Orthofix-Benutzerhandbuch (Software zum Visuellen
Contents
1. Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe B Trainings Durchf hrung Orthofix p Trainings Konfiguration bearbeiten Dauer Schwere Wortprobleme Optik Trainingsablauf blauf Ergebnis Trainingsal Jauch r ckw rts 2 1 04 02 2003 1 1 6 Trainingsphasen v Ganzes Wort am Anfang zeigen Anzeigezeit Sek 2 04 02 2003 6 6 6 Worteingabe auch r ckw rts Akustischer Lob und Tadel Lob und Tadel vl Visueller Lob und Tadel Worteingabe C Gro buchstaben Hervorhebungen V Gro buchstaben hervorheben Einblendzeit Sek 0 H Verw Trainingsdauer Wortanzahl Maxir Ackerland 4 _ _ Abbrechen bernehmen Zur cksetzen Einzelne Trainingsphasen k nnen separat ein bzw ausgeschaltet werden So kann ber das Auswahlfeld Ganzes Wort am Anfang anzeigen eingestellt werden dass das gesamte Wort einmal angezeigt wird bevor es buchstabiert bzw lautiert wird ber das Auswahlfeld Worteingabe auch r ckw rts kann eine zus tzliche Trainingsphase akti viert werden in welcher der Nutzer das Wort auch r ckw rts eingeben muss Weiterhin kann ausgew hlt werden ob die Worte buchstabiert oder lautiert werden sollen 15 Die akustischen und visuellen R ckmeldungen f r den Sch ler k nnen im Bereich Lob und Tadel variiert werden ber das Auswahlfeld Akustischer Lob und Ta2. MediTECH Je nach Konfiguration wird ein Wort zun chst vom Computer buchstabiert oder lautiert und in den Wortblock geschrieben Der Wortblock stellt die Silbentrennung des Wortes und die Pl tze f r die einzugebenden Buchstaben dar Buchstaben deren Aussprache sich von der Schreibweise unterscheidet werden je nach Konfiguration durch eine andere Farbe hervorgehoben Wird ein Buchsta be vom Sch ler falsch eingegeben so erfolgt eine optische und akustische Warnung Nach vollst ndiger Eingabe des Wortes erfolgt ein akustisches Lob Optisch wird das Lob und der Trainingsverlauf durch zwei Pyramiden dargestellt die schichtweise wachsen Eine Kugel auf der gr nen Pyramide symbolisiert ein korrekt eingegebenes Wort Eine Kugel auf der roten Pyramide symbolisiert ein falsch eingegebenes Wort Optisches und akustisches Lob k nnen je nach Konfiguration deaktiviert werden Die stilisierte Uhr im unteren rechten Bereich zeigt dem Sch ler die noch verbleibende Zeit f r das Training an dabei symbolisiert ein Segment im inneren Oval eine Minute und ein Segment im u eren Oval jeweils 5 Sekunden Die Anzahl der inneren Segmente va riiert je nach eingestellter Trainingsdauer ber die Stop Schaltfl che am unteren Rand des Fensters kann das Training jederzeit abgebrochen werden Bei einem Abbruch z hlt das aktuelle Wort als falsch eingegeben Noch nicht trainierte Wort entfallen 3 1 2 Konfiguration eines Trainings Durch An
3. bernehmen Der Grundgedanke ist dabei mehrere Wortprobleme miteinander zu kombinieren und auf einen bergeordneten Wortschatz einzuschr nken Drei Arten von Mengen lassen sich kombinieren 1 Wortmengen In der Wortdatenbank gibt es Wortmengen oder Wortsch tze die bestimmte The menbereiche z B Berufe abdecken oder in sonstigen Sinnzusammenh ngen stehen Sie werden durch Auswahl im Kontextmen der Wortmengen Tabelle oder den hin zuf gen Button neben der Tabelle eingef gt 2 Lautprobleme Lautprobleme sind in der Wortdatenbank definierte Wortmengen die sich auf eine phonetische Besonderheit beziehen z B Dehnungs h Die Worte die zu einem Laut problem geh ren haben in der Regel keinen gemeinsamen Themenbereich oder Sinn zusammenhang Sie werden durch Auswahl im Kontextmen der Lautproblem Tabelle oder den hinzuf gen Button neben der Tabelle eingef gt 3 Zus tzliche Testw rter aus der Worteingabe Sollen einige wenige bestimmte Worte trainiert werden k nnen diese vom Trainings leiter im Feld Worteingabe direkt eingegeben werden Dazu werden die Worte in das Eingabefeld Worteingabe eingetippt und mit dem bernehmen Button bernom men Da Orthofix nur Worte verwenden kann zu denen es die Silbentrennung Laut besonderheiten und die Lautierung kennt ffnet sich anschlie end ein Fenster in dem die eingegebenen Worte mit Worten aus der Wortdatenbank verglichen werden k nnen Bei Tippfehlern in der Wortei
4. 14 Im Bereich Verzierungen k nnen grafische Effekte f r die Darstellung w hrend der Trai nings Durchf hrung variiert werden So kann mit den Auswahlfeldern Grafik die Trans parenz des Wortblocks aktiviert und der Deckungsgrad eingestellt werden Au erdem kann die Kantengl ttung Anti Aliasing f r die Grafik und ein Schatteneffekt f r die Schrift eingestellt werden Bei weniger leistungsf higen Rechnern wird dringend empfohlen einzelne oder alle Effekte abzuschalten um den Prozessor zu entlasten und das Programm zu beschleunigen Es kann sonst vorkommen dass Orthofix nur sehr tr ge auf Eingaben reagiert ber die Animationsrate wird die Rate f r das Neuzeichnen von Animationen gesteuert Eine hohe Animationsrate erzeugt fl ssigere Animationen belastet jedoch den Rechner st rker Bei weniger Leistungsstarken Rechnern wird dringend eine niedrigere Animationsrate empfohlen In der Auswahlliste Rahmen k nnen unterschiedliche Rahmen f r die Buchstaben im Wortblock eingestellt werden Bei der Auswahl kein Rahmen werden die Buchstaben im Wortblock nicht grafisch von einander abgesetzt Mit der Auswahlliste Silbentrennung k nnen unterschiedliche Markierungen f r Silbe nenden eingestellt werden ber die Trennungsbreite wird die Breite der f r die Sil bentrennung eingestellten Markierung festgelegt 3 1 2 4 Trainingsablauf Auf der Registerkarte Trainingsablauf kann der Ablauf eines Trainings festgelegt wer den
5. tzlichen Testw r tern verwendet werden Es ist zu beachten dass sich die Prozentangaben nicht auf eine einzelne Wortmenge beziehen sondern nur auf das Verh ltnis zwischen den Wortmengen in einem Sinne der nicht mathematisch exakt auf die Prozentangabe abgebildet werden kann In obiger Abbildung wird also die Wortmenge Berufe auf den Wortschatz im Kranken haus eingeschr nkt d h es k nnen nur Worte aus Berufe verwendet werden die ebenfalls in im Krankenhaus enthalten sind Wenn Einschr nkung abgew hlt wurde wird keine Einschr nkung auf den Wortschatz vorgenommen Es kommen dann alle W rter aus im Krankenhaus plus Berufe im Training vor 13 Lautprobleme In der Liste Lautprobleme k nnen mehrere Lautprobleme angegeben werden Es han delt sich dabei um eine eigene Kategorie von Wortmengen die sonst aber genau wie in der Liste Wortmengen behandelt werden Es gelten die gleichen Bedingungen f r Ein schr nkung und H ufigkeit Zus tzliche Testw rter In dem Eingabefeld Worteingabe k nnen W rter eingetragen werden die besonders wichtig f r das Training sind Sie werden daher niemals auf den Wortschatz einge schr nkt sondern werden immer zus tzlich zu den anderen Mengen benutzt Allerdings soll die H ufigkeit der Verwendung variabel sein Insgesamt w rde sich im Beispiel der Abbildung also eine Gesamtmenge von f r das Training zur Verf gung stehenden W rtern wie folgt ergeb
