltschr nken f hren soll weil die W rme besser abgef hrt werden k nne Durch spezielle Schaltungstechnik wie etwa dem schlanken Zwischenkreis so Siemens weist das Leistungsteil PM230 eine minimale Blindleis tungsaufnahme auf Im Eco Modus k nne der Motorstrom an die aktu ellen Lastverh ltnisse automatisch angepasst werden Eine integrierte Ruhezustandsfunktion Hibernati on sorge f r einen energiespa renden Bereitschafts Modus in Abh ngigkeit eingesteller Sollwerte Steckbare Anschl sse f r das Netz den Motor und den Bremswider stand sparen laut Hersteller Monta gezeit ein Die Inbetriebnahme stel le sich aufgrund integrierter appli kationsbezogener Assistenten und Makros als besonders einfach dar Als typische Anwendungen sieht Siemens zum Beispiel die Drehzahl regelung von Ventilatoren zur Be und Entl ftung von Umw lzpum pen f r Heizung und K hlung oder f
101. ear In one project the Fraunhofer IFAM developed methods for integrating thin layer sensor systems directly into a construction component dur ing the casting process thus guar anteeing an encapsulation with long term stability Thin layer sensorics are also said to enable clamping forces in bolt Photo Fraunhofer Gesellschaft Adaptronic system are suitable for active vibration reduction for example connections to be determined An intelligent washer is provided with a dia force sensor layer of only a few micrometres This consists of amor phous hydrocarbon and changes its resistance as the bolt is tight ened A further highlight is apparently an adaptronic honing tool By con trolled inverse eccentric machining of the cylinder bore a geometry is to be produced which in the com pletely assembled motor and under operating conditions comes very close to the optimum geometrical Staying in Contact Weidm ller highlights China at this years Hannover Messe This year again the Weidm ller Group will be exhibiting at the Han nover Messe This globally active firm which describes itself as world market leader in solutions and prod ucts in industrial connectivity is particularly happy that the People s Republic of China is the Partner Country at this years Hannover Messe This growth market offers great opportunities especially for German firms particularly in the area of so called future topics such
102. ebsriemen bef rdern die Welt in der wir leben Ob in Aufz gen in Autos oder in Kaffeemaschinen Zuverl ssig und energiesparend langlebig und leise Wirtschaftliche L sungen f r eine intakte Umwelt zu schaffen und damit auch noch die Lebensqualit t der Menschen zu verbessern das leitet uns bei unserer Arbeit Gemeinsam mit unseren Partnern arbeiten wir deshalb daran innovative Antworten auf dringende Fragen von Morgen zu finden Mit Erfolg Unsere ein malig breite Kompetenz in Kautschuk und Kunststoff technologien macht uns weltweit zum bevorzugten Experten vieler Schl sselindustrien 23 bis 27 April 2012 Halle 5 Stand A16 ntfinental CONTITECH Lage noch zufriedenstellend Massivumformer warnen vor steigenden Energiekosten Im vergangenen Jahr haben die Massivumformer in Deutschland die Produktion um 15 im Vergleich zum Vorjahr gesteigert Laut dem Industrieverband Massivumfor mung war die Leitmesse Industrial Supply dabei sehr forderlich Sie ist ein wichtiger Impulsgeber fiir die Branche die auf der Leitmesse wie der im Themenpark ihre Stande aufgeschlagen hat 31 Aussteller geben dort Einblicke in Trends wie Material und Energieeffizienz Die Einsparung von Bauteilgewicht spielt dabei eine wichtige Rolle So wurde die Werkstoffentwicklung vorangetrieben Im Themenpark stellt die Branche die Ergebnisse vor Aluminium und leichtere Stahllegierungen aus denen bereits Bauteile geschm
103. ech nik gezeigt Zu den Exponaten geh ren laut Fraunhofer beispielsweise langzeit stabile Kraftsensorsysteme Piezo resistive D nnschichtsensorik zeichnet sich dadurch aus dass sie ohne elastische Deformation sta tische und dynamische Belastungen detektieren kann hei t es In einem Projekt hat das Fraun hofer IFAM Methoden entwickelt um D nnschichtsensorsysteme di rekt im Druckgussprozess in ein Bauteil zu integrieren und damit eine langzeitstabile Kapselung zu gew hrleisten Die D nnschicht Bild Fraunhofer Gesellschaft Adaptronische Systeme eignen sich zum Beispiel f r die aktive Schwingungsre duktion sensorik erm gliche auch die Be stimmung von Spannkr ften in Schraubverbindungen Eine intelli gente Unterlegscheibe wird mit der nur wenige Mikrometer dicken Sen sorschicht Dia Force belegt Diese besteht aus amorphem Kohlenwas serstoff und der ndert beim Schraubvorgang seinen Wider stand Ein weiteres Highlight sei ein ad aptronisches Honwerkzeug Durch eine gesteuert inverse Unrundbear beitung der Zylinderbohrung soll eine Geometrie erzeugt werden die im fertig montierten Motor und auch unter Betriebsbedingungen der optimalen geometrischen Zylin dergestalt sehr nahe kommt Die Kompetenzen der Center Smart Materials CeSMa liegen nach An gaben der Adaptronikforscher unter anderem in der Materialherstellung deren Charakterisierung und Inte gration Potenzielle Nutzungsbe reiche s
104. ectric Europe 11 Bosch Rexroth 13 MPDV Mikrolab 26 Bundesministeriium f r Bildung und Forschung 4 41 M2M Germany 21 Bundesverband der Deutschen Industrie 41 Nexcom 14 Cadfem 25 Omega Blechbearbeitung 39 Contitech 1 Optris 4 vn 30 peli Products Germ 20 51 Dassault Systemes Deutschland 26 Pappen eae N 1 Delta Barth Systemhaus 39 Phoenix Contact 148 Deutsche Messe 1 4 8 10 41 pj 34 Deutsche Messe Interactive 8 PSI 25 Deutscher Verband Nanotechnologie 4 40 Deutsches Forschungszentrum f r K nstliche Raytek 18 Intelligenz 1 41 Rheinmetall 8 Di Soric 11 Rittal 19 DLR Institut f r Fahrzeugkonzepte 34 Rollon 21 3G Gearcheck 32 RTM Group 39 3S Simons Security Systems 35 n e Unnasch 4 7 Eisenmann 33 41 u Eks Engel 16 Salt Solutions 26 Eplan Software amp Service 57 Sehildknecht 52 Enercon 8 Seebawind Service 32 Euro Engineering 4 Sekels f 32 European Alliance for Thermoplastic Composites 39 Sercos International 20 European Composites Industry Association 39 Service4wind 32 Siemens 28 Ferchau Engineering 3 Solidworks Deutschland 10 Ferrobotics Compliant Robot Technology 3 SSI Sch fer Fritz Schafer 17 Festo 1 6 Stiegewind 32 Fiessler Elektronik 22 Swagelok 28 Fistec 26 i Fluke Deutschland 31 SW Tetali j Fraunhofer Allianz Adaptronik 40 54 TDK EPC 32 Fraunhofer Allianz Nanotechnologie 4 40 Tsubaki Deutschland 23 Fraunhofer Institut f r Angewandte Optik und Feinme TUV S d 29 chanik 40 U I Lapp 30 51 Fraunhofer Institut f r G
105. eeffizienzprojekten angeregt und motiviert Miittel und langfristig werden durch neue Technologien und Schwachstellenidentifikation die Produktionskosten von Anwenderunternehmen gesenkt was zu Wettbewerbs vorteilen und Sicherung von Arbeitspl tzen f hrt Im Zen trum der Sonderveranstaltung steht die zentrale Efficiency Arena in Halle 14 Smart Cities Urbane Zukunftskonzepte f r Russland 23 04 14 00 18 00 Uhr Convention Center CC Saal 3B Veranstalter Commit Project Partners Sprache deutsch Simultan bersetzung russisch Teilnahme Teilnahmegeb hr 120 00 EUR inkl Messe eintrittskarte zzgl gesetzl MwSt Anmeldung erforder lich Die Veranstaltung soll das deutsche Fachpublikum aus ers ter Hand ber aktuelle Entwicklungen in russischen St dten und Kommunen Pilotprojekte und Perspektiven f r die Zusammenarbeit sowie Finanzierungsinstrumente infor mieren Erfahrungsberichte sollen dar ber hinaus Einblicke in die Umsetzung konkreter Projekte in ausgew hlten Regi onen geben Thematische Schwerpunkte Effiziente Stadt entwicklung W rme und Stromversorgung Wasser und Entsorgungswirtschaft Finanzierungsinstrumente rece eee eee eee eee eee ee eee eee eee eee ee eee cere eee eee RESEARCH amp TECHNOLOGY TalkING 23 04 27 04 Halle 2 Stand D36 Veranstalter VDI Verein Deutscher Ingenieure Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Das t gli
106. eichend Energie An der Zielstation erhalten die Fahrzeuge nach der Entladung eine neue Zielkarte vs E SSISch fer Fritz Sch fer GmbH www ssi schaefer de Halle 15 Stand D29 1 8 Industrial Automation Im Spezial Einsatz Sensor zur Temperatur berwachung bei der Produktion d nner Gl ser B Raytek f gt der Marathon Pyrome ter Baureihe ein Modell f r den Einsatz bei der Herstellung d nner Gl ser hinzu Der MMG7 Sensor misst Infrarotstrahlung auf 7 9 hm Wellenl nge Das Messspektrum wurde auf das reflektierende Medi um und den Messtemperaturbe reich von 300 bis 900 C abgestimmt Bei noch k rzerer Wellenl nge k n ne Hintergrundstrahlung die Mess ergebnisse verf lschen w hrend im l ngerwelligen Bereich die Oberfl che zu stark reflektiere hei t es Der Sensor hat eine Aufl sung von 100 1 und erreicht eine Pr zision von 1 sowie eine Wiederholgenauig keit von 0 5 oder 0 5 C Mit 120 ms Ansprechzeit liefert er laut Hersteller auch in sehr schnellen Prozessen verl ssliche Daten Der Hersteller verfolgt technolo giebedingt einen Diversifizierungs ansatz und entwickelt keine Univer salsensoren sondern auf bestimmte Einsatzbedingungen zugeschnittene L sungen Die Marathon Reihe de cke einen Temperaturbereich von 40 bis 2250 C ab Somit entspreche die Baureihe den hohen Anspr chen an Pr zision Zuverl ssigkeit Flexibilit t und Robu
107. eien zum Beispiel steuerbare Sto und Schwingungsd mpfer Kupplungen und Bremsen und En ergiewandler f r autarke Sensor knoten rk E Fraunhofer Allianz Adaptronik www adaptronik fraunhofer de Halle 2 Stand D21 Biokompatible Schicht Schutzschicht auf Implantaten verhindert Thrombosebildung Auf der Leitmesse Research amp Tech nology pr sentieren die Forscher des INM Leibniz Institut f r Neue Materialien neue Schutzschichten die die Thrombosebildung auf Stents und Herzklappen verhindern sol len Durch eine besondere Form der Gasphasenabscheidung der soge nannten plasma enhanced chemical vapour deposition PECVD konn ten biokompatible Schichten mit einer Dicke von wenigen Nanome tern hergestellt werden Die Schicht erhoht einerseits das Anhaften er wunschter Endothelzellen damit die Implantate gut an den K rper anwachsen Gleichzeitig verringere die Schicht die Anlagerung uner w nschter glatter Muskelzellen so wie die Bildung von Plaques oder aggressives Zellwachstum Weiterhin heift es vom Institut dass daran gearbeitet wird dieses Verfahren und die Zusammenset zung der Schicht so zu ver ndern dass man sie auch auf Herzklappen oder anderen Implantaten auf Me Bild Uwe Bellh user Stent mit neuer Schutzschicht zur Vor beugung von Thrombosebildung tallbasis beispielsweise Titan an wenden kann Bei dem Verfahren wird die Implantatoberflache mit hilfe von Lasern st
108. eignen sich besonders f r den Einsatz in F rderb ndern und f r Anwen dungen in der Lebensmittelindus trie sowie f r weitere Einsatzfelder wie etwa Hubwerksanwendungen Lagersysteme und Elektroh nge bahnen Die Serie umfasst f nf Baugr en mit Drehmomenten von 90 bis 660 Nm Verf gbar sind je weils zwei Modelle eine offene be sonders leichte und dennoch stabi le Konstruktion sowie eine geschlos sene Ausf hrung Das Geh use ist nach dem Block geh use Prinzip konstruiert und ben tigt weder einen Montagede ckel noch eine angeschraubte Ge h useinnenwand Daher fallen die Getriebe nach Angaben des Herstel lers besonders klein und leicht aus Die Leistungsdichte konnte im Ver Bild Nord Drivesystems n Die neuen zweistufigen Kegelstirnradgetriebe lassen sich in jeder Einbaulage problemlos reinigen gleich zum Vorl ufermodell um 60 verbessert werden gleichzeitig wur de das Schmierstoffvolumen mini miert Da die u eren Dimensionen weitgehend gleich bleiben k nnen Anwender alte Getriebetypen ein fach gegen die neuen Modelle aus tauschen Die neuen Getriebe sind mit ver gr erten hochbelastbaren Ab triebswellenlagerungen ausgestattet und eignen sich somit auch f r gro e Kr fte Optionale doppelte Dichtungen sorgen bei Bedarf f r erh hte Sicherheit Die Getriebe sind mit einem kurzen IEC Adapter ausgestattet Sie lassen sich mit der gesamten modernen Nord Mo torenpalette
109. eitert erneut sein Portfolio f r die Familie der Sicherheitsschaltge r te Pnoz mit Blick auf deren Funk tionalit t Vorgestellt wird das Pnozcompact das die Basisfunktio nen Not Halt oder Schutzt r ber wacht und dabei maximale Sicher heit bis Performance Level PL e beziehungsweise SIL 3 bietet so der Hersteller Ein weiterer Fokus liegt auf dem Automatisierungssystem PSS 4000 Mit einem neuen Editor f r Stan dard und Sicherheit dem Steue rungssystem PSS universal multi sowie Modulen f r den Einsatz in der Bahnindustrie stellt Pilz wich tige Weiterentwicklungen vor Mit dem Automatisierungssystem las sen sich Automatisierungsl sungen aufbauen die gleicherma en Stan Bild Pilz Auf der Hannover Messe zeigt Pilz wie intelligente Automatisierungsl sungen Maschinen und Anlagen sicherer und produktiver machen dard und Sicherheitsaufgaben ab decken und die f r den Anwender einfach zu handhaben sind hei t es Das Unternehmen will zeigen wie Mensch und Roboter heute dank Sicherheitstechnik gefahrlos zusam menarbeiten Mit einer Live Demo gew hrt der Automatisierungsexperte au erdem einen Blick in die Fabrik der Zu kunft Besucher k nnen einen Schwerlastroboter ohne technische Hilfsmittel allein mittels Armbewe gung steuern und dabei jederzeit risikolos an das Werkst ck heran treten Statt trennender Schutzz u ne oder Absperrungen wacht Safe tyeye das sichere Kamerasystem zur 3D
110. en rs E igus GmbH www igus de Halle 17 Stand H04 By f into ube de en nauseti nik G ress m naress co wo det sot ause p process AU En nares Energieverlust effizient stoppen Effizienz nachweisen Endress Hauser ist ein weltweit tatiger Anbieter von Energiemanagement L sungen Um Ihre Energieeffizienz nachhaltig zu sichern bieten wir m optimale Messger te zur hochgenauen Energieerfassung Umfangreiche Darstellungen zur nach haltigen Energietransparenz die Optimierung von Prozessw rme und E HANNOVER MESSE kalte Druckluft und Beleuchtung die Begleitung zur Zertifizierung gemah EN 16001 ISO 50001 Halle 11 Stand C39 Endress Hauser Messtechnik GmbH Co KG Colmarer Stra e 6 79576 Weil am Rhein Telefon 0 800 EHVERTRIEB oder 0 800 348 37 87 Telefax 0 800 EHFAXEN oder 0 800 343 29 36 www de endress com energiemanagement Endress Hauser 2 People for Process Automation 24 Industrial Automation Sicherheit im Blickpunkt Intelligente Automatisierungsl sungen f r alle Branchen Auf der Hannover Messe zeigt Pilz wie intelligente Automatisierungs l sungen Maschinen und Anlagen sicherer und produktiver machen Zu den Neuheiten von Pilz geh ren dasSicherheitsschaltger tPnozcom pact und Erweiterungen im Auto matisierungssystem PSS 4000 Mit einer Live Demo macht das Unter nehmen die Fabrik der Zukunft er lebbar Der Automatisierungsexperte erw
111. en erweiterte Funktionen oder voll st ndig integrierte Partnerprodukte zur Auswahl Hervorzuheben ist laut Anbieter die schnelle und pro blemlose Installation des Systems bei Neueinrichtung und Update Stammdaten mit St cklisten Ar beitspl nen werden in der Regel vollst ndig aus Altsystemen ber nommen Die Schulung und die aktive Systemnutzung erfolgen innerhalb kurzer Zeiten wie es hei t co E Mitan Wirtschaftssoftware AG www mitan de Halle 7 Stand A09 Sensitive Automatisierung beim Schleifen begonnen Speziell in der Automobilindustrie ist das h ndische Schleifen ein kom plexes Problemfeld Dort h lt die sensitive Automatisierung mit dem aktiven Kontaktflansch laut Ferro botics rasant Einzug Kontakte gebe es zu VW Audi BMW und Mercedes ebenso wie zu anderen namhaften Gr en im Highend Sportauto Segment Im vergan genen Januar ist bei der MCE MAP Linz die erste sensitive und automa tische Schleifanlage im Produkti onsumfeld der Stahlindustrie in Betrieb gegangen heift es weiter Der aktive Kontaktflansch sp re was er tue und regele die Kraft selbst Man montiere ihn zwischen Roboter und Werkzeug teache den Vorgang ein und der Prozess laufe hei t es Einfache Vorgabe der Kraft automatischer Toleranzausgleich dynamische Genauigkeit durch aus gefeilte Regel und Kalibriermetho den und passive Sicherheit sollen den aktiven Kontaktflansch aus zeichnen In zahlreichen Branchen soll
112. en soll Das patentierte Griffdesign sei ergonomisch und unterst tze den Steck und Ziehvorgang hei t es Das System wurde gemeinsam mit den fiinf deutschen Automobil herstellern Volkswagen Audi Por sche BMW und Mercedes entwi ckelt Diese Produkte sind im Stra fenverkehr Chinas bereits im st rungsfreien Einsatz Mehrere tau send Lades ulen mit diesen Steck verbindern sind 2011 in China in stalliert worden berichtet der Phoenix Contact Manager vs E Phoenix Contact GmbH amp Co KG www phoenixcontact de Halle 6 Stand J24 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Jede Menge Jobs Euro Engineering AG offeriert Stellen f r Techniker und Ingenieure Jobs mit Zukunft pr sentiert die Euro Engineering AG auf der dies j hrigen Hannover Messe Auf dem Job amp Career Market k nnen sich Berufseinsteiger sowie Professionals ber Karrierechancen bei dem En gineering Dienstleister informieren Wie das Unternehmen mitteilt soll die M glichkeit bestehen noch vor Ort Bewerbungen f r die derzeit ber 750 offenen Stellen f r Ingeni eure und Techniker einzureichen Vor allem in den Bereichen Maschi nen und Anlagenbau Software En gineering und Energietechnik ist Euro Engineering derzeit auf der Suche nach neuen Mitarbeitern Auf der Sonderveranstaltung Career amp Market informieren zudem zwei Referenten des Unternehmens in der Career Lounge ber Einstiegs m glichkeiten f r Hochschulabsol
113. en die K nstler eigene Schw r me entwickeln oder das soziale Ph nomen des Schwarmverhaltens in Kunst und Technik neu integrie ren Der Wettbewerb hat sich rasant entwickelt sagt Jurymitglied Dipl Biologe Knut Braun Vorstand des Internationalen Bionik Zentrums Stiftung f r Bionik Saarbr cken Die Einreichungen der vergan genen Jahre haben mich berzeugt dass Kunst und Ingenieurskunst zusammenpassen Das Thema Schwarmverhalten ist ein im Bio nikbereich wichtiges Forschungs feld Ich habe mich daher uber die vielen kreativen und innovativen Wettbewerbsbeitrage in diesem Jahr sehr gefreut Der technische Kunstwettbewerb Art of Engineering wurde im Jahr 2008 ins Leben gerufen und hat sich seitdem erfolgreich etabliert Alle zwei Jahre ruft Ferchau dazu auf eine k nstlerische Verbindung zwi schen Technik und sthetik zu schlagen Gesch ftsf hrer Frank Ferchau zur Philosophie des Wett bewerbs Technik und Kunst sind zwar nicht artverwandt haben aber oft das gleiche Ziel Ver nderung des Status quo Unser Ziel ist es gerade in Zeiten des Fachkr fteman gels mehr Menschen und besonders den potenziellen Nachwuchs f r ingenieurwissenschaftliche Themen zu begeistern Die drei Preistr ger und ihre Werke Just whistle von Judith Spang Schl sselfinder dienen urspr ng lich dem leichteren Auffinden von verlegten Schl sseln Pfeift der Suchende so pfeift und blinkt der
114. en verrichtete LOV Von der Omega wurden die Werk zeugaufnahmen sowie die Schwei baugruppe Grundgestell umgesetzt Unternehmens bergreifend wurde die Organisation aller Verwaltungs und Produktionsbereiche von der Business Software Deleco der Delta Barth realisiert kh E Das Fertigungsnetzwerk www fertigungsnetzwerk de Halle 4 Stand E33 Wir m chten Sie allein mit mehr Leistung begeistern Statt Krimskrams oder Messeklamauk Bei uns stehen Service leistungen f r unsere Kunden Kunststoff Kompetenz sowie das viel f ltige Normprogramm mit allen Neuheiten im Mittelpunkt Wo Auf der HMI 2012 in Halle 5 Stand F16 Herzlich willkommen bei P ppelmann Entdecken Sie was dahintersteckt unter www poeppelmann com hmi POPPELMANN P ppelmann GmbH amp Co KG Kunststoffwerk Werkzeugbau Telefon 49 4442 982 9100 Fax 49 4442 982 9150 kapsto poeppelmann com www poeppelmann com aD HANNOVER MESSE 23 27 APRIL 2012 Halle 5 Stand Fl6 KAPS TO Bakumer Stra e 73 49393 Lohne Deutschland 40 Research 4 Technology Kampf gegen Plagiate System zur Bauteilkennzeichnung kann in das Formwerkzeug integriert werden Innovationen aus den Bereichen der Oberflachen und Werkstofftechnik sowie zum Thema Plagiatschutz von Kunststoffbauteilen prasentiert das Kunststoff Institut L denscheid auf der Hannover Messe Ein besonde res Highlight sei ein neues System zum Plagiatschutz O
115. enerfassung ber Touch Screen Terminals und Mobilger te mit SAP Manufacturing Execution die di rekte Maschinendatenerfassung bei heterogenen Anlagen und Produk tionseinrichtungen mit Hilfe von SAP Plant Connectivity sowie ein Produktions und Logistik Cockpit f r standardisierte Produktions kennzahlen F r Unternehmen die nicht sofort mit einer umfassen den MES L sung starten wollen bietet Salt Solutions f r die einzel nen MES Teilbereiche vorkonfigu rierte Pilot Installationen auf der SAP Plattform an die einen ein fachen stufenweisen Ausbau ohne Architekturwechsel erlauben sol len mi E Salt Solutions GmbH www salt solutions de Halle 7 Stand C48 Energiemanagement lohnt sich Effektiver flexibler und ressourcenschonender mit MES Ganz im Sinne des HMI Leitthemas Greentelligence stellt Mpdv Mikro lab das neue Modul Energiemanage ment seiner Manufactoring Execu tion Systeme MES ins Rampen licht des Messeauftritts das MES Hydra 8 Mit dem System k nnten Unternehmen noch eflizienter fle xibler und ressourcenschonender fertigen hei t es So sollen produ zierende Unternehmen mithilfe von Hydra ihren Energieverbrauch ge zielt erfassen und auswerten k n nen Das unterst tze die Umsetzung von Ma nahmen zur Steigerung der Energieeffizienz erkl ren die Mi krolab Experten Dadurch sollen Unternehmen in die Lage kommen die gesetzlichen Normen DIN 16001 ISO 50001 f r Strom und Energie
116. ensoren zur Die Stromsensoren von Harting k nnen nach zwei Messprinzipien arbeiten Bild Harting Verf gung Seien die Anforde rungen an die Genauigkeit geringer k nnten direktabbildende Strom sensoren eingesetzt werden Die neuen Harting Stromsen soren bieten eine robuste Konstruk tion die sie f r den Einsatz in rauen Umgebungen wie beispielsweise bei der Bahntechnik oder den erneuer baren Energien pr destiniert hei t es Zudem w rden sie eine hohe St rsicherheit gegen ber externen Magnetfeldern besitzen Ein wei terer Vorteil f r Entwickler sei dass die Sensoren sich leicht in bestehen de Applikationen integrieren lie en da die Sensoren durchg ngig Stan dard Footprints und Einbaumafse aufwiesen Die angepasste An schlusstechnik und vorkonfektio nierte Signalleitungen erlaubten eine kosteng nstige und sichere Montage Der separate Beschaf fungsprozess von Gegensteckern und Verkabelung entfalle und die Teilevielfalt werde reduziert si E Harting Deutschland GmbH amp Co KG www harting deutschland de Halle 27 Stand J24 Thermografie Quintett Bedienungsfreundliche Kameras f r die W rmediagnose Fluke pr sentiert f nf optimierte Ihermografiekameras die so leicht zu bedienen seien dass sie regelm fig in Problembehebungs und Di agnoseroutinen integriert werden k nnten Die neuen Modelle hei en Ti110 und Til25 f r Anlagentechniker HKL Experten und Elektriker Tir110 und T
