Home

M-Audio FireWire Audiophile Benutzerhandbuch 1

Contents

1. Audiophlilie FireWire Audiophile Ser doc ten DORTH Tuggeue ana lat Pen WM LLLE 5 10 Ai vuralmt SD Firmware Info In diesem Abschnitt wird die aktuelle FireWire Audiophile Firmware Version angezeigt Update Per Klick auf diese Box gelangen Sie auf die Treiberseiten der M Audio Website wo Sie die Treiber und Firmware Aktualisierungen finden 10 Einsatz von FireWire Audiophile In den folgenden Abschnitten werden eine Reihe typischer Einsatzmoglichkeiten fur FireWire Audiophile beschrieben Diese Kurzbeschreibungen konnen Ihnen als Anleitung fur die Arbeit mit dem Gerat dienen Weitere nutzliche Informationen und Tipps finden Sie auf den FAQ Seiten der M Audio Website cantreiler Bi D M out d a moul DAT headph nei Live Playback und Monitorin FireWire Audiophile ist eine ideale Erganzung zum portablen Equipment von DJs und Live Performern Die Umschaltfunktion am Kopfhorerausgang
2. naadi lobs mbootsd Sie den geforderten Neustart durch in dem Sie auf Finish klicken 6 Verbinden Sie nun FireWire Audiophile mit dem Firewire Port Ihres Computers Der Hardware Assistent erscheint um das Gerat M Audio FW Audiophile zu installieren Klicken Sie auf Weiter um mit die Automatische Installation durchzufuhren Windows findet und installiert die Dateien fur FireWire Audiophile Bootloader Digitale Signatur nicht gpellunden der dgtalan Sigmalur schargekall dese Je Sotra urbe Windows getestet und sek dem veranden wurde Solwa de machten erhal kae digitale var Zus diesem rue mehr gaiarteri werden dass de 5 Erand vrter Watrdovez kann Pw Hezcber Sia de urta window updabe coc com um festzustellen wacha won Solwa variigis E Sal delnstalahen lortgesetet rardan Details 7 Wahrend der Installation werden Sie gefragt ob Sie einen nicht signierten Treiber installieren mochten Klicken Sie auf Hasija nip Fang AF 1 renden Hanhart et np h
3. lu rt A Die Installation beginnt mit Continue HILL TEN epes j d M AUDIO ETET kreien Safara BEE Sot ame hr te kor re CC 1 A sell HUE TE e nn Fos de Vi Ad i Beeren PA D aisil iii AA Wi jd mung kg L Himnoak Fiss 4 EE T be 1 5 Der nachste Schirm gibt Ihnen Informationen uber die Treiberrevision klicken Sie Continue cl o e Te green i D TLL D Lei WEI ant AL T i T T ri JESI E ulfot hikBsn kel HI ke I un aka EE pE A AE A LUPEA III h sl HAHET hap pia ALi
4. keen bg AF MAuko RW Hooikadge Fala de Hardbwackomgponente oner CO L adden gabimi wurde lagan Gen Se automatisch milakoen lampahan Boll ner Le Quelle Pababa DA lorgeschrbere Dad ze klen Sie ad weie up den Vogseelotzuselren Nach dem Neustart konnen Sie FireWire Audiophile mit dem Computer verbinden Die Hardwareerkennung beginnt Klicken Sie auf Weiter um mit die Automatische Installation durchzufuhren Windows findet und installiert die Dateien fur FireWire Audiophile Bootloader GET ZG bw den ee Windes ram ge Das Foriseizen der Installat on deser Soltvwsse kann die kmekie des Systems drekt ode in Zukugdt bermi schlagen poit empliehli cteeneclepg pizt sheuheeo hen GE s ch mi dem chu ztcber die der A Gm Tei beriander hal m zu zeiten ois Torten 8 Wahrend der Installation erscheint die Meldung dass der Treiber nicht signiert ist Bestatigen Sie dass Sie ein Gerat mit einem nicht sig
5. e vor raid a Geier unter rear gelea une Tesan ver ndert nurda Die 6 Sie jelzt enthalt kens Zus deren Grund alardlari dast de 5 nolika deed L i windows Su werden kann Mee n Sofapaka Besuchen de Winda ke nie Ha eindakzundalemcraschhegm um CETE EE von agrm lE Sch dia Installation lotgaseizt werden Han Desi 3 Wahrend der Installation erscheint die Meldung dass der Treiber nicht signiert ist Bestatigen Sie dass Sie ein Gerat mit einem nicht signierten Treiber installieren mochten mit Installation fortsetzen D Seenen eren Lan peilomanca ont and condimus 4 Der Installer bietet Ihnen die Moglichkeit die Zugriffsgeschwindigkeit auf Ihre Festplatten und CD Laufwerke zu optimieren Bei der ersten Installation sollte diese Funktion aktiviert werden Bei Treiberupdates konnen diese Funktion auslassen und die Haken entfernen Fahren Sie fort mit Next M Audio Firewire Audiophile Installed Suocesstully Gods palupi and Touha LD pulomanca enhancement ago Tree balre pou plug our eu drang paa Pc af PI estate ebe gie Thank deu An gea ld 5 Sie die Installation Weiter