6. zu lesen 27 4 2 Ausgew hlte Worte f r ein Diktat ben Ein Sch ler soll bestimmte Worte f r einen besonderen Anlass trainieren z B ein bevor stehendes Diktat Hierbei bieten sich zwei Vorgehensweisen an 1 Sie geben die zu benden Worte im Fenster Trainings Konfiguration bearbei ten auf der Karteikarte Wortprobleme in das Feld Worteingabe ein und setzen Sie die H ufigkeit auf 100 Wenn Sie eine gr ere Anzahl Worte f r das Trai ning einstellen als Sie in das Feld Worteingabe eingetragen haben werden wei tere Worte zuf llig aus dem weiter oben auf der selben Karteikarte angegebenen Wortschatz ausgew hlt Diese Vorgehensweise hat den Nachteil dass Sie die eingegebene Wortmenge nicht f r andere Sch ler wiederverwenden k nnen Wenn Sie dies w nschen soll ten Sie den 2 Ansatz w hlen 2 Wenn Sie verschiedene Worte z B f r unterschiedliche Diktate ben wollen bietet es sich an f r jedes dieser Diktate einen eigenen Wortschatz anzulegen auf den Sie auch f r verschiedene Sch ler immer wieder zur ckgreifen k nnen Hierzu legen Sie zun chst im Fenster Wortdatenbank auf der Karteikarte Wort sch tze einen neuen Wortschatz mit einem aussagekr ftigen Namen und einem kurzen Kommentar an z B Name Diktati Kommentar Diktat zu F und V An schlie end wechseln sie auf die Karteikarte Worte und suchen die gew nschten Worte aus der Liste heraus Wenn Sie ein Wort selektiert haben erscheinen in den
7. Listen am rechten Fensterrand die Wortsch tze und Lautprobleme denen dieses Wort bereits zugeordnet ist Klicken Sie nun den hinzuf gen Button unter der Liste Wortsch tze an Es ffnet sich das Fenster Wortschatzauswahl Dort w hlen Sie den zuvor angelegten Wortschatz z B Diktat1 aus und klicken den bernehmen Button unter der Liste an Der Wortschatz erscheint nun in der Lis te der Wortsch tze in dem anderen Fenster So verfahren Sie mit allen Worten die Sie f r das Diktat eintragen wollen Sollte ein Wort noch nicht in der Worttabelle enthalten sein so k nnen Sie es neu anlegen indem Sie unter der Liste mit den verf gbaren Worten Tabelle den neu Button bet tigen Sie k nnen das Wort dann wie in Abschnitt Anlegen zu s tzlicher Worte beschrieben eintragen Wenn Sie dem neuen Wortschatz alle Worte zugeordnet haben k nnen Sie das Fenster Wortdatenbank wieder schlie en Den neuen Wortschatz k nnen Sie nun in der Trainings Konfiguration wie jeden anderen vordefinierten Wort schatz auch verwenden Es wird zum einfacheren Verst ndnis empfohlen auch den Abschnitt Pflege der Wortdatenbank zu lesen 28 5 Hinweise zur Fehlerbehebung Sollten bei der Installation Fehler aufgrund fehlender Windows Komponenten auftreten finden Sie hier Hinweise zu deren Behebung 5 1 TCP IP Netzwerk nicht installiert Betrifft Windows Installationen mit nicht vollst ndig eingerichteter Netzwerkumge Installationsp
8. Rechenleistung des verwendeten PCs und der Gr e der alten und neuen W rter buchdatei kann die f r den Import ben tigte Zeit variieren Es ist aber normal wenn der Import mehrere Minuten ben tigt Zur Sicherheit wird beim Start des Imports zun chst eine Kopie der alten W rterbuchda tei als komprimierte ZIP Datei im Datenbankverzeichnis von Orthofix angelegt 3 4 5 Datenbank sichern Sicherungs Verzeichnis ausw h x Suchen in CD Laufwerk cl Dateiname Fi Ausw hlen Dateien des Typs Nurverzeichnisse Abbrechen Unter dem Men punkt Datei Datenbank sichern werden die Datenbanken von Orthofix Wortdatenbank und Sch lerdatenbank gemeinsam in eine komprimierte ZIP Datei gesi chert Im abgebildeten Dialog wird das Zielverzeichnis f r die ZIP Datei ausgew hlt Die se ZIP Datei ist auf einem separaten Datentr ger an einem sicheren Ort zu verwahren Bitte f hren Sie die Sicherung der Datenbanken regelm ig durch damit Sie im Falle eines Datenverlustes eine m glichst aktuelle Datensicherung zur Verf gung haben Die Zeitabst nde zwischen den Datensicherungen k nnen Sie Ihrem pers nlichen Si cherheitsempfinden entsprechend selbst bestimmen Es ist Ihre Entscheidung welchen Umfang an Datenverlust Sie tolerieren k nnen F r den Einsatz in einer therapeutischen 25 Praxis empfehlen wir f r optimale Sicherheit eine t gliche Datensicherung auf einem ex ternen Datentr ger ZIP Disk CD ROM
9. chten markieren Sie das entsprechende K stchen im unteren Fensterbereich Klicken Sie auf Weiter 8 Nun k nnen Sie noch einmal kontrollieren ob alle Einstellungen richtig gew hlt sind Klicken Sie zum Start der Installation auf Installieren Orthofix kopiert die erforderlichen Dateien und konfiguriert das Programm 9 Abschlie end muss der Computer neu gestartet werden Nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk und best tigen Sie den Neustart im Setup Assistenten durch Klick auf die Schaltfl che Fertigstellen 10 Nachdem der Computer neu gestartet ist k nnen Sie Orthofix ber das Icon auf dem Desktop oder ber den Eintrag im Startmen starten 2 2 Dererste Start Starten Sie Orthofix Zun chst wird das System initialisiert Dieser Vorgang dauert auf modernen Computersystemen nur wenige Sekunden kann auf lteren Computern mit geringer Prozessorleistung aber durchaus wesentlich l nger dauern 2 2 1 Seriennummer eingeben Solange das Programm noch nicht lizensiert ist erscheint beim Programmstart die Eingabeaufforderung f r den Lizenzschl s sel Senden Sie am Besten per Email die Produktnummern f r die jeweiligen Spra chen die freigeschaltet werden sollen an MediTECH Sie erhalten dann die jeweiligen Lizenzschl ssel zur ck und tragen diese an die entsprechenden Stellen ein Wenn mindestens eine Sprache freigeschal tet wurde startet Orthofix in der Vollver sion Lizenzen k nnen auch im Men unter Einstel
10. etc 26 4 Anwendungsbeispiele 4 1 Falsch eingegebene Worte verst rkt ben Ein Sch ler soll in der Regel die Worte mit denen er besonders gro e Schwierigkeiten hat verst rkt trainieren Deshalb w hlt Orthofix f r ein Training bevorzugt Worte aus die in vorangegangenen Tests falsch eingegeben wurden Je fter ein Wort falsch einge geben wurde desto h her wird die Wahrscheinlichkeit dass dieses Wort in einem folgen den Training wieder auftritt Sie brauchen sich um das besondere Training von Problemworten also nicht selbst zu k mmern Wenn Sie jedoch selbst bestimmen wollen welche Worte verst rkt trainiert werden sol len k nnen Sie wie folgt vorgehen 1 Sie geben die in vorangegangenen Trainings falsch eingegebenen Worte im Fens ter Trainings Konfiguration bearbeiten auf der Karteikarte Wortprobleme in das Feld Worteingabe ein Diese Worte werden in jedem Training je nach ge w hlter H ufigkeit zus tzlich vorkommen Wenn Sie eine gr ere Anzahl Worte f r das Training einstellen als Sie in das Feld Worteingabe eingetragen haben werden weitere Worte zuf llig aus dem weiter oben auf der selben Karteikarte an gegebenen Wortschatz ausgew hlt Dieser Ansatz ist immer dann sinnvoll wenn Sie die selbe Menge von Problemwor ten mit unterschiedlichen Sch lern verwenden wollen Dieser Fall wird eher selten vorkommen da jeder Sch ler seine individuellen Problemworte haben wird Legen Sie zun chst im Fens
11. in Ihren Un kennwort best tigen Pam terlagen auf Papier Falls doch einmal Probleme mit Abbrechen Ihrer Datenbank auftreten sollten k nnen Sie mit Unterst tzung der Hotline zur Problembehebung schreiten sofern Sie sich das Kennwort gemerkt haben Wiederholen Sie das Kennwort in der zweiten Zeile zur Best tigung und klicken Sie auf OK Das Datenbankkennwort ist nun ge ndert 3 Bedienung von Orthofix In diesem Kapitel werden Sie zun chst mit der Durchf hrung eines Orthofix Trainings und dessen vielf ltigen Konfigurationsm glichkeiten vertraut gemacht Neben dieser Ba sisfunktionalit t bietet Orthofix weitere Werkzeuge an die der Verwaltung des Daten stammes Sch lerverwaltung Wortdatenbank sowie der Vereinfachung der Trainings konfiguration Katalogverwaltung dienen Diese werden im Anschluss beschrieben 3 1 Konfiguration und Durchf hrung eines Trainings Durch Auswahl des Men punkts Tools gt Trainings Durchf hrung erscheint das Werkzeug zur Trainingsdurchf hrung Es ist das zentrale Fenster in dem das Training durchgef hrt wird Zun chst muss ein Sch ler f r das Training ausgew hlt werden Hierzu wird in den bei den oberen Eingabefeldern der Name eines Sch lers angegeben Das obere Feld beinhal tet dabei den Vornamen das untere den Nachnamen Orthofix Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 9 Trainings Durchf hrung Einzelzeit G