117. ent des In novationsmanagements anhand eines in der Praxis bew hrten Be zugsrahmens berpr ft wird Der Rahmen integriert Innovationsstra tegie programm projekt orga nisation und prozesse kultur und f hrung deren Ist Situation mittels quantitativer und qualitativer Sche mata erfasst wird rk E Hochschule Ludwigshafen am Rhein www fh ludwigshafen de Halle 2 Stand C48 7 HANNOVER MESSE 23 27 APRIL 2012 Besuchen Sie das FERCHAU Art Caf Erleben Sie bei einem aromatischen Coffee to go die Pr sen tation der frisch ausgezeichneten ART OF ENGINEERING Kunstwerke HALLE 2 D 36 VDI STAND Erleben Sie die ganze Welt des Engineerings bei FERCHAU in Hannover BRINGEN SIE IHRE KARRIERE VORAN Im pers nlichen Gespr ch mit unseren Job Profis ber Ein und Aufstiegsm glichkeiten SURFEN SIE ZU IHREM TRAUMJOB Auf unseren iPad Terminals mit topaktuellen Job Angeboten ENTDECKEN SIE DAS UNSICHTBARE Mit den iPods an unseren Augmented Reality Stationen TESTEN SIE UNSEREN GEDANKENLESER Mit einem Gang entlang unserer Monitorleiste am Stand gt HALLE 2 D 53 FERCHAU Jawani ENGINEERING Nn Stellenmarkt MASCHINENMARKT www maschinenmarkt de Stellenmarkt auch Online unter www maschinenmarkt de Heute schon beworben IN einem mittelst ndischen Familienunternehmen IN einem innovativen Technologieunternehmen bei einem hidden Champion bei einem
118. er nes einheitliches Erscheinungsbild Gleichzeitig hat der Hersteller seine Kapazit ten ausgebaut um der stei genden Nachfrage schnell nach kommen zu k nnen Des Weiteren wird die Technik s mtlicher Mess instrumente konstant optimiert und das Sortiment erweitert hei t es Herstellerangaben zufolge profi tieren die Anwender zus tzlich zur Messpr zision vor allem von der unkomplizierten und zeitsparenden Handhabung Die Montage erfolge ohne Werkzeug und die Erstinstal lation beziehungsweise der Ger te tausch soll nur halb soviel Zeit in Anspruch nehmen wie bei her k mmlichen Modellen Das Pro duktspektrum erstreckt sich vom Differenzdruckschalter zur Filter berwachung bis zum Luftqualit ts SENSOT vs E Wika Alexander Wiegand SE amp Co KG www wika de Halle 11 Stand C40 Bild Wika t t bei Aufbau und Montage Durch g ngige Softwarel sungen wie Eplan Pro Panel der Schwesterge sellschaft Eplan sorgen bereits im Engineering von Schaltanlagen f r hocheffiziente Prozesse Die Effizienz seiner L sungen stellt Rittal auf der Hannover Mes se durch praxisnahe Montageinseln unter Beweis Fachbesucher k nnen sich dort vom Innovations und Ef fizienzgrad der Neuheiten direkt berzeugen Sowohl bei Industrie als auch IT Anwendungen zeigt Rittal gemein sam mit den jeweiligen Marktf h rern professionelle L sungskon zepte auf F r das Schaltanlagen Baukastensystem Ri4 Power ste
119. er Messe eintrittskarte Energiedienstleistungen und Kraft W rme Kopplung ste hen bereits im vierten Jahr im Fokus des Gemeinschafts stands des ESCO Forum im ZVEI Zentralverband Elektro technik und Elektronikindustrie und des B KWK Bun desverband Kraft W rme Kopplung Unter dem Motto Energieeffizienz durch Contracting amp Kraft W rme Kopp lung wurde ein Zentrum der dezentralen Energieversor gung etabliert Neben zahlreichen Projektbeispielen mit intelligenten Contracting L sungen und Exponaten hoch effizienter KWK Anlagentechnik bieten Diskussionsveran staltungen den vollen berblick ber Trends und Entwick lungen auf nur einem Stand Forum Erneuerbare Energien 23 04 27 04 Halle 27 Stand H70 Veranstalter Forum Erneuerbare Energien Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Der Bundesverband Erneuerbare Energie BEE organisiert als messebegleitendes Programm in diesem Jahr erstmalig das Forum Erneuerbare Energien Damit bietet der BEE Vertretern aus Wirtschaft Politik und Forschung eine hochkar tige B hne um ber Produkte Dienstleistungen und L sungen f r einen nachhaltigen sicheren und wettbe werbsf higen Energiemix zu diskutieren ee MOBILITEC Anwenderforum MobiliTec 23 04 27 04 Halle 25 Stand L12 Veranstalter Anwenderforum MobiliTec Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe ei
120. er die Automatisierungsl cken beim Schleifen formvariabler Werk st cke schlie en k nnen rk E Ferrobotics Compliant Robot Tech nology GmbH www ferrobotics at Halle 17 Stand F02 4 Messenews Akzeptanz soll erhoht werden Initiative Nano in Germany versammelt Akteure Nanotechnologie sichtbar und f r die M rkte erkennbar machen mit diesem Ziel will die Initiative Nano in Germany wichtige Akteure der Nanotechnologie auf der Hannover Messe zusammenbringen Bran chen bergreifend sind die in den Fachmessen vertretenen Nanoan bieter von der Forschung und Ent wicklung bis zur praktischen An wendung gemeinsam eingebunden Der Fachbesucher erh lt so einen berblick zu den aktuellen Einsatz m glichkeiten von Nanotechnolo gien in der Industrie und erf hrt zugleich welche Trends und Visi onen in den Forschungslaboren entwickelt werden heift es weiter Partner der Initiative nutzen das daf r speziell entwickelte Label Nano in Germany und erm gli chen dem Anwender eine schnelle Orientierung Der Nanoguide un terst tzt mit entsprechenden Hal lenpl nen und zus tzlichen Infor mationen interessierte Besucher auf der Suche nach aktuellen L sungen Abgerundet wird der Auftritt der Initiative durch Fachvortr ge im Rahmen von Tech Transfer in Halle 2 und dem Forum Innovations for Industry in Halle 17 Drei Sonderschauen sind zentra le Anlaufpunkte Die Ihemenpr sentation World of Nan
121. erden Auch eine Do kumentation der Einstellparameter ist m glich rs E Balluff GmbH www balluff de Halle 9 Stand F53 Preiswerter E A Wandler Bidirektionales Modul f r Antrieb und Beleuchtung Eks Engel pr sentiert auf der Han nover Messe den neuen lo light 3300 Mit diesem hutschienenmon tierbaren E A Wandler der die Io light Familie um eine preiswerte 1 Kanal Variante mit Kunststoffge h use erweitert lassen sich laut Aussteller digitale Schaltsignale bi direktional via Lichtwellenleiter bertragen und wieder als digitale Signale ausgegeben So k nnten bei spielsweise Antriebe oder Beleuch tungen zuverl ssig angesteuert und Statusangaben mittels R ckmeldung signalisiert werden Insgesamt sollen mehr als 20 Aus f hrungen erh ltlich sein die sich nach Fasertyp und optischer An schlusstechnik unterscheiden Mit ihnen lassen sich Punkt zu Punkt Verbindungen ber Entfernungen bis 30 km aufbauen teilt Eks mit Auf Anfrage seien auch Ger te mit einer Reichweite von 100 km liefer bar Die Schaltsignale und die R ck meldungen werden entweder ber zwei Fasern oder bei Ausf h rungen mit Bidi Technik lediglich durch eine Faser bertragen hei t es zur Funktion Der E A Wandler der 82 mm x 93 mm x 22 5 mm H xT xB misst ist je nach Ausfithrung fiir Multimo de Singlemode POF oder HCS PCF Fasern geeignet die sich uber ST SC beziehungsweise E 2000 Bild Eks Engel et te
122. ersorgung Bed 07 aA pn ea Wi mai Ena Be Wa Zee Unipessoal Lda Pionen Datenzen rum chweden 5A ES aen 2er iu Von der Energieverteilung und Automatisierung bis hin zur Stromqualit t k nnen wir die komplette elektrische Infrastruktur liefern und sorgen f r zuverl ssige effiziente sichere und nachhaltige L sungen Was auch immer f r Sie entscheidend ist ist auch entscheidend f r uns Wo elektrische Energie sicher und zuverl ssig bereitgestellt und gesteuert wird an Land auf See oder In der Luft finden Sie die Menschen das Wissen die Kompetenz und die Erfahrung Vereint in One Eaton Erfahren Sie mehr unter www eaton eu electrical 1 0 Messenews MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Faszination an Technik entdecken Nachwuchsinitiative will junge Menschen f r technische Berufe begeistern wa BB ANE i pne aya madana WWM LS 1 Ki E 1 E FE i amp h Sa 5 rr Mit ihren Guided Tours und den vielf ltigen Auftritten der Aussteller gibt die Nachwuchsinitiative Tec to You einen Einblick in die faszinierende Welt der Technik Nachwuchsarbeit ist ein wichtiges Ihema auf der Hannover Messe Dazu bietet die Informationsplatt form Tec to You bereits zum sechs ten Mal Sch lern Studenten und Technikinteressierten die M glich keit sich gezielt ber technische Berufe zu informieren und in di rekten Kontakt mit Vertretern von Verb nden
123. erungsinstrumente Cr 000000000000 eee onone GLOBAL BUSINESS amp MARKETS Speakers Corner Global Business Markets 23 04 27 04 Halle 13 Stand F33 Speakers Corner Veranstalter Deutsche Messe Sprache deutsch englisch spanisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Im Speakers Corner der Global Business amp Markets in Halle 13 pr sentieren Aussteller der HANNOVER MESSE ihre Leistungen und L sungen f r exportierende Unterneh men Polen investiert in industrielle Zukunft Cluster mit Perspektiven 23 04 11 00 12 30 Uhr Halle 13 Business Forum 2 Veranstalter Botschaft der Republik Polen Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Polen gl nzt mit hervorragenden volkswirtschaftlichen Kennzahlen und ist trotz Krise stark gewachsen Eine junge und dynamische Unternehmerschaft ist dort bei der Entwicklung von Zukunftstechnologien aktiv Auf der HANNOVER MESSE stellt Polen seine industriellen Clus ter vor In den Regionen bieten sich f r Technologiekoope rationen Investitionen und auch f r Gr ndungen sehr attraktive M glichkeiten mit europ ischer Perspektive Die Veranstaltung in der Global Business amp Markets gibt ein neues und berraschendes Bild der polnischen Industriepo litik und erm glicht den Kontakt zu Unternehmern Clus termanagern und Wirtschaftsf rderern Eine Delegation junger polnischer Unternehmen steht
124. es Bundes und damit auch in das Spektrum der deutschen Forschungslandschaft Ein absolutes Highlight ist die Night of Innovations am Montag wenn ein weltweit einzigartiger Kunstpreis verliehen wird ART OF ENGINEERING von FERCHAU dotiert mit 10 000 Euro auch beim diesj hrigen Wettbewerbsthema Swarming kollektive Mobilit t gezeigt Die hochkar tig besetzte Jury geriet angesichts der vielen Einreichungen mit hohem Innovati Nieders chsische Ministerin f r Wissenschaft und Kultur Prof Dr Johanna Wanka 23 April ab 18 Uhr Die Besucher und Aussteller der Hannover Messe sind an diesem Abend in Halle 2 zu Gast um dort bei inspirierenden Shows und Pr sentationen zu kunftsweisende Innovationen zu erleben Wenn so viele G ste aus Forschung Industrie und Politik beisammen sind ist es selbstver st ndlich dass diskutiert und Net working betrieben wird In diesem Jahr wird bei der offi ziellen Eroffnung der Night of Inno vations unter anderem das Thema Wissenschaftsjahr 2012 Zu kunftsprojekt Erde in den Fokus ger ckt Bereits seit 2000 richtet das Bundesministerium f r Bildung und Forschung im Rahmen der Initiative Wissenschaft im Dialog die Wissen schaftsjahre aus Sie dienen dem Austausch zwischen Wissenschaft Der Wettbewerb verbindet auf spannende Weise zwei scheinbar getrennte Welten Technik und Kunst Wie durch die Verbindung spannende Werke entstehen das haben die Teilnehmer onsgrad gro er
125. esearch amp Technology alle Besu cher und Aussteller ein zukunftsweisende Innovationen zu erleben und zu diskutieren METROPOLITAN SOLUTIONS Forum Metropolitan Solutions 23 04 27 04 Halle 26 Stand B32 Veranstalter Forum Metropolitan Solutions Sprache deutsch Simultan bersetzung english Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Die weltweite Urbanisierung ist eine der zentralen zuk nf tigen Herausforderungen Im Zuge der Globalisierung stellt diese Entwicklung Politik Wissenschaft und Wirtschaft vor gro e Probleme Metropolen sind Wachstumszentren und Fortschrittslaboratorien der globalen Entwicklung des 21 Jahrhunderts Smarte Technologien bieten innovative L sungen f r aktuelle und kommende Herausforderungen von St dten und Kommunen in verschiedenen Lebens und Arbeitsbereichen Forum Efficiency Arena 23 04 27 04 Halle 14 Stand K09 Veranstalter Forum Efficiency Arena Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte 46 Veranstaltungen Die weltweite Urbanisierung ist eine der zentralen zuk nf tigen Herausforderungen Im Zuge der Globalisierung stellt diese Entwicklung Politik Wissenschaft und Wirtschaft vor gro e Probleme Metropolen sind Wachstumszentren und Fortschrittslaboratorien der globalen Entwicklung des 21 Jahrhunderts Smarte Technologien bieten innovative L sungen f r aktuelle und kommende Herausforderungen von
126. estoren ber die Standortvorteile und Ge sch ftschancen in der Region Stutt gart Auf der Hannover Messe unter st tzt die WRS Unternehmen aus der Region bei der Sicherung ihres Fachkr ftebedarfs mit neuen Stra tegien und Services Der dazu ver anstaltete Career Walk ein gef hr ter Messerundgang soll Studieren de und Absolventen zu den St nden von kleinen und mittelst ndischen Unternehmen aus der Region Stutt gart f hren Die Unternehmen stel len sich den Nachwuchskr ften als Arbeitgeber vor und informieren ber Einstiegs und Karrierem g lichkeiten sowie ber Arbeits und Aufgabenbereiche vs E Wirtschaftsf rderung Region Stuttgart GmbH www wrs region stuttgart de Halle 4 Stand E24 Kundenspezifische Produkte Spezialwerkzeuge auch in kleinen Losgr fsen erh ltlich Mit Spezialwerkzeugen Messmit teln Werkzeughaltern Spannmit teln K hlungen und Sp nef rde rern pr sentiert sich G P Spezial werkzeuge auf der Hannover Messe Dabei handelt es sich um Werk zeuge beispielsweise aus VSS und HSS gel tete oder geschraubte Aus drehwerkzeuge sowie diverse Werk zeughalter f r Drehmaschinen und Bearbeitungszentren Der Hersteller sei in der Lage alle individuellen Kundenanforde rungen zu ber cksichtigen da Be ratung Konstruktion und Fertigung in einer Hand liegen Der Kunde k nne auch eine Innenk hlung oder eine bestimmte Beschichtung f r die von ihm gew nschten Werk zeuge
127. etag kann man sich zwi schen 10 und 17 Uhr informieren Bei den Expert Talks dreht sich in diesem Jahr alles um das Leitthema National and International Career Bei den Workshops geht es um Fra gen rund um den beruflichen Ein stieg und die Chancen internationa ler Bewerber auf dem nationalen Arbeitsmarkt Anmeldung career runkom de Fur Absolventen technischer Stu diengange bietet die Jobplattform einen besonderen Service Sie be kommen ab einer Gruppengr e von 15 Teilnehmern eine gef hrte Tour zu unterschiedlichen Stellen anbietern und haben die Chance direkt mit Personalverantwortlichen zu sprechen Anmeldung career runkom de In der HR Lounge treffen sich Personaler und Personalverantwort liche von den Messeausstellern um Erfahrungen auszutauschen vs E Hannover Messe www hannovermesse de Halle 6 Messenews 9 MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Synchronheben zum Jubil um Gleichmafsig arbeitendes Druckblocksystem f r Lasten bis 40 t Im Mai 2012 sind es genau 40 Jahre dass sich Karl Heinz Jung und die Jung GmbH mit Sitz in Waiblingen bei Stuttgart um den optimierten sicheren Transport von schweren Maschinen und Anlagen k mmern P nktlich zum Jubil um wird in Hannover der Druckblock JD 40 vorgestellt Er wurde jedoch nicht mit der Jubil umszahl benannt son dern wie Jung betont wie blich nach der maximalen Traglast f r die er gebaut wurde also 40 t Das kompakte Ger t sei auf ei
128. f r pers nliche Gespr che ber Kooperationsm glichkeiten zur Verf gung Global Business amp Markets Opening Event 23 04 14 00 14 40 Uhr Halle 13 Business Forum 1 Veranstalter Deutsche Messe Sprache deutsch Simultan bersetzung englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Anmeldung erbeten Die Er ffnung der Global Business amp Markets thematisiert die aktuellen Herausforderungen der deutschen und euro p ischen Exportwirtschaft Die Frage wie Europa mit nach haltigen Produkten und L sungen eine Spitzenposition auf den internationalen M rkten festigen kann wie sich das industriepolitische Verh ltnis zum Partnerland China ver ndert welche Chancen auch mittelst ndische Unterneh men in den USA wahrnehmen k nnen das sind Leitthe men der Er ffnungsveranstaltung zu der auch alle Ausstel ler und das gesamte Partnernetzwerk der Global Business amp Markets eingeladen sind Advanced Manufacturing in North America Export Initatives 23 04 14 45 17 00 Uhr Halle 13 Business Forum 1 Veranstalter Deutsche Messe Sprache englisch Simultan bersetzung deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Anmeldung erbeten The Advanced Manufacturing in North America Forum will show companies wanting to enter the U S market exactly how they can best do this At the same time the Forum will highlight assistance and grant opportunities for these fo
129. f rdert nicht nur den Technologietransfer sondern auch die Trendforschung INDUSTRIALGREENTEC Forum Metropolitan Solutions 23 04 27 04 Halle 26 Stand B32 Veranstalter Forum Metropolitan Solutions Sprache deutsch Simultan bersetzung englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Die weltweite Urbanisierung ist eine der zentralen zuk nf tigen Herausforderungen Im Zuge der Globalisierung stellt diese Entwicklung Politik Wissenschaft und Wirtschaft vor gro e Probleme Metropolen sind Wachstumszentren und Fortschrittslaboratorien der globalen Entwicklung des 21 Jahrhunderts Smarte Technologien bieten innovative L sungen f r aktuelle und kommende Herausforderungen von St dten und Kommunen in verschiedenen Lebens und Arbeitsbereichen Forum Efficiency Arena 23 04 27 04 Halle 14 Stand K09 Veranstalter Forum Efficiency Arena Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Im Ausstellungsbereich EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen und Forum Efficiency Arena wird die Bedeutung der Energieeffizienz f r Industrie und Gewerbe f r Kosten senkungen und den Klimaschutz verdeutlicht und die Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit von Energieeffizienz projekten demonstriert Gesch ftsf hrer Entwickler und Konstrukteure erhalten L sungen und Verfahren zur Stei gerung von Energieeffizienz und werden so zur Durchf h rung von Energi
130. fe einer ringf r migen Metallschneide die oberste Schicht des anderen Rohres ab Die ser Vorgang in der Metallbearbei tung Zerspanen genannt nimmt den Hauptteil der bei einem Auf prall freigesetzten Energie auf Gleichzeitig l uft der Verformungs prozess kontrollierter ab So lassen sich Sch den minimieren und die Sicherheit der Insassen erh hen Geht es um die Entwicklung in novativer Fahrzeugkonzepte und die Anwendung von Leichtbauwerk stoffen wie CFK reichen Compu tersimulationen oft nicht aus um eine praxisgerechte Analyse der Bauteilbelastung vorzunehmen Ge meinsam mit den sterreichischen Sicherheitsexperten und Pr fspezi alisten DSD in Graz und Tecapond in Linz hat das DLR Institut deshalb eine spezielle Crashanlage entwi ckelt Damit k nnen gro e Karos serieteile beispielsweise die Front struktur eines Autos schon dann getestet werden wenn noch kein vollst ndiger Prototyp zur Verf gung steht Die Anlage besteht aus zwei Schlitten auf einer Schiene Der erste Schlitten mit einer Masse von maximal 1 300 kg kann auf bis zu 64 km h beschleunigt werden Der zweite Schlitten tr gt das zu testende Karosserieteil und ist ent weder station r befestigt oder in Schienenrichtung beweglich Damit k nnen die DLR Forscher auch einen Seitenaufprall korrekt nachstellen bei dem das Auto be wegt wird An jedem Schlitten be finden sich moderne Datenerfas sungssysteme um die Beschleuni gung d
131. frastruktur verlagert Damit sei nur noch ein Netz notwendig das Ether net Die Harting Smart Power Unit erg nzt den Ethernet Switch um energietechnische Zusatzfunkti onen Wir zeigen auf unserem Mes sestand in Halle 11 C13 die Integra tion in ein leistungsf higes Energie managementsystem sowie die ein fache Administration und Konfigu ration der energietechni schen Funktionen der Smart Power Unit f hrt Harting fort Bei der Entwicklung der Innova tionen stehen laut Harting die Ap plikationen der Kunden und die Steigerung ihres Nutzens im Fokus Wir haben unseren Kunden bei der Produktion ihrer Ger te ber die Schulter geschaut und steigern mit Han Fast Lock massiv die Effizienz ihrer Produktionsprozesse Auch Industriesteckverbinder wollen in Industrieger te integriert werden Motivation beim Anwender ist die hohe Akzeptanz von Han Steckver bindern durch berlegene Installa tionseigenschaften Die Integration war in der Vergangenheit eine gro e Herausforderung und f hrte nicht Ein breites Spektrum Bild Harting zuletzt zu einer Einzell sung so Harting Mit Han Fast Lock werde es jetzt einfach Die Platinen erhal ten durchkontaktierte Bohrungen in die die Han Fast Lock Kontakte bei der Ger temontage einfach ei gerastet werden Wir pr sentieren Han Fast Lock in Industrieger ten auf dem Harting Messestand sagt Harting Bei Harting habe der Prophet im eigenen Lande etwas zu sagen
132. gen erfahren und biete deshalb laut Graubner die M glichkeit mit einem innovativen Ansatz etwas Bewegung in den Markt zu bringen Auf der anderen Seite sei es in einem so etablierten Gesch ft nat rlich schwer eine neue Entwicklung zu verbreiten gibt der Sekels Manager zu bedenken Im Unternehmen er warte man mit Spannung wie schnell und erfolgreich sich die neu en Drosselelemente in den kom menden Monaten ihren Weg in die Applikationen der Kunden bahnen w rden pk E Sekels GmbH www sekels de Halle 25 Stand D04 2 Nachr sten m glich Automatisierung des Netzbetriebs erlaubt optimale Auslastung Auf der Hannover Messe zeigt ABB wie Verteilungsnetzbetreiber ihren Handlungsbedarf bei der Versor gungsaufgabe pr fen k nnen Zu dem erfahren die Besucher wie sich Ortsnetzstationen schrittweise mit berwachungsfunktionen nachr s ten lassen Die Kenntnis der aktu ellen Netzzust nde erlaubt nicht nur die Infrastruktur optimal aus zulasten Die berwachung hilft auch Fehler schneller zu orten und dadurch die Ausfallzeiten bei St rungen zu verk rzen Ein n chster Schritt ist die Spannungsregelung f r die ABB derzeit verschiedene Ans tze entwickelt und in Pilotpro jekten testet Bei der Energiewende liegt eine der Herausforderungen darin im mer gr ere Leistungen aus erneu erbaren Energiequellen ins Vertei lungsnetz zu integrieren Deshalb sind intelligente Energiesysteme gefragt d
133. gien allein kann die En ergiewende nicht gelingen hei t es Eine wesentliche Rolle spiele die Optimierung des Ressourcenein satzes und die Verbesserung der Energieeffizienz Dabei konzen trierten sich Unternehmen ver mehrt auf die Optimierung des Ressourcen und Energieeinsatzes in industriellen Prozessen Der deutsche Anlagen und Maschinen bau gibt bei dieser Entwicklung weltweit den Takt vor sagt Dr Gerd Streubel vom Gesch ftsfeld Anlagentechnik der TUV Siid In dustrie Service GmbH Insgesamt bietet der TUV Siid ein breites Spektrum von Dienstleistun gen fiir mehr Energieeffizienz und Unterst tzung bei der sehr komple xen Energieberatung si E T V S d AG www tuev sued de Halle 13 Stand C32 Halle 8 Stand D19 Gemeinschaftsstand Secumedia und Halle 14 Stand KO9 1 Efficiency Arena Der TS 8 jetzt solo Der Einzelschrank SE 8 Maximale Kompatibilit t eine Systemplattform f r TS und SE 8 Unbegrenzte M glichkeiten f r alle Branchen der richtige Schrank 2 in 1 Engineering ein Engineering f r beide Plattformen 3 faches Einsparpotenzial verringerter Bestell Montage und Planungsaufwand Innovation optional auf Wunsch mit flexiblem Sockelsystem Flex Block www rittal de 30 Energy MobiliTec CoilTechnica Der Fahrrad Tower sicher parken und kabellos laden Auf der Mobilitec wird das Vorzei geprodukt von Cycle In der Bike tower sein Dies ist ein vo