6. 4 Der Installer bietet Ihnen die Moglichkeit die Zugriffsgeschwindigkeit auf Ihre Festplatten und CD Laufwerke zu optimieren Bei der ersten Installation sollte diese Funktion aktiviert werden Bei Treiberupdates konnen diese Funktion auslassen und die Haken entfernen Fahren Sie fort mit Weiter Ad oi Op KA M Audio Firewire Audiophile installed Successtully a Sara you oa now Tonne dadtad CD cclkeu Tee vol rel 1 allagi lp e al lina wegl alle Ih ibati belog you Five into woar neh ker posao desioi allach er le al Thak you Muda 5 Wenn die Installation durchgefuhrt ist klicken Sie auf Weiter Seip Hen aalt Yin ee Ip EINEN ee You Gage ps 6 Durch die Veranderung der DMA Einstellungen ist ein Neustart erforderlich fuhren Sie diesen durch Klicken Sie auf Fertigstellen terminni fir Ans Sichra met
7. 3 Bestatigen Sie ebenso die Meldungen im Dialogfenster Create A New Studio Setup mit OK 4 Das 5 Driver Search Fenster erscheint Hier werden Sie aufgefordert den fur FireWire Audiophile vorgesehenen Port anzugeben Modem oder Printer IGNORIEREN Sie diese Aufforderung d h wahlen Sie KEINEN Port aus sondern klicken Sie einfach auf Search WICHTIGER HINWEIS Stellen Sie sicher FireWire Audiophile korrekt an Ihren Computer angesteckt ist Andernfalls kann das Setup nicht durchgefuhrt werden 5 Sobald OMS den Treiber gefunden hat wird FireWire Audiophile im Fenster OMS Driver Setup ausgewiesen Klicken Sie auf OK Nun wird der Ausgangsport fur FireWire Audiophile identifiziert und es erscheint die Meldung Identifying 6 Der identifizierte Ausgangsport wird Fenster OMS MIDI Device Setup angezeigt Das Kontrollkastchen links neben dem Eintrag ist unmarkiert Um den Ausgangsport zu aktivieren mussen Sie ein Hakchen in das Kastchen setzen Bestatigen Sie mit OK 7 Im nachsten Fenster My Studio Setup werden Sie aufgefordert die Einstellungen unter der bereits angegebenen oder einer anderen Bezeichnung zu speichern Danach konnen Sie ein Audio Gerat fur den MIDI Ausgang von FireWire Audiophile definieren Dieser Schritt ist optional 8 Das Setup ist nun abgeschlossen FireWire Audiophile ist betriebsbereit Sie konnen FireWire Audiophile im OMS Setup auf Funktionalitat prufen Klicken Sie im Menu Studio auf Test
8. Blio eu WH monitors J sound source conputer DAT or Mater headphones MIDI Schlie en Sie den MIDI Eingang Ihres MIDI Gerats den MIDI Ausgang von FireWire Audiophile an Schlie en Sie dann den MIDI Ausgang Ihres MIDI Gerats an den MIDI Eingang von FireWire Audiophile an Die nachstehende Abbildung zeigt ein typisches Anschluss Schema Der MIDI Ausgang eines MIDI Controller Keyboards ist an den MIDI Eingang von FireWire Audiophile angesteckt und der MIDI Ausgang von FireWire Audiophile ist mit dem MIDI Eingang eines MIDI Soundmoduls verbunden Gil e audio oul S LA 1 9 FireWire Audiophile Control Panel Die FireWire Audiophile Treibersoftware konfiguriert eine einfache und leistungsfahige Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und Ihrer Audio Software Uber das Control Panel erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen des internen Multi Channel Mixers Die 6 virtuellen Ausgange des Mixers werden als Stereopaare verwaltet wobei jedes Paar auf jeden beliebigen analogen bzw digitalen Ausgang von FireWire Audiophile geschaltet werden kann Zusatzlich stehen fur jedes Stereopaar 2 Mono Aux Send zur Verfugung Das FireWire Audiophile Control Panel wird auf Ihrem Computer installiert sobald der Installationsvorgang fur die Treibersoftware abgeschlossen ist Aufrufen des Con