12. in die Datenbank bernommen ber den Button zur cksetzen k nnen die nde rungen r ckg ngig gemacht und die in der Datenbank gespeicherten Eintr ge wieder her gestellt werden Die Listen Wortsch tze und Lautprobleme am rechten Rand des Fensters stellen alle Wortsch tze bzw Lautprobleme dar denen das in der Tabelle selektierte Wort zugeord net ist Ist das selektierte Wort ein Systemeintrag so sind diese Listen deaktiviert Bei zus tzlich eingegebenen Worten k nnen hier ber das jeweilige Kontextmen der Listen Zuordnungen hinzugef gt bzw gel scht werden Bei Bet tigung des Buttons hinzuf gen oder Auswahl aus dem Kontextmen wird ein weiteres Fenster mit einer Auswahlliste ge ffnet rechts in der Abbildung Aus dieser Lis te k nnen nun Wortsch tze bzw Lautprobleme ausgew hlt und bernommen werden Durch Festhalten der Shift bzw der Strg Taste ist wie von Windows bekannt die Selek tion mehrerer Eintr ge m glich Auch diese Auswahlliste kann durch Filter am oberen 22 Rand auf Eintr ge mit bestimmten Anfangsbuchstaben und oder einer maximalen Wort l nge eingeschr nkt werden Soll die Zuordnung eines Wortes zu einem Wortschatz bzw Lautproblem n her erl utert werden kann dies im Eingabefeld Kommentar der Auswahlliste erfolgen Werden in der Liste mehrere Eintr ge selektiert so erhalten alle Eintr ge bei der bernahme den glei chen Kommentar Der Kommentar wird anschlie end als sogenannter Tool
13. ler der Klasse 3 Sport Stadt Land Fluss Tiere Urlaub am Strand Urlaub in den Bergen Vornamen wie wird das Wetter Wirtschaft neu l schen Bezeichnung im Krankenhaus k Kommentar bernehmen zur cksetzen Auch in dieser Tabelle k nnen Eintr ge ber die Buttons bzw das Kontextmen gel scht und neu angelegt werden Systemeintr ge k nnen vom Benutzer weder bearbeitet noch gel scht werden 23 Wird ein neuer Wortschatz angelegt so erscheint er als leerer Eintrag in der Tabelle Dar aufhin kann er im unteren Teil des Fensters bearbeitet werden Im Eingabefeld Bezeichnung wird die Bezeichnung des Wortschatzes angegeben Im Eingabefeld Kommentar kann der Wortschatz mit einem optionalen Kommentar bzw einer Erl uterung zu seiner Verwendung versehen werden Durch den Button bernehmen werden die vorgenommenen nderungen in die Daten bank bernommen ber den Button zur cksetzen werden alle nderungen verworfen und die in der Datenbank gespeicherten Eintr ge werden wiederhergestellt Die Liste enthaltene W rter zeigt alle W rter an die dem aktuell selektierten Wort schatz zugeordnet sind Handelt es sich bei diesem Wortschatz nicht um einen Syste meintrag so k nnen Zuordnungen aus der Liste ber die Buttons unter der Liste bzw das Kontextmen der Liste gel scht bzw neue hinzugef gt werden
14. sogenannten Ka talogeintrag abzuspeichern um sie im Folgenden als Gesamtheit immer wieder abrufen zu k nnen 3 3 1 Konfigurationsgruppen Grundlage dieser M glichkeit ist die hierarchische Zusammenfassung mehrerer Vorein stellungen zu Konfigurationsgruppen die optisch durch r tliche Balken voneinander ab gesetzt und mit berschriften versehen sind Jede dieser Gruppen kann als Katalogein trag unter einem eigenen Namen abgespeichert werden nachdem eine nderung an ihr vorgenommen wurde Daf r ist in dem Men f r diese Konfigurationsgruppe Button ne ben der berschrift dr cken der Eintrag In Katalog speichern auszuw hlen und an schlie end ein m glichst aussagekr ftiger Name f r den Katalogeintrag einzugeben Der neue Katalogeintrag erscheint nun in dem Auswahl Men f r diese Konfigurationsgruppe Button neben dem aktuellen Eintragsnamen dr cken und kann im Folgenden jederzeit direkt ausgew hlt werden etwa bei der Bearbeitung der Trainingskonfiguration f r einen anderen Sch ler Hunnnennunsuunnnnnenunnnnnnnunnunnnnnnnnn i Schwierigkeit JFortgeschrittener Editor anzeigen Anf nger Er Forgeschrittener t Auswahl anzeigen In Katalog speichern zum Standard machen Nach einiger Zeit der Benutzung dieser Katalogeintr ge stellt sich vermutlich heraus dass manche Einstellungen nur noch ber Katalogeintr ge vorgenommen werden w h rend andere fast immer direkt ver ndert werden Da
15. Analog zu Anlegen zus tzlicher Worte werden neue Worte aus einer Auswahlliste ausgew hlt Optional k n nen Wortzuordnungen mit einem Kommentar versehen werden Auch hier ist eine Mehr fachauswahl durch zus tzliches gedr ckt halten der Shift bzw Strg Taste m glich Wird auf einem langsamen Rechner in der Tabelle ein Wortschatz ausgew hlt der sehr viele Worte enth lt dann kann es einige Sekunden dauern bis sich die Liste der enthal tenen W rter aufgebaut hat W hrend dieser Zeit erscheint der Text suche 3 4 3 Anlegen neuer Lautprobleme 2015 Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 2101 Worte Wortsch tze Lautprobleme EB max L nge fane Dehnungs h ai oder ey je oder eu oder u oder pf k oder ck k oder 9 Mitlautverdopplung oder nk Ip oder b schp oder sp scht oder st Selbstlautverdopplung oder ss t oder d oder fort W rter mit chs W rter mit w rter mit ieh 1 w rter mit ph W rter mit qu W rter mit B 1 W rter mit th W rter mit tz W rter mit y neu l schen Bezeichnung Selbstiautverdopplung Kommentar bernehmen zur cksetzen Das Anlegen bzw Bearbeiten von Lautproblemen erfolgt vollst ndig analog zum Anlegen neuer Wortsch tze Im Gegens
16. Katalogeintr ge umbenannt und gel scht werden Im rechten Bereich des Fensters erfolgt die Bearbeitung des jeweils links selektierten Ein trags Hierzu werden die f r die Katalogeintr ge passenden Editoren eingeblendet wie sie im Abschnitt Konfiguration eines Trainings beschrieben wurden Neue Katalogeintr ge entstehen entweder w hrend der Testkonfiguration wenn dort ber das Men feld der Eintrag In Katalog speichern gew hlt wird oder indem in der Katalogverwaltung ein bestehender Eintrag bearbeitet wird Es wird dann eine Kopie des Eintrags angelegt die so lange ver nderbar bleibt bis sie mittels bernehmen Button oder Ok Button in den Katalog bernommen wird Die Ver nderbarkeit eines Eintrags wird durch ein Sternchen rechts neben dem Namen des Eintrages in der Liste der Katalo geintr ge angezeigt Wenn ein nicht ver nderbarer Eintrag bearbeitet wird wird erneut eine Kopie angelegt 3 4 Pflege der Wortdatenbank Mit Orthofix wird eine umfangreiche vorkonfigurierte Wortdatenbank ausgeliefert Sie enth lt zahlreiche W rter die im Rahmen des Trainings abgefragt werden k nnen Diese 20 W rter werden in Wortsch tze z B Typischer Wortschatz eines Sch lers der Klasse 1 und in Lautprobleme z B Worte mit ph kategorisiert Als Benutzer von Orthofix k nnen Sie diese vordefinierten Worte Wortsch tze und Laut probleme nutzen Um den wechselnden Sprachgewohnheiten der Sch ler und ihren per s nlichen Pr fere
17. Orthofix Benutzerhandbuch f r Orthofix 1 2 Version 1 2 Autor Heiko Vo Neuro MED GmbH 2003 2008 MediTECH Electronic GmbH Inhaltsverzeichnis LSSSTEMYDRATUSSETZUNGEN nass ee 3 2 VORBEREITUNG VON ORTHOFIX nee 4 LDE N N LTE NEE 4 4 EE A nn E A A res aa aaa een 5 3 PEE E a A ee 6 3 122 Be 12 SI nn en 14 a 15 ER 1 A Dr Et ee re ee 20 3 4 1 Anlegen zus tzlicher Worte nen 21 23 3 4 3 Anlegen neuer 24 4 der W d SI NET DIT IT unsererseits 29 series 29 30 1 Systemvoraussetzungen Orthofix wurde unter Verwendung modernster Technologien der medizinischen Informati onsverarbeitung entwickelt die entsprechend
