Morsix MT-7 - ILT
Contents
1. Es sind dies Zahlen 0 bis 9 und Nur Buchstaben Es werden nur Buchstaben von a bis z ausgegeben Funfergruppen Die Wortlange ist fest auf 5 Morsezeichen eingestellt Anmerkung Diese Betriebsart ist nur dann zu empfehlen wenn Abstandsfeh ler gemacht werden Deitron 15 morsix mt 7 QRM Diese zuschaltbaren QRM St rungen sind zum ben und zur Steigerung der Sicherheit beim Aufnehmen sehr hilfreich Die hier aufgef hrten QRM St rungen k nnen jeweils ganz nach Wunsch bei allen Texten zugeschaltet werden Codierschalter Bedeutung Einstellung 941 946 16 QRM aus Defaulteinstellung Die generellen QRM St rungen sind ausge schaltet Ausgenommen sind diejenigen Texte die QRM St6 rungen fest eingebaut haben siehe Beschreibungen Ubungs Klar und QSO Texte Seiten 12 14 QRM Storungen Typ 1 6 Hier k nnen den Texten verschiedene QRM St rungen zuge schaltet werden Dazu werden den laufenden Morsezeichen im Hintergrund verschiedene St rt ne QRM zugeschaltet Dies ist vor allem dann sinnvoll wenn beim Aufnehmen der Morsezeichen bereits eine gewisse Sicherheit eingekehrt ist Typ 1 941 Rauschen Typ 2 942 Dauerton Typ 3 943 langsam unterbrechender Ton Typ 4 944 schnell unterbrechender Ton Typ 5 945 langsame Morsezeichen cq Ruf Typ 6 946 schnelle Morsezeichen cq Ruf QRM auto Die QRM St rungen werden aus den Typen 1 6 zuf llig ausge lesen Deitron2. im Normalmodus Schr gstrich Doppelpunkt im Normalmodus Punkt Apostroph im Normalmodus Schragstrich ch ch Zeichen normal Buchstaben c und Buchstaben h Deitron gt 17 morsix mt 7 Geschwindigkeitsnormen In der Morsewelt existieren verschiedene Geschwindigeits Normen Der mt 7 kann die Geschwindigkeit nach den drei verschiedenen und am meisten verwendeten Normen ausgeben Die gebrauchlichste die paris Norm ist so definiert dass 12 mal das Wort paris innert einer Minute ausgegeben der Geschwindigkeit 60 Zeichen pro Minute entspricht Codierschalter Bedeutung Einstellung Paris Norm Defaulteinstellung Diese Norm entspricht dem Standard in dem die meisten Morsepr fungen abgenommen werden z B PTT DARC ARRL etc Codex Norm Einige Profis verwenden diese Norm sie ist rund 20 schneller als die Paris Norm vvvvv Norm Diese Norm wird bei der Schweizer Armee angewendet Sie ist 27 8 schneller als die Paris Norm Punkt Strichverhaltnis Hier kann das Punkt Strichverh ltnis der ausgegebenen oder halbautomatisch erzeug ten Zeichen mit einem Keyer siehe Seite 25 im Verhaltnis von 1 2 3 bis 1 4 3 einge stellt werden Die Normaleinstellung Defaulteinstellung entspricht einem Verh ltnis von 1 3 Die Pause zwischen den Buchstaben betr gt 1 Punkt Codierschalter Bedeutung Einstellung 930 939 Ratio Defaulteinstellung 934 Verh ltnis von Punkt zu Pause 50 d h e
3. Bedienung des Keyers mit der linken Hand gebraucht Deitron 25 morsix mt 7 Technische Daten Der morsix mt 7 ist ein Hi Tech Morsetrainer mit integriertem Morsekurs und vielf lti gen Klartexten f r ein sehr effizientes Morsestudium Dieses Pr zisionsger t wird in der Schweiz hergestellt Generator ICs Betrieb Ausgabe Normal Modus Ausgabe Sonderzeichen Geschwindigkeit Textvorrat im EPROM ILT Morsegrundkurs bungstexte Klartexte QSO Texte Q Codes und Abk rzungen Shuffle Funktionen Mikroprozessor MC68HC705C8 1 MBit EPROM 27LV010 EEPROM 24C02 Interface 74HC164 x2 Schaltet sich nach Betatigen der Start Taste ein und am Ende eines QSOs selbstandig wieder aus Dauerbetrieb m glich Zeichen Zahlen Satzzeichen im normalen Morsecode Zeichen und Satzzeichen des erweiterten Morsecodes wie a ch 6 linke und rechte Klammer Doppelpunkt und Apostroph 20 300 BpM Buchstaben bzw Zeichen pro Minute drei verschiedene Geschwindigkeitsnormen schaltbar ber 365 Texte 20 000 W rter oder 150 000 Zeichen 10 Lektionen zu je 10 Texten insgesamt 100 Texte Code 300 399 100 pr fungsgerechte bungstexte Code 400 499 81 kurze und lange anspruchsvolle Klartexte in verschiedenen Sprachen Code 500 580 Mehrsprachige Fonie Muster QSOs und wirklich keits nahe QSO Texte 86 Texte Code 600 685 Insgesamt sind 158 gebr uchliche Q Codes und Abk