9. Output Channels Hier finden Sie die virtuellen Fader zur Pegelregelung fur die einzelnen Ausgangskanale Die Ausgangsfader sind eine Software Reprasentation der tatsachlichen Analog und Digital Ausgange Wenn die Main Aux Schaltflache auf Main eingestellt ist werden die Signale entsprechend der Buszuweisungen die auf der Mixer Seite vorgenommen wurden zu den jeweiligen geroutet Siehe hierzu den Abschnitt Main Aux weiter unten Balance Controls Mit dem bal Regler konnen Sie die Balance fur die Ausgange der Stereopaare einstellen Linking Mittels der uber den Kanalpaaren abgebildeten Link Schaltflache konnen Sie die einzelnen Stereopaare miteinander verknupfen Nach der Verknupfung der Kanale die Schaltflache erscheint blau werden beim Bewegen eines Faders beide Fader ubereinstimmend gesteuert Main Aux Button Wenn die Main Aux Schaltflache auf Main eingestellt ist die Schaltflache erscheint blau werden die Signale entsprechend der Zuweisungen die auf der Mixer Seite vorgenommen wurden uber die jeweiligen Analog oder Digital Ausgange geroutet e 1 2 out bertragung der Signale von Bus 1 2 e 3 4 out bertragung der Signale von Bus 3 4 e spdif out bertragung der Signale von Bus spd Wenn die Main Aux Schaltflache auf Aux eingestellt ist die Schaltflache wird grun anzeigt werden die Signale von den Bussen Aux L und Aux R uber das zugewiesene Analog oder Digital Ausgangspaar
10. unter der Sie speichern wollen und klicken Sie auf OK Die gespeicherten Einstellungen konnen jederzeit uber die Schaltfl che Load ausgewahlt und aufgerufen werden Wenn Sie die Werte loschen wollen klicken Sie auf Delete und wahlen Sie die zu loschenden Einstellungen aus Level Controller Assignment In diesem Feld konnen Sie den Hauptregler an der Vorderseite des Gerates programmieren und festlegen welche Mixer oder Ausgangsfader durch ihn angesteuert werden sollen Der im FireWire Audiophile Control Panel dargestellte Pegelregler ist eine Software Reprasentation des Hauptreglers an der Frontseite des Gerats d h die fur den Hauptregler vorgenommene Zuweisung gilt immer auch fur die Software Fur den stehen ferner folgende Funktionen zur Verfugung e SW Return Kontrolle der drei uber den Software Mixer von FireWire Audiophile gerouteten virtuellen Stereopaaren Ihrer Audio Software e Output Kontrolle der vier Analog Ausgange sowie der Stereo Digital Ausgange von FireWire Audiophile Diese beiden genannten Felder sind fur die Einstellung der Ausgangspegel fur die Signalubertragung an Ihre Lautsprecher bzw Ihre Soundanlage wichtig e Input Kontrolle der beiden Analog Eingange sowie der beiden Digital Eingange e Aus Send Kontrolle des linken und rechten Kanals des virtuellen Aux Send Busses Wenn Sie auf eine der oben aufgefuhrten Gruppenzuweisungen klicken werden samtliche ctrl Schaltflache
11. dass der Pegel wahrend des Recordings nicht die Clipping Grenze roter Bereich erreicht Routen Sie fur die Nachbearbeitung das Eingangssignal zu den Eingangen Ihrer Audio Software Ausfuhrliche Informationen zu diesem Punkt finden Sie im Abschnitt Eingangsmonitoring wahrend des Recordings Lesen Sie bei Bedarf zusatzlich in der Dokumentation Ihrer Audio Software nach S PDIF Eingange Schlie en Sie den digitalen S PDIF Ausgang Ihres externen Audio Gerats an die auf der Ruckseite von FireWire Audiophile befindlichen Digitaleingange an Vergewissern Sie sich dass im Abschnitt Sync Source auf der Hardware Seite des Control Panels fur den Taktgeber die Einstellung EXTERNAL ausgewahlt ist Die an den S PDIF Eingangen von FireWire Audiophile eintreffenden Signale werden mit ihrem Eingangspegel aufgezeichnet d h Eingangspegel Aufzeichnungspegel Meistens kann die Pegeleinstellung am Quellgerat nicht verandert werden Eingangsmonitoring w hrend des Recordings FireWire Audiophile unterstutzt ASIO Direktmonitoring ASIO Tape Type Monitoring und WDM MME Eingangsmonitoring FireWire Audiophile unterstutzt auch ein von der Monitoringfahigkeit Ihrer Software unabhangiges Direktmonitoring ASIO Direktmonitoring Die meisten mit ASIO 2 0 kompatiblen Anwendungen gestatten auch ASIO Direktmonitoring Beim ASIO Direktmonitoring wird das Eingangssignal von Ihrer Audio Software direkt zu den Ausgangen von FireWire Audiophile zuruckgesendet o