18. Trainings werden auf der Karteikarte Trainings die fortlaufende Nummer das Datum das Ergebnis die Trainingszeit die durchschnittlichen Zeiten je Wort vorw rts und r ckw rts die Gesamtzahl der Worte die Anzahl der korrekten Worte und die Bezeichnung der Trainingskonfiguration aufgef hrt Bei Bedarf k nnen hier alte Trainings ber den entfernen Button oder das Kontextme n gel scht werden Die fortlaufenden Nummern werden allerdings weiter gez hlt so dass im Nachhinein anhand der fehlenden Nummern nachvollzogen werden kann an wel chen Stellen Trainings gel scht wurden F r die trainierten W rter werden auf der Karteikarte W rter das jeweilige Wort selbst die Gesamtzahl der Verwendung des Wortes die Anzahl der richtigen Eingaben die durchschnittlich ben tigte Zeit f r das Wort vorw rts und r ckw rts und die zuletzt ben tigte Zeit vorw rts und r ckw rts aufgef hrt 18 3 3 Verwaltung von Katalogen Diese Kapitel richtet sich ausdr cklich an fortgeschrittene Orthofix Benutzer Sie k nnen Orthofix ohne Einschr nkungen auch ohne die Verwendung der Katalogfunk tionen benutzen Der regelm ige Benutzer von Orthofix wird nach der Durchf hrung einer Reihe von Trai nings mit verschiedenen Sch lern vermutlich feststellen dass er bestimmte Voreinstel lungen in der Trainingskonfiguration immer wieder gleich oder hnlich w hlt Er sollte dann von der M glichkeit Gebrauch machen Teile der Konfiguration als
19. ahl Worte in weniger als der maximalen Zeit ge bt so wird das Training been det Hat der Sch ler nach Ablauf der Zeit noch nicht alle Worte ge bt so wird das Trai ning ebenfalls beendet Hierdurch wird vermieden dass sehr langsame Sch ler zu lange f r ein Training ben tigen Die Anzahl der Worte sollte in den vordefinierten Stufen von 3 6 10 15 usw eingestellt werden damit sich zum Ende des Trainings immer eine vollst ndige Pyramide ergeben kann Es kann aber auch jede beliebige Anzahl direkt in das Feld eingetragen werden 11 3 1 2 2 Wortprobleme Auf dieser Registerkarte werden die zu trainierenden Worte bzw Wortmengen ausge w hlt Sie bilden die Grundmenge aus denen das Programm die Worte des Tests zuf llig ausw hlt Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 9 Trainings Durchf hrung fo Muctormann laeren Orthofix Dauer Schwere Wortprobleme optik Trainingsablauf Ergebnis Eine Auswahl 1 04 02 2003 1 1 6 Wortschatz Krankenhaus en 04 02 2003 6 6 6 Bezeichnung H ufigkeit eingeschr nkt Berufe 50 Bezeichnung H ufigkeit eingeschr nkt Dehnungs h 50 scht oder st 50 Bei Wortmangel aus Wortschatz auff llen Id Zus tzliche Testw rter wichtige W rter 1 50 7 Lumbalan sthesie Wwortanzahl Ackerland hd o
20. atz zu Wortsch tzen sollen in Lautproblemen jedoch Worte gruppiert werden die ein bestimmtes phonetisches Problem gemeinsam haben 24 3 4 4 Update der Wortdatenbank ber den Men punk Datei gt W rterbuch importieren besteht die M glichkeit ein Update des W rterbuchs zu importieren Hierbei werden nur Systemeintr ge ver ndert Ihre selbst eingegebenen Worte und Wortsch tze bleiben erhalten Von der Fa werden Updates f r die Wortdatenbank zur Verf gung gestellt Sie k nnen diese Updates ber die Webseite der Fa MediTECH oder auf CD erhalten Beim Import werden lediglich Worte und Wortsch tze aus dem Systemw rterbuch ver ndert Datei C ProgrammeiOrthafixi IV nicht mehr enthaltene Systemeintr ge l schen starte Import abbrechen Per Voreinstellung werden Systemworte wortsch tze und lautprobleme die von der Firma MediTECH aus dem neuen W rterbuch entfernt wurden beim Update auch aus dem lokalen W rterbuch gel scht Sollen ggf veraltete Worte Wortsch tze und Lautpro bleme trotzdem bestehen bleiben so muss die Option nicht mehr enthaltene Syste meintr ge l schen abgew hlt werden Im Eingabefeld Datei ist der Pfad zur neuen W rterbuchdatei anzugeben ber den But ton wird ein Datei Browser ge ffnet mit dem komfortabel die neue W rterbuchdatei ausgew hlt werden kann ber den Button starte Import wird der Import des neuen W rterbuchs begonnen Je nach
21. b F l le bf lle Abgabe Ab ga be Abgabe Da entfemen Abgaben Abgaben Hinzur gen ariin Abgang Ab gang Abgang Lautprobleme abgebaut ab ge baut abgeben ab ge ben bgeben abgebrochen ab ge bro chen bgebrochen abgegeben ab ge ge ben bgegeben abgehalten ab ge hal ten abgehalten abgelaufenen ab ge lau fe nen abgelaufenen abgelegt ab ge legt abgelegt abgelehnt ab ge lehnt abgel st ab ge l st bgel st abgenommen ab ge nom men neu l schen Wort Abendessen Silbentrennung P bend es sen Lautabweichungen Abendessen Lautierung ABENDESSEN bernehmen zur cksetzen Die in der Datenbank vorhandenen Worte werden in einer Tabelle dargestellt Im Kopf dieser Tabelle wird die Anzahl der aktuell dargestellten Worte angezeigt Die An zahl kann durch Auswahl eines Buchstabens aus Liste Worte mit auf Worte einge schr nkt werden die mit diesem Buchstaben beginnen Bei Auswahl des Eintrages alle werden alle Worte angezeigt Zus tzlich ist es m glich die Tabelle auf Worte mit einer maximalen L nge einzuschr nken Bei Auswahl eines Wertes aus der Liste max L nge werden nur Worte angezeigt die maximal die L nge des eingestellten Werts haben Selbstverst ndlich ist eine Kombination der beiden Filter m glich Die erste Spa
22. del wird das Abspielen von Sounds bei Falscheingabe eines Buchstabens aktiviert F r die korrekte Eingabe eines ganzen Wortes erfolgt ebenfalls eine akustische Meldung in Form eines Lo bes ber das Auswahlfeld Visueller Lob und Tadel kann die Anzeige der farbigen Pyrami den geschaltet werden die die Anzahl der korrekt bearbeiteten und fehlerhaften W rter symbolisch darstellen ber das Auswahlfeld Gro buchstaben kann festgelegt werden ob der Sch ler Gro buchstaben extra mit der Shift Taste eingeben muss oder ob Orthofix auch Kleinbuch staben akzeptieren soll Eine Besonderheit f r die Hervorhebung von Lautabweichungen bietet das Auswahlfeld Gro buchstaben hervorheben Ist dieses Feld ausgew hlt werden auch Gro buchsta ben farbig markiert 16 3 2 Verwaltung von Sch lern ber den Men punkt Tools gt Sch lerverwaltung wird das Werkzeug zur Verwaltung von Sch lern ge ffnet 0 xi Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe i Mustermann Report Seit dem 02 02 03 wurden 2 gewertete Trainings 0 01 38 h durchgef hrt u Monika Dabei wurden 7 verschiedene Worte bearbeitet 7 von 7 Eingaben waren sicher 13 09 1970 Trainings w rter Datum Ergebnis Training 92 wort 92 wortrw Konfiguration 0 34 min 04 02 2003 1 1 6 2 45 2 65 1 Wichtige W rter kurz 3 N 04 02 2003 616 6 1 04 min 3 0 5 6 wicht
23. e Verarbeitungskapazit ten Geschwindig keit des Prozessors Speicherplatz etc ben tigen Damit Sie also mit Orthofix optimal arbeiten k nnen sollte Ihr Computersystem mindestens ber folgende Eigenschaften verf gen Pentium II 233 MHz oder leistungsf higerer Prozessor Hauptspeicher min 64 MB empfohlen 128 MB Festplatte 100 MB frei Je nach Umfang der Daten die Sie mit Orthofix verwalten wer den kann die Datenbank im sp teren Betrieb gr er werden so dass Orthofix ggf auch erheblich mehr Festplattenspeicher be n tigen wird Betriebssystem Windows 95 98 ME Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Software Internet Browser z B Internet Explorer Bildschirmaufl sung 800 x 600 Bildpunkte oder h her Sonstiges PC Soundkarte PC Lautsprecher Bei Rechnern die die obigen Anforderungen nur sehr knapp erf llen wird dringend emp fohlen einzelne oder alle grafischen Effekte abzuschalten um den Prozessor zu entlasten und das Programm zu beschleunigen Es kann sonst vorkommen dass Orthofix nur sehr tr ge auf Eingaben reagiert Zum Deaktivieren grafischer Effekte lesen Sie bitte Abschnitt 3 1 2 3 Optik 2 Vorbereitung von Orthofix Dieses Kapitel f hrt Sie in wenigen Schritten in die Installation und erste Inbetriebnahme von Orthofix ein Auf die eigentliche Trainingsdurchf hrung wird erst im nachfolgenden Kapitel eingegangen 2 1 Installation Sofern auf Ihrem Computer Windows NT 4 0 Windows 2000 ode