134. gt Bild MM Software Der integrierte Visual Studio Wizzard erstellt in wenigen Schritten bereits eine DTM H lle inklusive User Inter face E M amp M Software GmbH www mm software com Halle 9 Stand F62 Bild m2m Separat geschmiert Prazise Linearachse mit durchdachtem Kanalsystem Auf der Hannover Messe zeigt Rol lon erstmals die TH Serie aus der Produktfamilie Actuatorline Diese Linearachse ist mit einem vorge spannten Kugelgewindetrieb und Kugelumlauff hrungen mit Kugel kette ausgestattet Nach eigenen Angaben zeichnet sich die Serie durch hohe Eigensteifigkeit und Lastaufnahme aus Die Besonder heit der Linearachse sind die sepa raten Schmierkan le f r den Kugel gewindetrieb und f r die Kugelum lauff hrungen Die Praxis zeigt dass ein einziger Schmierkanal zwar auf den ersten Blick praktisch erscheint aber auf diese Weise m glicherwei se nicht alle Stellen optimal mit Schmierstoffen versorgt werden k nnen Durch die separaten Schmierkan le sei eine vollst ndige Versorgung sichergestellt Die innen liegenden Bauteile sind durch ein Kunststoffabdeckband gegen u e re Einfl sse gesch tzt Die neue TH Serie in der Baugr e 145 mit Kugelgewinde trieb ist mit einem oder zwei L ufern f r Positionieraufgaben mit hoher Pr zision geeignet Bild Rollon Zun chst ist die Serie TH in der Baugr e 145 verf gbar die n chs te Gr e 110 ist bereits in Vorberei tung
135. h in rauesten Industrieumgebungen m glich pk Bild Optris E Optris GmbH www optris de Halle 11 Stand A48 4 i Pu poe NORD DRIVESYSTEMS Intelligente sey ne weltweiter Service I Frequenzumrichter Jel d ERARE _ Bis IP66 e Hochwertiger Motorumrichter Getriebe Einzigartiges Aluminiumgeh use e Glatte Oberfl chen e K hle Oberfl chen f f Motor e IE1 e IE2 e IE3 e E4 Besuchen Sie uns in Halle 15 Stand Nr H21 Als einer der Pioniere bei energieoptimierten Antriebsl sungen haben wir schon immer viel Energie aufgewendet um unseren Kunden zu helfen Energie zu sparen und die Umwelt zu schonen Wir haben bereits in den 90er Jahren die Nachhaltigkeit zum festen Bestand teil unserer Unternehmenspolitik gemacht Daher haben wir nicht nur unser Produktport folio sondern auch unsere eigenen Produktionsbetriebe durchg ngig darauf ausgerichtet Sparpotenziale zu erkennen und zu nutzen Alles ber Energieeffizienz von NORD finden O Sie im Internet unter www nord com on 45391 401 0 Fac 045321401253 monord com DRIVESYSTEMS 6 Messenews 23 April 2012 12 00 12 30 Uhr Offizielle Er ffnung des Messe stands Stand Ministerium ftir Energie der Russischen F deration 14 00 14 15 Uhr Willkommensrede und Pr sen tation Energieeffizienz in Russ land durch den Leite
136. h rigen Normen f r Hersteller und Betrei ber stellen beziehungsweise bieten Als weltweit agierender Botschafter der Sicherheit ist das Unternehmen auch in China dem Partnerland der diesj hrigen Hannover Messe aktiv Mit seiner Tochtergesellschaft setzt sich das Automatisierungsunter nehmen unter anderem f r ein st r keres Sicherheitsbewusstsein vor Ort ein rs E Pilz GmbH amp Co KG www pilz de Halle 9 Stand D17 A PLAN MASCHINENMARKT gt www maschinenmarkt de MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 DIGITAL FACTORY ptimaler Designprozess Neue Hicad Version erweitert 3D Modellierung und fr hzeitige Fehlererkennung Unter dem Motto Smart Design pr sentiert die ISD Group auf der Hannover Messe 2012 die neusten Versionen und Weiterentwick lungen ihrer Softwarel sungen Hicad Helios und Helicon Mit den neuen Versionen soll der Design prozess von der Automatisierung von Teilaufgaben bis hin zur Kons truktion kompletter Modelle auf Knopfdruck optimal gestaltet wer den k nnen Hicad 2012 mit dem neuen De sign Checker ist nach Angaben des Unternehmens das ideale Werk zeug um die Konstruktionsqualit t zu erh hen sowie Zeit und Kosten durch fr hzeitige Fehlererkennung zu reduzieren Konstruktionen las sen sich mit diesem Tool automa tisch auf Einhaltung bestimmter Konstruktionsrichtlinien pr fen beispielsweise auf korrekte Positio nierung aktuelle Ansichten Mate rialz
137. hbar ohne dabei den Bedienkomfort einzuschr nken Mit den Kabelverschraubungen und Rundsteckverbindern des Un ternehmens werden Dichtheitsklas sen von IP67 IP69K erreicht Damit sind die Touchpanels auch f r das Reinigen mit Hochdruckreinigern geeignet Auf Wunsch werden auch UL und EX Zulassungen angebo ten Zur Befestigung sind die Geh use serienm ig mit VESA Standard Bohrungen ausgestattet und k nnen mit Tragarmsystemen oder Stand fu geliefert werden rs E Hummel AG www hummel com Halle 11 Stand E68 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Industrial Automation 1 3 Parametrieren ganz einfach Vorkonfigurierte Schnittstellen f r Hydraulikanwendungen erleichtern Auslegung und Inbetriebnahme Die neue Generation der Indramo tion MLC hat Rexroth auf die tech nologischen Besonderheiten der Hydraulik optimiert Die Komplett steuerung soll somit das technolo gie bergreifende Engineering weiter erleichtern Mit der Systeml sung Indramotion MLC zur Anbindung von Sensoren und Aktoren setzt der Hersteller auf seine f r hochdyna mische Hydraulikanwendungen ausgelegte Bundled I O Strategie Das in die Konfiguration der Schnittstellen eingeflossene Hy draulik Know how soll auch in der Fluidtechnologie wenig versierte Anwender in die Lage versetzen die notwendigen E A Komponenten fein skaliert auszuw hlen und in Betrieb zu nehmen Die spezifische Auslegung hy draulischer Antriebe wie auch die richtige Konfe
138. hme kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte Anmeldung erbeten per E Mail an Caroline Hofmann E Mail chinesisches_zentrum htp tel de oder per Fax 49 0 511 626277 99 Das Symposium mit dem Schwerpunkt Bildung stellt am ersten Tag die Hochschul und Weiterbildung in Deutsch land und China im Vergleich dar Gemeinsamkeiten und Gegens tze werden behandelt Aber auch Forschung Ent wicklung und der Technologietransfer zwischen Deutsch land und China werden Thema des Symposiums sein Der zweite Tag steht im Zeichen der beruflichen Bildung Wel chen Einfluss hat eine gute Berufsausbildung auf die Quali t t der Produkte China war praktisch das Land der Billig ware die Produkte hatten schlechte Qualit t Das ndert sich Eine gute Berufsausbildung ist der Schl ssel daf r Kann China von Deutschland lernen und profitieren Ste hen in China gen gend gut ausgebildete Fachkr fte zur Verf gung und was muss geschehen um dieses Ziel zu erreichen Wirtschafts und Kooperationstreffen Changchun VR China 23 04 14 00 16 00 Uhr Tagungsbereich Halle 2 Saal Rom Paris Veranstalter Changchun Municipal People s Sprache deutsch englisch chinesisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Anmeldung erbeten per E Mail an Xiaoming YU E Mail jilly t online de oder per Fax 49 6173 321115 Die China Changchun Witschafts und Handelskonferenz veranstaltet von der Stadtregierung Changchun
139. hnik Maschinensicherheit Risikobeurteilung und Dokumentation Peter Strobelberger Docufy GmbH Bamberg Energieeffiziente PV Kraftwerke durch dezentrale Installationstopologien Bernd A Achtziger Wieland Electric GmbH Energieeffizientes solarAKTIVhaus Nie mehr Heiz und Stromkosten Horst Ebitsch EBITSCH Energietechnik GmbH Zapfendorf Fernwartung ber Internet und Mobilfunk Gerhard Galsterer LUCOM GmbH Zirndorf und Dirk Baumann Wieland Electric GmbH 24 04 2012 4 Messe Talk Cluster Mechatronik amp Automation Bayern und Automation Valley Nordbayern Kooperationen fur Erneuerbare Energien Begr ung Dr Ronald K nneth IHK N rnberg fur Mittel franken R diger Busch Cluster Mechatronik amp Automation Norbert Bedau Wieland Electric GmbH Energiekonzept des Freistaats Bayern und seine Umsetzung Peter Heinrich Leiter Referat Energieeffizienz Energieeinsparung Netzwerkbildung Bayerische Energieagentur Energie innovativ Munchen Energieeffiziente Motoren in Produktions maschinen und Industrieanlagen Marcel M ller Baum ller N rnberg GmbH N rnberg Praxisbeispiel Intelligente Prozessteuerung zur Abw rmenutzung Peter Kahl HEITEC AG Erlangen Energieeffiziente PV Kraftwerke durch dezentrale Installationstopologien Bernd A Achtziger Account Manager Solar Wieland Electric GmbH Bamberg Podiumsdiskussion Maschinensicherheit Risikobeurteilung und Do
140. ht dazu ein eigener Partnerstand zur Verf gung Namhafte Unternehmen stellen L sungen auf Basis der Rit tal Plattform vor und zeigen Kon zepte f r die zuk nftigen Anforde rungen der Smart Grids IT Anwen der konnen sich zusatzlich uber Rechenzentrums L sungen in f nf Dimensionen f r jede Betriebsgr e ob f r Kleinbetriebe Mittelstand oder Gro industrie informieren Im Weiteren zeigt Rittal auf dem Messestand aktuelle Zwischener gebnisse aus Forschungsverbund projekten wie der Innovation Alli ance Green Carbody und AC4DC Adaptive Computing for Green Data Centers Dar ber hin aus ist Rittal auf zahlreichen ande ren Messest nden pr sent wie ZVEI Forum Efficiency Area Halle 14 ZVEI Forum Industri al IT Halle 8 Metropolitan Solu tions Halle 26 Tec to You Pavil lon 33 rs E Rittal GmbH amp Co KG www rittal de Halle 11 Stand E06 IA Egal wie ausgefallen lhre Bedurfnisse sind Unsere TERMSERIES ist ein Alleskonner Um stets die passenden Komponenten fur Ihre Schaltanlagen auszuw hlen m ssen Sie theoretisch einen kompletten berblick ber die Spannungen haben die aus dem Feld zu verarbeiten sind Praktisch k nnen sie es aber auch einfacher haben mit einer Produktl sung die alle verschiedenen oder wechselnden Eingangsspannungen in nur einem Produkt verarbeitet Die Relaiskoppler und Solid State Relais unserer neuen e TERMSERIES ermoglichen das durch
141. ht und erf llt Die 20 Version von Solidworks bietet Anwendern 200 neue Funktionen An seinem Stand auf der Digital Factory in Halle 7 zeigt Solidworks die neueste Version seiner 3D Kons truktionsl sung Im Mittelpunkt stehen dabei die insgesamt 200 Neu erungen in Solidworks 2012 die zu Willkommen bei Lapp Gutschein fur eine Crossover Spezialitat GenieBen Sie schwabische Wan Tans auf der Hannover Messe in Halle 11 Stand C03 Ni hao willkommen bei der Lapp Group auf der Hannover Messe vom 23 bis 27 April 2012 Halle 11 am Stand CO3 Freuen Sie sich auf unsere neuesten Innovationen auf gute Branchen gespr che auf eine ganz besondere kulinarische Spezialit t und auf die Herausforderung den Gro en Preis von Shanghai auf unserer Carrerabahn zu fahren www lappkabel de hm LAPP GROUP LAPP GROUP mehr als 90 auf Riickmeldungen aus der Anwendergemeinde zur ck gehen So soll die neue Softwarever sion zahlreiche Verbesserungen in den Bereichen Baugruppen und Zeichnungsfunktionen integrierte Simulation Kostenkalkulation Lei tungsf hrung Erstellung von Bil dern und Animationen sowie Pro duktdatenverwaltung bieten Der Schwerpunkt liegt dabei stets auf dem effizienten wirtschaftlichen und nachhaltigen Arbeiten in Kons truktionsteams Damit will Solid works die optimale Grundlage f r fundierte Konstruktionsentschei dungen w hrend des gesamten Pro duktentwicklungszy
142. hterunter nehmen der Deutsche Messe AG bietet B2B Anbietern aus den Um feldern von Hannover Messe Cebit amp Co erfahrene und effiziente Un terst tzung bei der digitalen Ge sch ftsanbahnung Angefangen vom richtigen Da tenpool aus dem die vielverspre chenden Kontakte gefiltert werden ber die Ansprache und Weiterent wicklung der Leads bis hin zur Vorbereitung eines pers nlichen Treffens mit den sogenannten Hot Leads den Kaufinteressenten wird die Online Gesch ftsanbah nung minuti s vorbereitet und be gleitet Neben der klassischen Lead Kampagne die der Messevorberei tung und Terminanbahnung f r ein firmeneigenes Event zuarbeiten kann bietet die Deutsche Messe Interactive auch Services zur Stei gerung des Traffics auf der Unter nehmenswebseite wie Solo Mailings und Branchen Newsletter Dar ber hinaus stellt sie ihren Kunden eines der reichweitenst rksten B2B On line Vermarktungsnetzwerke in Deutschland zur Verf gung das insbesondere in den Branchen ITK Industrie amp Logistik ber eine en orme vertikale Tiefe verf gt co E Deutsche Messe Interactive GmbH www messe interactive de Halle 13 Stand F44 nauer kann der Zustand der Anlage bewertet und die Wartung kosten optimiert gesteuert werden Das polarimetrische Blitzmesssystem LM S von Phoenix Contact erfasst jeden durch einen Ableiter flie en den Blitzstrom und wertet diesen anhand von blitzstromtypischen Kennwerten aus
143. icher heben und bewegen Qualit t die sich bezahlt macht Hebe und Transportger te bis 200 to E NEWMEN mit Schwenklasche JUNG Hebe und Transporttechnik GmbH Biegelwiesenstr 5 7 D 71334 Waiblingen Telefon 071 51 30393 0 Telefax 07151 30393 19 info jung hebetechnik de jung hebetechnik de iL www Wir stellen aus Hannover Messe 23 04 27 04 2012 Halle 15 Stand D 03 JUNG Hebe und Transporttechnik sat Verpackungstalent f r kleine Sch ttg ter Zur Verpackung exakter Sollmen gen pr sentiert Automated Packa ging Systems ein neues Verpa ckungssystem mit einer nach Anga ben des Herstellers weltweit neuen Technologie Das in Zusammenar beit mit dem britischen Unterneh men Comcount entwickelte kom pakte System soll die pr zise Verpa ckung definierter Sollmengen klein teiliger Sch ttg ter erm glichen Hauptelemente des Maschinen systems sind Vibrationsf rderer automatische Waage Z hlger t und Verpackungsmaschine Die zu ver packenden Teile werden ber einen Vibrationsf rderer der automa tischen Waage zugef hrt Diese Waage bestimmt eine unter der Sollmasse liegende Grobmenge Wahlweise werden dieser Grob menge dann ber ein Z hlger t oder die Waage weitere Einzelprodukte zugef hrt bis die definierte exakte Gesamtmenge erreicht ist Eine im System integrierte Verpackungsma schine Autobag AB 180 bernimmt die anschlie ende Bef llung und Versiegelung
144. ie Leistung aus vielen de zentralen Erzeugungseinheiten auf nehmen und dabei die Netzqualit t stabil halten Dabei soll die vorhan dene Infrastruktur durch berwa chung und Regelung vollst ndig ausgelastet werden bevor es an den konventionellen Ausbau geht Mit dem Projekt Region Ries Leittechnik Intelligent gemacht weist ein Konsortium aus EnBW Regional EnBW Ostw rttemberg DonauRies T Systems International und ABB den Weg zur Verteilnetz automatisierung Im Rahmen dieses Projekts sollen L sungen zur Auto matisierung von Netzstationen ent wickelt und erweiterte Funktionali t ten im Netzleitsystem Microscada Pro bereitgestellt werden Ziel ist zudem die erhobenen Messdaten in den Netzbetrieb ein flie en zu lassen Das Projekt wurde im Jahr 2011 gestartet und soll noch bis 2013 laufen mi E ABB AG www abb de Halle 11 Stand A35 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 kologisch vertr glich Forscher pr sentieren Pellets f r den Biolandbau ohne Kohlfliegen Legen Kohlfliegen ihre Eier auf frisch gepflanztes Gem se verlieren kolandwirte oft die gesamte Ernte K nftig sollen Pellets aus Cyanobak terien und G rresten von Biogasan lagen diese Insekten auf kologisch vertr gliche Weise vertreiben und die Pflanzen gleichzeitig d ngen Die Pellets bestehen vorwiegend aus G rresten die bei der Biogaser zeugung anfallen enthalten aber auch 0 1 Cyanobakterien sagt Dr Ulrike Schmid S
145. ie die Blitzschutzeinrichtungen sind der hohen Energie von Blitzschl gen jedoch weiterhin ausgesetzt Neben Sch den die sich direkt auf den Be trieb der Anlage auswirken gibt es auch solche die nach einem Blitzein ETHERNET MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 HERMES AWARD J Das Lighning Monitoring System erkennt und analysiert die Parameter der Blitz sto str me damit k nnen Kontroll oder Wartungseinsatze optimiert werden schlag erst im weiteren Betriebsver lauf entstehen Derartige Sch den k nnen vermieden werden wenn deren Ursache rechtzeitig erkannt und beseitigt wird oder wenn den Folgen entgegengewirkt wird Um den aktuellen Zustand von betrie benen Anlagen zu bewerten werden daher Informationen ber die tat s chliche Belastung durch Blitzein schl ge ben tigt Je detaillierter diese Informationen sind desto ge Neukundengewinnung Deutsche Messe Interactive ffnet die T r bei Kunden Der Messebesuch ist nach wie vor eines der effektivsten Mittel um neue Gesch ftskontakte zu poten ziellen Kunden zu kn pfen Gerade deswegen verlassen sich heute we der Besucher noch Aussteller allein darauf dem richtigen Ansprech partner per Zufall ber den Weg zu laufen Ein Messebesuch will gr ndlich vor und nachbereitet werden Dazu geh ren neben der Aktivierung vor handener Gesch ftskontakte auch die Identifikation und Ansprache potenzieller Neukunden ber die Aussteller und
146. ie freigesetzten Kr fte sowie Verformungen zu messen Das Ins titut f r Fahrzeugkonzepte ist ein Systeminstitut Es entwirft nachhal tige Konzepte f r die Stra en und Schienenfahrzeuge von morgen und entwickelt die daf r notwendigen Techniken jk E DLR Institut f r Fahrzeugkonzepte www dlr de stuttgart Halle 6 Stand B23 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Auf Nachhaltigkeit gesetzt Produkte mit nachhaltigen Rohstoffen reinigen effektiv be re REN N i t ij i a t af i Kh at a Tih Aue RE ait Ka A a Sl RE eh vie es a ee frre free Der kennzeichnungsfreie Reiniger Bio Chem GS 200 mit seiner hoh ay oe a ect ae en Losekraft entfernt auch hartnackige Fette Klebstoffriickstande Gummi und vieles mehr Mit drei neuen Produkten GS 200 CB 100 und E NOX I ist das Unter nehmen Bio Circle Surface Techno logy in das erste Quartal 2012 ge startet Das Unternehmen setzt bei seinen Produktinnovationen nach eigenen Angaben auf Nachhaltig keit So w rden Inhaltsstoffe ver wendet die auf nachwachsenden Rohstoffen basieren Die besondere Eigenschaft der neuen Produkte GS 200 und CB 100 Sie seien eine wirkungsvolle Alter native zu VOC haltigen und oder reizenden L semitteln Das Produkt E NOX I ist laut Bio Circle eine kraftvolle L sung gegen hartn ckige Verschmutzungen auf Edelstahl Die drei Innovationen werden auf der
147. iedet werden f r den Fahrzeugbau f r Windkraftan lagen f r die Medizin Luft und Raumfahrttechnik Besonders stark hat die Produk tion der Massivumformer im ersten Halbjahr 2011 zugelegt Im Ver gleich zum Vorjahreszeitraum be trug das Produktionsplus 22 6 Danach war die Entwicklung jedoch leicht r ckl ufig Dies ist auf eine nachlassende Dynamik Unsicher heiten auf den Finanzm rkten und die Staatsschulden zur ckzuf hren sagt Holger Ade Leiter Betriebs wirtschaft im Industrieverband Massivumformung Vor allem die steigenden Energiekosten verunsi chern die Unternehmen nachhaltig Das hat in der Branche Spuren hin terlassen wie der Industrieverband Massivumformung bei einer Befra gung von 60 Mitgliedsunternehmen herausfand Im vergangenen Jahr beurteilten nur noch wenige Be fragte die Gesch ftslage mit gut Sie gaben stattdessen zufrieden stellend an Schlechte Beurtei lungen waren laut Industrieverband jedoch nicht darunter Die Situation der Massivumfor mer bleibt zufriedenstellend Daf r spricht das erste Quartal dieses Jah Bild Deutsche Messe lt AN Im Themenpark Massivumformung pr sentieren 31 Aussteller Leichtbauteile aus Aluminium und Stahllegierungen res Die Chancen dass die Ge sch ftslage in diesem Jahr stabil bleiben wird sind nicht schlecht Dazu sollte sich der Anstieg der Energiekosten jedoch in Grenzen halten Schon im Jahr 2011 si
148. iese sehr schnell schaltende Sicherheits steuerung nur 1 ms Die FPSC ist damit laut Anbieter die schnellste parametrierbare Sicherheitssteue rung die im Augenblick auf dem Markt erh ltlich ist rs E Fiessler Elektronik GmbH amp Co KG www fiessler de Halle 9 Stand H50 MESSENEUHEIT SEDLBAUER AG Wd Electromectonics Device Engieering Electronics Tehecommunicofiens Das Informationsterminal ST 3 Gloria wartet Sie in Stand E40 Erleben Sie das neue Infoterminal ST 3 mit interaktiver Spracheingabe eine unvergessliche multimediale Erfahrung Halle 11 Stand E40 SEMV X semantic technologies and voice solution www sedlbauer de Sehr leicht zu reinigen Kegelstirnradgetriebe in Washdown Ausf hrung erh ltlich Die neuen zweistufigen Kegelstirn radgetriebe von Nord Drivesystems sind als Washdown Ausf hrungen konstruiert Sie lassen sich beson ders leicht reinigen denn die Reini gungsfl ssigkeit flie t beim Abwa schen in allen Einbaulagen problem los ab Die f r h ufige intensive und aggressive Reinigungsvorg nge op timierten Systeme sind f r den Ein satz mit Laugen und S uren geeig net Ihre aus Aluminiumdruckguss gefertigten Geh use sind deutlich korrosionsfester als Stahlausf h rungen und lassen sich mithilfe zu s tzlicher Ma nahmen wie bei spielsweise der Oberfl chenbehand lung NSD tupI applikationsgerecht weiter sch tzen Die Washdown Getriebe
149. igung Eucia f r ihre Mit gliedsunternehmen erstmals auf der Zuliefermesse in Hannover organi sierten war sehr erfolgreich Auf grund dieses Res mees haben die AVK Industrievereinigung Ver Spezialwissen verbinden Fertigungsnetzwerk stellt seine Zusammenarbeit vor era rts Es od kr a hi Fi Li Werkzeugplatzen Spezialwissen aus unterschiedlichen Branchen zu einer Komplettl6sung f r den Kunden verbinden das ist das Konzept mit dem sich ftinf mit telstandische Unternehmen ge meinsam auf der Hannover Messe prasentieren Das Fertigungsnetz werk besteht aus den s chsischen Firmen Gemag Gelenauer Maschi nenbau AG AMS Apparate Ma schinen Systeme Technology GmbH LOV Limbacher Oberfl chenveredlung GmbH Omega Blechbearbeitung AG und Delta Barth Systemhaus GmbH Im Rahmen der Industrial Sup ply stellen die Spezialisten ihre L sung f r eine brancheniibergrei fende Zusammenarbeit vor Das Netzwerk b ndelt nach eigenen An gaben seine Kompetenzen und ver einfacht Strukturen und Prozesse Aus der Kooperation der Unterneh men sollen so heifst es f r den ein zelnen Kunden zahlreiche Wettbe werbsvorteile resultieren ber schaubare Logistikstrukturen ein geringer b rokratischer Aufwand sowie gut kalkulier und kontrollier 3 oa a ra 1 SAE ag Ca A s 1 A TING LIM Wh LN ee gt Dane Eee We u ma a ie en s z kat T Er Referenzen des Fertigungsnetzwe
150. iir Innovationen be griffen haben erl uterte Wahlster Alle nominierten Innovationen wer den im Laufe der Woche in der Mes se Daily vorgestellt us Vals NEWS SECTION IN ENGLISH ON PAGES 51T0 54 0 Dr Wolfram von Fritsch Board Chairman of the Deutsche Messe AG and Li Nianping Ambassador of the People s Republic of China to Germany L a E v kej a SIEMENS F T mmn aa Totally BR Automation Portal Halle 9 Stand A72 AUS DEM INHALT ELEKTROMOBILIT T Leistungsshow Staplerhersteller zeigt auf dem Freigel nde die Leistungsf higkeit von Elektrofahrzeugen Seite 3 METROPOLITAN SOLUTIONS Elektroqualle Automatisierungsspezialist pr sentiert L sungen f r Metropolen der Zukunft Seite 6 INDUSTRIAL AUTOMATION Einfach parametrieren Vorkonfigurierte Schnittstellen f r Hydraulikanwendungen erleich tern die Inbetriebnahme Seite 13 INDUSTRAL GREENTEC Okologisch vertr glich Fraunhofer Forscher pr sentieren Pellets f r den Biolandbau ohne Kohlfliegen Seite 33 SERVICE Veranstaltungen Seite 44 Hallenplan Seite 50 News section in Chinese on pages 48 to 49 Schwerpunkt China auf der Hannover Messe Dr Peter K hler Vorstandssprecher Weidm ller ber das Partnerland China Dieser Wachstumsmarkt bietet gerade f r deutsche Unternehmen gro e Chancen vor allem im Bereich der sogenannten Zukunftsthemen wie den erneuerbaren Energien Se