4. Prinzip Schaltbild r 2 se see 30 morsix PC Kabel RS232 22 uumm4244nn24nnnnnnn gt 31 morsix Tx Verbindung 2244444000nnnen nennen 31 Deitron 2 Auflage Dezember 1993 Deitron CH 8048 Z rich Konzept und Realisation in DTP delta press CH 8048 Z rich Deitron morsix mt 7 morsix mt 7 Gr ezi Die ILT Schule die Schweizerische Schule f r Amateurfunk hat einen elek tronischen Morsetrainer geschaffen der nun auch Klartexte integriert hat Er wurde von HB9LCU nach den Ideen von HB9CWA und der ILT Schule ent wickelt er ist daher bestens praxisorientiert Der Hi Tech Morsetrainer morsix mt 7 ist zudem so klein dass er bequem in der Hemdentasche Platz hat Er verf gt neben einem kompletten Morsegrundkurs in 10 Lek tionen insgesamt ber 365 einzelne Texte Alle diese Texte k nnen wie bei einem CD Player jederzeit auf Knopfdruck im Direktzugriff abgerufen wer den Kein Vorspulen oder Kassettenwechseln mehr Und dann kann der mt 7 etwas was kein Cassettenspieler kann Mit dem Text Shuffle Mode konstruiert der mt 7 aus seinem gesamten Textvorrat von rund 20 000 W r tern st ndig neue QSO Texte mit authentischen W rtern Der gef rchtete Memory Effekt wie er beim Lernen von Morsezeichen mit herk mmlichen Morsekassetten auftritt ist beim morsix mt 7 v llig ausgeschlossen So ergibt sich ein wirklicher Lernerfolg Eine aktive Tastkontrolle ist im mt 7 ebenfalls eingebaut Die geta
5. ck Ein Block vorw rts Einmaliges Dr cken setzt den mt 7 an den Anfang des n chsten Blocks QSOs Zwei oder mehrmaliges Dr cken setzt den mt 7 zwei oder mehrere Blocks QSOs vorw rts Ein Wort zur ck Ein oder mehrmaliges Dr cken setzt den mt 7 um eines oder mehrere W rter innerhalb eines Textes zur ck Enter Durch Dr cken der linken Enter Taste wird eine zuvor ber den Codierschalter get tigte Einstellung in den mt 7 eingegeben Shift Enter Enter Durch gleichzeitiges Dr cken der linken und rechten Taste wird eine spezielle Eingabe gemacht Diese Shift Enter Funktion wird bei der Eingabe von unterschiedlichen Tastgeschwindigkei ten siehe Seite 10 und beim Tasten eines Textes mit Vergleich siehe Seite 22 gebraucht Deitron Te morsix mt 7 Einstellungen Grundfunktionen namen ooa TI O Lauter Durch dauerndes Dr cken dieser Taste mindestens 2 Sekunden lang wird die Lautst rke in Stufen erh ht Die Taste ist solange gedr ckt zu halten bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Zur leichteren Einstellung wird ein Dauerton erzeugt Als De faultwert ist eine mittlere Lautst rke eingestellt Die Lautst rke kann in 12 Stufen ver ndert werden Leiser Durch dauerndes Dr cken dieser Taste mindestens 2 Sekunden lang wird die Lautst rke in Stufen vermindert Die Taste ist so lange gedr ckt zu halten bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Zur leichteren Einstellung wird ein
6. ste angeschlossen werden Der Anschluss ist f r einen 3 5 mm Stereo oder Mono Stecker ausgebildet lambic Keyer ein In dieser Stellung ist die Keyer Elektronik eingeschaltet an der Buchse Key kann ein lambic Keyer angeschlossen werden Da bei ist ein 3 5 mm Stereo Stecker zu verwenden Der An schlussteil an der Spitze ist dem Punkt zugeordnet der Ring dem Strich Punkt Strich Speicher ein Defaulteinstellung Der Punkt Strich Speicher ist eingeschaltet Dadurch wird z B der Buchstaben r noch korrekt fertig getastet wenn der Keyer bereits schon beim Strich losgelassen wird Diese Einstellung ist besonders beim Squeezen sinnvoll Punkt Strich Speicher aus Der Punkt Strich Speicher ist ausgeschaltet Auto Space aus Defaulteinstellung Der Auto Space Mode ist ausgeschaltet Auto Space ein Die Funktion Auto Space generiert stets einen korrekten Buch stabenabstand abh ngig von der eingestellten Geschwindigkeit lambic Keyer 24 Deitron morsix mt 7 Codierschalter Bedeutung Einstellung Punkt Strich Belegung normal Defaulteinstellung Die Punkt Strichbelegung ist normalerweise so ausgef hrt dass die Punkte mit dem Paddle und dem Daumen der rechten Hand und die Striche mit dem Paddle und dem Zeigefinger der rechten Hand ausgel st werden Punkt Strich Belegung vertauscht Die Punkt Strichbelegung gem ss Definition bei der Funktion 9 2 6 ist vertauscht Das wird zum Beispiel bei der
7. Q Codes Insgesamt sind 86 Texte in diesem Mode abrufbar Wirklichkeitsnahe QSO Texte und mehrsprachige Muster Fonie QSOs in verschiedenen Sprachen Texte 630 bis 655 geben einen Eindruck was auf den KW B ndern los ist Die QSO Texte sind in den Textb chern Band 2 normaler Zeichensatz und Band 3 erweiterter Zeichensatz ausgedruckt Diese B nde sind bei den Vertriebsstellen und bei Deitron CH 8048 Z rich erh ltlich Alle Texte k nnen zudem ber die Com Schnittstelle siehe Seiten 7 und 20 ber einen PC oder ein Terminal sichtbar gemacht werden Das Morsealphabet befindet sich auf Seite 6 Codierschalter Bedeutung Einstellung 600 bis 685 QSO Texte Alle Texte sind einzeln jederzeit durch Tastendruck abrufbar Dazu wird die gew nschten Text Nummer einfach mit dem Codierschalter eingestellt So bedeutet z B die Eingabe 6 3 4 QSO Text Modus Text 34 Die Geschwindigkeit l sst sich f r alle Texte beliebig von 20 bis 300 BpM einstellen siehe Geschwindigkeitseinstellung QRM St rungen Die Texte 606 662 675 und 677 sind mit QRM St rungen be legt Tonh he Schwankungen Die Texte 612 665 und 670 sind mit Tonh heschwankungen be legt Lautst rke Schwankungen Die Texte 604 610 624 671 und 680 sind mit Lautst rke Schwankungen belegt Geschwindigkeits Schwankungen Die Texte 609 612 624 und 667 sind mit Geschwindigkeits Schwankungen belegt Abk rzungen und Q Codes Es werden 158 Abk rzungen und Q