12. Auch wenn es rein theoretisch moglich ist eine ganze Reihe von FireWire Geraten uber FireWire Audiophile zu betreiben kann es in der Praxis zu einer erheblichen Beeintrachtigung der Audioqualitat kommen Die bei PCI Karten gelegentlich auftretenden IRQ Konflikte konnen bei FireWire Geraten in der Regel ausgeschlossen werden Sollten Sie Probleme bei der bertragung von Audio uber FireWire Audiophile haben checken Sie bitte folgende Fehlerquellen Kein Ton _ e Uberprufen Sie ob die FireWire Audiophile Treiber richtig installiert sind Doppelklicken Sie hierzu unter Windows XP in der Systemsteuerung auf das Symbol System In der Kategorieansicht Leistung und Wartung Gehen Sie auf die Hardware Karte und klicken Sie dann auf die Geratemanager Schaliflache Klicken Sie auf das Pluszeichen neben der Verwaltungskategorie Sound Video und Spiele und suchen Sie den Eintrag fur FireWire Audiophile Wenn kein Eintrag fur FireWire Audiophile angezeigt wird oder neben dem Eintrag ein Fragezeichen oder Ausrufezeichen erscheint mussen Sie die Treibersoftware neu installieren e Stellen Sie sicher dass Ihre Audio Software fur die Benutzung von FireWire Audiophile eingerichtet ist Gehen Sie auf die Audio Seite Ihrer Anwendung und uberprufen Sie ob dort die ASIO oder WDM Treiber fur FireWire Audiophile ausgewahlt wurden e Wenn Sie sicher sind dass Ihre Audio Software fur FireWire Audiophile richtig konfiguriert wurde uberprufen S
13. Audiophile gerouteten virtuellen Stereopaare Ihrer Audio Software e Output Kontrolle der vier Analogausgange sowie der beiden Digitalausgange von FireWire Audiophile e Input Kontrolle der beiden Analogeingange sowie der beiden Digitaleingange von FireWire Audiophile e Kontrolle des linken und rechten Kanals des virtuellen Aux Send Busses 7 Power LED Die blaue Power LED leuchtet auf sobald das mit Strom versorgt wird Die LED leuchtet permanent sobald eine arbeitsfahige Verbindung zum Computer hergestellt ist 8 Power Schalter Ein und Ausschalten von FireWire Audiophile R ckseite Bedienelemente der Ruckseite 9 Netzanschluss Wenn Ihr Computer lediglich uber einen 4 Pin FireWire Anschluss verfugt mussen Sie FireWire Audiophile uber das mitgelieferte Gleichstrometzteil 12V 1A anschlie en Bitte benutzen Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil oder ein Netzteil mit gleichen Eigenschaften 10 FireWire Anschlusse Uber die dualen FireWire IEEE 1394 konnen Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer und eine weitere zu einem externen Gerat herstellen Wir empfehlen Ihnen nur Gerate mit eigener Stromversorgung an diese Eingange anzuschlie en Externe Gerate die uber diesen Bus mit Strom versorgt werden mussten konnten Ihre Audioleistung beeintrachtigen HINWEIS Die beiden FireWire Anschlusse sind fur 6 Pin Verbindungen ausgelegt Ein Anschluss dient der Verbindung zu Ihrem
14. Computer Der zweite Anschluss kann fur die Verbindung anderer externer Gerate zu Ihrem Computer genutzt werden Er ist fur Bus Betrieb ausgelegt Eine Stromversorgung des jeweiligen externen Gerats uber diesen Anschluss ist jedoch nicht moglich 11 S PDIF Ein und Ausgang Digitale S PDIF Ein und Ausgange in Cinch Format 12 MIDI Ein und Ausgang MIDI Ein und Ausgang fur Standard MIDI Kabel 5 Pin Verbindung 13 Line Ausgange 1 4 Unsymmetrische Analogausgange Cinch Format L 1048 Standardausgange fur das Monitoring eines 7 Stereoprogramms sind die Ausgange 1 und 2 Sie konnen jedoch im FireWire Audiophile Control Panel jede beliebige andere Kombination von