151. ile f r unterschiedliche Branche wie die Medizin und die Solartechnik die Elektronik und die Elektrotech Bild Alfred Weigel nik die Automatisierungs und die Sanit rtechnik Dar ber hinaus hat der Aussteller Federn f r mobile Anwendungen im Programm zum Beispiel den Schienenfahrzeugbau Die Zusammenarbeit mit Anwen dern beginnt oft schon bei der Pro duktentwicklung So ber t Weigel bei Konstruktion und Beschichtun gen Laut Aussteller werden W n sche in kurzer Zeit umgesetzt Das f hre oft zu Kosteneinsparungen f hrt Zum Standardprogramm ge h ren Flachform Drahtform und Drehfedern Sie kommen unter an derem als Zug und Druckfedern zur Anwendung kh E Alfred Weigel KG Federnfabrik www federn weigel de Halle 4 Stand F24 1 3 Bilder DLR Feinguss Formenbau Aussteller in Halle 3 Stand B45 schauen Sie vorbei Fertigkomponenten Entwicklungspartner Wir gie en L sungen in Stahllegierungen Vakuumlegierungen sowie in Aluminium und Kupferbasiswerkstoffen FEINGUSS BLANK GmbH Industriestr 18 D 88499 Riedlingen info feinguss blank de www feinguss blank de MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Einen Ansatz zur Reduzierung des Karosseriegewichts bei Automobilen bietet die Space Frame Bauweise mit CFK Spanten anstelle der A B und C S ule Das Auto von morgen DLR Institut gibt Einblicke in neue Leichtbaukonzepte Leicht sicher kologisch nachhaltig und f
152. im vollautomatischen Rund um die Uhr Betrieb getestet werden von portablen ber station re bis zu Au tomotive Brennstoffzellen Stacks und Systemen Ein Systemtest f r die station re Anwendung endete 2011 erfolgreich nach einer Rekord zeit von mehr als 20 000 h Lebens dauer Auf einer neu angeschafften 100 kW Automotive Testplattform Bild ZSW Bei Brennstoffzellen f r die Fahrzeug anwendung spielen Leistungsdichte und Dynamik eine entscheidende Rolle sagt ZSW Vorstand Prof Werner Tillmetz k nnen Betriebsparameter nicht nur am Brennstoffzellen Stack son dern auch an den Systemkompo nenten unter realit tsnahen Bedin gungen untersucht werden si E Zentrum f r Sonnenenergie und Wasserstoff Forschung Baden W rt temberg ZSW www zsw bw de Halle 27 Stand D50 Signifikant h here Stabilit t Stromkompensierte Drosseln mit nanokristallinen Ringbandkernen Im Rahmen der Hannover Messe und speziell zur Leitmesse Coiltech nica in Halle 25 pr sentiert die Se kels GmbH stromkompensierte Drosseln SKD f r hohe Str me bis ber 1000 A Wir verwenden f r die Drosseln nanokristalline Ring bandkerne der Vakuumschmelze und erzielen durch einen neuartigen Fertigungsansatz eine signifikant h here Stabilit t der Induktivit t ber den Nennstrom erkl rt Dr Swen Graubner aus der technischen Akquisition von Sekels zur Funkti onsweise der Elemente Als Ziel gruppe der Produkte sind s
153. iner Birkenholzbox ge liefert werden Somit gibt es f r je den Geschmack den passenden und gesunden Snack Um nachhaltige Aufmerksamkeit und somit einen Langzeitwerbeef fekt bei Kunden oder Beschenkten Knackige N sse fruchtiges Trockenobst und Schokolade verpackt in einer Birkenholzbox bieten f r jeden Geschmack den passenden Snack Bild Wellnuss Premium Snacks zu erreichen k nnen Firmen das Unternehmenslogo in den Deckel der Holzbox einbrennen lassen Dabei stehen drei Gr en zur Auswahl Erh ltlich ist die Selektion in der Birkenholzbox mit zwei vier oder acht Wellnuss Premium Snacks Die Einzelportionen oder die Se lektion von acht Wellnuss Premium Snacks eignen sich als Geschenk f r Genie er f r Kunden oder als Dan kesch n f r besondere Menschen Nach Angaben des Herstellers werden f r das angebotene Sorti ment ausschlie lich erlesene N sse Kerne und Trockenfr chte h chster Qualit t ausgew hlt Die Zutaten f r die Premium Snacks die keine k nstlichen Farb stoffe Aroma und Konservierungs stoffe enthalten stammen laut An bieter aus den renommiertesten Anbaugebieten der Welt wie zum Beispiel aus Gold Coast Australien Thailand Chile dem persischen Raum und Nordamerika ck E Wellnuss Premium Snacks GmbH www wellnuss de Halle 16 Stand P30 kurz und b ndig Produktgruppen der Promotion World Audio Autozubeh r B roartikel Computerzubeh r Electronics Food
154. intro duction of CAE software via stand ardisation and automation through to mechatronic engineering On the basis of Excel electrical or fluid dia grams can be generated automati cally From the first use the Eplan plat form the project engineer has op portunities for automation In the CAE system project templates sub circuits macros or evaluations are constructed Once the stand ards such as value sets of a motor s performance or connectors used are defined EEC One comes into play In tabular form individually de veloped project standards can be combined via an Excel front end The integrated macro preview helps in making the choice showing the variants and incorporating the se lected macros into the table by drag amp drop The decisive advantage in practice the macros feed their free ly adjustable parameters automati cally into the Excel front end In Photo Eplan Automatisierungsgrad ei S EPLAN Plattform With the EEC One the gap between conventional and mechatronic engineering is bridged addition a broad range of relation ships can be set up on the basis of Excel saving time consuming man ual entry of the parameters The construction guidelines gen erated this way are intended to guar antee transparency and high quality in the plans At the touch of a but ton it is thus possible to generate electrical or fluid diagrams auto matically What works on the small scale also
155. ir125 zur Geb udedi agnose und f r Energiebilanzexper ten zur Aufdeckung von Baum n geln und Isolationsl cken sowie das ebenso robust ausgef hre Til00 zum allgemeinen Gebrauch f r preisbewusste Profis lauten die An gaben Hier das Modell Tir110 Wie die Varianten Ti110 und 125 sowie Tir125 beinhaltet es das IR Optiflex Fokus siersystem das IR Photonotes Anmer kungssystem die fokusfreie Video aufzeichnung die IR Fusion Technik und Smartview hei t es Bild Fluke Zu den neuen Funktionen z hlen laut Fluke Experten das IR Opti flex Fokussiersystem das schnell und automatisch scharfe Bilder lie fert oder mit manueller Option f r exakte Nahaufnahmen sorgt Mit der IR Fusion Technik gelingt die Kombination von Digital und In frarotbildern in einem einzelnen Bild um Problembereiche exakt do kumentieren zu k nnen Durch die Funktion IR Photonotes k nnen drei Digitalfotos pro Infrarotbildda tei erfasst werden Ein elektro O Hier ist die Fluke Ti100 zu sehen mit der die Diagnose f r den allgemeinen Gebrauch erm glicht wird Sie ist besonders f r preisbewusste Profis zu empfehlen und kombiniert Benutzer freundlichkeit mit robuster Konstruk tion wie der Hersteller mitteilt Bild Fluke nischer Kompass stellt sicher dass die Problemstelle so gekennzeichnet wird dass sie auch von anderen Be dienern wiedergefunden werden kann Smartview hei t die inte grierte IR Sof
156. ite 15 ee SEW EURODRIVE Driving the world 2 p h E f 0 8 D i g Drive f A Das Ganze sehen g f Wer die Welt bewegt x a 2 t muss weltweit zu Hause sein 1 m na ae opt gr ee rice mA ys in A Waaa AN T ia i i Mires i nr H FEHR ee er ee PUT TEEN PE EE eh EEE ER ren en A ar F FIF grt lt 7 Sy ffs 1 3 ag KATA g We pe ee at a a Halle 15 Stand F10 Nur wer sich wirklich auf der Welt auskennt kann sie auch verstehen Nur so ist man in der Lage auf die verschiedenen Bedurfnisse der unterschiedlichen Markte einzugehen So wie SEW EURODRIVE Wir sind einer der weltweit fuhrenden Antriebstechnologie Spezialisten und konnen auf mehr als 80 Jahre Problem losungskompetenz zuruckblicken Entdecken Sie wie unsere effizienten Antriebslosungen vor Grenzen nicht halt machen sondern sie berwinden Und dabei nicht nur die Umwelt sondern auch Ihre Energiekostenbilanz schonen k nnen EURODRIVE www sew eurodrive de MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Zulassungsanf hrer bei Elektroautos der Krabag New 500 E mit einer Reich weite von 100 km f r den es eine sehr g nstige Leasingrate gibt Staplerwissen hilft E Mobilit t Spektakul re Leistungsshow von Elektrofahrzeugen dank Logistik Know how Linde Material Handling zeigt im Zuge der Hannover Messe auf der Leitmesse Mobilitec nicht nur Elek trofahrzeuge aus dem eigenen Pro gramm
157. izi ellen Vertretungen der Deutschen Wirtschaft an 120 Stand orten in ber 80 L ndern Unter der Servicemarke DEinter national unterst tzen sie deutsche Unternehmen mit hoch wertigen Dienstleistungen beim erfolgreichen Auf und Ausbau ihrer Gesch ftsaktivit ten im Ausland JOB amp CAREER MARKET Job amp Career Market Das Zentrum f r Recruitment amp Qualifizierung 23 04 27 04 Halle 6 Veranstalter Job amp Career Market Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Der Job amp Career Market ist das Recruiting Event Nr 1 Technische Fach und F hrungskr fte Absolventen wie auch Professionals haben hier die ideale Gelegenheit mit Top Arbeitgebern ins Gespr ch zu kommen sich ber aktuelle Karrierechancen am zentralen JobBoard sowie ber Weiterbildungsangebote zu informieren Hochkar tige Vortr ge und eine pers nliche Karriereberatung runden das Angebot ab Mit der HR Lounge bietet der Job amp Career Market zudem exklusiv Personalern und Personalverant wortlichen allen Ausstellern der HANNOVER MESSE gleichzeitig einen besonderen Treffpunkt f r das Gespr ch auf Augenh he Medienpartner sind die F A Z mit FAZjob net und das Videoportal JobT V24 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 PARTNERLAND CHINA Symposium Leibniz und Konfuzius Ein Bildungs Dialog 23 04 24 04 Halle 6 Teehaus Veranstalter Chinesisches Zentrum Sprache deutsch Teilnahme Teilna
158. k nnen mi E Tsubaki Deutschland GmbH www tsubaki de Halle 16 Stand D16 Komplett eingehaust Energief hrungskette f r lange Verfahrwege ausgelegt Mit der Energief hrungskette Micro flizz in der Baugr e MF10 k nnen auch gro e Leitungsdurchmesser bis 16 mm mit Biegeradien bis 75 mm platzsparend und sicher gef hrt werden Die Energief hrungskette Micro flizz von Igus f hrt Energie Daten und Medien in einem kompakten System Dabei werden laut Herstel ler lange Verfahrwege mit ver gleichsweise kleinen Energieketten erm glicht Herzst ck ist eine spe zielle Energiekette die ber einen im F hrungskanal aus Metall lau fenden Roll beziehunsgweise Gleit wagen bewegliche Verbraucher mit Medien und Steuersignalen ver sorgt Geeignete Seitenfl gel halten die Kette sicher im Kanal Sobald sie sich im Radius biegt legen sie die Fl gel flach sodass die Kette die Nut verlassen und sanft abrollen kann Damit sind Ober und Untertrum zuverl ssig voneinander getrennt hei t es weiter Die geringe Kraft einwirkung minimiere Reibung Verschlei und Ger usche inte grierte Kunststofffedern sollen f r ein sanftes Abrollen sorgen Komplett eingehaust und damit unempfindlich f r Schmutz Staub und Feuchtigkeit sowie raue Umge bungsbedingungen eignet sich die Energief hrungskette vor allem f r Bild Igus Automatisierungsanwendungen Schiebet ren Falttore aber auch f rs Kamera und Studioequip
159. klus schaffen Am Stand der Solidworks Deutschland GmbH erhalten Besu cher anhand zahlreicher Live De mos Vortr ge und Pr sentationen Einblicke in die Neu und Weiter entwicklungen von aktuellen Versi onen Die Neuerungen betreffen die gesamte Produktpalette von CAD ber Simulation und Sustainability bis hin zu PDM und Dokumentation mit 3DVIA Composer Dar ber hin aus stehen Experten f r individuelle Gespr che rund um die Highlights der 3D Konstruktionsl sung sowie den Einfluss von Solidworks auf ROI und Total Cost of Ownership zur Verf gung mi E Solidworks Deutschland GmbH www solidworks de Halle 7 Stand C28 SIEMENS a a x ie ae Ya i IAA ae H Rn gi SIMATIC S7 1200 Halle 9 Stand A72 INDUSTRIAL AUTOMATION MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Aus der Praxis ftir die Praxis Forum Industrial IT bietet ta IT Security Netzwerkmanagement Ausfallsicherheit Effizienz und Qualit tssteigerung Simulation Konstruktion Produktionsplanung Entwicklung und Industrie 4 0 das sind die Themen des Forums Indus trial IT auf der diesj hrigen Hanno ver Messe Der Schwerpunkt IT Se curity wird dabei ausf hrlich im Rahmen der nachmittags stattfin denden Security Lounge beleuchtet Abgerundet wird das Programm durch die t glichen Talk 12 Podi umsdiskussionen zu ausgew hlten Schwerpunkten der Industrial IT Mit diesem Programm f gt sich das Forum nahtlos in die Topthe men der Leitmesse
160. ktionierung der dazu geh rigen Schnittstellen erforderte bisher ein hohes Ma an Technolo gieverst ndnis und Applikations Expertise Die Systeml sung Indra motion MLC bietet nach Angaben des Herstellers nun neue M glich keiten um den Aufwand f r Ausle gung und Inbetriebnahme zu mini mieren Der Antriebs und Steue rungshersteller neutralisiert die Bild Bosch Rexroth pm m i wpa Mit der Komplettsteuerung Indramotion MLC den Aufwand f r Auslegung und Inbetriebnahme minimieren Spezifika f r den Anwender durch elektrische Komponenten und Soft ware in denen das hydraulische Know how integriert ist So regelt die Komplettsteuerung sowohl dezentral als auch zentral hydraulische hybride oder elek trische Achsen gleicherma en Die Steuerungssoftware umfasst eine Vielzahl vordefinierter hydrau lischer Regler Damit ist f r die Pa rametrierung der Bewegungsprofile kein hydraulisches Spezialwissen n tig Diesen Ansatz zur Vereinfa chung verst rkt Rexroth jetzt auch bei der Auslegung und Konfek tionierung der schnellen E A in typischen Anwendungen wie der Umformtechnik oder Metallur gie Die Bundled I O Strategie von Rexroth versorgt den Anwender mit speziell f r hochdynamische Hy draulikanwendungen ausgelegten standardisierten Schnittstellen Die E A stehen als vorkonfigurierte Blockmodule kompakt und kosten g nstig f r jeweils bis zu vier Ach sen zur Verf gung Maximale Flexi bilit
161. kumentation Peter Strobelberger Docufy GmbH Bamberg Die aktuelle Blitz Reform des EEG Welche Auswirkungen wird es auf das Entgeltregime und den Markt haben Mit einem Ausblick auf die Rolle des deutschen Modells auf das europ ische Energienetz Michael Popp Audiovisueller Berater f r die Vertretung der Europ ischen Kommission in Deutschland Berlin Fernwartung ber Internet und Mobilfunk Gerhard Galsterer LUCOM GmbH Zirndorf und Dirk Baumann Wieland Electric GmbH Energieeffiziente PV Kraftwerke durch dezentrale Installationstopologien Bernd A Achtziger Wieland Electric GmbH Zu 100 an 365 Tage im Jahr ausschlie lich mit Sonnenenergie heizen Horst Ebitsch EBITSCH Energietechnik GmbH Zapfendorf d sree We N MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Bild Balluff Der Wegaufnehmer BTL 7 redundant hat eine Aufl sung und eine Wiederholgenauigkeit von 0 005 mm Sicherheit einfach nachr sten Ber hrungslos arbeitender Wegaufnehmer nach IP 67 Balluff bietet mit dem neuen Micro pulse Wegaufnehmer BTL 7 red undant im robusten Ganzmetallge h use ein ber hrungslos und abso lut arbeitendes Wegmesssystem das frei konfigurierbar ist Bis zu drei unabh ngige Messstrecken und drei unabh ngige Elektroniken sind in einem Stab mit der Schutzart IP 67 kompakt verpackt Die redundante Signalerzeugung soll eine hohe Si cherheit erm glichen Der Wegauf nehmer hat die Zulassung durch den
162. le 12 Stand C06 Veranstalter ZVEI Zentralverband Elektrotechnik Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Wie sehen die Anforderungen an die Energietechnik und versorgung aus denen sich die Marktteilnehmer in Zukunft stellen m ssen Wo bieten neue Projekte zukunftsweisende L sungen Welche energiepolitische Rahmenbedingungen energiewirtschaftliche Herausforderungen und technolo gische L sungen werden uns in den n chsten Jahren helfen die Versorgung effizienter sicherer umweltvertr glicher und wirtschaftlicher zu machen Auf dem Energieforum Life Needs Power 2012 diskutieren Hersteller Anwender Wissenschaftler und Politiker praxisnahe L sungen und strategische Optionen die den Markt k nftig ma geblich pr gen werden Public Forum Wasserstoff und Brennstoffzellen 23 04 27 04 Halle 27 Stand B66 Veranstalter Renz FAIR Tobias Sprache englisch deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Auf dem Public Forum im Zentrum des Gemeinschafts standes H2 FC diskutieren t glich hochrangige Repr sen tanten der Aussteller aktuelle Herausforderungen und Neu igkeiten dieser Zukunftstechnologie Alle Besucher der Hannover Messe 2012 sind zu den mehr als 100 Interviews eingeladen Weitere Info unter www h2fc fair com Technisches Forum Wasserstoff und Brennstoffzellen 23 04 27 04 Halle 27 Stand B66 Veranstalter Renz
163. lisiert werden Pressflache und R ckzugsfl che werden durch separate Pumpenan triebe mit Hydraulik l versorgt Wahrend der schnellen Abbewe gung des Pressenst els flie t das Hydraulik l von der R ckzugsfl che ber eine Pumpe in den Tank Die Geschwindigkeit bestimmt der Ser vomotor elektrische Energie wird im Generatorbetrieb des Servomo tors im Zwischenkreis des Servosys a Blick auf den neuen Servodirektantrieb einer Lasco Hydraulikpresse tems gespeichert Die Bremsfunkti on wird ebenfalls durch den Servo motor vorgenommen Bei der an schlie enden Pressfunktion entneh men die Motoren die vorher einge speiste Bremsenergie dem Zwi schenkreis des Servosytems Die am Ende des Pressvorgangs im kompri mierten Hydraulik l gespeicherte Federenergie wird genutzt um beim Entlastungsvorgang Pumpe und Servomotoren generatorisch zu be treiben und gewonnene Energie in den Zwischenkreis zwischenzuspei chern F r den Antrieb der Servohyd raulikpresse kommen sowohl In nenzahnradpumpen als auch Axial kolbenpumpen in Frage Aufgrund der Skalierbarkeit der Antriebe An zahl der Motor Pumpen Kombina tionen k nnen fast beliebige An triebsleistungen realisiert werden Nicht nur die Hauptpresszylinder sondern auch Auswerfer und Zieh kissen lassen sich nach Aussage von Lasco mit der Servotechnik perfekt steuern und regeln Beim Verdr n gerbetrieb des Ziehkissens h lt der Servomotor mit seiner a
164. llautoma tisches Fahrradparkhaus f r Fahr r der und E bikes mit 146 Stellpl t zen auf ungef hr 50 m Herstellerangaben zufolge be steht in der Fahrradstation die M g lichkeit durch eine integrierte Ak kuladestation oder induktive La dung das E bike wieder mit Energie zu versorgen Mit einer EC oder einer RFID Karte kann der Benut zer sein Fahrrad beziehungsweise E bike gegen eine Geb hr vandalis mus diebstahl sowie wettersicher einlagern Gep ck und Helm k nnen mit dem Fahrrad gesichert werden hei t es weiter Durch sein umwelt freundliches Konzept wurde der Biketower mit dem Euro Green Award 2011 ausgezeichnet vs E Cycle In GmbH www e bike mobility com Halle 25 Stand K21 UAE PAVILION HALL 13 Im Zeichen des Drachen Maschinen und Anlagenbau steht im Messefokus des Kabelspezialisten Wh es aa Mit zahlreichen Neuheiten pr sen tiert sich die Stuttgarter Lapp Grup pe auf der diesj hrigen Hannover Messe Im Focus stehen in diesem Jahr Innovationen f r die Kern m rkte der Lapp Gruppe den Ma schinen und Anlagenbau sowie den Ger te und Apparatebau Au er dem hat sich Lapp ganz auf China das Partnerland der Hannover Messe 2012 eingestellt Der ganze Stand steht im Zeichen des Drachen und die Besucher d rfen sich laut Lapp ber viele berraschungen freuen Blickfang wird sicher eine Renn bahn sein deren Streckenf hrung dem Formel 1 Kurs in Shanghai nachempf
165. lnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Zu diesem Motto und den aktuellen marktrelevanten und techniknahen Themen der Elektrotechnik informieren Experten des ZVEI Pressegespr che zu aktuellen innova tiven Technologiethemen Gedanken und Erfahrungsaus tausch ber relevante Konjunktur und Marktfragen EU Richtlinien Zertifizierung Aus und Weiterbildung sowie Rechtsfragen f hren hier Fachleute aus Wirtschaft Wissen schaft und Praxis zusammen Forum Robotics Automation amp Vision 23 04 27 04 Halle 17 Stand C38 Veranstalter Deutsche Messe Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Aus der Praxis fiir die Praxis Experten und Anwender hal ten Vortrage zu praxisorientierten Themen aus der Robo tik Automation und der industriellen Bildverarbeitung Themenblocke Robotik Mobile Roboter Automation Vision Praktische Erfahrungen und neue Technologien von mobilen Robotern im industriellen Einsatz Industrierobo ter fahrerlose Transportsysteme Assistenzsysteme Das Forum ist Teil des Application Park Robotics amp Automa tion Innovations for Industry Forum 23 04 27 04 Halle 17 Stand C60 Veranstalter Forum Innovations for Industry Sprache englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Als wichtige internationale Plattform fiir Innovationen bie tet das Forum Experten Wissenschaftlern und Unter
166. m Gesch ftsf hrer bei Al tair Neue Werkstoffe wie zum Bei spiel Verbundmaterialien im Leicht bau seien ein m glicher Weg den Energie und Materialbedarf zu re duzieren Aber gerade beim Einsatz von Verbundwerkstoffen s hen sich die Hersteller neuen Herausforde rungen gegen ber Die Ingenieure ben tigen laut Schramm neue Ent wicklungs und Auslegungspro zesse die sicherstellen dass das aE 4 p R P ur nn PP gi z ingi A Be See z mE Altair zeigt in der Solutions Area Leichtbau in Halle 6 einen mit Hyperworks opti mierten M hdrescher der Claas GmbH Bild SLX MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Leichtbaupotenzial von Verbund werkstoffen voll genutzt werden kann denn diese neuen Materialien sind nur dann effizient wenn sie lastgerecht verbaut werden Mit den Werkzeugen und Dienstleistungen Altairs kann man nach eigener Aus sage einen effizienten Auslegungs prozess von Verbundmaterialien sicherstellen und das Leichtbau potenzial voll aussch pfen Mit dem Themenpark Leichtbau greift die Hannover Messe einen zukunftsweisenden Schwerpunkt mit einem eigenen Ausstellungsbe reich auf Pr sentiert werden Tech nologien und Systeme sowie bran chenspezifische L sungen kh E Altair Engineering GmbH www altair de Halle 6 Stand B23 ee un F www contitech de agr Potenziale erkennen Zukunft erleben Auch wenn man sie oft gar nicht sieht Unsere Antri
167. management Pro jektmanagement Fehler Prozess Matrix Auditmanagement Garan tie und Gew hrleistungsmanage ment Suppliermanagement Repor ting von Qualit ts Prozess und Traceabilitydaten Energieef fzienzmanagement Lean Manufac turing sowie Compliance Manage ment mi E IBS AG www ibs ag de Hallle 7 Stand A18 Simulationsbasiert auslegen Innerhalb der Digital Factory pr sentiert Cadfem auf der Hannover Messe neben vielen verschiedenen Anwendungsbereichen auch die Ihemen Antriebs und Automati sierungstechnik sowie Energie technik und Leistungselektronik Dazu bietet das Unternehmen ab April 2012 auch Infotage f r Ent wickler an Software von Cadfem unterst tzt die simulationsbasierte Auslegung von elektrischen Antrieben Dies e umfasst unter anderem die Simula tion elektromechanischer Systeme sowie die Modellierung von Sensor systemen Dar ber hinaus spielen Verlustbetrachtungen und leitungs gebundene St rungen eine Rolle F r die Simulation innerhalb des Bereiches Energieumwandlung bie tet Cadfem M glichkeiten zur Be rechnung von Verlusten und der Entw rmung von Transformatoren und Stromwandler mi E Cadfem GmbH www cadfem de Halle 7 Stand D40 26 Digital Factory Eine elegante Losung Shopfloor Management f r die Planung in SAP Software Umgebung Offline oder online in Echtzeit Mit tels der App Smart Shopfloor amp Scheduling von Fistec lassen sich