8. auf dem Markt erh ltlich Auf der beiliegenden Diskette befindet sich ist ein geeig netes Programm Es kann direkt ab Diskette auf ihre Harddisk kopiert werden Es ist einfach zu laden mit mt7 term zus tzlich versehen mit einem allf lligen Zusatz f r die entsprechende Com Schnittstelle F r Com 2 zum Beispiel lautet der Befehl mt7 term 2 Die Ubertragungsparameter sind 1200 Baud 8 Datenbits 1 Stopbit keine Paritat Diese Werte werden in der Regel vom Terminalprogramm im angeschlossenen Computer automatisch gesetzt Nach dem Einschalten ihres morsix mt 7 durch eine der drei Tasten z B Enter und nach Bet tigen der Enter Taste ihres PCs erscheint auf dem Bildschirm am oberen Rand die folgende Kopfzeile mit Ihrem einprogrammierten Rufzeichen Morsix mt 7 von lt Ihr Call bzw HB9IA gt C ILT Schule Zuerich Switzerland Diese Zeile erscheint nach jedem Bet tigen der Enter Taste ihres Computers auch w hrend eines laufenden QSOs Sie ist die Best tigung daf r dass die Datenkommunikation zwischen ihrem morsix mt 7 und ihrem Computer korrekt ist 6 Deitron morsix mt 7 Einstellungen Grundfunktionen Start Stop Startet bzw stoppt den morsix mit den zuvor eingestellten oder benutzten Einstellungen Ein Block QSO zur ck Einmal Dr cken setzt den mt 7 an den Anfang des eingeschalte ten oder laufenden Blocks QSOs zur ck Bei zwei oder mehrmaligem Dr cken springt der mt 7 einen oder mehrere Blocks QSOs zur
9. 36 438 460 und 481 sind mit Geschwin digkeits Schwankungen belegt Deitron 11 morsix mt 7 Kurze und lange Klartexte Kurze und lange anspruchsvolle Klartexte in verschiedenen Sprachen insgesamt 81 Texte Die Klartexte sind in den Textb chern Band 2 normaler Zeichensatz und Band 3 erweiterter Zeichensatz ausgedruckt Diese B nde sind bei den Vertriebsstellen und bei Deitron CH 8048 Z rich erh ltlich Alle Texte k nnen zudem ber die Com Schnittstelle siehe Seiten 7 und 20 ber einen PC oder ein Terminal sichtbar gemacht werden Das Morsealphabet befindet sich auf Seite 6 Codierschalter Bedeutung Einstellung 500 bis 580 Klartexte Alle Texte sind einzeln durch Tastendruck jederzeit abrufbar Dazu wird die gew nschten Text Nummer einfach mit dem Codierschalter eingestellt So bedeutet z B die Eingabe 5 7 9 Klartext Modus Text 79 Die Geschwindigkeit l sst sich f r alle Texte beliebig von 20 bis 300 BpM einstellen siehe Geschwindiglkeitseinstellung QRM St rungen Die Texte 508 513 515 525 und 550 sind mit QRM St rungen belegt Tonh he Schwankungen Die Texte 512 524 527 542 und 566 sind mit Ton h heschwankungen belegt Lautst rke Schwankungen Die Texte 542 473 und 575 sind mit Lautst rkeschwankungen belegt Geschwindigkeits Schwankungen Die Texte 539 548 und 551 sind mit Geschwindigkeits Schwan kungen belegt 12 Deitron morsix mt 7 QSO Texte Abk rzungen und
10. Code ausgegeben Siehe auch 9 1 5 Seite 15 Deitron 43 morsix mt 7 Shuffle Funktionen Die Shuffle Funktionen sind absolut einzigartig und in dieser Form nur im morsix mt 7 zu finden Sie ergeben den besten wirklichen Lernerfolg Und dies besonders bei Beginn des Studiums Der morsix mt 7 f hrt den Sch ler rasch und sicher zur Lizenzpr fung Codierschalter Bedeutung Einstellung 000 bis 009 14 Text Shuffle Mode Defaulteinstellung Hier sucht sich der morsix mt 7 mit einem Zufallszugriff aus seinem Ubungs Klartext und QSO Text vorrat d h aus ber 265 verschiedenen Texten rund 16 000 W rter einzelne Sequenzen zwischen 3 und 10 W rter lang Aus diesen Sequenzen d h aus ganzen S tzen Satzteilen und einzelnen W rtern konstruiert der mt 7 nun laufend neue Texte mit authentischen W rtern Satzteilen und ganzen S tzen Ein Memory Effekt wie er beim Lernen mit Cassetten durch das immerw hrende H ren des gleichen Textes auftritt ist beim morsix mt 7 v llig ausgeschlossen So und nur so ergibt sich ein wirklicher Lernerfolg Text Shuffle Mode f r Morsegrundkurs Dieser Mode macht das Lernen von Morsezeichen zum Erlebnis Hier sucht sich der morsix mt 7 mit einem Zufallszugriff aus den jeweiligen Lektionen einzelne Sequenzen zwischen 3 und 10 W rter lang heraus und konstruiert nun laufend neue Texte mit authentischen W rtern Satzteilen und ganzen S tzen So ergibt eine Einstellun