24. en W gesamt im Krankenhaus N U Dehnungs h U scht oder st U Lumbalan sthesie 3 1 2 3 Optik Auf der Registerkarte Optik kann die Darstellung der Trainings Durchf hrung ange passt werden Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 9 Trainings Durchf hrung u 0O rt hof iX Mustarmann Irrren 9 Trainings Konfiguration bearbeiten Dauer schwere Wortprobleme Optik Trainingsablauf wald und Wiesen _JOhne Serifen Ergebnis 04 02 2003 04 02 2003 Kursiv Fett JMeditoois meditech jpg El 2 10 Textfeld Text Gro buchstaben Silbentrennung Verzierungen JSchneller PC Grafik Transparenz Deckungsgrad Schatten vl Anti Aliasing Animationsrate fps 15 H Rahmen abgesetzt hd Wwortanzahl gestrichelte Linie x Trennungsbreite Ackerland hs Im Bereich Schriftart kann eine auf dem Computer vorhandene Schriftart und ihr Stil f r die Darstellung eines Wortes im Training ausgew hlt werden Im Bereich Grafik kann ber einen Auswahldialog das Hintergrundbild der Trainings Durchf hrung ver ndert werden Hierbei k nnen auch vom Benutzer selbst erstellte Bil der im JPEG Format mit Dateiendung JPG verwendet werden Im Bereich Farben werden Farben f r die Darstellung des Wortblocks festgelegt
25. en Ortho fix zur Benutzung anbietet Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe Der Desktop merkt sich beim Schlie en Gr e und Position jedes Fensters Beim n chs ten ffnen erscheint es an der vorherigen Position wieder Sie k nnen auf diese Weise die Arbeitsumgebung Ihren eigenen Vorlieben anpassen Im Men sehen Sie immer alle Men punkte die Ihnen Orthofix bietet So haben Sie so fort einen berblick ber die gesamte Funktionalit t Je nachdem welche Applikationen bereits ge ffnet sind k nnen nur bestimmte Men punkte genutzt werden Die anderen Men punkte die in dem jeweiligen Kontext nicht verwendet werden k nnen oder dort nicht sinnvoll bzw erw nscht sind werden deaktiviert d h grau dargestellt Die Akti vierung Deaktivierung der Men punkte h ngt von dem jeweiligen Fenster ab das zur Zeit aktiviert ist Ein aktiviertes Fenster erkennen Sie an der Titelleiste Nicht aktivierte Fenster erscheinen je nach Windows Farbeinstellungen auf dem Desktop blasser 2 2 4 Datenbank Kennwort ndern Das Kennwort f r die Datenbank sollte aus Sicherheitsgr nden auf jeden Fall ge ndert werden W hlen Sie im Men Einstellungen den Men punkt Datenbankkennwort n dern aus Im folgenden Dialog tragen Sie bitte print beliebiges Kennwort ein Es sind allerdings nur die ersten acht Zeichen des Kennworts von Bedeutung Neues Kennwort Bitte notieren Sie sich dieses Kennwort
26. esamtzeit Konfiguration 04 02 2003 111 6 0 34 min 0 00 34 wichtige W rter kurz 3 04 02 2003 616 6 1 04 min 0 01 38 h wichtige W rter kurz 5 04 02 2003 315 6 2 52 min 0 04 30 h Wichtige W rter kurz 10 1 als aktuelle Konfiguration 2 L Dauer Schwere Wortprobleme Optik Trainingsablauf Wortprobleme Eine Auswahl 5 H Sehwierigkeit lAnt nger s Optik Wald und Wiesen Einblendzeit Sek Verweildauer Sek 2 Sek 1 H Tyainingsablauf Auch r ckw rts 1 Trainingsdauer viel Zeit Wortanzahl 6 H Maximaldauer Min 5 H Wird nur der Anfang des Namens eines bereits angelegten Sch lers eingegeben so sucht das Programm beim Verlassen des Eingabefeldes anhand der Eingabe einen passenden Sch ler aus der Datenbank heraus Wenn z B die Angabe des Vornamens oder eines Teils davon ausreicht um einen Sch ler zweifelsfrei zu identifizieren so wird dieser au tomatisch ausgew hlt Die Suche nach passenden Namen erfolgt immer beim Verlassen eines der beiden Eingabefelder d h wenn die Tab Taste bet tigt oder mit der Maus in ein anderes Eingabefeld geklickt wird Trifft die Eingabe auf mehr als einen Sch ler zu so wird der Sch ler ausgew hlt der in alphabetischer Sortierung als erster zu der Eingabe passt Im unteren Teil des Fensters werden die letzten Tests des betreffenden Sch lers tabellarisch dargestellt S
27. ie Eingabe von Trennstrichen dere Eingaben werden ignoriert innerhalb des Wortes zu An Das Eingebefeld Lautabweichungen stellt Laute die entgegen ihrer Schreibweise an ders gesprochen werden farblich hervorgehoben dar Z B klingt das Wort Zucker wie Zuka daher werden das c welches man nicht h rt und das er das wie a klingt farbig markiert Bei Neueingabe eines Wortes ist keiner der Buchstaben markiert Durch Anklicken eines hervorzuhebenden Buchstabens mit der linken Maustaste ver ndert dieser seine Farbe und wird somit markiert Im Eingabefeld Lautierung werden die Laute des Wortes der Aussprache entsprechend eingegeben Orthofix schl gt automatisch eine Lautierung vor Sollte diese nicht korrekt sein kann sie folgenderma en korrigiert werden Durch einen Mausklick auf die Lautie rung wird eine Liste mit vorhandenen Lauten eingeblendet Die Laute werden durch einen Klick mit der linken Maustaste in die Lautierung des Wortes bernommen Bei ei nem Klick mit der rechten Maustaste wird der Laut vom Computer gesprochen Falschein gaben k nnen ber das Symbol vom Ende der Eingabe her gel scht werden ber ein Kontextmen im Feld Lautierung k nnen Laute an beliebigen Positionen gel scht wer den Nach Abschluss der Eingabe kann die Lautierung ber das Lautsprechersymbol rechts neben dem Eingabefeld angeh rt werden Durch Anklicken des Buttons bernehmen werden die vorgenommenen Eintr ge dauer haft
28. ige W rter kurz 5 Die Laute 1 und m noch mehr trainieren bernehmen zur cksetzen anlegen importieren entfernen testen Ok In der Liste am linken Fensterrand werden alle bereits eingegebenen Sch ler aufgef hrt Dort kann ein einzelner Sch ler ausgew hlt werden Seine Daten werden dann im rech ten Bereich des Fensters dargestellt ber die Buttons unter der Sch lerliste oder das Kontextmen k nnen neue Sch ler angelegt werden Falls die MediTOOLs installiert sind k nnen Sch lerdaten auch von dort importiert werden Au erdem k nnen Sch ler aus Orthofix gel scht werden ber den Men punkt Diesen Sch ler testen des Kontextmen s den testen Button unter der Sch lerliste oder einen Doppelklick auf den Sch lereintrag wird das Fenster Trai nings Durchf hrung f r diesen Sch ler ge ffnet Das Training kann dann wie in 3 1 Konfiguration und Durchf hrung eines Trainings beschrieben konfiguriert und durch gef hrt werden Im rechten Bereich des Fensters k nnen der Nachname der Vorname und das Geburts datum eines Nutzers neu erfasst bzw ge ndert werden Die nderungen werden sofort wirksam Rechts neben den Sch lerdaten wird eine kurze Zusammenfassung aller bereits durchge f hrten Trainings angezeigt Unter den Sch lerdaten befinden sich zwei Karteikarten mit detaillierten Daten zu durch gef hrten Trainings und dabei trainierten W rtern 17 F r die durchgef hrten