168. men Biegen statt brechen Julien Lienhard Universit t Stuttgart 11 45 12 30 Uhr RWTH Aachen Exzellenzcluster Tailor Made Fuels from Biomass TMFB Ma sgeschneiderte Biokraftstoffe f r eine nachhaltige Mobilit t der Zukunft Dipl Ing Dipl Wirtsch Ing Florian Kremer Bild Kunststoff Institut L denscheid tech transfer Forum T i N Zukunftstr chtige Innovationskraft f r die Industrie so pr sentiert sich das Kunststoff Institut L denscheid auf der Hannover Messe modul k nnten in der Qualit tssi cherung oder im Vertrieb diese Kennzeichnungen automatisiert er fasst und hinsichtlich Authentizit t gepr ft werden rk E Kunststoff Institut L denscheid www kunststoff institut de Halle 2 Stand A26 Center for Wind Power Drives F amp E Modelle f rm WEA Antriebsstr nge Dr Ralf Schelenz 12 30 13 00 Uhr Fraunhofer Institut f r Grafische Datenverarbeitung Rostock Situationsadaptiver und kontextbasierter Datenzugriff in Einzelfertigung Montage und Wartung Gerald Bieber 14 00 15 00 Uhr Fraunhofer Gesellschaft Pressekonferenz Forschen f r eine lebenswerte Zukunft Prof Dr Hans J rg Bullinger Vorstand der Fraunho fer Gesellschaft Prof Dr Thomas Hirth Institutsleiter Fraunhofer IGB 15 15 16 00 Uhr Fraunhofer Gesellschaft Verleihung Nachwuchspreis Green Photonics Prof Dr Ulrich Buller Vorstand der Fraunhofer Gesellschaft Prof Dr Andreas T
169. ment sowie zum Ersatz von Kabeltrom meln in Kl ranlagen Weil der in der F hrungsrinne integrierte Mitneh mer bis zu 50 kg tr gt kann die En ergief hrungskette auch f r Hand arbeitspl tze eingesetzt werden So k nnen zum Beispiel Werkzeuge komplett mit allen notwendigen Medien versorgt sicher befestigt und trotzdem leicht per Hand ver fahren werden f hrt der Hersteller Sobald ein Kettenglied gebogen wird klappen die Seitenfl gel ein damit das Glied die Nut verlassen kann Detail oben F r den leisen Lauf sor gen Kunststofffedern Detail unten 2 weiter aus Die bisher verf gbaren Baugr en MF 06 Innenbreite 10 mm und MFO8 Innenbreite 18 mm werden jetzt durch die Baugr e MF 10 Innenbreite 20 mm erg nzt Mit einer Einbau hohe von 275 mm und einer breite von 107 6 mm bleibt auch die neue Gr e sehr kompakt Die Baugr e MF 10 nutzt Energieketten mit 75 mm Radius f r mehr Flexibilit t bei der Bef llung mit gro en Lei tungsdurchmessern bis 16 mm Die Standard Rinnensegmente sind 2 m lang und stehen im Moment als Va rianten aus Stahl und Aluminium blech zur Verfiigung Ein Alumini umprofil aus Druckguss wie bei den kleineren Micro flizz Varianten ist in Vorbereitung Die maximale Ge schwindigkeit betragt 6 m s der maximale Verfahrweg 80 m Be schleunigungen bis 50 m s sind un m glich Die Energief hrungskette kann mittels handels blicher 3 T Nuten befestigt werd
170. mfassend ber neue Produkt und Branchenl sungen zu den Topthemen Energie Industrial IT Metropolitan Solu tions Automation sowie Enginee ring informieren Unter dem Namen LCP Indus trie pr sentiert der Hersteller neue fl ssigkeitsbasierte K hlsysteme f r die energieefhiziente Schaltschrank klimatisierung mit K hlleistungen bis 10 kW Deutlich mehr Effizienz in Sachen Materialeinsatz bieten stabilit ts und materialoptimierte Bild Rittal Unter dem Leitthema Effizienz mit System setzt Rittal auf der Hanno ver Messe 2012 als einer der gr ten Aussteller auf 2000 m Fl che neue Impulse f r die Infrastrukturen der Zukunft Tragarmsysteme f r Bediengeh use sowie die Verwendung von Kupfer verbundschienen in der Strom ver teilungstechnik als Alternative zu L sungen mit Kupfervollmate rial Den deutlichen Trend in Rich tung effizienter Montageverfahren belegen Innovationen mit werk zeugloser Schnellmontagetechnik So bieten der neue Einzelschrank SE 8in Verbindung mit dem weiter entwickelten Sockelsystem Flex Block sowie das neue IT Rack TS IT deutliche Zeit und Kostenersparnis mit einem H chstma an Flexibili Neuer Anblick Raumlufttechnik in neuem Design vereinheitlicht bild Sein Messger te Sortiment Air 2 Guide f r die Raumlufttechnik bringt Wika jetzt erweitert opti miert und in einem neuen Design auf den Markt Die komplette Pro duktfamilie erh lt dabei ein mod
171. n sor nodes rk E Fraunhofer Allianz Adaptronik www adaptronik fraunhofer de Hall 2 Booth D21 its turnover in China in 2010 is that solutions precisely meeting the needs of the Chinese market are developed in China itself Wei dmiiller s strong ties with China are also visible in the firm s continuous involvement there Last year for example they founded their own further training and networking centre in Shanghai as well as a new business subsidiary in Hong Kong Amongst other skills Weidm ller is a specialist in technical solutions in the areas of process energy and automation As Kohler says In electro mobility which in our opin ion will grow immensely in China in the coming years we wish to con tribute to defining internationally valid connection standards for re charging plug connections and re alising the corresponding infra structure The Hannover Messe is said to be an excellent opportunity to address these issues and to go into them in depth rs E Weidm ller Interface GmbH amp Co KG www weidmueller de Hall 11 Booth B60 6 x MM CompositesWorld Die Info Plattform f r Faserverbundwerkstoffe Wirgebden stott in 2012 22 11 2012 Augsburg CARBON COMPOSITES ites de www eachtagung carboncompos Jetzt vormerken CW Maschinenbau Luftfahrttechnik Fahrzeugbau Windenergie diese und viele andere Branchen setzen vermehrt auf den Einsatz von Composites als Werk
172. n Notebook auf das Tablet oder das Smartphone unabh ngig von der Art der zu bertragenden Daten Verschiedene Verschl sselungen und Tunnelverfahren wie Open VPN IP Sec L2PT oder GRE sollen dabei h chste Sicherheit gew hr leisten Zudem finde keine Vorrats datenspeicherung statt Trotzdem es sich bei dem Cluster um eine Komplettl sung handelt sei diese von den Hardwarekompo nenten ber die Servernutzung bis hin zum passenden Datentarif an individuelle Kundenvorgaben an passbar vs Mit dem M2M Cluster bringt der Hersteller von drahtloser Telematik und Machine to Machine Techno logie M2M eine neue Komplettl sung f r Fernwartung und Fernsteu erung auf den Markt Sie soll sich f r Industrie Kl r Sicherheits oder Photovoltaikanlagen eignen sowie f r Maschinen Getr nkeau tomaten berwachungskameras oder Windr der Herstellerangaben zufolge verbindet der Cluster welt weit Ger te und Maschinen mitein ander unabh ngig von Standort Entfernung vorhandener Infra struktur oder Applikation Mit dem Cluster lie en sich Ge r te und Anlagen von jedem Ort der Welt aus bedienen und warten als w re man direkt vor Ort Ist der Au tomat leer oder gest rt die Indus trieanlage besch digt oder das Windrad zu langsam in Echtzeit E M2M Germany GmbH www m2mgermany de Halle 8 Stand E37 1 Tool Time berarbeitetes Entwicklungstool erstmals vorgestellt Zur Hannover Messe gibt die FDT
173. n dezentralen Wasserreservoirs in ei ner zentralen Kl ranlage Auf Kom ponenten und Systemebene ange wandtes Condition Monitoring er m glicht dabei eine effiziente Be triebsf hrung Wartung und In standhaltung Festo geht mit der Biomechatro nik neue Wege und zeigt damit Po tenziale auf wie man als kompe tenter Impulsgeber f r die Kunden in der Wasserwirtschaft agieren kann und das Bewusstsein f r die Energieverbr uche in den Anlagen zu sch rfen wei Der Hauptstand von Festo befindet sich in Halle 15 Stand D07 rs E Festo AG amp Co KG www festo com wasser Halle 26 Stand B23 L su ngen f r die Zukunft Energie effizienz Wind re 7 ba mit richtungsweisender Verbindungs und Automatisierungstechnik Verkehrs N AM infrastruktur A phoenixcontact de hannovermesse Wasser Smarte versorgung Energieverteilung Vorausschauend und begeistert schaffen wir elektrotechnische Produkte und Elektro L sungen f r die Welt von morgen mobilit t berzeugen Sie sich selbst Hannover Messe 2012 Halle 9 Stand F40 enna 8 ED INSPIRING INNOVATIONS PHOENIX CONTACT 2012 8 Messenews Potz Blitz noch mal Lightning Monitoring System von Phoenix Contact erhalt Hermes Award Schon so mancher hat Blitze ver flucht denn durch Blitzeinschlage sind industrielle Anlagen oft hohen Belastungen ausgeset
174. n Industrial Au tomation und Digital Factory ein Besonders Wert wird darauf gelegt dass Vortr ge und Diskussionen ei nen hohen Praxisbezug haben Aus der Praxis f r die Praxis sind auch die zahlreichen Exponate wie ser ver und netzbasierte IT L sungen und die SmartfactoryKL des Deut schen Forschungszentrums f r K nstliche Intelligenz DFKI Dort k nnen sich Besucher eine echte Fabrikproduktion beispielartig an sehen und verfolgen wie ein Pro dukt nat rlich mit Hilfe neuester glich Talk b er Topthemen erkennen und Automationsabl ufe im eigenen Unternehmen zu verbes sern sagt Dr Reinhard H ppe Be reichsleiter Industrie und Ge sch ftsf hrer des Fachverbands Automation im ZVEI Der starke Praxisbezug des Forums hilft den Entscheidern die aus den Vortr gen Diskussionen und Vorf h rungen gewonnenen Ideen und Anregungen auch tats chlich auf die eigene Situation in der Firma zu projizieren und in die Praxis umzu setzen F r die Automationswelt ist In dustrial IT von wesentlicher Bedeu tung so H ppe Ihr Einsatz in der Hy lt industriellen Produktion entscheide Dr Rein Industrie und Gesch ftsf hrer des Fachverbands Automation im ZVEI Das Forum Industrial IT ist eine exzel lente Plattform f r Produktionsverant wortliche neue Trends zu erkennen und Automationsabl ufe im eigenen Unternehmen zu verbessern IT Industrieautomation live ge fertigt wird
175. n kleine und mittlere Unternehmen mit Beschrif tungsaufgaben f r Einzel und Seri enprodukte erl utert Gesch fts f hrer Mirko Wunderlich Der Handarbeitsplatz sei bequem auf einer Werkbank oder auch einem Rollenwagen unterzubringen Der Innenraum biete mit einer Aufnah mefl che von 340 mm x 360 mm Platz f r Einzel und Mehrteilebe schriftung unterschiedlicher Werk st cke Dazu steht ein Beschriftungsfeld bis 110 mm x 110 mm zur Verf gung Die maximale Teileh he liegt je nach Lasertyp zwischen 140 und 200 mm Dies erm gliche auch die Bearbeitung gr erer Teile heift es Alle wichtigen Bedienelemente zur schnellen Einrichtung sind auf einem Panel an der Front unterge bracht Das Ger t l sst sich auch mit einer Drehachse f r ansatzfreie Um fangsbeschriftungen und einem Kamerasystem ausr sten Bild Sch fer TAN Mirko Wunderlich Gesch ftsf hrer der ACI Laser GmbH zei NG WA a a a a Fr n LA ail gt den Laser Hand arbeitsplatz Workstation Classic Das kompakte System richtet sich besonders an kleine und mittlere Unternehmen Als Hersteller von Beschriftungs lasern verf gt ACI ber ein breites Portfolio wichtiger Lasertechniken Je nach Einsatzgebiet lasse sich der Laserbeschrifter mit einem Nd YAG einem Faser oder einem CO Laser ausr sten Somit lassen sich zum Beispiel Metalle Kunst stoffe Keramik Holz und Folien bearbeiten Die ACI Lasersysteme sind
176. nd die Strompreise durch staatlich indi zierte Abgaben wie Steuern und die Umlage des Erneuerbare Energien Gesetzes um rund 20 gestiegen berichtet Ade In diesem Jahr wer den Netz und Energiekosten die Strompreise voraussichtlich weiter nach oben treiben Dazu kommt dass sich eine Ver teuerung der Finanzierung bei In vestitionen abzeichnet weil die Banken ihre Kernkapitalquoten wei ter erh hen m ssen In der Summe k nne diese Kostensteigerung nicht allein von den Massivumformern getragen werden k ndigt Verbands gesch ftsf hrer Dr Theodor L Tut mann an Sie muss in der Lieferket te ausgeglichen werden Dort tref fen die Massivumformer jedochnach wie vor auf marktm chtige Kunden die oft wenig Verst ndnis f r die Kostenbelastung ihrer Zulieferer zeigen jk E Themenpark Massivumformung www metalform de Halle 4 Stand E42 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Industrial Supply 3 Hydraulischer Servodirektantrieb Lasco stellt neues Antriebskonzept vor Nach dem durchschlagenden Erfolg mechanischer Servopressen ist die Servoantriebstechnik auf dem bes ten Weg nun auch die Hydraulik zu erobern Die Lasco Umformtechnik aus Coburg Spezialist fiir hydrau lisch angetriebene Pressen stellt das neue Antriebskonzept auf der Han nover Messe vor Beim hydraulischen Servodirekt antrieb wird ein Servomotor direkt mit einer Hydraulikpumpe gekop pelt Die Positionierung der Hy draulikkol
177. nd die Systeme noch flexibler einsetzbar denn Mit subishi Electric hat nach eigener Aussage bei der neuen Serie zum einen den Arbeitsbereich drastisch erh ht sodass die neuen Roboter ohne Probleme jede Position um sich herum erreichen k nnen zum anderen k nnen die F Roboter un terschiedliche Nutzlasten heben und unterschiedliche Reichweiten bedienen je nach Anforderung erkl ren die Roboterexperten Be reits ab Werk sollen die neuen Mel fa F Roboter diverse Ausstattungs merkmale besitzen die bei ver gleichbaren Produkten nur in der Aufpreisliste zu finden seien etwa hohen IP Schutz vollwertige An schlussm glichkeiten an System komponenten und ein geschlossenes Geh usekonzept f r minimale St r konturen Daher eignen sich die neuen F Roboter besonders f r den erstmaligen Einsatz aber auch f r die kosteng nstige Erweiterung vor handener Produktionsanlagen hei t es weiter Ganz gleich in welcher Branche ob Lebensmittelindus trie Verpackungsbranche Life Science Automotive oder Elektro industrie Die robusten Gerate von Mitsubishi Electric boten bereits in der Basisversion alles fiir die meis ten Anwendungen Dariiber hinaus lasse sich die neue F Serie unkom pliziert und kosteng nstig an jede Applikationsumgebung anpassen hei t es Die gro e Enth llung der neuen F Serie mit Bekanntgabe aller tech nischer Details kann hautnah bei der Produkt Premiere auf der Han nover Messe erlebt
178. nder der Fistec AG ber die neue App Dadurch ist effizientes sicheres und kosteng nstiges ERP Handling direkt im Shopfloor m g lich die optimierte Fertigungsreihenfol ge festgelegt meldet die App die exakten Termine an SAP ERP zu ruck Fertigungsbetrieben mit SAP ERP steht die App Smart Shopfloor amp Scheduling ohne zusatzlichen Pro grammieraufwand innerhalb weni ger Tage fiir die Feinplanung von Fertigungsauftragen im Shopfloor zur Verfiigung Die Ausgaben belau fen sich laut Fistec auf etwa die Half te der Investitionskosten fiir die bislang gebrauchlichen Funk Scan ner co E Fistec AG www fistec de Halle 7 Stand E40 Reibungsloser Austausch V6 Software optimiert Produktion von Verglasungen f r die Raumfahrt Dassault Systemes DS zeigt auf der Hannover Messe in einem Show case wie Mecaplex der Schweizer Spezialist f r Glasumformtechnik und Kunststoffsysteml sungen den Entstehungsprozess seiner Vergla sungen f r die Luft und Raumfahrt mit V6 L sungen von DS in k rzes ter Zeit optimiert hat Die Besucher sollen erleben k nnen wie sich mit der Software der komplexe Herstel lungsprozess dieser Produkte effizi enter gestalten l sst Die Herausforderungen bei Me caplex sind vielf ltig Zum einen verarbeitet das Unternehmen im mer h ufiger Verbundwerkstoffe und technologien Diese setzen sich aus Materialien mit unter schiedlichen Eigenschaften zusam men und sind sehr s
179. neh mern die M glichkeit sich dem anhaltenden Trendthema der miniaturisierten Industriel sungen zu widmen und neueste Entwicklungen sowie Forschungsergebnisse zu pr sentieren Die Schwerpunkte des Forums 2012 werden unter anderem auf den folgenden Themen liegen Antriebs technik Oberfl chentechnik MEMS Produkte f r Indus trial Automation Energy Harvesting Mikromaterialbear beitung Nanotechnologie Lasertechnologie Forum Metropolitan Solutions 23 04 27 04 Halle 26 Stand B32 Veranstalter Forum Metropolitan Solutions Sprache deutsch Simultan bersetzung english Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Die weltweite Urbanisierung ist eine der zentralen zuk nf tigen Herausforderungen Im Zuge der Globalisierung stellt diese Entwicklung Politik Wissenschaft und Wirtschaft vor gro e Probleme Metropolen sind Wachstumszentren und Fortschrittslaboratorien der globalen Entwicklung des 21 Jahrhunderts Smarte Technologien bieten innovative L sungen f r aktuelle und kommende Herausforderungen von St dten und Kommunen in verschiedenen Lebens und Arbeitsbereichen Forum Efficiency Arena 23 04 27 04 Halle 14 Stand K09 Veranstalter Forum Efficiency Arena Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Im Ausstellungsbereich EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen und Forum Efficiency Arena wird die Bedeutung der Energieeffizien
180. nem kleinen Wagen montiert leicht transportierbar und nutze zwar das Prinzip des blichen Druckblock systems bedeute jedoch in Bezug auf die Bedienung und Funktion eine erhebliche Verbesserung f r den Anwender Der Druckblock be steht aus einer Einheit mit f nf Zy lindern die zwischen eine elektro hydraulische Pumpe und vier Hebe ger te gesetzt wird so Jung Das Arbeitsprinzip ist so ange legt dass mit der elektro hydrau lischen Pumpe der gro e Hauptzy linder im Druckblock ausgefahren wird der seine Kraft ber eine gro e Platte auf vier kleine Arbeitszylinder bertr gt deren Kolben in Ruhepo sition vollst ndig ausgefahren sind elle Jung Hebetechnik So sieht der sicher srdeitende Druckblock JD 40 f r den Lastbereich bis 40t t mit seinen Hebeger ten a aus Maschinen und Anlagen k nnen gleichm ig angehoben und vor allem auch so abgesenkt werden betont Jung so Jung Der Hauptzylinder dr ckt dann die Kolben der Arbeitszylinder durch die Platte um denselben Weg zur ck den er selber f hrt Damit sei erreicht dass in jeden der an den kleinen Arbeitszylindern ange schlossenen Maschinenheber jeder tr gt 10 t die gleiche lmenge transportiert wird Das bewirkt dass sich die Heber unter Last gleichm ig bewegen unabh ngig davon wie unterschiedlich das Ge wicht auf die einzelnen Heber ver teilt ist Der Clou des neuen Druck werks ist laut Jung der doppeltwir kende Hauptzylinder Mi
181. nen Angaben zufolge bietet Bel den innovative Produkte und L sungen f r Onshore und Offshore Windkraftanlagen die f r geringere Ausfallzeiten sorgen sollen Auf der Hannover Messe zeigt der Herstel ler voll integrierte L sungen f r die schnelle und einfache Installation und den Betrieb von Windkraftan lagen in anspruchsvollen Umge bungen Dazu geh rt der Hirsch mann Octopus 24M 8PoE der ber acht Abschl sse mehrere Anwen dungen gleichzeitig mit Strom ver sorgt Ein weiteres Exponat ist der Hirschmann BAT C ein IP65 WLAN Client f r industrielle An wendungen Der Client unterst tzt mit einer Datenrate bis 150 Mbps den neuen bertragungsstandard IEEE 802 11 n hei t es Der Messe schwerpunkt liegt auf Komplettl sungen mit Erhernet Glasfaser und Kabelsystemen f r Windparks vs E Belden Electronics GmbH www beldensolutions com Halle 27 Stand G34 Hocheffiziente Energieeinspartechnik zuverl ssig und hochrentabel seit 1983 Einbindung BHKW f r Spitzen strombetrieb BHKW BA DIS ufi a Nel mckkuhlung Freie K hlung Nachtk ltenutzung Besuchen Sie uns HANNOVER MESSE 23 27 April 2012 Halle 13 Stand D71 jen e Vorbildprojekte Solarwarme Brunnenwasserk hlung SEW 2011 NANA satel ON nt MON TON Nach erw rmer GSWT Entfeuchtungsk lte r ckgewinnung in ganz Deutschland hocheffektiv Fraport Frankfurt Eingesp
182. nfried Burkard Tel 26 86 Fax 20 22 winfried burkard vogel de NYI AN MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Adaptronics in Application Ihe Fraunhofer Alliance shows current products and trends Adaptronics is based on the combi nation of conventional structures with active working material sys tems expanding a load bearing structure to include sensoric and actoric functions as the Fraunhofer Gesellschaft writes Such systems could in principle be used for a va riety of tasks for the active reduc tion of vibration for example or for reducing noise and for monitoring structures In the Fraunhofer Alliance Adap tronics eleven institutes with com plementarily oriented emphases are continuously developing adaptron ics further At the joint adaptronics stand in Hall 2 the latest develop ments in this area of intelligent ma terial systems are on show The Fraunhofer Alliance together with partners from research and indus try presents not only current prod ucts but also trends and future top ics At the fair stand the display will include examples of applications from the areas of production tech nology structure and monitoring and vehicle technology Amongst the exhibits according to Fraun hofer are for example force sensor systems of long term stability Pie zo resistive thin layer sensorics are distinguished by their ability to de tect static and dynamic loads with out elastic deformation we h
183. ng f r nachhal tige Entwicklungen auf wirtschaft licher kologischer und sozialer Ebene rk Die Checker von der Hochschule Das Kompetenzzentrum Innovation und marktorientierte Unterneh mensf hrung der Hochschule Lud wigshafen am Rhein bietet auf der Hannover Messe drei thematische Schwerpunkte Einmal ist dies der Service Excel lence Check der berpr ft inwie weit Wertsch pfungspotenziale im Bereich Dienstleistungen erkannt und umgesetzt werden Der Check umfasst laut Hochschule die Be reiche Service Marketing Messung von Zahlungsbereitschaften Markt simulationen Service Innovation Neue Ideen zuf llig oder systema tisch Service Effizienz Prozess analysen f r schnellen Kapazit ts gewinn in der Service Organisation und Service Qualit t Kundenzu friedenheitsmessung Soll Ist Ana lyse des Service Angebots Der zweite Focus gilt insbesonde re fiir kleine und mittelstandische Unternehmen KMU mit einem Online Nachhaltigkeits Check ein einfach zu bedienendes Tool um den Stand der Nachhaltigkeit ihrer Produkte und Prozesse im Vergleich zu ahnlichen Unternehmen evalu ieren zu k nnen Dies erfolgt an hand valider Indikatoren von re nommierten Institutionen wie GRI oder ISO hei t es Anhand der Er gebnisse werden Schwachstellen und St rken identifiziert und Hand lungsempfehlungen gegeben Der dritte Schwerpunkt ist der Innovations Check mit dem das konzeptionelle Fundam
184. nge flanschten Pumpe dagegen Den Ziehdruck bestimmt das Drehmo ment des Servomotors im Genera torbetrieb Die gewonnene elek trische Energie speist teilweise die Antriebe des Ziehst els Die dar aus resultierende Verbesserung des Wirkungsgrades sei immens Selbst die Versorgung des Steuer ldruck kreises erfolgt ber eine Servopum pe Dabei betreibt man den Servo motor momentengeregelt um den gew nschten Steuerdruck zu erhal ten Die Pumpe dreht dann exakt mit der Drehzahl um die Steuer l menge zuz glich der Leckage zu liefern Derartige Hydrauliksysteme sind nach Angaben von Lasco unkompli ziert aufgebaut und lassen sich schnell und einfach diagnostizieren Eine Funktion zur automatischen Pumpenpr fung erlaubt es turnus m ig die Hydraulikpumpen auf ihren Verschlei zustand zu ber pr fen Der hydraulische Servodi rektantrieb lasse sich optimal an die vorliegende Umformcharakteristik anpassen Flie pressvorg nge oder Ziehvor g nge erfordern eine nahezu kons tante Presskraft ber einen langen Pressweg In diesem Fall verzichtet man aufeine Leistungsregelung Bei Stauchvorg ngen oder gar beim Pr gen hat man einen nichtlinearen Kraftverlauf mit einem kurzen stei len Kraftanstieg am Ende Dabei biete es sich an leistungsgeregelt zu arbeiten um das Motormoment zu begrenzen Dies erreiche man durch eine Pumpe mit verstellbarem F r dervolumen Beim Kraftanstieg ge gen Ende des Pressvo