11. Dauerton erzeugt Tonh he Durch dauerndes Dr cken dieser Taste mindestens 2 Sekunden lang wird die Tonh he in 8 Stufen ver ndert Als Defaultwert ist eine mittlere Tonh he eingestellt 870 Hz Die Taste ist solange gedr ckt zu halten bis die gew nschte Tonh he erreicht ist Zur leichteren Einstellung wird ein Dauerton erzeugt Kopfh rer oder Lautsprecherbetrieb Grunds tzlich ist der morsix mt 7 mit Kopfh rer zu betreiben Daf r eignen sich alle Kopfh rer des Walkman Typs Wichtig Nur sogenannte offene Kopfh rer verwenden H rer mit Ohrmuscheln die das ganze Ohr umschliessen sind nicht zu empfehlen Ist Lautsprecherbetrieb erw nscht so kann der morsix mt 7 mit im Handel angebotenen Walkman Lautsprechern mit eingebautem Verst rker betrieben werden Ein gezieltes und effizientes Studium ist aber nur mit Kopfh rer Betrieb m glich 8 Deitron morsix mt 7 Geschwindigkeiten Beim morsix mt 7 k nnen alle Texte der Code Nummern 400 680 und 799 mit beliebi gen Geschwindigkeiten zwischen 20 und 300 BpM ausgegeben werden Den Lernen den stehen somit auf allen Lernstufen eine Vielzahl von verschiedenen Texten zur Ver f gung Lediglich der eigentliche Morsekurs also die Texte 300 bis 399 haben aus lernp dagogischen Gr nden eine feste Geschwindigkeit von 20 BpM eingestellt Bei Geschwindigkeiten unter 60 BpM ist die Zeichengeschwindigkeit immer 60 BpM Da die Tastgeschwindigkeit aber tiefer ist ergeben sich
12. as Signal das an der Com Buchse erscheint ist ein Steuer signal zur Ansteuerung des Transceivers bei CW Betrieb Wenn der morsix mt 7 mit einem Keyer und der eingebauten Keyer Elektronik zusammen mit einem Transceiver gebraucht wird ist dieser Mode einzuschalten Vorsicht Niemals den morsix mt 7 direkt mit dem Transceiver verbinden sondern immer nur im Zusammenhang mit einem Interface siehe Schaltbild auf Seite 19 morsix mt 7 Dauer Mode Wenn beim morsix mt 7 mehrere QSOs hintereinander ausgegeben werden sollen so kann ein Dauer Mode eingeschaltet werden Sonst schaltet sich der mt 7 rund vier Mi nuten nach dem letzten Tastendruck selbst ndig wieder aus Codierschalter Bedeutung Einstellung Dauer Mode aus Defaulteinstellung Dies entspricht der Normalstellung Nach jedem QSO schaltet der morsix mt 7 automatisch ab Dauer Mode ein In diesem Mode schaltet sich der morsix mt 7 erst nach 200 QSOs rund einen Tag Laufdauer wieder ab Dieser Mode eignet sich f r ein sattes Konditionstraining Anmerkung Dieser Mode soll nur ganz bewusst eingeschaltet werden und nur dann wenn der Dauerlauf auch wirklich gebraucht wird Danach sofort wieder auf die Normalstellung 9 6 5 schalten sonst ist die Batteriekapazit t zu schnell ersch pft 20 Deitron morsix mt 7 Tast Schulung Der morsix mt7 eignet sich auch ganz hervorragend um das Tasten zu erlernen Zu sammen mit einem PC oder einem Term
13. dung 30 Deitron morsix mt 7 morsix mt 7 ist ein Qualit tsprodukt der Deitron CH 8048 Z rich Tel 01 431 77 30 Fax 01 431 77 40 Made in Switzerland Deitron 31 morsix mt 7 Zeichensatz des morsix mt 7 Normaler Zeichensatz Oz sae panco N lt xXxs lt et0 700035 Zahlen Satz und Betriebszeichen 1 Gomas Punkt 2 awae Komma 3 he nats Fragezeichen 4 ee Schr gstrich DB ers Bindestrich 6 TR 7 aa Betriebszeichen Bee 9 EZ u u an 0 2082 sk Erweiterter Zeichensatz 32 bt Doppelstrich Spruchanfang Spruchende Verkehrsende Deitron ce M Deitron Apostroph Doppelpunkt linke Klammer aS eS T i rechte Klammer morsix mt 7 33
14. g 0 0 5 ein Shuffle Effekt ber die Lektionen 0 bis 5 d h ber 6 Lektionen mit den dazugeh renden Buchsta ben Satzzeichen und Zahlen Auch hier ist der fatale Memory Effekt wie er beim Lernen mit Cassetten auftritt v llig ausge schlossen Text Shuffle Mode f r Abk rzungen und Q Code Die im Text 799 gespeicherten Abk rzungen und Q Code k n nen mit diesem Mode durcheinander gew rfelt ausgegeben wer den Besonders hilfreich f r das Lernen von Q Codes und Abk rzungen Deitron morsix mt 7 Zufalls Funktionen Codierschalter Bedeutung Einstellung Zufalls Sequenzen Jedes erzeugte Wort wird vom Computer individuell auf eine zuf llige L nge zwischen 2 und 14 Zeichen gesetzt Die Zeichenfolge ist ebenfalls rein zuf llig 900 bis 909 Zufalls Sequenzen Morsegrundkurs Die hier erzeugten W rter werden nur aus Buchstaben Zeichen und Zahlen gebildet die in den jeweiligen Lektionen schon vor kommen Zum Beispiel ergibt eine Einstellung 9 0 7 Zufalls Sequenzen der Lektionen 0 bis 7 also der ersten 8 Lektionen Dieser Mode ist vor allem am Anfang des Morsestudiums sehr hilfreich Schwierige Zeichen Hier werden ausschliesslich schwierig aufzunehmende Zeichen ausgegeben und solche die leicht verwechselt werden k nnen Es sind dies sh5 db6 uv4 wji x 9z7 Lange Zeichen Es werden nur Zahlen und Satzzeichen ausgew hlt Dieser Mode ist vor alem am Anfang eines Morsestudiums sehr hilfreich