29. it f r das Einblenden eines einzelnen Buchstabens in Sekunden Die Verweildauer steuert die Zeit f r die Anzeige eines Buchstabens nach vollst ndiger Einblendung bis zum Beginn der Ausblendung Die Ausblendzeit bestimmt die Zeit in der ein Buchstabe ausgeblendet wird Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 9 Trainings Durchf hrung 1 Muctormann leeren Orthofix Dauer Schwere wortprobleme Optik Trainingsablauf Ergebnis Boii 5 04 02 2003 1 16 Einblendzeit Sek H verweildauer Sek 1 Ausblendszeit Sek 04 02 2003 6 66 keh Trainingsdauer zeit Wortanzahl 6 Maximaldauer Min 5 H Ackerland bs bernehmen Die Anzahl der Fehleingaben legt fest wie oft ein einzelner Buchstabe falsch eingege ben werden darf bevor er durch das Programm eingesetzt und als fehlerhaft gewertet wird Wird hier ein h herer Wert als Null eingetragen so werden auch Worte mit Fehlern noch als korrekt in der Statistik erfasst Dies bietet sich insbesondere f r Sch ler an die erhebliche Schwierigkeiten bei der Eingabe haben Im Bereich Trainingsdauer kann die Dauer eines Trainingsdurchgangs ber die maximal zu trainierende Wortanzahl und die Maximaldauer in Minuten eingestellt werden Der Grenzwert der zuerst erreicht wird beendet das Training D h hat der Sch ler die einge stellte Anz
30. klicken eines der Buttons Dauer Schwere Wortprobleme Optik oder Trai ningsablauf im Fenster Trainings Durchf hrung wird das Fenster Trainings Konfi guration bearbeiten ge ffnet Es erm glicht die Einstellung zahlreicher Trainingspara meter Fortgeschrittene Benutzer k nnen diese Parameter in sogenannten Katalogen speichern sodass einmal vorgenommene und h ufig ben tigte Einstellungen komfortabel wiederverwendet werden k nnen Das Fenster Trainings Konfiguration bearbeiten enth lt vier verschiedene Bereiche die durch Karteikarten dargestellt werden Beim Aufruf dieses Fensters ber die vier But tons Dauer Schwere Wortprobleme Optik und Trainingsablauf im Fenster Trai nings Durchf hrung wird die entsprechende Karteikarte angezeigt Die Karteikarten k nnen aber auch direkt durch Anklicken gewechselt werden Die Einstellungsm glichkeiten auf den einzelnen Karteikarten werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Nachdem Sie alle Einstellungen f r eine Konfiguration im Fens ter Trainings Konfiguration bearbeiten vorgenommen haben speichern Sie diese durch Anklicken des OK Buttons oder verwerfen die nderungen mit dem Abbrechen Button Erst wenn Sie das Fenster verlassen haben k nnen Sie die Trainings Durchf h rung starten 10 3 1 2 1 Dauer Schwere Im Abschnitt Schwierigkeit k nnen Parameter eingestellt werden welche die Anzeige eines Wortes w hrend des Trainings beeinflussen Die Einblendzeit bestimmt die Ze
31. lte Men s enthalten Men schaltfl che Ein Button bei dessen Anklicken ein Popup Men erscheint Popup Men In der Regel durch Klicken mit der rechten Maustaste aktiviertes Men das an beliebigen Stellen auf dem Bildschirm erscheinen kann selektieren Selektion Syn F r markieren ausw hlen Es wird h ufig im Zusammenhang mit der Auswahl aus einer Lis te verwendet 30 Wortschatz Ein meist gelb unterlegter Hilfetext der angezeigt wird wenn sich der Mauszeiger l ngere Zeit ber einem Element Button Text Listeneintrag befindet und keine Maustaste gedr ckt wur de In Orthofix werden ToolTips h ufig verwendet Sie k nnen dar ber schnell Erl uterungen zu Abk rzungen oder Feldbezeich nungen erhalten Eine Menge von Worten die inhaltliche Gemeinsamkeiten haben z B Auf dem Bauernhof 31
32. lte der Tabelle markiert die mit Orthofix ausgelieferten Systemeintr ge mit einem Ausrufungs 21 zeichen Die folgenden Spalten stellen das Wort seine Silbentrennung und hervorgeho bene Laute dar Die mit einem Ausrufungszeichen versehenen Systemeintr ge k nnen vom Be nutzer nicht ver ndert werden Es k nnen jedoch ber den neu Button oder das Kontextmen dieser Tabelle neue Worte angelegt werden Nach Auswahl des Men punkts neu im Kontextmen oder des entsprechenden Buttons wird ein neues leeres Wort in die Tabelle eingef gt welches anschlie end im unteren Be reich des Fensters bearbeitet werden kann ber den l schen Button oder Men punkt l schen des Kontextmen s k nnen Worte die keine Systemeintr ge sind gel scht wer den Systemeintr ge sind gesch tzt und k nnen nur von der Firma MediTECH bearbeitet werden Im Eingabefeld Wort wird die korrekte Schreibweise des Wortes angegeben Bei neu an gelegten W rtern wird das Wort beim Verlassen des Eingabefeldes automatisch in die fol genden Eingabefelder bernommen um Tippfehler zu verhindern Durch Anklicken des Lautsprechersymbols hinter diesem Eingabefeld wird das eingegebene Wort vom Compu ter buchstabiert Im Eingabefeld Silbentrennung wird die korrekte Silbentrennung angegeben Da beim Verlassen des Eingabefeldes Wort das Wort bereits in dieses Eingabefeld bernommen wurde brauchen hier nur die Trennstriche erg nzt werden Das Eingabefeld l sst nur d
33. lungen Lizenz sp ter frei ge schaltet werden 2 2 2 Sprache w hlen Sollten mehrere Sprachen frei geschaltet sein kann die Sprache in der die Tests ablaufen beim Programmstart gew hlt werden Zum Um schalten auf eine andere Sprache muss Orthofix beendet und wieder neu gestartet werden 2 2 3 Der Orthofix Desktop Orthofix Lizenzschl ssel Es liegt kein g ltiger Lizenzschl ssel f r Deutsch vor W hlen Sie die zu lizensierende Sprache Und senden Sie die entsprechende Produkt Nummer per Email Telefon oder Faxan MediTECH Die Angabe wird berpr ft und Ihr Lizenzschl ssel wird Ihnen mitgeteilt Sprache an MediTECH senden Lizenznummer eintragen Deutsch oF1 2DE_DE ce181337 Brit Englisch 2 _ 113 Amerik Englisch 2 _05 18137 MediTECH Electronic GmbH Langer Acker 7 D 30900 Wedemark Tel 49 0 5130 97778 0 Fax 22 email sevice meditech de www meditech de Abbrechen Sprache f r Test ausw hlen x Q Sie haben 3 von 3 m glichen Sprachen lizensiert W hlen Sie die Sprache f r den Testablauf Nach der Anmeldung k nnen Sie den Orthofix Desktop benutzen Dieser Desktop inte griert unter einer einheitlichen Oberfl che die verschiedenen Orthofix Applikationen Sie erreichen die Orthofix Funktionen ber die Men s Klicken Sie sich einfach einmal durch die verschiedenen Men s und machen Sie sich vertraut welche Funktionen Ihn
34. ngabe kann dort schnell das evtl bereits kor 12 rekt in der Wortdatenbank gespeicherte Wort ausgew hlt werden Ist ein Wort noch nicht in der Wortdatenbank vorhanden so muss es neu aufgenommen werden Hierzu wird ein weiteres Fenster ge ffnet in dem das Wort wie im Abschnitt Anlegen zu s tzlicher Worte beschrieben angelegt wird Die Worte aus der Worteingabe kom men je nach eingestellter H ufigkeit im Training vor Wortschatz Es wird zun chst ein Wortschatz z B im Krankenhaus angegeben Dieser dient der Einschr nkung der weiter unten anzugebenden Wortmengen und Lautprobleme liefert selbst aber im Regelfall keine W rter f r ein Training Lediglich bei Wortmangel wenn also Wortmengen Lautprobleme und zus tzliche Testw rter zusammen nicht gen gend unterschiedliche W rter f r ein gegebenes Trai ning umfassen kann aus dem Wortschatz aufgef llt werden Wenn auf der Karteikarte nur ein Wortschatz ausgew hlt wird werden f r das Training zuf llige W rter aus diesem Wortschatz benutzt da dann Wortmangel bzgl Wortmengen und Lautproblemen herrscht weil keine angegeben wurden Die Auswahl einer anderen Wortmangel Strategie als aus Wortschatz auff llen im Feld Bei Wortmangel wird in diesem Fall unterbunden indem das Auswahlfeld deaktiviert und die Strategie durch das Programm fest vorgegeben wird W hlt der Benutzer einen Wortschatz aus der weniger W rter umfasst als die maximale f r ein Training z