Ausgangspaaren einstellen Sie konnen die vier Ausgange auch fur das Routing einzelner Kanale oder von Kanalgruppen zu einer Mischkonsole nutzen 14 LineEingange 1 und 2 Unsymmetrische Andog Eingange Cinch Format 10dB 7 Anschluss von FireWire Audiophile HINWEIS Bitte schlie en Sie das Gerat erst an Ihren Computer an wenn Sie die erforderliche Treibersoftw are installiert haben Nach Abschluss der Installation konnen Sie FireWire Audiophile an den FireWire Anschluss Ihres Computers anstecken Erlauterungen zur Treiberinstallation finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Driver Installation Windows XP HINWEIS Bitte schlie en Sie das Gerat erst an Ihren Computer an wenn Sie die erforderliche Treibersoftware instal
15. Eingabegerats uber die Audio Software zu den Ausgangen des Ausgabegerats beansprucht wird konnen jedoch bei Systemen zu Beeintrachtigungen fuhren Die Standardeinstellung fur den Buffer ist 256 In der Regel ist diese Einstellung optimal Bei Bedarf konnen Sie naturlich auch mit niedrigeren Einstellungen experimentieren Sollten die Signale stockend oder mit Knistern wiedergegeben werden empfehlen wir Ihnen den Bufferwert zu erhohen HINWEIS Dieser Abschnitt gilt nicht fur Mac OS X und erscheint demzufolge auch nicht in der Anzeige des Control Panels da Mac OS X nicht kompatibel mit ASIO oder WDM ist Bit Depth Dieser Abschnitt erscheint nur unter Mac OS 9 Aus der Dropdown Liste konnen Sie zwischen folgenden Einstellungen wahlen 16bit 24bit und Auto Bei manchen Audio Anwendungen unter OS 9 werden mit der 24bit Einstellung keine optimalen Ergebnisse erzielt In diesem Falle wird die Auflosung entweder automatisch auf 16bit zuruckgestellt oder Sie werden aufgefordert die Einstellung manuell auf 16bit zu setzen Sie konnen diesem Fall auch einfach mit der Standardeinstellung Auto arbeiten Fur Computer mit langsameren Prozessoren sollte eine niedrigere Signalauflosung gewahlt werden Wenn Ihr Audiomaterial also eher schwerfallig bearbeitet wird wahlen Sie die 16bit Auflosung Sync Source In diesem Abschnitt konnen Sie den Taktgeber einstellen und zwischen dem internen Taktsignal von FireWire Audioph
16. Schalter und die LED Anzeige dienen dann lediglich der Orientierung Wenn Sie den Transport in der Audio Software auf Stop setzen konnen Sie die Tracks uber die Eingange von FireWire Audiophile abhoren Die Eingange werden freigeschaltet und am Gerat leuchtet die B LED auf Wenn Sie den Transport in der Audio Software auf Play setzen konnen Sie die aufgezeichneten Tracks abhoren Die Eingange von FireWire Audiophile werden stummgeschaltet und am Gerat leuchtet die A LED auf Wahrend der Aufnahme werden die Eingange wieder freigeschaltet und die B LED beginnt zu leuchten Dies ist die gangigste Monitoring Methode und mit hoher Wahrscheinlichkeit die praktischste uberhaupt Mit der Kontrollfunktion des A B Schalters wird das Direktmonitoring zum Kinderspiel Einstellung der Aufzeichnungspegel Line Eingange Schlie en Sie die Line Ausgange Ihres externen Audio Gerats an die auf der Ruckseite von FireWire Audiophile befindlichen Line Eingange an Die an den Line Eingangen von FireWire Audiophile eintreffenden Signale werden mit ihrem Eingangspegel aufgezeichnet d h Eingangspegel Aufzeichnungspegel Daher mussen alle Pegeleinstellungen am Quellgerat vorgenommen werden Stellen Sie den Ausgangspegel am Regler des angeschlossenen Audio Gerats ein Die meisten Audioprogramme ermoglichen eine Nachbearbeitung der Aufnahmen sodass selbst bei niedrigem Aufnahmepegel noch nachkorrigiert werden kann Achten Sie jedoch in jedem Falle darauf