15. inal k nnen alle getasteten Morsezeichen sichtbar gemacht werden Wenn Sie ein Morsezeichen tasten das der mt 7 nicht kennt so erfolgt die Ausgabe am Bildschirm in Punkten und Strichen z B Nach falsch getasteten Zeichen soll stets eine korrekte Irrung gegeben werden Das sind mind 8 Punkte ge bt werden Die korrekte Irrung wird am Bild schirm durch das Back Slash Zeichen dargestellt unkorrekte Irrungen nur durch die Anzahl der getasteten Punkte Am Ende des Tastens erscheint die Angabe der Tastgeschwindigkeit auf dem Bildschirm z B lt 74 gt f r Tempo 74 Codierschalter Bedeutung Einstellung 300 799 Tasten und Aufnehmen mit Vergleich Dies ist eine weitere Einzigartigkeit des morsix mt 7 Mit diesen Einstellungen k nnen alle der ber 365 Texte nachgetastet wer den die sich im Speicher des mt 7 befinden Dazu ist der ge w nschte Text zuerst einmal auszugeben und korrekt aufzu schreiben Danach m ssen die Shift Enter Tasten siehe Seite 8 gedr ckt werden Werden jetzt die Zeichen nach der Vorlage getastet so vergleicht der mt 7 die getasteten Zeichen mit dem korrekten Text im Speicher Die fehlerhaften Zeichen erscheinen dann in eckigen Klammern z B kju Wurde ein Abstand zuviel gegeben so erscheint das auf dem Bildschirm als ein kleiner Cursor Strich z B ha_us Wurde ein Abstand zu wenig gegeben so erscheint ein Ausrufezeichen z B ein haus Ein Dr cken der Start Taste a
16. ine Strichlange entspricht drei Punktl ngen 930 entspricht einem Verh ltnis von 1 4 3 30 jede weitere Zahl einer Erh hung um 5 die Einstellung 939 entspricht 1 2 3 75 z a Deitron 2 Deitron morsix mt 7 Com Anschluss Der Com Anschluss des mt 7 ist so ausgelegt dass er entweder als RS 232 Schnitt stelle wirkt oder ein Ansteuer Signal f r den Morsetasten Anschluss des Transceivers ausgibt Das morsix Signal an der RS232 Schnittstelle hat einen Pegel von 0 3 Volt Beim Steuersignal bedeuten 0 Volt nicht getastet und 3 Volt getastet Codierschalter Bedeutung Einstellung Deitron PC Anschluss Defaulteinstellung Das Signal das bei der Com Buchse er scheint ist ein RS232 Daten Signal Im Anhang ist das Schaltbild eines Kabels ersichtlich das als Verbindung des morsix mt 7 zu einem PC oder Terminal dient So k nnen alle ausgegebenen und selbst getasteten Texte auf einem PC oder Terminal sichtbar gemacht werden Das dazu ben tigte Terminalprogramm befindet sich auf der beiliegenden Diskette siehe auch Seite 7 Anmerkung Ein Computer oder Terminal darf ausschliesslich nur an den Com Anschluss des morsix mt 7 angeschlossen werden also keinesfalls an den Ear oder Key Anschluss Ihr morsix mt 7 kann sonst besch digt werden Der mt 7 kann beim Aufstarten des Computers angeschlossen bleiben Die Bedienungs und Sicherheitshinweise des Computer Herstellers sind zu beachten Tx Anschluss D
17. it der Ausgabe zus tzlich mit der angeschlossenen Morsetaste im gleichen Rhythmus und in der gleichen Geschwindigkeit mitgetastet Die getasteten Morsezeichen ert nen nun in einer anderen Tonlage als die ausgegebenen Zeichen Durch diese Doppelton Kontrolle werden Fehler des Tastens sofort eindeutig erkannt In den Texten 485 bis 490 sind spezielle Tastvorlagen gegen das Schmieren enthalten Diese Texte sind zuerst korrekt aufzunehmen und dann sauber in einem flotten Rhythmus nachzutasten Merke Ein sauberes und sicheres Tastspiel ist der Stolz eines jeden aktiven KW Funkamateurs 22 Deitron morsix mt 7 Zusatzfunktionen Diese n tzlichen Zusatzfunktionen k nnen jederzeit durchgef hrt werden Sie laufen ab nach dem man nach der Codierschalter Einstellung die Enter Taste gedr ckt hat Codierschalter Bedeutung Einstellung lambic Keyer Deitron Eigenes Rufzeichen Hier erfolgt eine Ausgabe des eigenen einprogrammierten Ruf zeichens sofern dieses bei der Bestellung angegeben worden ist Ist kein eigenes Rufzeichen einprogrammiert so wird das Club Rufzeichen der ILT Schule HB9IA ausgegeben Nach erfolgter Lizenzpr fung kann der morsix mt 7 an die Verkaufsstelle zur ckgeschickt werden damit das neue Rufzeichen einprogrammiert werden kann Dieser Service ist kostenlos Selbsttest Hier erfolgt ein Selbsttest des morsix mt 7 Der Mikroprozessor der EPROM Speicher und die Ausgabe Elektronik werden au toma
18. m Ende der Tast bung zeigt die Anzahl der getasteten Zeichen sowie die Anzahl der gemachten Fehler Die Fehlerzahl wird auch noch akustisch ber den ange schlossenen Kopfh rer ausgegeben Anmerkung Dieser Mode eignet sich vor allem dann wenn man sich bereits eine gewisse Ubung im Tasten angeeignet hat Werden mehr als drei Fehler hintereinander gegeben so kann der Vergleichsvor gang ausser Takt geraten Es erfolgt eine zu hohe Fehlerangabe Tast Schulung Deitron 21 morsix mt 7 Codierschalter Bedeutung Einstellung Tape Von jeder Tastsitzung werden jeweils die letzten 30 Sekunden automatisch aufgezeichnet Diese Aufzeichnung kann beliebig oft wieder abgeh rt werden um so das eigne Tastspiel im ange schlossenen Kopfh rer akustisch kontrollieren zu k nnen Sofort nach der Enter Eingabe erfolgt die Ausgabe der Zeichen Synchron Tastkontrolle mit Doppelton ILT Methode Die ILT Methode des Synchron Tastens mit Doppelton Kontrolle hat sich im Schulbe trieb sehr gut bew hrt Der mt 7 bringt nun noch die Perfektion dieser effizienten Tast kontrolle Die ausgegebenen Zeichen eines Textes t nen in einer anderen Tonlage als die getasteten Zeichen Beim Synchrontasten geht man so vor dass ein ausgew hlter Text aus dem grossen Textvorrat des Morsix mt 7 zuerst korrekt niedergeschrieben wird Danach wird an den Anfang dieses Textes zur ckgesprungen Nach dem erneuten Starten wird nun dieser Text gleichzeitig m