35. nn l sst sich die Benutzeroberfl che diesem Umstand anpassen und damit die bersichtlichkeit steigern Wo nur noch Katalo geintr ge verwendet werden l sst sich der Editor f r die Direkteingabe ausblenden W hlen Sie herzu den Men eintrag Editor anzeigen f r die entsprechende Konfigurati onsgruppe ab In Konfigurationsgruppen in denen nie Katalogeintr ge verwendet werden l sst sich das Men f r die Katalogeintr ge ausblenden W hlen Sie hierzu den Men eintrag Auswahl anzeigen f r die entsprechende Konfigurationsgruppe ab Orthofix merkt sich diese Einstellungen dauerhaft 19 3 3 2 Das Men Kataloge Neben dem direkten Zugriff auf Katalogeintr ge aus den Men s der Konfigurationsgrup pen heraus ist deren Verwaltung auch ber ein eigenes Werkzeug zur Katalogverwaltung vorgesehen ber diverse Eintr ge im Men Kataloge ist die Pflege der unterschiedlichen Kataloge m glich Orthofix Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe Katalog Farbschemata YKatalogeintrag Hintergrund Textfeld H u Fehleingabe Weidengr n Hervorhebung Gro buchstaben u Silbentrennung je Ackerland v Fol l Start an d umbenennen entfernen 208 In der Liste am linken Rand des Fensters erscheinen alle Katalogeintr ge die f r den gew hlten Katalog bereits angelegt wurden ber die Buttons unter der Liste oder das Kontextmen k nnen
36. nzen gerecht zu werden k nnen Sie zus tzliche Worte zur Datenbank hinzuf gen und eigene Wortsch tze und Lautprobleme definieren werden Diese Werkzeuge dienen nicht der Konfiguration einzelner Trainingssitzungen 3 4 1 Anlegen zus tzlicher Worte Nach Auswahl des Men punktes Wortdatenbank gt Worte bearbeiten ffnet sich das in der Abbildung links dargestellte Fenster Wortdatenbank Es enth lt drei Karteikarten reiter ber welche die Werkzeuge f r Worte Wortsch tze und Lautprobleme erreicht wer den k nnen Auf der Karteikarte Worte ist befindet sich das Werkzeug zur Bearbeitung einzelner Wor te Orthofix lol xj Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 101 Worte Wortsch tze Lautprobleme 26 Initialfae max L nge faie 10231 Worte mit falle v max L nge fane z Wortsch tze uf dem Bau Sibentrennung Sch ler der Klasse 1 uf dem Bauernhof Sch ler der Klasse 2 uf gro er Fahrt Sch ler der Klasse 3 erufe ssen und Trinken ler menschliche K rper ab ab a Abbau Ab bau Abbau abbauen ab bau en abbauen Abbildung Ab bil dung Abbildung abbrechen ab bre chen abbrechen Abbruch Ab bruch 2 Abend Abendbrot A bend brot Abendessen A bend es sen abends a bends abends Abenteuer A ben teu er Abenteuer aber a ber aber abermals a ber mals a Abfahrt Ab fahrt bfahrt Abfall Ab Fall bfall Abf lle A
37. ohne die Winsock 2 0 Komponenten bleibt Orthofix u U nach dem Start bei der Initialisierung des Sicherheitsmoduls stehen und auf dem Bild schirm erhalten Sie die Meldung WARNING UNSUPPORTED CONFIGURATION Windows Sockets 2 Winsock 2 0 run time components are missing Bitte kli cken Sie dann in dieser Box auf OK und brechen Sie danach die Ausf hrung von Ortho fix bei Eingabe der Seriennummer ab Installieren Sie das mitgelieferte Windows Update Programm Sie finden es im Orthofix Installationsverzeichnis unter Erweitert Window sUpdate W95ws2setup exe oder auf der CD Starten Sie das Update Programm durch Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Danach starten Sie bitte Ihren Computer neu Orthofix wird nun korrekt starten 29 6 Glossar Buchstabieren Aussprechen der einzelnen Buchstaben eines Wortes Button Meist rechteckige Fl che auf dem Bildschirm durch deren Ankli cken mit der Maus eine Aktion ausgef hrt wird In Orthofix sind die Start und Stop Buttons bei der Testdurch f hrung oval Katalog Katalogeintrag Eine vom Benutzer anpassbare Menge von Voreinstellungen die an anderen Stellen z B anderen Trainings Konfigurationen wie derverwendet werden kann ohne dass der Benutzer alle enthal tenen Einstellungen erneut eintippen muss z B immer wieder kehrende Darstellungseinstellungen Orthofix verwendet Kataloge um f r bestimmte Bereiche einer Trainings Konfiguration Voreinstellungen ab
38. ollte zu einer Eingabe kein Sch ler passen bleibt der untere Bereich des Fensters leer Der neue Sch ler kann dann neu angelegt werden Wenn der ok Button gedr ckt wird und kein passender Sch ler in Orthofix vorhanden ist fragt das Programm automatisch nach ob der Sch ler neu angelegt werden soll Alternativ k nnen Sch ler auch mittels des Werkzeugs Sch lerverwaltung angelegt werden wie es im Abschnitt Verwaltung von Sch lern beschrieben wird Ist ein Sch ler erfolgreich bernommen worden so erscheint eine Tabelle der bislang durchgef hrten Trainings mit einer bersicht der wichtigsten Ergebnisse ein Editor zur Konfiguration des Trainings im Folgenden Schnelleditor genannt sowie ein Start But ton mit dem das Training begonnen wird Unter einer Trainingskonfiguration verstehen wir die Menge aller Voreinstellungen die den Ablauf eines Trainings bestimmen wie zum Beispiel die Anzahl der zu trainierenden Worte und die Zeit welche dem Nutzer daf r maximal zur Verf gung stehen soll Auf einen Teil dieser Voreinstellungen besteht ber den Schnelleditor direkter Zugriff weitere Einstellungen k nnen nach Bet tigen der Buttons Dauer Schwere Wortprobleme Optik oder Trainingsablauf erfolgen wie im Abschnitt Konfiguration eines Trainings erl utert wird Standardm ig ist immer die zuletzt f r einen Sch ler verwendete Konfiguration auch Basis f r dessen n chstes Training Wird also nach dem ffnen der Trainings Du
39. r Windows XP installiert ist m ssen Sie ber Administrationsrechte verf gen Wenn Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Systembetreuer Gehen Sie wie folgt vor um Orthofix von CD zu installieren 1 Schlie en Sie alle Anwendungen bevor Sie Orthofix installieren 2 Legen Sie die Orthofix CD ein Falls die Autostart Funktion auf Ihrem Computer deaktiviert ist klicken Sie bitte auf das Arbeitsplatz Symbol ffnen das Explorer fenster f r das CD Laufwerk und starten setup exe mit einem Doppelklick 3 Der Orthofix Setup Assistent ffnet sich mit einem Begr ungsbildschirm Kli cken Sie rechts unten auf Weiter Lesen Sie sich nun die Lizenzbedingungen durch Sie m ssen diese Bedingungen durch Klick auf die Ja Schaltfl che akzep tieren um Orthofix installieren zu k nnen 4 Nun werden Ihnen die Installationshinweise angezeigt Hier finden Sie gegebe nenfalls auch aktuelle Tipps zur Probleml sung Klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie den Zielordner auf Ihrer Festplatte aus in dem Orthofix installiert werden soll Sie k nnen auch einen eigenen Programmpfad eingeben Klicken Sie dann auf Weiter 6 Bestimmen Sie welche Orthofix Komponenten installiert werden sollen Belas sen Sie hier m glichst die Voreinstellung Vollst ndige Installation 7 Sie k nnen bestimmen in welchem Ordner im Startmen die Orthofix Verkn p fung eingerichtet werden soll Wenn Sie keine Verkn pfung erzeugen m
40. rch f hrung und Auswahl eines Sch lers ohne weitere nderungen der Konfiguration der Start Button gedr ckt wiederholt Orthofix dessen letztes Trainingsprogramm wobei sich die Auswahl und die Reihenfolge der W rter im Rahmen des vorgew hlten Wortpro blems auf Grund der zuf lligen Wortauswahl unterscheiden werden Neben der M glichkeit einzelne Aspekte der Trainingskonfiguration ber den Schnelledi tor oder den ausf hrlichen Konfigurationseditor anzupassen k nnen auch komplette Konfigurationen bereits durchgef hrter Trainings als Konfiguration f r ein neues Training bernommen werden Als Orientierungshilfe wird der Name der jeweils verwendeten Kon figuration in der Tabellenspalte Konfiguration angezeigt W hlen Sie in der Tabelle der durchgef hrten Trainings dasjenige aus dessen Konfiguration sie wiederverwenden wol len und dr cken den Button als aktuelle Konfiguration ein Doppelklick auf einen Ta belleneintrag hat den gleichen Effekt Die Konfiguration wird daraufhin in den Schnelle ditor bernommen und bildet nun die Basis f r das neue Training 3 1 1 Durchf hrung eines Trainings Nach Bet tigung des Start Buttons in der Trainings Durchf hrung begibt sich Orthofix in den Trainings Modus Dabei gliedert sich das Fenster in vier Bereiche 1 Wortblock 2 Erfolgsanzeige 3 Uhr 4 Stop Schaltfl che Orthofix Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe 8 Trainings Durchf hrung