17. Studio Wenn Sie eine Taste auf Ihrem Keyboard drucken erhalten Sie uber die Mac Lautsprecher die Meldung MIDI received und der auf die Taste zeigende Cursorpfeil beginnt zu blinken Wenn Sie mit dem Cursor auf die virtuelle Klaviatur klicken wird ein MIDI Signal erzeugt und zum definierten MIDI Ausgang von FireWire Audiophile geroutet Die LED des Gerats beginnt zu leuchten und das Signal wird uber das angeschlossene Soundmodul wiedergegeben Sie konnen nun das OMS Setup verlassen Alle weiteren Einstellungen f r OMS OMS Kompatibilitat oder OMS fur Ihr MIDI System konnen Sie uber Ihre Audio Software vornehmen 8 Anschluss externer Ger te Audio Schlie en Sie die Line Ausgange von FireWire Audiophile 1 und 2 an Ihre externen Systemkomponenten an Verstarker Aktivlautsprecher Mixer etc Fur 2 Kandal Stereo bertragungen nutzen Sie bitte die Ausgange 1 und 2 Sie konnen diese Einstellungen uber das FireWire Audiophile Control Panel andern Wenn Sie mit einem Stand Alone Mixer arbeiten konnen Sie naturlich auch alle vier Line Ausgange an den Mixer anschlie en Schlie en Sie Ihre Kopfhorer an die Kopfhorerbuchse von FireWire Audiophile an Fur den Anschluss von CD Decks Vorverstarkern fur Plattenspieler und anderen analogen Line Geraten nutzen Sie bitte die analogen Line Eingange 1 und 2 Fur digitale Audioquellen mit S PDIF Anschluss steht Ihnen der koaxial digitale S PDIF Ein bzw Ausgang zur Verfugung
18. blauer Farbe Nach der Verknupfung der Kanale werden beim Bewegen eines Faders beide Fader ubereinstimmend gesteuert Mute Per Klick auf die Mute Schaltflache wird die Audio Ausgabe fur den betreffenden Ausgangskanal beendet Bei aktivierter Stummschaltung wird die Schaltflache rot angezeigt Wenn Sie die Mute Schaltflache erneut anklicken wird die Audio Ausgabe fur den Kanal wieder aktiviert Solo Per Klick auf die Solo Schaltflache im aktivierten Zustand erscheint die Flache gelb wird die Audio Ausgabe fur alle anderen Kandle beendet Wenn Sie die Solo Schaltflache erneut anklicken wird die Audio Ausgabe fur die ubrigen wieder aufgenommen Mit der Solo Funktion konnen Sie auch mehrere Kanale gleichzeitig auswahlen Panning Fur die analogen und digitalen Eingangskanale von FireWire Audiophile konnen Sie virtuelle Pan Pots nutzen Wie bei jedem gewohnlichen Mixer funktioniert die Pan Funktion fur die jeweils zugewiesenen Ausgangskandle Metering Im unteren Bereich der Mixer Seite finden Sie virtuelle Pegelanzeige fur alle drei Ausgangsbusse und den Aux Bus Der folgende Abschnitt soll Ihnen einen kurzen Uberblick uber die Inhalte der Output Seite verschaffen Output Seite Von der Output Seite aus konnen Sie die einzelnen analogen und digitalen Ausgange sowie die Ausgange des Aux Busses und des Kopfhorer Busses steuern MA i Laintral miam f asit haral ahoi
19. des Aufzeichnungspegels ASIO Direktmonitoring und Sonstiges Direktmonitoring 4 Angenommen Sie verwenden nur den ersten analog in fur die Aufnahme 2 Synthesizer Klang auf Kanal 1 Stellen Sie den Signalpegel mit den Pegel Fadern am analog in ein pannen Sie den Kanal z B auf Center und erhohen Sie den Aux L Pegel ein wenig Das Signal wird zunachst an den Aux Output Master Kanal und anschlie end an den spdif out gesendet Da der Effekt in diesem Beispiel einem Monoinstrument hinzugefugt wird mussen Sie den Pan Regler des Aux Output Master Kanals auf lt C gt Center panned setzen Wenn Sie das Synthesizer Signal abspielen konnen Sie den Aux L Pegel fur den analog in langsam erhohen Sie konnen beobachten dass das Signal zum Aux Output Master Kanal gesendet wird Am Eingang Ihres Effektgerats sollte nun ebenfalls ein Eingangssignal zu sehen sein Den eingespielten Effekt konnen Sie spdif Eingang von FireWire Audiophile abhoren Bei Bedarf konnen Sie den Abhorpegel mit den Pegel Fadern des spdif in Kanals andern Nun zu den erweiterten Einstellungen Sie haben dem aufzuzeichnenden Instrument wahrend des Direktmonitorings einen Effekt hinzugefugt Im Folgenden erlautern wir wie Sie diesen Effekt auch wahrend der Wiedergabe des Tracks oder zumindest wahrend der laufenden Aufzeichnung abhoren konnen Wahrscheinlich wollen Sie nach Beendigung der Aufzeichnung Ihr externes Effektgerat von FireWire Audiophile abziehen d