185. ngen der erneuerbaren Energieerzeugung etwa f r AC Ausgangsfilter in Offshore Wind kraftanlagen si E TDK EPC Corp www epcos de Halle 13 Stand C60 Windenergie Dienstleister gr nden Servicezentrum Vier Dienstleister aus der Wind energiebranche haben das Service Kompetenzzentrum Windnetwork 360 gegr ndet und stellen es auf der Messe vor Es handelt sich um einen Zusammenschluss von Unter nehmen die ber spezielles Know EN AN how hinsichtlich Nordex und Fuhr lander Anlagen sowie der MD MM Baureihe von Repower verf gen Windnetwork ist somit nach eige nen Angaben das deutschlandweit einzige herstellerunabhangige Ser vice Kompetenzzentrum mit dieser Spezialisierung Die beteiligten Un ternehmen sind 3G Gearcheck See bawind Service Service4wind und Wind work Neu hinzugekommen ist Stiegewind eine 100 Tochter gesellschaft der Wind 7 AG Wind network betreut aktuell 450 Anlagen an 15 Standorten si E Windnetwork 360 www windnetwork org Halle 27 Stand E 50 Gemeinschaftsstand Niedersachsen Motor der Energiewende MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Forschungsinstitut ZSW stellt Hochleistungs Brennstoftzelle f r Fahrzeuge vor Das Zentrum f r Sonnenenergie und Wasserstoff Forschung Baden W rttemberg ZSW stellt auf der Messe eine eigene Brennstoffzelle f r Elektroautos mit einer Leis tungsdichte von 3500 WA f r die automobile Anwendung und seine Entwicklungs un
186. ngen lassen sich dank der flexiblen Software leicht realisieren sagt Abas Trotz der Individualisierung bleibe das System in allen Bereichen upgrade f hig Zudem ist Abas ERP interna tional und mehrsprachig co E Abas Software AG www abas de Halle 7 Stand A25 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Aquajelly ist eine k nstliche autonome Qualle mit elektrischem Antrieb und einer intelligenten adaptiven Mechanik die ein Schwarmverhalten aufweist Elektroqualle f rs Kl rwerk Kommunale Wasser und Abwasseraufbereitung der Zukunft Festo wird dieses Jahr zum ersten Mal mit einem Stand auf der Son derschau Metropolitan Solutions vertreten sein Damit nutzt der Au tomatisierungsspezialist die Hanno ver Messe als wichtigste Auftakt messe f r die Automatisierungs branche in Deutschland um seine effizienten L sungen f r die kom munale Wasser Abwasser Aufbe reitung in urbanen Infrastrukturen zu prasentieren Bevolkerungswachstum Urbani sierung steigende Lebensstandards und Energiekosten sind nur einige der Herausforderungen mit denen Stadte und Metropolen weltweit zunehmend konfrontiert werden Es gilt intelligente Losungen zu entwi ckeln um mit den knapper wer denden Ressourcen effizient und nachhaltig zu wirtschaften Die Schau Metropolitan Solutions zeigt Gesamtl sungen Systeml sungen und Komponenten f r die St dte und Metropolen der Zukunft Festo will diese internationale Plattform nutzen um
187. nt Space Frame Archi tektur tr gt den Anforderungen al ternativer Antriebe Rechnung vor allem hinsichtlich der Aspekte Si cherheit und Flexibilit t So sch tzt die von den DLR Ingenieuren ent wickelte Bauweise die Tanks eines Wasserstoffautos bei einem Seiten aufprall besser als herk mmliche Konstruktionen Bei einem Crash nehmen die Spanten rund doppelt so viel Energie auf wie baugleiche Metallkomponenten Zudem kann die Grundstruktur der Fahrgastzel Bild DLR Bei einem Crash nehmen CFK Spanten etwa doppelt so viel Energie auf wie bau gleiche Metallkomponenten Das wurde in Tests nachgewiesen le so variabel ausgelegt werden dass sie sich an unterschiedliche An triebskonzepte und Fahrzeugmo delle anpassen l sst Laut Friedrich muss das Konstruktionsprinzip da zu nicht ver ndert werden Um die bei einem Zusammensto freigesetzte Energie besser aufzu fangen wurde am DLR Institut eine komplett neue Art von Crashabsor bern entwickelt und zum Patent angemeldet Diese Komponenten k nnen als L ngstr ger im Vorder wagen eines Fahrzeugs eingebaut werden und dort bisherige Struktur l sungen ersetzen Bei einem Fron talzusammensto falten sich kon ventionelle Crashabsorber zusam men Bei der DLR Neuentwicklung l uft dagegen ein v llig anderer Ver formungsprozess ab Die Kraft des Aufpralls schiebt zwei Aluminium rohre mit unterschiedlichen Durch messern ineinander Dabei sch lt das eine Rohr mithil
188. nten eine Auswahl die unter Ber cksich tigung von umfangreichem Anwen derfeedback getroffen wurde Die Kunden k nnen aus f nf Standard konfigurationen f r folgende Sys tembedingungen ausw hlen 1 sau ber trocken hoher Druck 2 sau ber trocken mittlerer Druck 3 wenig Feuchtigkeit und Partikel 4 hoher Partikelgehalt 5 feuchte Prozessprobe Alle FSM haben Swagelok KPR Druckregler Partikel Membran oder Koaleszenzfilter Swagelok In strumentierungskugelh hne der Serie 40G sowie ein optionales pro portionales berstr mventil betont der Anbieter Das System verf gt au erdem ber Manometer an bis Bild Swagelok Ey EY A BE Ei SG ee nn i Das Swagelok Feldstationsmodul wird zum reaktionsschnellen Absenken des Drucks von Prozessgasen installiert bevor das Gas zu einem Analyseger t wei terstr mt Das verringere die Kondensationsneigung und erh he die Sicherheit f r das Personal hei t es zu drei unterschiedlichen Stellen zur leichten berwachung und be quemen Fehlerbehebung Die Ger te sind mit drei Arten von kompletten Geh usen oder drei verschiedenen Schutzhauben er h ltlich Alle Geh use haben ver schlie bare Riegel Die Anwender k nnen Konstruktionen aus Edel stahl 304 ABS Kunststoff IP66 oder Glasfaser IP65 NEMA4X nutzen heift es weiter Swagelok biete au erdem Optionen f r Ge h useheizungen Druckreglerhei zungen und Heizungsthermostate an
189. ntrittskarte Das Forum MobiliTec mitten im Ausstellungsbereich der Halle 25 wird erneut das zentrale Drehkreuz fiir alle Frage stellungen rund um Mobilit tstechnologien aus der Fahr zeugindustrie der Elektrotechnik sowie dem Maschinen und Anlagenbau sein Hier treffen sich Entscheidungstrager und Anwender und konnen mit Experten aus der Energie wirtschaft und weiteren industriellen Schl sselindustrien ber die Mobilit tskonzepte der Zukunft neue Produkti onstechnologien sowie Strom und Ladeinfrastrukturen diskutieren In Fachvortr gen geht es um neue Erkenntnisse zu aktuellen Branchenthemen wie der Elektrifizierung des Antriebsstrangs der Speichertechnologien oder Steuerung und Leistungselektronik MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Cr eee eee eee INDUSTRIAL SUPPLY Leichtbau Solutions Area 23 04 27 04 Halle 6 Stand B30 Veranstalter Solutions Area Leichtbau Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Leichtbau gilt als derzeit intelligenteste L sung um die Effizienz nachhaltig zu optimieren Als globale Innovations plattform bietet die HANNOVER MESSE leitmessen ber geifend in vielen Hallen L sungen auf diesem Gebiet Der Leichtbau Guide f hrt Interessenten zu den Messest nden Zentrale Anlaufstelle ist der Themenpark Leichtbau in Halle 6 in dem Unternehmen Produkte und Systeme aus Leichtbaumaterialien Leichtbautechnologien sowie bran chenspezifische Leichtbaul
190. nwendung in der Auto mobil und Flugzeugindustrie er kl ren die Sicherheitsexperten Die Einsatzm glichkeiten werden den Besuchern auf dem Gemeinschafts stand Product Protection vorge f hrt pk E 3S Simons Security Systems GmbH www secutag com Halle 7 Stand E48 3 Investitions und Marketinggesellschaft nn 8 3 6 Industrial Supply In Richtung Leichtbau denken Entwicklungswerkzeuge von Altair k nnen Auslegung von Verbundwerkstoffen optimieren Altair Entwickler der bekannten Hyperworks Computer Aided En gineering Software pr sentiert auf der Messe Losungen fiir den Leicht bau auf dem Gemeinschaftsstand des Landes Baden W rttemberg Die Software Hyperworks 11 des Unternehmens ist fiir die Optimie rung von Verbundwerkstoffen aus gelegt Zudem wird Altair simulati onsgetriebene Designprozesse zei gen wie sie bereits bei einigen OEM der Luftfahrt und dem Automobil bau im Rahmen von sogenannten Optimierungszentren zum Einsatz kommen Die Verwendung von Leichtbau werkstoffen und konstruktionen ist ein zukunftsweisender Weg Um diesen erfolgreich zu gehen sind neue Methoden in der Produktent wicklung n tig damit aus Leicht baupotenzialen Realit t werden kann Vor allem auf Grund der stei genden Rohstoff und Energiekosten wird es f r nahezu alle Industrien immer wichtiger bei der Entwick lung neuer Produkte in Richtung Leichtbau zu denken sagte Dr Uwe Schram
191. o WoN in Halle 2 Stand D 50 pr sentiert mit Exponaten des Bundesministeriums f r Bildung und Forschung BMBF sowie f hrenden Instituten For schungseinrichtungen und Unter nehmen einen wesentlichen Teil der Nanobranche auf der Leitmesse Re search und Technologie in Halle 2 Auf dem Schauplatz Nano Halle 5 G27 zeigen internationale Unternehmen marktreife L sungen Bild Deutsche Messe Peg n aes th P rt Gr u i j i wa Die Initiative Nano in Germany will den Fachbesuchern auf der Hannover Messe die aktuellen Einsatzm glichkeiten der Nanotechnologie aufzeigen So stellt Swiss Technologie Partner mit Alucobond media einen inno vativen Ansatz vor die Fl che mit medialen Inhalten verkn pft Auf dem IVAM Gemeinschaftsstand Halle 17 C48 zeigt die FRT Fries Research amp Technology GmbH 3D Oberfl chenmesstechnik mit Nano meteraufl sung f r die Produktion und Forschung Auf dem vom IVAM Fachverband ausgerichteten Forum Microtechnology Smart Systems for Automation werden Experten aus der Nanotechnologie ihre Neuheiten vorstellen Die Initiative Nano in Germany bietet den Akteuren die M glich keit langfristig und dauerhaft durch gemeinsames Handeln sichtbarer zu werden und die Akzeptanz der Na notechnologie zu erh hen Zu den Initiatoren und Gr ndungsmitglie dern z hlen die Beiersdorff GmbH der Deutsche Verband Nanotech nologie e V die Fraunhofe
192. on gegenseitigem Respekt gepr gt ist Das dr ckt sich beispielsweise darin aus dass wir in China gemein sam mit chinesischen Ingenieuren unsere Produkte entwickeln und produzieren berichtet K hler Zum Erfolgsrezept des Unternehmens das 2010 einen zweistelligen Pro zentsatz seines Umsatzes im Reich der Mitte erzielte geh rt es be darfsgenaue L sungen f r den chi nesischen Markt auch am chine sischen Markt zu entwickeln Die starke Verbundenheit mit China zeigt sich auch am kontinuierlichen Engagement des Unternehmens Im letzten Jahr wurden beispielsweise k k E Weidm ller Interface GmbH amp Co KG www weidmueller de Halle 11 Stand B60 7y Kurs Energieeffizienz Ot OYI Gehen Sie auf Kurs und sch pfen Sie Ihre Einsparpotenziale konsequent aus Mit an Bord Produkte und L sungen intelligente Auslegung abgestimmte Services sowie Training und Consulting www festo de effizienz HANNOVER MESSE Festo AG amp Co KG 23 27 April 2012 Halle 15 Stand D07 www festo de 1 6 Industrial Automation wieland www wieland electric com Green Energy Days Montag 23 04 2012 12 30 Uhr 14 00 Uhr wy wieland 14 30 Uhr EBITSCH ED energlatechnik 15 00 Uhr Dienstag 11 00 Uhr 7 Fautamation Valley lust Danonik amp automation 12 30 Uhr 14 00 Uhr lucom 16 00 Uhr wy wieland 16 30 Uhr EBITSCH GB energlotec
193. ool manufacturer is reflected in their own words in fast preparation of offers good product quality short delivery times and also an acceptable price perform ance ratio Due to their three shift operation the firm says the short delivery times achieved are unbeat able kh E G P Spezialwerkzeuge und Werkzeughalter GmbH amp Co KG www gp werkzeuge de Hall 5 Booth B04 Photo Schildknecht WIZ VAIN MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Optimum Design Process New Hicad enhances 3D modelling and early error spotting Under the motto Smart Design the ISD Group presents at the Hanno ver Messe 2012 the latest versions and developments of its software solutions Hicad Helios and Helicon With the new versions it is said that at the touch of a button one can shape the design process optimally from the automation of partial tasks to the construction of complete models Hicad 2012 with the new Design Checker is according to the firm s information the ideal tool for rais ing the quality of construction as well as saving time and costs by early recognition of errors With this tool constructions can be test ed automatically with reference to certain construction guidelines checking correct positioning cur rent views material assignation or fault free features for example If errors are detected Hicad gives cor responding warning signals and suggests solutions The checking steps are said to
194. planetary gears achieve substantial performance boost Noise reduction energy efficiency and downsizing are the current trends in drive technology The Wit tenstein alpha GmbH has taken this into account with an all round op timisation of a classic at the Han nover Messe the firm presents the third generation of the LP plane tary gear range thus setting a fur ther milestone in the development of gears in this performance class This multi talent presented for the first time in 1993 and improved in 2004 with an upgrade of its signifi cant characteristics now provides constructional and economic ad vantages for constructors of feed axes and designers of handling and packaging installations as well as constructors in general machine building In their own words they have achieved a substantial boost of per formance by new construction and machining processes The transmit table torques are said to be raised by up to 75 compared to the indus trial standard Due to optimised meshing parts and tooth edge ge ometry the new gears are also quieter running noise has been more than halved The LP Genera tion 3 offers the user downsizing Photo Wittenstein E D Whether noise reduction energy effi ciency or downsizing the third gen eration of LP planetary gears is said to set the new performance standards in its class options With the new generation Wittenstein alpha wishes to set new performance st
195. point is in the two hand controls for the drivers solar cells determine the speed of the vehicle to accelerate the drive turns the regulator to the light An intelligent control system further more monitors the race by means of eight sensors per race lane placed along the track These also count the number of laps driven and the elapsed time The sensors are mounted on bridges and are ac cessed via the AS interface field bus system Lapp CEO Michael Collet ex plains By means of the racetrack we demonstrate our competence as a system supplier for automation With us you find everything under one roof rs E U i Lapp GmbH www lappkabel de Hall 11 Booth C03 News 5 1 Tool Case Keeps Everything Together With the 1460 Tool Chest Peli Products present an extra deep completely adaptable two layer tool tray system which can be slid out of its case on reinforced stainless steel guides The trays with their inter changeable separators cover a broad range of configurations in order to protect and keep in place the stand ard hand tools and accessories needed in the work of mechanics and service technicians When the case is closed properly the lid forms a seal with the tray system protecting all the parts in the case in such a way that even if it is turned upside down the con tents remain in place The lid can also be opened through 180 we are told vs E Peli Products Deutschland GmbH
196. r das E1 Kart von Linde von null auf hundert in 3 45 s Das Kraftpaket Rortrac 2 zieht 250 t schwere Z ge bei absolut emissionsfreiem Betrieb Niveau von Linde Material Hand ling beweise vor allem das vierte Beispiel der Karabag New 500 E F r den sogenannten Powertrain des umweltfreundlichen Elektro Fiat 500 spendete genauso wie f r die Geschwister El Kart und Rotrac E2 der Elektrostapler seine Rund 100 Teilnehmer Um 16 Uhr wird der Ferchau Kunstpreis Art of Engineering verliehen Am heutigen ersten Messetag wer den die Sieger des mit insgesamt 20 000 Euro dotierten Ferchau Kunstpreises Art of Engineering gek rt Die Preisverleihung an Judith Spang aus Mainz Christoph Kilian aus K ln sowie Mey Lean Kronemann aus Berlin findet um 16 Uhr auf der VDI B hne in Halle 2 Stand D36 statt Ihre Aus zeichnungen erhalten die Preistr ger durch die nieders chsische Mi nisterin f r Wissenschaft und Kul tur Prof Dr Johanna Wanka den Pr sidenten des VDI Prof Bruno O Braun den Direktor des Museums f r Angewandte Kunst Frankfurt Prof Dr Ullrich Schneider sowie Frank Ferchau Gesch ftsf hrer der Ferchau Engineering GmbH Unter dem Motto Swarming Kollektive Mobilit t hatten rund 100 K nstler ihre Werke eingereicht Dabei stand die k nstlerische Aus einandersetzung und Darstellung des soziokulturellen Ph nomens Swarming im Vordergrund So sollt
197. r tioni EE Stecker andocken lassen Fiir Single und Multimodefasern stehen Versi onen mit Bidi Technik und SC Ste ckern bereit Die unterschiedlichen Der bidirektional arbeitende E A Wandler von Engel arbeitet mit allen gangigen Faserarten zur Signalverar beitung und steuert etwa Antriebe oder Beleuchtungssysteme Damit er f r alle Anwendungen ger stet ist gibt es ihn in ber zwanzig Ausf h rungen Ausf hrungen haben entweder ei nen Temperaturbereich von 40 bis 70 C oder von 20 bis 55 C Bei den digitalen Ausg ngen han delt es sich um potenzialfreie Schlie er Relais die f r eine Strombelas tung bis maximal 3 A ausgelegt sind Der Status der Ein und Ausg nge der optischen Anschl sse sowie der Spannungsversorgung 12 bis 24 VDC wird ber LED signalisiert Zus tzlich hat der Io light 3300 ei nen Kontakt ber den Fehler bei spielsweise von einer speicherpro grammierbaren Steuerung ausge wertet werden k nnen Eks Engel bietet LWL Technik aus einer Hand Das Produktspekt rum reicht von Fiber Optic Syste men f r verschiedene Feldbusse ber Industrial Ethernet Switches bis hin zu LWL Systemen zur ber tragung von Audio Video und Telefonsignalen pk E Eks Engel GmbH www eks engel de Halle 9 Stand A03 MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Flexibel cruisen G nstig flexibel und autark das neue Transportsystem Mit dem neuen innerbetrieblichen Transportsystem f r mittell
198. r Adan Fir Oreggm Icon Dm Tiinatiir mir er amp can mene age mil re Kernirak tn ID ii rey ha amp O uate Die neuen Funktionen sind in ein neues Look amp Feel eingebettet das die Bedienung weiter vereinfachen soll erweitert wurde der Bereich 3D Modellierung Mit den neuen Mus terwiederholungen Grid Repeater k nnen in nur wenigen Schritten komplexe Mehrk rperstrukturen erzeugt werden Kopien von Teilen Teilelisten oder Baugruppen k n nen hier auf einem Raster durch li neare Verschiebung durch Rotation oder entlang eines Kantenzuges ge neriert werden auf Wunsch auch mit H henverschiebung Dar ber hinaus lassen sich Bauteile entlang einer Skizze verbiegen und durch Umwickeln von Skizzen mit Erh hungen Vertiefungen oder Abdr cken versehen Eingebettet wurden die neuen Funktionen in eine neue Oberfl che die die Bedienung weiter vereinfa chen soll Zudem bietet Hicad 2012 die M glichkeit sowohl Ribbons als auch Kontextmen s individuell an kundenspezifische Anforderungen anzupassen Dazu stehen mit dem Kontextmen und dem Ribbon Editor entsprechende Werkzeuge zur Verf gung Auch die Branchen funktionalit t wurde nochmals er weitert vom Maschinen und An lagenbau ber die Blechbearbeitung bis hin zum Stahl und Metallbau Beispiele sind das neue Datenformat mit schnellem Vault Server Zugriff im Anlagenbau die neuen Design varianten f r Stirnplatten La
199. r Allianz Nanotechnologie der VAM Fach verband f r Mikrotechnik Runkom Ralf Unnasch der VDI Fachbereich Nanotechnik und die VDI Techno logiezentrum GmbH Auch die Deutsche Messe ist Partner der In itiative rk E Initiative Nano in Germany www nanoingermany de Halle 2 Stand D50 Clever kombiniert In China erprobtes AC DC Ladesystem f r E Mobility Auf der Hannover Messe werden erfolgreiche Entwicklungen die im chinesischen Markt den Praxistest bestanden haben im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Wir zeigen AC und DC Ladestecker Inlets ftir das Auto sowie Elektronik fiir die Ladeinfrastruktur sagt Roland Bent Gesch ftsf hrer Phoenix Contact Mit dem neuartigen Com bined Charging System bietet das Unternehmen ein einziges Gerat fiir das Laden von Elektrofahrzeugen mit Gleich oder Wechselstrom Durch das universelle Steckgesicht des Inlets ist nur eine Ladebuchse Roland Bent Gesch ftsf hrer Phoenix Contact Elektromobilit t stellt seit eini gen Jahren einen strategischen Schwerpunkt unserer Forschung und Entwick lung dar Bild Phoenix Contact i f r das Laden mit AC und DC n tig hei t es Das Inlet sei kompatibel zu Combo 2 sowie Typ 2 Connector und erm gliche das schnelle Laden unterwegs sowohl mit Gleich als auch mit Wechselstrom Der Stecker ist ausgelegt f r Spannungen bis 850 V und Str men bis 200 A womit er bereits jetzt zuk nftige Anforderungen erf ll
200. r der rus sischen Delegation Convention Center CC Raum 3B 14 30 14 45 Uhr Deutsch Russisches Forum Intelligente St dte Innovative Konzepte f r Stadtgemeinden in Russland Convention Center CC Raum 3B 15 30 18 00 Uhr Diskussionsrunde ber wichtige Fragen der russischen Energie versorgung Folgende Vorf hrungen sind geplant Russland China Perspektiven der Kooperation Russland EU die Erfahrung internationaler Zusammenar beit Probleme der russischen Energietechnik Der Plan von Importsubstitu tion Importieren oder herstellen in Russland Investitionst tigkeit in Russland Einf hrung innovativer europ ischer Technologien unter gegenseitig f rdernden Bedingungen bergreifende F rderpro gramme f r ausl ndische Unternehmen Anlagenbau er die in den russischen Markt eintreten Convention Center CC Raum 3A 24 April 2012 12 00 13 00 Uhr Pr sentation Modernisierungs Veranstaltungen des Ministeriums f r Energie der Russischen F deration Programm der Energieindustrie in Russland bis 2020 Stilllegung veralteter Anlagen und Errichtung einer neuen Generation Optimierung der Aufteilung und Vernetzung der Anlagen Etablierung des Center der Innovationen Unterst tzung durch staatliche Banken Stand Ministerium f r Energie der Russischen F deration 14 00 17 00 Uhr Russisch Deutscher
201. r kommende Generationen erschwinglich diese Anforde rungen geben die Richtung bei der Entwicklung des Autos von morgen vor J ngste Ergebnisse pr sentiert das Institut f r Fahrzeugkonzepte des Deutschen Zentrums f r Luft und Raumfahrt DLR auf dem Ge meinschaftsstand der E Mobil BW GmbH Der Leichtbau ist eine ent scheidende Schl sseltechnologie wenn es darum geht den Energie verbrauch zu verringern und die Sicherheit weiter zu erh hen er kl rt Institutsdirektor Prof Dr Ing Horst E Friedrich Die Stuttgarter Forscher zeigen anhand mehrer Ex ponate welchen Beitrag der Leicht bau zur Entwicklung nachhaltiger Fahrzeugkonzepte leistet Etwa 25 des Autogewichts ent fallen im Durchschnitt auf eine Automobilkarosserie Daraus ergibt sich ein enormes Optimierungs potenzial An diesem Punkt setzt die Spant Space Frame Bauweise an Sie kombiniert konventionelle me tallische Bauteile mit Elementen aus dem Hochleistungs Faserverbund kunststoff CFK Die L ngsstruk turen der Fahrgastzelle bestehen weiterhin aus Metall Bei der ring f rmigen Querstruktur den soge nannten Spanten kommt CFK zum Einsatz Die Spanten sind tragende Bauteile der Fahrgastzelle leicht aber gleichzeitig extrem stabil und ersetzen die A B und C S ule des Fahrzeugs Mithilfe dieser neuar tigen Bauweise kann das Gewicht der Karosserie nach Angaben des DLR Instituts um bis zu 25 verrin gert verringert werden Die Spa