19. morsix mt 7 Hi Tech Morsetrainer mit Klartexten Benutzerhandbuch Deitron CH 8048 Z rich Switzerland morsix mt 7 Inhalt 17 ANE EEE RENTNER 5 Zeichensatz des morsix Mmt 7 u e2222224444nnnnnnnnnnnnennnnnn 6 Allgemeines srhesn seen 7 PO ANSCINUSS a een 7 Einstellungen Grundfunktionen 4nnn nennen 8 Kopfh rer oder Lautsprecherbetrieb 9 Geschwindigkeiten uuu44444444444nnnnnnnnnnn nennen 10 ILT MorsegrundkursS 22224444400000444nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 11 bungs nun 12 Kurze und lange Klartexte uuu44444444 nenn 13 QSO Texte Abk rzungen und Q Codes 14 Shuffle Funktionen 0200000000000000000000nnnnnnnnne2 10 15 ZufallS FUNKIONGN ccccccccccccecceeeeeeececeeeeeeceeeeeeeeeeess 16 QRM Sees 17 Sonderzeichen 2444444444444404RRRRRRRn nn nennen nennen 18 Geschwindigkeitsnormen cccceeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeee 19 Punkt Strichverh ltnis der Morsezeichen Ratio 19 Gom Anschliss ssssssssssseesae 20 Dauer Moden naar 21 Tas SCcHUlUNd nee 22 Synchron Tastkontrolle 22242444444HRnnn nennen 23 ZU SAtZ WIM RUOMeEN ts iceanceanctdnccanctintsincsinctanctintincsinctanctanels 24 IAMDIC KOYEL ccecccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeeeeeeees 25 Technische Daten cccccccccccccccccccccceccceceeeeeeeeeeeeeees 27
20. morsix mt 7 Sonderzeichen Diese Funktion ist einzigartig f r Sch ler die Sonderzeichen lernen wollen oder m ssen Armee Seefunk etc Die Texte im morsix mt 7 k nnen mit oder ohne Sonderzeichen ausgegeben werden Zum Beispiel wechselt dann zuerich zu z rich Das heisst aus dem ue wird ein U und aus den beiden Buchstaben c und h wird das Morsezeichen ch Dagegen bleibt das Wort zuerst in beiden Modi gleich da das ue keinem Umlaut entspricht Im Franz sischen wird c est wird zu c est und etait zu tait Ebenfalls werden Klammern gesetzt im Normalmode sind das Schr gstriche Doppelpunkte z B 20 00 Uhr im Normalmode sind das Punkte z B 20 00 Uhr So macht es auch Funkamateuren Spass nach der Lizenzpr fung noch einige dieser Sonderzeichen zu lernen und zu ben Alle Texte in Sonderzeichendarstellung sind im Textbuch Band 3 ausgedruckt Dieser Band ist bei den Vertriebsstellen und bei Deitron CH 8048 Z rich erh ltlich Codierschalter Bedeutung Einstellung Sonderzeichen aus Defaulteinstellung Hier werden nur diejenigen Morsezeichen ausgegeben die an der Morsepr fung auch verlangt werden Sonderzeichen ein In den Texten werden immer dann Umlaute ausgegeben wenn solche im Textablauf auch erscheinen Es werden die folgenden Sonderzeichen ausgegeben im Normalmodus ae im Normalmodus oe im Normalmodus ue im Normalmodus e Linke Klammer im Normalmodus Schagstrich Rechte Klammer
21. r zungen gespeichert Code 799 Hier sucht sich der mt 7 W rter Satzsequenzen und ganze S tze heraus und generiert laufend neue QSOs F r alle Texte nur f r den ILT Morsekurs oder f r Q Codes und Abk rzungen Technische Daten Fortsetzung 26 Deitron morsix mt 7 Tasten mit Vergleich M glichkeit einen gespeicherten Text zu tasten und mit einer automatischen Vergleichsoperation Art und Anzahl der Fehler auszugeben Tape Funktion Die letzten 30 Sekunden einer Tast bung werden auto matisch aufgezeichnet Synchron Tasten Tasten und gleichzeitiges H ren des getasteten Textes werden in unterschiedlichen Tonh hen ausgegeben Doppelton Kontrolle Punkt Normalwert 1 3 w hlbar von 1 2 3 bis 1 4 3 Strichverh ltnis Zeichen Normalwert 1 Punktl nge passt sich automatisch dem Zwischenraum eingestellten Punkt Strichverh ltnis an Buchstaben Normalwert 3 Punktl ngen passt sich automatisch dem Zwischenraum eingestellten Punkt Strichverh ltnis an Wortabst nde Normalwert 7 Punktl ngen passt sich automatisch dem eingestellten Punkt Strichverh ltnis an Lautst rke Kontinuierlich w hlbar in 12 Stufen Tonh he 600 1300 Hz manuell w hlbar in 8 Stufen QSO L nge Bei den festen Texten zwischen 90 und 630 Zeichen beim Zufalls Mode zwischen 300 und 400 Zeichen vom Computer zuf llig ausgew hlt Wortl nge 2 14 Zeichen vom Computer zuf llig ausgew hlt Zufall