20. ist siehe unterhalb der Windows Seriennnummer falls das Service Pack nicht ausgewiesen ist konnen Sie dies unter http www microsoft de laden DirectX 8 1 oder hoher ist ebenfalls erforderlich Wahrend der Windows Installation erscheint eine Meldung dass der Treiber nicht von Microsoft signiert ist bitte bestatigen Sie diese Meldung mit Installation trotzdem fortfuhren 1 Legen Sie die Legen Sie die mitgelieferte FireWire Audiophile Treiber CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Wahlen Sie Startmenu Ausfuhren aus und klicken Sie dann auf die Durchsuchen Taste Durchsuchen Sie das CD Laufwerk und starten Sie das Installationsprogramm Bei Erstellung dieses Handbuches fwap_1008_cd exe im Ordner FW Series gt FireWire AP u E Jul M Audio Firewire Audiophile ver 1 0 0 8 rr Io a ut ab ui Pasa make nes Frese DISCOMYECTE D am iaeo tot Balkan Ita bbaird tc hois param ganim Gih 2 Schliessen Sie alle ggf Aktiven Programme beginnen Sie die Installation mit Next Das Installationsprogramm kopiert die notwendigen Dateien auf Ihre Festplatte Gtegot ur riecht gelunden der
21. robustes ultraleichtes Kleingerat ist FireWire Audiophile portabel und somit ortlich flexibel einsetzbar FireWire Audiophile ist eine ideale Erganzung zum portablen Equipment von DJs und Live Performern und erfullt au erdem alle wunschenswerten Funktionen eines Audio Upgrades fur die Home Studio Umgebung Verzerrungsfreie Verstarker die haargenau auf den Bedarf von Live Performern zugeschnitten sind garantieren hocheffizientes Monitoring wahrend das A B Switching mit dezidierter Pegelkontrolle am Kopfhorerausgang das problemlose Umschalten zwischen mehreren programmierbaren Audioquellen ermoglicht Mit diesem Feature schafft FireWire Audiophile optimale Vorraussetzungen fur das Precuing auf der Buhne Selbst wenn Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Aufzeichnungstechniken haben sollten Sie sich etwas Zeit fur dieses Handbuch nehmen um sich mit den Funktionen von FireWire Audiophile vertraut zu machen Gegebenenfalls sollten Sie auch die Dokumentationen zu Ihrer Audio Software noch einmal lesen um besser nachvollziehen zu konnen wie die FireWire Audiophile Features in die Software integriert werden konnen Sie werden FireWire Audiophile wesentlich besser einsetzen k nnen wenn Sie uber eine umfassende Kenntnis Ihrer Software verfugen 2 Lieferumfang Ihr FireWire Audiophile Paket umfasst e FireWire Audiophile Recording Interface e CD ROM mit Treibersoftware und Handbuch in PDF Format e Quickstart Anleitung e CD ROM m
22. und beide Audioquellen uber Ihre Audio Software an verschiedene Ausgange von FireWire Audiophile routen Mit den entsprechenden Einstellungen im Control Panel konnen Sie den A B Schalter fur das Monitoring der Kopfhorereingange nutzen und gleichzeitig Audio uber Ihren Computer abspielen Die folgenden Erlauterungen sollen Ihnen die Konfiguration erleichtern 1 Auf der Hardware Seite des Control Panels sind fur den A B Schalter Abschnitt Headphone source selector Out 1 2 fur die Position A und Out 3 4 fur die Position B eingestellt Sollte dies nicht der Fall sein andern Sie die Einstellungen dementsprechend 2 Gehen Sie nun auf die Mixer Seite und wahlen Sie fur analog in 1 2 die Einstellung Output 1 2 indem Sie auf die fur analog in 1 2 zur Verfugung stehende Schaltflache1 2 klicken 3 Routen Sie dann auf der Mixer Seite spdif in zu Output 3 4 indem Sie auf die fur den spdif in zur Verfug ung stehende Schaltflache 3 4 klicken 4 Schlie en Sie Ihre Kopfhorer an den Kopfhorerausgang von FireWire Audiophile an Wenn Sie den A B Schalter auf A stellen konnen Sie die Line Eingange 1 2 abhoren Mit dem A B Schalter auf Position B werden die zum PDIF Eingang gerouteten Tracks wiedergegeben 5 Mit dieser Konfiguration konnen Sie die Line Ausgange 1 2 und 3 4 fur einen Mixer nutzen und zwischen Plattenspieler und CD Player umschalten Gleichzeitig konnen Sie dabei die den Line Ausgangen 1 2 und 3 4 zugewiesenen Tracks Ihrer Aud