202. rafische Datenverarbeitung 40 Universit t Stuttgart 40 Fraunhofer Institut f r Grenzflachen und Bioverfahrens Verein Deutscher Ingenieure 4 40 technik 33 40 yossen 43 FRT Fries Research Technology 4 BE Weidm ller Interface 1 15 54 G P Spezialwerkzeuge 38 52 Wellnuss Premium Snacks 43 Gemag Gelenauer Maschinenbau 39 Wibu Systems 14 Getriebebau Nord 22 Wika Alexander Wiegand 19 Harting 12 31 53 Wind 32 Hochschule Bremen 40 Wind work 32 Hochschule Ludwigshafen am Rhein 41 Wirtschaftsf rderung Region Stuttgart 38 Hummel 12 MWittenstein 12 53 IBS 25 Zentrum f r Sonnenenergie und Wasserstoff Forschung igus 23 _ Baden W rttemberg 32 INDUSTRIEVERBAND MASSIVUMFORMUNG 36 Zentralverband Elektrotechnik und Elektronik Infostelle Industrieverband Massivumformung 36 industrie 11 IMPRESSUM Redaktion Redaktionsanschrift MM Hannover Messe Redaktionsb ro am Stand der Vogel Business Media GmbH amp Co KG Halle 9 Stand E68 Messegel nde D 30521 Hannover Mobil 0160 93981070 messe daily vogel de Chefredakteur Ken Fouhy kf ken fouhy vogel de Chef vom Dienst Udo Schnell us udo schnell vogel de J rgen Schreier js juergen schreier vogel de Redakteure Udo Schnell us Chef vom Dienst Kirsten Haubert kh St phane Itasse si Peter K nigsreuther pk Josef Kraus jk R diger Kroh rk Dietmar Kuhn dk Bernd Maienschein bm Stefanie Michel mi Claudia Otto co Reinhold Sch fer rs J rgen Schreier js Vi
203. reign companies SelectUSA will highlight pro grams available as well as provide guidance on where to seek further support On the other hand the Forum will also reach out to U S companies wanting to enter interna tional markets in an effort to increase export The United States Commercial Service will show how support in this direction can be secured The Forum will also present sam ple best cases and will highlight testimonials from compa nies who are now firmly implement in the U S market as well as exporting internationally Ihr Weg ins Ausland 23 04 15 00 17 00 Uhr Halle 13 Business Forum 2 Veranstalter Germany Trade amp Invest Sprache deutsch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Anmeldung erbeten per E Mail an Sven Thorsten Potthoff E Mail liaison gtai com Germany Trade and Invest GTAI und die Deutschen Aus landshandelskammern AHKs laden zu einem gemein samen Forum mit den L nderschwerpunkten China und Russland ein Einen praxisnahen Einblick bieten Referenten aus China Russland und Deutschland Germany Trade amp Invest ist die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland f r Au enwirtschaft und Standortmarketing Sie ver marktet den Wirtschafts und Technologiestandort Deutschland im Ausland informiert deutsche Unterneh men ber Auslandsm rkte und begleitet ausl ndische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland Die Deutschen Auslandshandelskammern sind die off
204. rer von 3S Simons Security Bunter Plagiatschutz Mit Mikrofarbcodes das eigene Know how rechtssicher sch tzen 35 Simons Security Systems ist Spe zialist in puncto Plagiatschutz Ba sierend auf den Mikrofarbcodes Secutag hat das Unternehmen zum Beispiel Schutzm glichkeiten f r die Bereiche Maschinenbau und Automotive entwickelt wie der Aussteller informiert Siebewahren auch vor gef lschten Medikamenten und sorgen f r die durchg ngige Sicherheit des gesamten Material und Warenflusses betont Rolf Si mons der Gesch ftsf hrer Die Mikrofarbcodetechnik von 3S ist seit ber 15 Jahren f lschungssicher im Einsatz liefert den eindeutigen Originalit tsnachweis und wird besonders wichtig auch internati onal vor Gericht als Beweismittel anerkannt unterstreicht Simons Mikrofarbcodes sollen das Marken und Produktportfolio vor dem Ide enklau sichern oder Hersteller vor ungerechtfertigten Schadenersatz anspr chen bewahren Ein Messeschwerpunkt von 3S liegt dabei auf der Direktsicherung von Produkten aller Art mit Secu product hei t es So k nnen Ersatz teile und Komponenten aber auch ganze Maschinen als Originalpro dukte gekennzeichnet werden Die punktgenaue Aufbringung auf na hezu allen Feststoffen erleichtere die Integration der L sung in s mtliche Produktionsprozesse Dadurch eig net sich Secuproduct f r den Ein satz in allen Industriebereichen wie dem Maschinen und Anlagenbau oder zur A
205. rgangs regelt man die Pumpe zur ck um das er forderliche Drehmoment zu be grenzen Kleinere Kr fte sollen dann so hei t es dennoch eine re lativ z gige Geschwindigkeit erlau ben kh E Lasco Umformtechnik GmbH www lasco de Halle 4 Stand E42 Innovative Ideen vieler K pfe aus einer Hand Chemicals Engineering Services Dichtungssch umen Kleben und Vergie en mit h chster Pr zision Sonderhoff DER System Lieferant f r polymere Dichtungssysteme Anlagenbau Automation und Dienstleistungen www sonderhoff com e info sonderhoff com Besuchen Sie uns auf unserem Stand F 14 in Halle 5 Wir freuen uns auf Sie Die besten Voraussetzungen fur die Umsetzung Ihrer Idee sonderhoff 3 8 Industrial Supply Stuttgart elektrisiert Die Modellregion Stuttgart steht ganz im Zeichen der Elektromobilitat pe Die Region Stuttgart ist eine von acht deutschen Modellregionen f r Elektromobilit t Gemeinsam mit den Partnern aus Wirtschaft Wis senschaft und Kommunen setzen sie Demonstrationsprojekte um und leisten damit ihren Beitrag dass bis zum Jahr 2020 in Deutschland 1 Mio Elektrofahrzeuge auf der Stra e sind Die Wirtschaftsf rde rung Region Stuttgart GmbH WRS hat die Aufgabe bernommen das Gesamtprojekt zu koordinieren re gionale Projektleitstelle und arbei tet dabei eng mit der Landesagentur E mobil BW zusammen Was den Messebesucher auf dem Gemeinschaftsstand erwartet
206. rks lassen sich vor allem im Werkzeug und Maschinenbau finden Am Messestand werden verschiedene Gemeinschaftspro jekte vorgestellt wie beispielsweise ein Werkzeugscheibenmagazin mit 36 fi arf r 4 Bild AVK ei a Ta Sree Ein Besuchermagnet im Bereich Leichtbau war im Themenpark des vergangenen Jahres die Live Demonstration des RTM Verfahrens Die Vorf hrung findet in diesem Jahr wieder statt mit dem Messeveranstalter auf der Hannover Messe 2012 im Vergleich zur Premiere verstarkt starkte Kunststoffe e V und die European Composites Industry As sociation Eucia die Kooperation Industrial Supply 3 9 FVK Bauteile und konstruktio nen werden auf der Leitmesse In dustrial Supply einen hoheren Stel lenwert erhalten sagt AVK Ge sch ftsf hrer Dr Elmar Witten Wichtig ist es meint Witten im Bereich Leichtbau mit unseren Werkstoffen auf der gr ten Indus triemesse Flagge zu zeigen ber das Leistungspotenzial von Leicht bauteilen das sich mit Faserver bundkunststoffen erschlie en l sst sind sich viele potenzielle Anwender noch nicht im Klaren So stellte der Witten bei der Premiere fest dass eine Vielzahl von Besuchern ber die zahlreichen M glichkeiten er staunt war die Composites bieten Gerade die Live Demonstration des RTM Verfahrenshabe aufanschauli che Weise geholfen Einblicke in die Bauteilgestaltung zu geben insbe sondere in puncto Gewichtseinspa rung
207. rting board member for connectivity amp networks Harting Technology Group That is why we are concentrating at the Hannover Messe 2012 on real imaging of our solutions in applications Harting smart Power Networks are therefore said to be the key technology for ef ficient production processes with smart Power Networks according to Harting the energy related tech nical functions are transferred to the network infrastructure This means that now only one network is need ed the ethernet The Harting smart Power Network supplements the ethernet switch by additional en ergy related functions We are showing at our fair stand in Hall 11 C13 how energy related technical functions can be integrated into a high performance energy manage ment system and how they can be simply administered and config ured Harting adds When developing innovations according to Harting the focus is on the customer s applications and in creasing their profitability We have looked over our customers shoul ders when they produce their equip Photo Harting Philip Harting board member for Con nectivity amp Networks Harting Technol ogiegruppe For Harting the measure of an innovation is the gain in efficien cy in our customers application ment and have boosted the efficien cy of their production processes massively with Han Fast Lock In dustrial plug connectors should also be integrated into industri
208. rukturiert und dann in eine Plasmakammer einge bracht die mit einem speziellen Gasgemisch gef llt ist Durch das Z nden des Plasmas scheiden sich aus der Gasphase Aluminiumoxid oder Siliciumoxid ab Sie lagern sich als Feststoff auf der Oberfl che des Implantats ab Mit diesem Verfah ren betr gt die Schichtdicke rund 30 Nm hei t es F r erste Tests auf Herzklappen verwenden die For scher ein k nstliches Pumpensys tem au erhalb des menschlichen K rpers Menschliches Blut oder Blutersatzstoffe laufen darin im Kreis durch eine k nstliche Herz klappe hindurch Die Herzklappe ist mit zwei Be schichtungen versehen Eine ma gnetische Schicht dient als Sensor um zu signalisieren wie gut oder schlecht die Herzklappe schlie t Die eigentliche Schutzschicht wird ber die magnetische Schicht gelegt und soll das Ablagern von Blutbe standteilen verhindern Wenn sich dann viele Ablagerungen auf der Herzklappe befinden schlie t sie schlecht wenn nicht schlie t sie gut Dadurch k nne ermittelt wer den welche Schutzschicht am l ngsten funktioniert vs E INM Leibniz Institut f r neue Materialien GmbH www inm gmbh de Halle 2 Stand C54 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Die Halle 2 steht f r Fortschritt Night of Innovations als Plattform f r Networking rm u wal Wi Ng Wa x w 1 7 Si i aa b u p 5 q a a amp pes ka
209. rung Energieeffi zienz und Downsizing die dritte Ge neration der Planetengetriebe LP soll neue Performance Standards in ihrer Klasse setzen Getriebe auch leiser die Laufge r usche wurden mehr als halbiert Dem Anwender werden mit der dritten Generation der LP Down sizing Optionen angeboten Mit der neuen Generation will Wittenstein alpha neue Performance Standards in seiner Klasse setzen mi E Wittenstein AG www wittenstein de Halle 15 Stand F08 2 AIR cl AJO te meister Meisterhafte Losungen fur zukunftsorientierte Energie Effizienz Str mungsw chter Stromungsanzeiger Str mungsschalter Durchflusssensoren Durchflussmesser A Katalog anfordern unter sales meister flow com Meister Stromungstechnik www meister flow com MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Ein Netz f r alles Harting zeigt Innovationen in realen Applikationen F r Harting ist der Ma stab einer Innovation die Effizienzsteigerung in der Applikation unserer Kunden sagt Philip Harting Vorstand Con nectivity amp Networks der Harting Technologiegruppe Deshalb kon zentrieren wir uns auf der Hanno ver Messe 2012 auf die reale Dar stellung unserer L sungen in Appli kationen Harting Smart Power Networks sei die Schl sseltechnik f r effiziente Produktionsprozesse Laut Harting werden die energie technischen Funktionen mit Smart Power Networks in die Netzwerkin
210. s up to 1 5 Mbit s In setting up the radio link no changes to the project or in the set tings are needed rs E Schildknecht AG www schildknecht info Hall 8 Booth D35 Wireless Pavillon Customer Specific Tools Made in Germany G P also produces small batch sizes With special tools measuring de vices tool holders clamping equip ment cooling apparatus and chip conveyors G P presents special tools from Hemer at the Hannover Messe The tools in question are for example made of VSS and HSS or soldered or bolted boring tools or also diverse tool holders for turning machines and processing centres Special adapters such as those for Mazak and Mori Seiki are included in the programme G P manufactures these special tools for machining processes in its own certified premises Made in Germany and points to its out standing customer orientation It is said to be capable of taking all indi vidual customer requirements into consideration as advice construc tion and production are in the hands of one firm The customer can ap parently also choose an internal cooling or a certain coating for the tool he desires We also hear that it is no problem to manufacture small batch sizes down to a minimum or der number of one single piece for example Besides these new products G P offer a regrinding service which also covers other firm s products and repairs wherever possible The com petence of this t
211. seinen Beitrag f r die Zukunftsmodelle der urbanen In frastrukturen vorzustellen Festo baut als technologieneu traler Anbieter von pneumatischer und elektrischer Automatisierungs technik seine Kompetenz im Be reich Wasseraufbereitung und Ab wasserbehandlung hinsichtlich Energieeffizienz Ressourcen und Nachhaltigkeitsthemen weiter aus betont Dr Eckhard Roos Leiter des Segmentmanagements Prozessau tomation bei Festo Mit dem Projekt Energieautarke Automatisierung von dezentralen Wasserreservoirs in der Wasserwirtschaft zeigt Festo seinen Beitrag zum Leitthema der Hannover Messe 2012 Greentelli gence Denn die Automatisierung der Anlage erfolgt energieautark das hei t ber die Erzeugung von Energie unter Nutzung regenera tiver Energien mithilfe der Funktio nalit ten der Steuerung durch Re mote I O und integrierte Ventilin seln CPX MPA von Festo Der Einsatz von Abflussdrosselschiebern mit geregelten Linearantrieben stellt sicher dass der maximale Abfluss aus dem Regen berlaufbecken nicht berschritten wird hei t es weiter Damit zeige Festo eine innovative Bild Festo 5 i Festo zeigt auf der Metropolitan Solutions innovative energieeffiziente L sungen f r die St dte Metropolen der Zukunft energieeffiziente L sung f r dezent rale Anwendungen in der Prozess automation Festo ist als L sungsanbieter nicht nur im Ausstellungsbereich vertreten sondern auch mit Vor
212. sowie ausstellenden Un ternehmen zu treten Auch in diesem Jahr ist die Bun desministerin f r Bildung und For schung Prof Dr Annette Schavan Schirmherrin von Tec to You Gut ausgebildete Menschen herausra gende Technologien und rasch um gesetzte Innovationen sind die Schl ssel zum Erfolg im globalen Wettbewerb Aus ganz Deutschland str men junge Menschen auf die Hannover Messe und erleben dort auf gef hrten und speziell zusam mengestellten Touren ber das Messegel nde das weltweit bedeu tendste Technologieereignis haut nah Dabei nehmen die gef hrten Touren zu verschiedenen Techno logiethemen auf der Hannover Messe zeitlich den gr ten Raum bei Tec to You ein Ein vielf ltiges Programm wird den Besuchern auch in den Pavillons unter dem Expo Dach geboten Dort stellen sich die Partner der Nachwuchsin itiative beispielsweise Harting Phoenix Contact Rittal und Sie mens mit speziell auf den Nach wuchs zugeschnittenen Aktionen vor Ebenso zur Vielfalt des Pro gramms tr gt das E Lab Live des Verbands Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik VDE bei Da bei bauen die Teilnehmer eine mit farbigen Leuchtdioden best ckte sogenannte Funscheibe bei der ein Zufallsgenerator ausw hlt welche LED aufleuchtet und je nach Spielmodus welche Zahl oder wel ches Ihema gewinnt Studierende der Elektro und Informationstech nik leiten die Sch ler an und erkl ren die technischen Zusammenh n
213. sowie mit Motoren anderer Hersteller kombinieren sodass Kunden flexibel Antriebsl sungen zusammenstellen k nnen Nord Drivesystems pr sentiert die Getriebe auf der Hannover Messe verf gbar sind sie voraussichtlich ab dem zweiten Quartal 2012 mi E Getriebebau Nord GmbH amp Co KG www nord com Halle 15 Stand H21 MM MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Sitzen leicht auf der Welle Spiel und wartungsfreie Scheibenkupplungen erm glichen pr zise Positionierung Auf der Hannover Messe 2012 pr sentiert Tsubaki die NES Serie sei ner neuen Generation extraleichter Kupplungen Die aus Duraluminum gefertigten Wellenkupplungen sol len sich nicht nur durch geringe Tr gheitsmomente und hohe Torsi onssteifigkeit auszeichnen Die neue Kupplungsgeneration basiert auf der bisherigen Emer Flex Kupplungsreihe des Herstel lers Um die Echt Flex Kupplungen der NES Serie zur Scheibenkupp lung weiterzuentwickeln optimier te Tsubaki die Kraftverteilung in der zentralen Kupplungsscheibe Als Ergebnis erf llen die neuen Kupp lungen laut Hersteller alle denk baren Anforderungen die an eine Scheibenkupplung gestellt werden Die Schmierung entf llt und damit Bild Tsubaki Die Kraftverteilung in der zentralen Kupplungsscheibe wurde bei der Weiterent wicklung der NES Serie optimiert sind die Kupplungen wartungsfrei sie laufen spielfrei und bieten auf grund der optimalen Torsionsstei figkeit eine hohe Pr zision
214. stheit Die kleinste Messfleckgr e betr gt Bild Raytek Der Sensor liefert auch bei schnellen Prozessen verl ssliche Daten 1 1 mm Alle Marathon Pyrometer sollen sehr schnell ansprechen Die k rzeste Einstellzeit betr gt 20 ms Die Messger te sind mit simultanen analogen und digitalen Ausg ngen ausgestattet ber eine RS485 Schnittstelle lassen sie sich in Auto matisierungsnetzwerke einbinden hei t es Sie werden mit einem Durchsichtvisier optional mit Laserzieleinrichtung oder Videoka mera ausgestattet Als Zubeh r zu den IP65 Ger ten sind ein Luftblas vorsatz oder ein Thermo Jacket Schutzgeh use mit integriertem Luftblasvorsatz und K hlung f r den Einsatz in Umgebungstempera turen bis 315 C erh ltlich vs E Raytek GmbH www raytek de Halle 11 Stand F41 MESSE DAILY 1 23 APRIL 2012 Robust flexibel zuverlassig Aufbauthermostat f r explosionsgef hrdete Bereiche Der Aufbauthermostat Extherm AT von Jumo ist eines der Messehigh lights des Unternehmens und stellt ein weiteres Produkt im Bereich der explosionsgesch tzten Aufbauther mostaten dar Das Ger t berzeuge durch drei wesentliche Eigen schaften hei t es Robustheit Zu verl ssigkeit und Flexibilit t Robust und zuverl ssig denn der druck feste und gekapselte Thermostat arbeitet auch bei der niedrigsten zul ssigen Einsatztemperatur von 55 C laut externen Tests zuverl s sig bis ber 250 000 Schal
215. stoffe der Zukunft Von welchem Entwicklungspotential kann die deutsche Fertigungsindustrie beim Einsatz von Faserverbundwerkstoffen profitieren Und welche Anforderungen mussen fur eine wirtschaftliche Composite Bearbeitung erfullt werden Antworten zu diesen Fragen finden Sie in MM CompositesWorld der neuen Sonderausgabe von MM MaschinenMarkt Kontakt Winfried Burkard Telefon 49 931 418 2686 E Mail winfried burkard vogel de CW gt www maschinenmarkt de compositesworld al AAN MASCHINENMARKT 4 Vogel Business Media www vogel de Frelraum fur Ihre Ideen Im Maschinenbau werden Sie zuk nftig immer umfangreichere Aufgaben in immer k rzerer Zeit meistern m ssen Da ist es gut einen Antriebs und Automatisierungs Spezialisten an seiner Seite zu wissen der viele Aufgaben einfach macht Das ist unsere oberste Priorit t im Zentrum unseres Handelns Sie Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen die beste L sung und setzen Ihre nN 4 e Ideen mit Begeisterung in Bewegung Entdecken Sie mit uns die Zukunft des Maschinenbaus und verschaffen Sie sich so den Freiraum f r das Wesentliche Ihre Ideen Erfahren Sie mehr auf der j Hannover Messe 2012 Halle 14 Stand H20 oder direkt auf www Lenze com HMI2012 So einfach ist das
216. t ihm l sst sich die gesamte Anlage beim He ben und beim Senken zentral mit einem Knopfdruck bedienen Das sei bei den Vorg ngern so nicht m glich gewesen hei t es weiter Durch diese Vereinfachung erh he sich die Sicherheit beim Umgang mit dem Druckblock Die neue Steuerung lasse sich leicht durch die Fernbedienung regeln und eine berwachung der einzelnen An schl sse erfolge zentral durch Hochdruckmanometer Alle Ausg nge zu den Maschi nenhebern sind durch Druckschal ter so berwacht dass kein Maschi nenheber oder Anlagenzylinder berlastet wird Die notwendige R ckstellkraft wird von mecha nischen Druckfedern erzeugt Neu ist auch die M glichkeit die Anlage zus tzlich mit einer VS Steuerung auszustatten die es bei in der H he unterschiedlich gelagerten Ansetz punkten erm glichen soll jeden einzelnen Heber so auszufahren bis ein gleichm iger Lastkontakt zu stande gekommen ist pk E Jung Hebe und Transporttechnik GmbH www jung hebetechnik de Halle 15 Stand D03 0101018 Be 30 Meter unter der Erde rund um die Uhr in Betrieb Das alles ist nutzlos ohne unterbrech ngsfreie il Besuc an Sie uns in Halle 11 Le P and C 63 ETN Powering Business Worldwide fib Pn N ZN A I DL ms A _ 4 BW ka gas 7 th 11 NY e E el Was f r Sie entscheidend ist ist ne f r uns entscheidend zu wu Eaton liefert en Schutz f r die Stromv
217. ta Mitar beitern treten Problemstellungen im Chat diskutieren oder Arbeits kreise zu ihren Wunschthemen Bild PSI gr nden Ein st ndig wachsendes Wissensmanagement rund um das ERP und MES Produktportfolio soll den Anwendern zudem schnell L sungsans tze in konkreten An wendungsf llen bieten Durch Unicode wird die Nutzung der Programme in allen Sprachen sowohl f r die Oberfl chen als auch f r Dateninhalte sichergestellt Ei nige der deutschen Kunden in Chi na haben die L sung erfolgreich in Betrieb genommen Bereits im ver gangenen Jahr wurde Psipenta von einem chinesischen Automobilzu lieferer mit der Implementierung des PSI Leitstands zur Planung der gesamten Wertsch pfungskette be auftragt mi E PSI AG www psi de Halle 7 Stand A18 ERP amp MES Made in Germany Halle 7 Stand A18 PSle 25 Geschaftsprozesse optimieren Der Schwerpunkt des Auftritts der IBS AG auf der diesjahrigen Hanno ver Messe liegt auf den Softwarel sungen und Dienstleistungen zur Optimierung der Gesch ftspro zesse Am Messestand auf der Digi tal Factory zeigt das Unternehmen seinen Besuchern wie sich mithilfe des IBS Manufacturing Execution Systems MES die Transparenz in der Fertigung deutlich erh ht die Qualit t der Produkte steigern und Optimierungspotenziale realisieren lassen Die Messeschwerpunkte werden sein MES Software R ckverfol gung von Produkt und Prozess daten Qualit ts
218. taiger Gruppenlei terin am Fraunhofer Institut f r Grenzfl chen und Bioverfahrens technik IGB Bringt man die Pellets rund um das frisch gepflanzte Ge m se auf werden die Cyanobakte rien durch die Bodenflora abgebaut und ein Geruchsstoff freigesetzt der die Kohlfliegen vertreibt Die n hr stoffhaltigen G rreste d ngen die Pflanzen zudem Die Pellets sind gut auszubringen und die N hrstoffe f r die Pflanzen direkt verf gbar F r die Zucht der Cyanobakterien haben die Wissenschaftler einen Flachplatten Airlift Reaktor einge setzt den sie urspr nglich f r Mi kroalgen entwickelt haben In ihm k nnen sie die Bakterien nur mit Licht CO und mineralischen N hr stoffen kultivieren Die Herausfor Bild Fraunhofer IGB Rs hir Die Pellets aus Resten der Rinderg lleverg rung versetzt mit Cyanobakterien rv T es TA sind D ngemittel und biologische Sch dlingsbek mpfung in einem derung dabei Um die Bakterien zu durchmischen und an die helle Oberfl che zu treiben str mt Luft und CO in den Reaktor Die Cyano bakterien sind jedoch u erst emp findlich Sie gleichen in ihrer Struk tur einer langen Perlenkette Str men die Gase mit zu viel Druck ein zerrei en diese Ketten Die Forscher mussten die Luftzufuhr daher so regeln dass die Masse zwar durch mischt die Bakterien aber nicht besch digt werden Anschlie end werden die Cyanobakterien scho IndustrialGreenTec 3