22. rfolgt ber den multi funktionalen 3 stufigen Codierschalter sowie die drei Drucktasten an der Frontplatte Bei den Einstellungen sind eine oder mehrere Drucktasten schwarz markiert zu dr k ken Grunds tzlich sind alle einzelnen Befehle und Funktionen wie Geschwindigkeit Wahl der Texte Lange Zeichen etc am Codierschalter einzustellen und danach die Enter Taste zu dr cken Zum Starten der Textausgabe ist nur noch die Start Taste zu dr cken Die Angabe Defaultwert oder Defaulteinstellung bedeutet dass dieser Wert oder diese Einstellung als Initial Einstellung vorgegeben ist Also auch nach einem Reset Befehl 9 9 9 siehe Seite 23 sind diese Werte automatisch wieder eingestellt Der morsix mt 7 eignet sich auch hervorragend um das Tasten zu erlernen siehe auch Seite 22 Dazu muss eine geeignete Morsetaste z B Junkers Taste an die Buchse Key angeschlossen werden Ein eigentliches Einschalten des morsix mt 7 ist nicht erforderlich Das Ger t schaltet sich bei den gew hlten Funktionen selbst ndig ein und 4 Minuten nach der letzten Funktion automatisch wieder aus PC Anschluss F r die Ausgabe der Morsezeichen auf Ihren PC ist neben einem speziellen Verbin dungskabel auch ein Terminal Programm erforderlich Dieses Verbindungskabel ist bei den Vetriebsstellen oder bei Deitron 8048 Z rich erh ltlich Es kann aber auch selbst hergestellt werden siehe Schaltung auf Seite 31 Terminalprogramme sind in grosser Zahl
23. s Mode Wiederholrate gt 1019 Zeichen d h ca 350 Jahre Spieldauer bei Zufalls Mode Tempo 60 Keyer Elektronik Paddle Elektronik f r Keyer normal oder invers geschal tet mit Punkt Strichspeicher und Auto Space Stromversorgung Batterien 2x1 5 V UM 4 AAA Stromverbrauch ca 500 uA Batterie Lebensdauer ca 1500 Stunden mit Alkali Mangan Batterien Technische Daten Fortsetzung Anschlusse Deitron 27 morsix mt 7 Ear Klinkenbuchse 3 5 mm stereo f r Kopfh rer Walkman Typ Key 3 5 mm Klinkenbuchse mono stereo kombiniert Mono f r Handtaste stereo f r Keyer Paddle Com 3 5 mm Klinkenbuchse mono stereo kombiniert Stereo RS232 Schnittstelle f r PCs oder Terminals 0 3 V Mono Schaltausgang f r Tx Ansteuerung bei Keyer Be trieb Zubeh r im Lieferumfang TER Terminalprogramm auf 3 12 Diskette TXT 1 Textbuch Band 1 ILT Morsegrundkurs in 10 Lektionen Sonder Zubehor nicht im Lieferumfang PCK Spez RS232 Verbindungskabel morsix mt 7 zum Com puter TXT2 Textbuch Band 2 bungs Klar und QSO Texte im Normalzeichensatz TXT3 Textbuch Band 3 bungs Klar und QSO Texte mit Ausdruck aller Sonderzeichen Abmessungen L nge 119 mm Breite 69mm Hohe 25 mm Gewicht 160g inkl Batterien Prinzip Schaltbild 28 Deitron morsix mt 7 Deitron 29 morsix mt 7 Verbindungskabel morsix PC morsix Tx Verbin
24. so l ngere Pausen zwischen den Zeichen Codierschalter Bedeutung Einstellung 020 bis 299 Zeichen Geschwindigkeit Defaultwert 60 BpM Durch einfaches Eintippen der entspre chenden Zahl in den Codierschalter wird die Geschwindigkeit Zeichengeschwindigkeit in Buchstaben bzw Zeichen pro Minu ten BpM eingestellt Die Eingabe reicht von 20 BpM bis 300 BpM Die Einstellung 2 9 9 entspricht 300 BpM Danach wird der Wert mit dem Enter Befehl linke Taste dr cken in den mt 7 eingegeben Die Geschwindigkeit l sst sich auch w hrend eines laufenden QSO s jederzeit ver ndern 020 bis 299 Tast Geschwindigkeit Defaultwert 60 BpM Die Zeichengeschwindigkeit ist wie oben einzustellen Danach wird die Tastgeschwindigkeit mit dem Shift Enter Befehl linke und rechte Taste gleichzeitig dr cken in den mt 7 eingegeben Die Tastgeschwindigkeit l sst sich auch w hrend eines laufenden QSO s jederzeit ver ndern Anmerkung Die zuvor eingestellte Zeichengeschwindigkeit bleibt dabei unver ndert So wird es m glich bei Tempi ber 60 BpM mit unterschiedlichen Tast und Zeichengeschwindigkeiten zu arbeiten So kann z B bei einer Zeichengeschwindigkeit von 100 BpM eine Tastgeschwindigkeit von 60 oder 80 BpM eingestellt werden Die Zeichen ert nen wohl mit dem h heren Tempo hier mit 100 BpM daf r werden die Pausen zwischen den einzelnen Zeichen gr sser Dadurch wird ein effizientes Lernen auch bei hohen Tempi QRQ wirk
25. steten Zeichen erscheinen auf dem Bildschirm eines angeschlossenen PC s oder Terminals Anzahl und Art der Fehler werden gleich angezeigt ebenso die Tastgeschwindigkeit Mit dem morsix mt 7 brauchen Sie keine anderen Hilfsmittel wie Cassetten Tutor Compu ter Morseprogramme etc mehr Der mt 7 kann alles Die bungs Klar und QSO Texte des morsix mt 7 sind nicht einfach bli che Passagen sondern didaktisch aufgebaute und pr fungsgerechte Texte Der mt 7 wird an der ILT Schule mit grossem Erfolg eingesetzt Die ber 150 000 Zeichen sind in einem modernen 1 MBit PROM gespeichert Ludwig F Drapalik HBICWA Schulleiter ILT Schule Deitron morsix mt 7 Zeichensatz des morsix mt 7 Normaler Zeichensatz Oz sa oa0oce N lt xs lt cC tH 702003 Zahlen Satz und Betriebszeichen 1 e eee Punk ca ene 2 te wee Komm 3 ee Fragezeichen 4 e Schr gstrich I tt eee Bindestrich en 6 7 er Betriebszeichen 8 a bt Doppelstrich Spruchanfang 9 ar wen Spruchende 0 Seeee sh tees 7 Verkehrsende Erweiterter Zeichensatz a gad Apostroph ch TES Doppelpunkt tenes linke Klammer ze rechte Klammer u Deitron a morsix mt 7 Allgemeines Auf der R ckseite des Ger tes sind die wichtigsten Bedienungsschritte aufgelistet Die gesamte Bedienung des morsix mt 7 ist denkbar einfach Sie e