41. roblem bu ng Setup konnte die Services Datei nicht ffnen M glicherweise sind die TCP IP Komponenten nicht installiert i 8 Im Benutzerhandbuch auf der CD finden Sie Hilfestellung wie Orthofix arbei tet mit einer modernen Daten Sie zur Installation dieser Komponenten vorgehen sollten bank Da auf diese Datenbank per TCP Ver Hinweis MediTOOLs wird nicht arbeiten k nnen bindung zugegriffen wird kann Orthofix nicht ohne die vollst ndig eingerichteten TCP IP Komponenten betrieben werden Bitte gehen Sie wie folgt vor um diese Komponenten zu installieren Windows 95 98 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Netzwerk W hlen Sie Hinzuf gen W hlen Sie in der Liste Protokoll aus und klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie in der linke Liste unter Hersteller Microsoft und klicken Sie in der rechten Liste auf TCP IP Best tigen Sie mit OK W hlen Sie OK Nun ben tigen Sie m glicherweise Ihre Windows Installations CD Sie werden aufgefordert den Computer neu zu starten Die TCP IP Komponente ist nun installiert Wichtig Falls Sie Orthofix bereits installiert haben m ssen Sie die Installation wieder holen Deinstallieren Sie Orthofix zun chst mit dem Eintrag im Startmen Uninstall Ort hofix F hren Sie danach setup exe von der CD erneut aus 5 2 Winsock 2 0 fehlt Betrifft Windows Installationen mit nicht vollst ndig eingerichteter Netzwerkumgebung Auf Windows Systemen
42. ter Wortdatenbank auf der Karteikarte Wortsch t ze einen neuen Wortschatz mit einem aussagekr ftigen Namen und einem kurzen Kommentar an z B Name Problemworte1 Kommentar Problemworte von XYZ Anschlie end wechseln sie auf die Karteikarte Worte und suchen die ge w nschten Worte aus der Liste heraus Wenn Sie ein Wort selektiert haben er scheinen in den Listen am rechten Fensterrand die Wortsch tze und Lautproble me denen dieses Wort bereits zugeordnet ist Klicken Sie nun den hinzuf gen Button unter der Liste Wortsch tze an Es ffnet sich das Fenster Wortschatz auswahl Dort w hlen Sie den zuvor angelegten Wortschatz aus und klicken den bernehmen Button unter der Liste an Der Wortschatz erscheint nun in der Lis te der Wortsch tze in dem anderen Fenster So verfahren Sie mit allen Problem worten Sollte ein Wort noch nicht in der Worttabelle enthalten sein so k nnen Sie es neu anlegen indem Sie unter der Liste mit den verf gbaren Worten Tabelle den neu Button bet tigen Sie k nnen das Wort dann wie in Abschnitt Anlegen zu s tzlicher Worte beschrieben eintragen Wenn Sie dem neuen Wortschatz alle Worte zugeordnet haben k nnen Sie das Fenster Wortdatenbank wieder schlie en Den neuen Wortschatz k nnen Sie nun in der Trainings Konfiguration wie jeden anderen vordefinierten Wort schatz auch verwenden Es wird zum einfacheren Verst ndnis empfohlen auch den Abschnitt Pflege der Wortdatenbank
43. tip in den Listen Wortsch tze bzw Lautprobleme angezeigt Tooltips erscheinen als kleine Einblendungen wenn sich der Mauszeiger einige Zeit ber einem Eintrag befindet und keine Maustaste gedr ckt wurde 3 4 2 Anlegen neuer Wortsch tze Das Anlegen und Bearbeiten von Wortsch tzen erfolgt weitgehend analog zum Anlegen und Bearbeiten von Worten Sie erreichen dieses Werkzeug durch Auswahl der entspre chenden Karteikarte im Fenster Wortdatenbank oder ber das Men Wortdaten bank gt Wortsch tze bearbeiten Es ffnet sich zun chst nur das linke Fenster Das Fenster Wortauswahl kann ber den Button hinzuf gen bei Bedarf ge ffnet werden Die Wortsch tze werden in einer Tabelle dargestellt in der Systemeintr ge durch ein Ausrufungszeichen markiert werden In den folgenden Spalten wird die Bezeichnung des Wortschatzes und ein evtl angegebener Kommentar bzw eine Erl uterung angezeigt Datei Tools Einstellungen Wortdatenbank Kataloge Fenster Hilfe Worte Wortsch tze Lautprobleme j max L nge faie z auf Bau auf dem Bauernhof lauf gro er Fahrt Berufe menschliche K rper Verwandten Essen und Trinken Feste feiern 1 im Zirkus Jahre Tage Zeiten Kleidung Kriminalf lle Kunst und Musik Natur und Umwelt Politik Religion rund ums Haus Schule Sch ler der Klasse 1 Sch ler der Klasse 2 Sch
44. ugelassene Anzahl momentan 105 so erh lt er eine Warnung dass ggf nicht gen gend W rter f r einen Test zur Verf gung stehen Er wird aber nicht daran gehindert da f r das tats chliche Training ja nur sehr wenige W rter eingestellt sein k nnten Versucht der Benutzer ein Training zu starten bei dem Wortmangel herrscht und die ge w hlte Wortmangel Strategie ein Auff llen auf die gew nschte W rteranzahl nicht erlaubt Wortschatz ist zu klein so wird er mit einer Fehlermeldung darauf hingewiesen und der Start des Trainings wird verhindert Dieser Fall sollte aber so gut wie nie vorkommen insbesondere wenn der Benutzer die Warnung bzgl zu kleiner Wortsch tze beherzigt Tip M chte der Benutzer trotz Angabe von Wortmengen und Lautproblemen also ggf ohne Wortmangel zuf llige W rter aus dem Wortschatz eingestreut haben so kann er den Wortschatz zus tzlich auch als Wortmenge einbinden Wortmengen In der Liste Wortmengen k nnen mehrere in der Wortdatenbank definierte Wortmen gen ausgew hlt werden Diese pr zisieren die Wortauswahl f r das Training Wenn die Einschr nkung ausgew hlt ist dann werden nur Worte aus der jeweiligen Wortmenge gew hlt die auch im Wortschatz enthalten sind Die angegebenen Wortmen gen werden also auf den Wortschatz eingeschr nkt Durch die Angabe einer H ufigkeit wird festgelegt wie h ufig Worte aus einer Wortmen ge relativ zu den anderen Wortmengen sowie Lautproblemen und zus
45. zuspeichern Kontextmen Vor allem Eintr ge in Listen oder Tabellen besitzen ein sogenann tes Kontextmen Dieses Kontextmen wird angezeigt wenn man das Element mit der rechten Maustaste anklickt Diese Funktion wird in Windows z B im Datei Explorer ausgiebig ge nutzt Die Bezeichnung Kontextmen ergibt sich aus der Tatsache dass die Eintr ge des Men s dem jeweiligen Kontext angepasst werden k nnen Z B wird ein l schen Eintrag nur dann ange zeigt wenn ein zu l schendes Element ausgew hlt wurde und der Benutzer das Recht zum L schen des Elements hat Auch in Orthofix werden diese Men s verwendet Wenn Sie ein mal eine Funktion suchen klicken Sie ein Element einfach mit der rechten Maustaste an Sie k nnen dabei nichts zerst ren Lautieren Aussprechen der Laute der einzelnen Buchstaben z B w statt we Lautproblem Eine Menge von Worten die phonetische Gemeinsamkeiten ha ben z B Dehnungs h Men Men leiste Eine Men leiste i d R am oberen Fensterrand erm glicht das Aufrufen einzelner Men s die beim Anklicken eines Eintrags in der Men leiste z B Datei ge ffnet werden Durch Auswahl eines Eintrags in einem ge ffneten Men k nnen die Funktionen eines Programms aufgerufen werden Der Inhalt von Men s und Men leisten kann variieren So k nnen z B Eintr ge die in einem bestimmten Programmzustand Kon text nicht benutzbar sind ausgeblendet werden Men s k nnen wiederum verschachte
Download Pdf Manuals
Related Search