219. tehen im Mittelpunkt des Messeauftritts des internationalen Konzerns in Hannover Bei den erneuerbaren Energien konzentriert sich der Dienstleister vor allem auf Windenergie und Pho tovoltaik Weltweit hat die Wind energie ein gewaltiges Wachstums potenzial sagt Ernst Donislreiter Business Area Manager Windener gie bei TUV S d Wir bauen unser Leistungsspektrum und unsere weltweiten Kapazit ten gezielt aus um Hersteller Errichter Betreiber und Investoren von Onshore und Offshore Anlagen zu unterst tzen erkl rt Donislreiter Die 2011 gegr ndete Abteilung Offshore Windenergie der T V S d Industrie Service GmbH in Hamburg soll in diesem Jahr weiter verst rkt werden Die Offshore Dienstleistungen von der tech nischen Pr fung von Gr ndungs strukturen bis zur Zertifizierung von Offshore Windparks erg n zen laut TUV Mitteilung das klas sische Leistungsspektrum im Be reich der Windenergie das von Windmessungen Ertragsprognosen und Potenzialanalysen ber Typen zertifizierungen bis zur Windpark Due Diligence und zur Windpark zertifizierung reicht Auch im Bereich der Photovolta ik bietet der TUV Siid nach eigenen Angaben ein umfassendes Leis tungsspektrum an Auf der Hanno ver Messe wollen die Experten ihre Services fiir Hersteller Importeure Projektierer und Endabnehmer von PV Modulen pr sentieren Einen Bild T V S d j A ah A Sein Angebot an Dienstleistungen f
220. tr gen im Metropolitan Solutions Fo rum Dabei liegen die Schwerpunkte wie auf dem Stand bei der intelli genten Automatisierung von Was seraufbereitungsanlagen dem Druckmanagement in der Trink wasserversorgung sowie auf der steigenden Bedeutung von Ener gieeffizienz und Lifecycle Kosten optimierung in der Wasserwirt schaft Dienstag 24 4 2012 13 30 bis 15 30 Uhr Block Wasser Abwas ser und Stadthygiene Ein internationales Anwendungs beispiel von Festo wird als ein Leuchtturmturmprojekt von der DMAG vorgestellt Es wird eine be reits realisierte L sung zur Automa tisierung mehrerer Trinkwasserauf bereitungsanlagen in gypten pr sentiert Die L sung zielt auf eine schnellere und effizientere Inbe triebsetzung bei geringeren Investi tionskosten sowie eine signifikante Reduzierung der Life Cycle Kosten unter anderem auch durch eine schnelle Zug nglichkeit und Anpas sungsm glichkeit relevanter Anla genparameter Ein Highlight auf dem Messestand von Festo sind die Aquajellies in einem Wasserbecken schwimmende Quallen Sie sind mit kommunikativen F higkeiten aus gestattet damit k nnen sie als Schwarm agieren der sich dann wie ein h her entwickeltes System ver h lt Wenn man dieses Prinzip auf die Automation bertr gt spricht man von selbstorganisierenden Net zen Die Analogie im Bereich der Abwasseraufbereitung ist die selbst organisierte Zuf hrung von gesam meltem Regenwasser aus mehrere
221. tspiele und flexibel weil er dank einer Viel zahl von Ausstattungs und Kombi nationsm glichkeiten f r nahezu alle Anwendungen modifiziert wer den kann Verwendung findet der Extherm AT in allen explosionsgef hrdeten Bereichen in denen eine Tempera turregelung und berwachung not wendig ist Insbesondere im Umfeld von Rohrbegleitheizungen bei de nen die berwachung der maxima len Rohrtemperatur im Vorder grund steht sowie in Destillations anlagen zur Kontrolle thermischer Prozesse Auch bei der Produktion von Le bensmitteln und pharmazeutischen Produkten kann der explosionsge sch tzte Thermostat laut Hersteller genutzt werden F r die beiden letztgenannten Anwendungsbe reiche eignet er sich besonders gut da er auch im hygienischen Edel stahlgeh use erh ltlich ist Seine Atex Zulassung gilt f r die Zonen 1 und 2 explosionsf hige Gasat mosph re oder f r die Zonen 21 und 22 explosionsf hige Stau Bild Jumo Der Extherm AT von Jumo ist ein robuster flexibel einsetzbarer Thermostat f r explosionsgef hrdete Bereiche oder f r die Lebensmittelindustrie und Pharma branche Er ist zwischen 55 und 70 C einsetzbar und h lt laut Hersteller ber 250 000 Schaltvorg nge durch batmosph re Eine Zonentrennung zwischen den Zonen 0 und 1 sei mithilfe spezieller Schutzh lsen m glich Dadurch kann der Ex therm AT auch in diesem Bereich indirekt verwendet werden Die als Zubeh r erh ltli
222. tware bei der es sich um eine professionelle Suite mit Analyse und Berichterstellungs tools handelt So k nnen Kommen tare eingef gt und die Infrarotbilder bearbeitet werden Fokusfreie Vide oaufnahmen in mehreren Modi k nnen im sichtbaren oder im in fraroten Spektralbereich gemacht werden um Prozessabl ufe langfris tiger zu analysieren samt Bild f r Bild Diagnose und Infrarotvideobe richt Diese Thermografiekameras wer den laut Hersteller komplett mit AC Netzteil Lithium Ionen Akku mit Smart Technologie die Model le Ti125 und Tir125 beinhalten zwei Akkus andere Modelle hingegen einen USB Kabel fiir den direkten Download von Bildern auf einen PC geliefert Zusatzlich gibt es eine SD Speicherkarte einen Tragekoffer aus Hartplastik eine weiche Trans porttasche mit einstellbarem Trage riemen und Benutzerhandbuch in f nf Sprachen sowie in gedruckter Form und f r 18 Sprachen in elek tronischem Format Zum Lieferumfang der Modelle Ti125 und Tir125 z hlen au erdem eine Ladestation mit zwei F chern ein USB Multifunktions Speicher kartenleser sowie ein separates l ngeres USB Kabel zum Streamen von Videos pk E Fluke Deutschland GmbH www fluke com Halle 12 Stand D49 Bild Belden Belden pr sentiert mit dem Octopus 24M 8PoE einen neuen Managed IP67 Switch aus seinem Hirschmann Produktprogramm Im luftigen Einsatz Mafsgeschneiderte L sungen f r ein effektives Windparkmanagement Eige
223. um Kunden c o disc on demand GmbH Rausl sen aus der Drucksache Reinstecken in den PC Laptop Reinschauen auf die WebSite Der USB WebKey ist das ideale Werbemittel f r Direct Mailing Kampagnen Informationen in der Drucksache werden im Internet vertieft generiert Der programmi ete WebKey aktiviert beim Einstecken in das USB Portal von PCs und Laptops sowohl WebSites Web Shops und E Kataloge und vermittelt Zusatzwissen Uber die Marketingaktion Der WebKey kann in Form Farbgebung und Aufdruck individuell gestaltet werden passend zur Drucksache Albert Schweitzer Ring 23 e D 22045 Hamburg T 49 40 6758 77 22 F 49 40 675877 25 info mrdisc de e www mrdisc de 44 Veranstaltungen INDUSTRIAL AUTOMATION Application Park Robotics amp Automation 23 04 27 04 Halle 17 Stand C24 Veranstalter Application Park Robotics amp Automation Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Robotergest tzte Automation live erleben Beeindruckende Livedemos machen innovative Automations l sungen zum Erlebnis Das Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine die Integration von Robotern in eine automati sierte L sung sowie neue Anwendungen f r Roboter stehen im Fokus ZVEI Treffpunkt Vernetzt e Welten gestalten Zukunft sichern 23 04 27 04 Halle 11 Stand E35 Veranstalter ZVEI Zentralverband Elektrotechnik Sprache deutsch Tei
224. unden ist Die Strecke ist ber 24 m lang und die Rennen mit den acht Lapp Porsches werden ausschlie lich mit der Unitronic Feldbustechnik aus dem Hause Lapp gesteuert So f hrt beispielsweise das ausgew hlte Fahrzeug vollauto matisch auf die Fahrbahn gesteu ert ber AS Interface Feldbus l sungen von Lapp Die Energie versorgung fiir den Transportschlit ten erfolgt durch eine Miniatur schleppkette Silvyn Chain Ener gief hrungssystem die mit der f r raue Einsatzbedingungen geeig D20 VISIT THE UNITED ARAB EMIRATES STAND AND DISCOVER THE DAILY ACTIVITIES AND PRIZES ad ANZNZNZNZNZNZ iINZNZNZNZANZNZ Sy 7 NZ NZ AN NZ AN Bild U I Lapp gt PA nea ele ol 1111666 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Anhand einer Rennbahn stellt die Lapp Gruppe ihre Kompetenz als Systemlieferant f r die Automatisierung dar und sorgt f r Begeisterung unter den Besuchern neten lflex FD 855 P und zwei feinstdr htigen Unitronic AS Inter face Bus FD Leitungen gef hrt wird ber diese Leitung wird der Por sche auf die Rennstecke positioniert Die berwachung erfolgt ber ak tive AS Interface Module und eine IP Kamera Eine weitere Besonderheit sind die beiden Handregler f r die Fah WELCOME WILLKOMMEN um rer Solarzellen bestimmen die Ge schwindigkeit der Wagen um Gas zu geben h lt der Fahrer den Regler ins Licht Ein intelligentes Steue r
225. ungssystem wiederum berwacht das Rennen mittels acht Sensoren pro Fahrspur die entlang der Stre cke aufgebaut sind Sie ermitteln auch die Anzahl der gefahrenen Runden und die Fahrdauer Die Sen soren sind auf Br cken montiert aan 6 NAZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZ ANZNZNZNSZNZNZNZNZNZSNSZNZNZNZN und werden ber das AS Interface Feldbussystem abgefragt Gesch fts f hrer Michael Collet erkl rt An hand der Rennbahn stellen wir un sere Kompetenz als Systemlieferant f r die Automatisierung dar Bei uns gibt es alles aus einer Hand rs E U I Lapp GmbH www lappkabel de Halle 11 Stand C03 MM MESSE DAILY1 23 APRIL 2012 Energy MobiliTec CoilTechnica 3 1 Robust und storsicher Stromsensoren regeln Leistungselektronik mit Prazision F r die pr zise Regelung leistungs elektronischer Systeme wie Fre quenzumrichter Schaltnetzteile USV Systeme und Schwei anlagen ist eine schnelle und genaue Strom messung notwendig Die neuen Harting Stromsensoren wurden speziell f r diese Umgebungen ent wickelt laut Hersteller in enger Abstimmung mit den Kunden Sie w rden eine hohe Abbildungs genauigkeit und St rsicherheit bie ten Die Stromsensor Produktfami lie basiere auf dem Hall Effekt und messe galvanisch getrennt tiber das Magnetfeld des Leiters den flie en den Strom Dabei k men zwei Mess prinzipien zum Einsatz F r an spruchsvolle Messaufgaben st nden Kompensationsstroms
226. uordnung oder fehlerfreie Fea tures Treten Fehler auf dann liefert Hicad entsprechende Warnhinwei se und L sungsvorschl ge Die Pr fschritte sind frei konfigurierbar und Pr freports lassen sich in ver schiedenen Formaten ausgeben Unter dem Stichwort Design Sharing k nnen jetzt sowohl 3D Konstruktionen als auch 3D PDF Dateien exportiert werden So las sen sich die Modelle auch ohne CAD Software von allen Seiten be trachten drehen zoomen und be urteilen Auch die Exportformate U3D Universal 3D und JT Jupiter werden unterst tzt Ebenfalls stark Bild ISD Software und Systeme ane aa a how tiri 30 Ear cand Erin Rb ra rine JIC ErragBerg SE sti i E pantie nabi Sen ie TE Ree i re dew sahen SPED a jma BEJ ika E vii TA View 2 l aniaririr air seat me ra IC Eri vatt ee AAD ESEL EN PRS UBER SEBA jE Wi AMSG REEL Wani il FPA LCT TERI Bi FAR OHDERFRAME AN ae tern een Bie ee ry Pau KASET BUSCH emah wak BUGCH_LATLALTOR BUSCH PAING I I BUSCH TLA Po IS SUS BASCH UTLAATDER RAH PAKEPNG d i VACUA RCR BEWESTRSERGSEAAT PARON BS UN ALATE aaa de ID Erkeirgiten IE Saket Put HH Gr Darme Piniga Debtt souviblin EMT a ardi Emeren iar TO Greb Ere ar ICh Fer Inge ath fee oe LE FS Bel Bethel Belo LS FORA ba a Lid agi Parni oe e wi B en a selah ur we gt re 2 H W os Q ai noi Yh HE a La Gem Bi ain dr FR cme Kari
227. uss von Doppelf hlern wie zum Beispiel Temperatur und Luftfeuchtigkeit Die Messgenauig keit kann durch den Anschluss von verf gbaren Digitalsensoren noch weiter erh ht werden Damit sind die Ger te nicht nur zur Raumkli mamessung verwendbar sondern auch im Kalibrierlabor einsetzbar Wie der Hersteller weiter ausf hrt ist die Bedienung auch ohne Vor kenntnisse leicht und schnell m g lich Die Ger te werden im Famili enunternehmen in Deutschland hergestellt rs E Ahlborn Mess und Regelungstech nik GmbH www ahlborn com Halle 11 Stand D40 Bild Ahlborn ein eigenes Weiterbildungs und Vernetzungszentrum in Shanghai sowie eine neue Vertriebstochter in Hongkong gegr ndet Weidm ller ist unter anderem spezialisiert auf technische L sungen in den Bereichen Prozess Energie und Automatisierung K h ler Bei der E Mobility die unserer Meinung nach gerade auch in China in den n chsten Jahren immens wachsen wird wollen wir dazu bei tragen international g ltige An schlussstandards f r Ladesteckver binder zu definieren und die ent sprechende Infrastruktur umzuset zen Die Hannover Messe sei eine exzellente Gelegenheit diese The men zu adressieren und zu vertie fen rs ren mit marktspezifischen L sungen pr sent In 18 Jahren vor Ort haben wir die Kultur der Chinesen sowohl kennen als auch vor allem sch tzen gelernt Wir pflegen einen bewusst partnerschaftlichen Umgang der v
228. ution ein durchgangiges MES auf der Basis von SAP Im Mittelpunkt stehen die Salt Add Ons f r SAP und SAP Ma nufacturing Execution SAP ME und dessen enge Integration in das ERP System Das Softwareunter nehmen zeigt wie ein durchgan giges MES beginnend bei Lean Production und mit Unterst tzung durch Feinplanung und Leitstand bis hin zu BDE MDE auf der SAP Plattform erreicht werden kann F r die Umsetzung einer Lean Production Strategie und die Unter st tzung der Produktionsplanung erg nzen Salt Add Ons den SAP Standard darunter das automa tische Ermitteln von Optimierungs potenzialen aus Materialsicht und Vorgabewerten f r die Bestandsdi mensionierung die EPEI Ermitt lung f r die optimale Gestaltung des Produktionsprogramms oder das Nivellieren von Kundenauftr gen f r einen Produktionsplan mit mi nimalen Produktionsmengen bei hundertprozentiger Materialverf g barkeit Bild Salt Solutions SAP ECC ERP MES SAP Manufacturing Execution SAP Plant Connectivity peed SALT Add Ons Leitstand Lean Production Bi El paga sap Business or Objects 4 Hatre Durchg ngiges MES beginnend bei Lean Production und mit Unterst tzung durch Feinplanung und Leitstand bis hin zu BDE MDE auf der SAP Plattform F r das operative Produktions management mit integrierten BDE MDE Funktionen und umfassenden Analysen und Auswertungen zeigt das Unternehmen eine Betriebsda t
229. ver lagert vorher mechanisch gel ste Aufgaben in die Software Die Ser cos Nutzerorganisation hat diesen Trend aufgenommen und das Ser cos Antriebsprofil um neue Funkti onen und Klassen erweitert sodass nun hydraulische pneumatische und elektrische Antriebe technik bergreifend unterst tzt werden Zwei neue Profile wurden in die Spezifikation V1 3 aufgenommen Sercos Energy ist ein Profil der Ap plikationsschicht das Parameter und Kommandos zur Reduzierung des Energieverbrauchs f r Sercos UI Peripherieger te definiert Dar ber hinaus wurde ein Encoderpro fil spezifiziert das die Schnittstellen Bild Sercos International Mit der Spezifikation V1 3 werden die Funktionalit t und das Anwendungsspektrum des international akzeptierten Echt zeitstandards auf Ethernetbasis weiter vergr ert von Absolutwert und Inkremental gebern einheitlich hersteller ber greifend und netzwerkweit zur Ver f gung stellt Auf Protokollebene wurden er g nzende Dienste spezifiziert Ein Verfahren zur berabtastung defi niert eine Methode zur Erfassung und Ausgabe von quidistanten Pro zesswerten schneller als der kon figurierte Bus und Verbindungs takt so die Nutzerorganisation Das erh he die Filigranit t der Prozess steuerung beispielsweise bei extrem zeitkritischen Laseranwendungen weil mehr und schneller Daten er fasst und auch ausgegeben werden k nnen Methoden der Messtechnik wurden direkt in das Ser
230. ver r t Dr Walter Rogg Gesch ftsf h rer WRS W hrend der gesamten Messezeit h lt die WRS Angebote f r verschiedene Zielgruppen be reit Besonders hervorheben m chte ich die Expertengespr che rund um die Themen Elektromobilit t und Clusterinitiativen der Automobilre gion Stuttgart Die Experten der regionalen Wirtschaftsf rderung vermitteln in individuellen Ge spr chen Informationen ber Koo perationsm glichkeiten bei der Forschung und Entwicklung stellen Netzwerkkontakte zur Branche in der Region Stuttgart her und infor mieren ber Investorenservices Die Initiative Modellregion Elek tromobilit t Region Stuttgart macht Elektrofahrzeuge im ffentlichen Raum sichtbar erprobt neue Tech nologien und hilft deren Marktein f hrung zu beschleunigen Zu den Partnern geh ren beispielsweise Daimler Porsche Bosch die EnBW viele mittelst ndische Firmen die Stuttgarter Stra enbahnen AG re gionale Kompetenzzentren For schungseinrichtungen sowie meh rere Kommunen aus der Region Mit der Clusterinitiative Cars st rkt die WRS die Region als Welt zentrum des Fahrzeugbaus und Standort neuer Mobilit tstechnolo gien und dienstleistungen Regel m ige Branchenforen wie der Lreffpunkt Automotive informie ren ber aktuelle Themen und Trends Firmenbesuche f rdern den Austausch zwischen den Unterneh men und zwischen der Wirtschaft und der Wissenschaft Dabei hilft der Arbeitsschwerpunkt CARS
231. wegen in technischen Berufen Einen Einblick in die Praxis bieten die ausgestellten Siegerpro jekte des Automatisierungswettbe werbs Xplore New Automation Award Pavillon 35 und des Nano line Contest Pavillon 33 Auch bei Bild Solidworks Rittal sind es die Auszubildenden die den Tec to You Auftritt gestal ten Mit einer eigens konzipierten Puzzlewand und einem Voting Ge winnspiel auf Facebook sorgt das Unternehmen f r Spannung Rund um das Ihema Ausbildung dreht es sich ebenfalls bei Siemens auf der Nachwuchsplattform Vor gestellt werden s mtliche Ausbil dungsg nge sowie die M glich keiten eines dualen Studiums oder einer Ausbildung an der Siemens Technik Akademie Den Spa an der Technik erleben die Teilnehmer dann live indem sie LED Herzen Die aktuelle Version von Solidworks bietet unter anderem erweiterte Funkti l ten oder beim Wii Smart Grid Game lernen wie mit Siemens Technik ein intelligentes Stromnetz entstehen kann Am Freitag dem Abschlusstag der Hannover Messe er ffnet Tec to You mit dem Festi val of Technology die faszinierende Welt der Technik An diesem Tag bietet die Hanno ver Messe Jugendlichen sowie deren erwachsenen Begleitern Tec to You Sondereintrittskarten f r den Preis von drei Euro an vs E Deutsche Messe AG www tectoyou de Pavillons 33 34 35 onen f r Zusammenarbeit und Teamkonnektivit t sowie Verbesserungen beim Produktentwicklungsprozess Gew nsc
232. werden pk E Mitsubishi Electric Europe B V www mitsubishi automation de Halle 17 Stand D24 Erleben S e das Totally Integrated Automation Portal in Halle 9 Stand A72 1 2 Industrial Automation Die dritte Generation Optimiertes Planetengetriebe erreicht deutliche Leistungssteigerung Ger uschreduzierung Energieeffi zienz und Downsizing sind die ak tuellen Trends in der Antriebstech nik Dem hat die Wittenstein alpha GmbH mit einer vielf ltigen Opti mierung eines Klassikers Rech nung getragen zur Hannover Mes se pr sentiert das Unternehmen die dritte Generation der Planetenge triebe Baureihe LP und setzt damit einen weiteren Meilenstein in der Getriebeentwicklung dieser Leis tungsklasse Das Multitalent das 1993 erstmals vorgestellt und 2004 mit einem Upgrade in seinen signi fikanten Eigenschaften verbessert wurde erm glicht jetzt den Kons trukteuren von Zuf hrachsen und Designern von Handhabungsanla gen Verpackungsanlagen sowie im allgemeinen Maschinenbau kons truktive und wirtschaftliche Vor teile Nach eigenen Angaben hat man durch neue Konstruktions und Be arbeitungsverfahren eine deutliche Leistungssteigerung erreicht Die bertragbaren Drehmomente seien im Vergleich zum Industriestandard um bis zu 75 verbessert Durch die Optimierung von Verzahnungstei len und durch eine optimierte Zahnflankengeometrie ist das neue Bild Wittenstein ze Ob Ger uschreduzie
233. z f r Industrie und Gewerbe f r Kosten senkungen und den Klimaschutz verdeutlicht und die Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit von Energieeffizienz projekten demonstriert Gesch ftsf hrer Entwickler und Konstrukteure erhalten L sungen und Verfahren zur Stei gerung von Energieeffizienz und werden so zur Durchf h rung von Energieeffizienzprojekten angeregt und motiviert Miittel und langfristig werden durch neue Technologien und Schwachstellenidentifikation die Produktionskosten von Anwenderunternehmen gesenkt was zu Wettbewerbs vorteilen und Sicherung von Arbeitspl tzen f hrt Im Zen trum der Sonderveranstaltung steht die zentrale Efficiency Arena in Halle 14 Forum Industrial IT 23 04 26 04 Halle 8 Stand D05 Veranstalter Deutsche Messe Sprache deutsch englisch Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer Messe eintrittskarte Die Bedeutung von Embedded Technologien sowie von ser ver und netzbasierten IT L sungen f r die Automations welt hat in den letzten Jahren rasant zugenommen F r den ZVEI und den VDMA ist dies Anlass zusammen mit der Hannover Messe im Rahmen des Forums Industrial IT kun denorientierte L sungen und den Anwendernutzen der Industrial IT zu diskutieren Themen wie Ausfallsicherheit Effizienz und Qualit tssteigerung virtuelle Produktion und nicht zuletzt IT Security werden auf dem Forum eine zentrale Rolle spielen ENERGY Energieforum Life Needs Power 23 04 27 04 Hal
234. zforum fungiert als Plattform f r Wissensvermittlung und Diskussionen Renommierte Referenten unterlegen ihre Ausf hrungen mit Praxisbeispielen und stehen f r Anschlussfragen zur Verf gung Die Vortr ge an den f nf Messetagen thematisieren vier gro e miteinander verzahnte Marketingthemen der Gegenwart multisensorisches Marketing Social Media gegenst ndliche Werbung und Livemarketing Montag 23 April 2012 ck Kevin W st Unt Komm Sportmarketing Imtech Deutschland GmbH amp Co KG 10 00 Cosmos des Riechens Georg Ortner Gesch ftsf hrer RSH Duftkanal 11 00 Green Design Zukunftsorientiert gestalten Tina Kammer Gesch ftsf hrerin InteriorPark 12 00 Hol das System in den Raum Dr Alexandra Hildebrandt Nachhaltigkeitsexpertin und Autorin 14 00 Imtech Arena zukunftsweisend energieeffizient 15 00 Fluch amp Segen einer Gesellschaft 2 0 Klaus Eck GeschaftsfUhrer Eck Kommunikation 16 00 K hlschr nke fur Eskimos oder glaubw rdig verkaufen Dr Daniel Langhans Gesch ftsf hrer Profiakquise Dr Langhans GmbH Snacks f r jeden Geschmack Kundenpr sente zum Genie en in exklusiver Birkenholzbox Die Wellnuss Premium Snacks GmbH pr sentiert den Besuchern der Promotion World Kunden und Werbegeschenke f r anspruchsvolle Snack Gourmets Zur Auswahl stehen 18 verschie dene Sorten knackiger N sse fruch tiges Trockenobst oder Schokolade die in edlen Beuteln mit Sichtfenster verpackt in e
235. zt Dadurch treten sowohl direkte Schaden als auch Folgesch den auf Das Light ning Monitoring System LM S von Phoenix Contact erfasst und analy siert Blitzstrome und dient damit Dr Martin Wetter Leiter des Ge sch ftsbereichs Uberspannungsschutz bei Festo erl utert Mit dem Light ning Monitoring System haben wir ein ganz neues Anwendungsgebiet erschlossen Es misst nicht nur die Anzahl sondern erkennt auch die Gr e der Blitzeinschl ge Bild Festo als Basis zur Bewertung der tats ch lichen Belastung Deshalb hat die Jury des Hermes Awards dieses Produkt mit dem begehrten Her mes Award ausgezeichnet Dr Martin Wetter Leiter des Ge schaftsbereichs berspannungs schutz bei Festo erl utert Mit dem Lightning Monitoring System haben wir ein ganz neues Anwendungsge biet erschlossen Es misst nicht nur die Anzahl sondern erkennt auch die Gr e der Blitzeinschl ge Ein Produkt dieser Art gab es bisher noch nicht Mit dem Einsatz dieses neuen Systems kann die dezentrale Energieerzeugung sicherer gemacht werden Die Verf gbarkeit industrieller Anlagen gewinnt ber alle Branchen hinweg an Bedeutung denn au er planm ige Anlagenstillst nde ver ursachen hohe Kosten Ein h ufiger Grund f r Anlagenausf lle sind Blitzeinschl ge Elektrische und elektronische Komponenten sollten deshalb durch ein berspannungs schutzkonzept wirksam abgesichert werden Die u eren Strukturen sow

Download Pdf Manuals

Related Search

KeineAngstvorBlitzundDonner

Related Contents

Pioneer DV-383-K User's Manual  Epson 8900 Series User's Manual  一取扱説明書・  installatore 1..76  Alienware P06T003 Laptop User Manual  BS-Q14A_IM_3P194121-8U_FR  Mode d`emploi - TO by Lipton  実証試験結果報告書 株式会社オリエント・エコロジー  Manual do Utilizador - produktinfo.conrad.com    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file