26. tisch durchgecheckt Ist alles in Ordnung so werden aku stisch die Buchstaben ok ausgegeben Ein allf llig dabei auftre tender Knacks ist kein Fehler sondern durchaus in Ordnung Auf einem angeschlossenen Bildschirm erscheint ein Ok Reset Mit der Reset Funktion werden im morsix mt 7 alle Defaultwerte neu gesetzt Es sind dies Mittlere Lautst rke und Tonh he Zei chen und Tastgeschwindigkeit je 60 BpM Shuffle Mode ein 010 QRM aus 940 Sonderzeichen aus 950 Geschwindigkeit nach der paris Norm 955 Com Anschluss auf PC Mode 960 Dauer Mode aus 965 Punkt Strichverh ltnis der Morsezeichen 1 3 934 lambic Keyer aus 920 Punkt Strich Speicher ein 922 Auto Space aus 924 und normale Paddle Belegung 926 Anmerkung Die Reset Funktion kann auch dann gedr ckt werden wenn sich bei ihrem morsix oder bei der Computer Daten bertragung eine Fehlfunktion zeigen sollte 23 morsix mt 7 Wer sich nach der Lizenzpr fung einen lambic Keyer z B Bencher anschafft braucht eine Elektronik die halbautomatisch Punkte und Striche erzeugen kann Im mt 7 ist eine solche Elektronik eingebaut Sie hat zudem noch einige n tzliche Zusatzfunktionen Diese M glichkeiten sind echte Zusatznutzen f r den aktiven Kurzwellen Amateur Codierschalter Bedeutung Einstellung lambic Keyer aus Defaulteinstellung In dieser Stellung ist die Keyer Elektronik ausgeschaltet an der Buchse Key kann eine normale Morseta
27. ungsvoll unterst tzt Deitron 9 morsix mt 7 ILT Morsegrundkurs Vollst ndiger ILT Morsegrundkurs so wie er an der ILT Schule verwendet wird Dieser Morsegrundkurs wurde von der ILT Schule entwickelt Es konnten die vielf ltigen und jahrelangen Erfahrungen des erfolgreichen ILT Morsestudiums eingebracht werden Alle Texte des morsix mt 7 sind p dagogisch wertvolle Texte die zudem nach morse didaktischen Grunds tzen aufgebaut sind Sie sind in der Regel schwieriger als die Pr fungstexte der PTT oder der Bundespost sodass der Lernende bei der Lizenzpr fung ber gen gend Reserve verf gt Alle Texte des ILT Morsegrundkurses der Lektion 0 bis 9 also der ersten 10 Lektionen sind im beiliegenden Textbuch Band 1 ausgedruckt Codierschalter Bedeutung Einstellung 300 bis 399 ILT Morsekurs Die Texte des Morsekurses sind speziell nach lernpsychologi schen und morsedidaktischen Kriterien aufgebaut Der Umfang betr gt 10 Lektionen Lektion 0 bis Lektion 9 mit je 10 Ubungs texten insgesamt also 100 Texte Alle Texte sind einzeln durch Tastendruck abrufbar Dazu wird die gew nschte Text Nummer einfach mit dem Codierschalter eingestellt So bedeutet z B die Eingabe 3 4 2 Morsekurs Modus Lektion 4 Text 2 Die Ge schwindigkeit der einzelnen Texte im gesamten Morsekurse Texte 300 399 ist auf 20 BpM eingestellt Dabei werden die einzelnen Zeichen mit Tempo 60 generiert die Pausen sind aber rund drei mal so lang
28. wie normal Dadurch ergibt sich eine Relativgeschwindigeit von 20 BpM Als Lerntempo gilt der Richtwert der ILT Schule von einer Lektion pro Woche Das Morsealphabet befindet sich auf Seite 6 10 Deitron morsix mt 7 bungs Texte Vielf ltige pr fungsgerechte bungstexte in verschiedenen Sprachen insgesamt 100 Texte Die Ubungstexte sind in den Textb chern Band 2 normaler Zeichensatz und Band 3 erweiterter Zeichensatz ausgedruckt Diese B nde sind bei den Vertriebsstel len und bei Deitron CH 8048 Z rich erh ltlich Alle Texte k nnen zudem ber die Com Schnittstelle siehe Seiten 7 und 20 ber einen PC oder ein Terminal sichtbar gemacht werden Das Morsealphabet befindet sich auf Seite 6 Codierschalter Bedeutung Einstellung 400 bis 499 bungstexte Alle Texte sind einzeln durch Tastendruck abrufbar Dazu wird die gew nschten Text Nummer einfach mit dem Codierschalter eingestellt So bedeutet z B die Eingabe 4 5 8 Ubungstext Modus Text 58 Die Geschwindigkeit l sst sich f r alle Texte beliebig von 20 bis 300 BpM einstellen siehe Geschwindiglkeits einstellung Seite 10 QRM Storungen Die Texte 412 415 und 445 sind mit QRM St rungen belegt Tonh he Schwankungen Die Texte 415 421 445 und 484 sind mit Tonh heschwankungen belegt Lautst rke Schwankungen Die Texte 415 423 449 und 460 sind mit Lautst rke Schwan kungen belegt Geschwindigkeits Schwankungen Die Texte 415 430 4
Download Pdf Manuals
Related Search