23. Continue Ayrsonemd BEFORE WET ALLE T IM ALTE en LICEROE THAT HI AND WO ADR Br H Ou Deh ROT TERAN ARD aaa Tue EICHER ERIT THIN PADE RITTAL THE SIE W Hidimen eo io non aKa yE gramm anh r prere ale wiih eh Liig Ip ig Una e Boni a eh mg zg a sl Arani af Licanse WIAT 00 5 Der nachste Schirm gibt Ihnen Informationen uber die Software Nutzung klicken Sie Agree choose roller 10 31 03 gt EIER free Werbe EEE 2205026 rday 0529 ware after installation is complete Do you wish to continue 7 Eine Meldung die Sie auf den Neustart hinweist erscheint klicken Sie auf veel Installation was successful In order to of hp new your Macintosh needs t
24. Einsatz des MIDI Interfaces von FireWire Audiophile ist die Installation Opcode OMS erforderlich fuhren Sie die Installation vor der eigentlichen Treiberinstallation durch OMS 2 3 8 befindet sich auf der Treiber CD und ist meist Bestandteil der Audioanwendung also ggf schon installiert Beginnen Sie nun die Instalaltion der FireWire Audiophile Treiber Software 1 Legen Sie die Treiber CD und offnen Sie den Ordner FireWire AP anschliessend den Ordner MacOS 9 2 2 2 Doppelklicken Sie auf M Audio FireWire Audiophile Installer FireWire Aucliophile zm ag Bid 114p 0r Fiona En bige ie le Deren el 3 Klicken Sie auf Continue im Firewire Audiophile Splash Screen ead il Aula Frawire ERR ROL EI ERR RR AER EILER ERAN ind ant mihula mt mal on ap is of ya r mama Tor mars 25881 pi ae wl ai og een t i E Een mem A Der nachste Schirm gibt Ihnen Informationen uber die Treiberrevision klicken Sie
25. INWEIS Wenn Sie per Mikrofon aufzeichnen sollten Sie die Mikros nicht in unmittelbarer Nahe der Lautsprecher aufstellen da es sonst zu Interferenzen kommen kann Es empfiehlt sich auf jeden Fall die Aufzeichnungen uber Kopfhorer abzuhoren 3 Aktivieren Sie in Ihrer Audio Software die uber die Analog Eingange 1 2 von FireWire Audiophile aufzuzeichnenden Tracks Wenn Sie die Tracks wahrend der Aufnahme nicht abhoren wollen konnen Sie entweder die Kanale stummschalten oder die Monitorfader Ihrer Audio Software soweit nach unten schieben dass die Kanale kaum noch zu horen sind Beachten Sie dass es in diesem Abschnitt eben gerade um das Direktmonitoring der Eingange von FireWire Audiophile geht 4 Wenn Sie wahrend des Einspielens neuer Tracks bereits aufgezeichnete Tracks abhoren wollen konnen Sie eine Monitoring Balance herstellen indem Sie auf der Mixer Seite des FireWire Audiophile Control Panels die Fader der analogen Eingange analog in entsprechend verschieben Fur eine Feinabstimmung der Monitoring Balance mussen Sie zwischen Ihrer Audio Software und dem Control Panel hin und her switchen Um die Feinabstimmung zu erleichtern konnen Sie zumindest fur die Dauer des Aufzeichnungsvorgangs den Hauptregler von FireWire Audiophile fur die Faderkontrolle der Analog Eingange analog in programmieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Programmierung des Hauptreglers Wie bereits erwahnt besteht der Vorteil de
26. M Audio FireWire Audiophile Benutzerhandbuch BoD Einf hrung Lieferumfang ber FireWire Audiophile Eigenschaften und technische Merkmale Mindestsystemanforderungen Windows Mac OS Regler und Anschl sse Front Panel Diagram Front Panel Descriptions Rear Panel Diagram Rear Panel Descriptions Anschluss von FireWire Audiophile Windows XP Windows 2000 OS X Mac OS 9 Anschluss externer Ger te Audio MIDI FireWire Audiophile Control Panel Hauptmen s Mixer Seite Output Seite Hardware Seite About Seite 11 12 13 14 Einsatz von FireWire Audiophile Live Playback und Monitoring Programmierung des A B Schalters Einstellung der Aufzeichnungspegel Eingangsmonitoring w hrend des Recordings Allgemeine Hinweise zum Aufzeichnungsvorgang Einstellung der Samplefrequenz Einspielen von Effekten w hrend des Direktmonitorings Einsatz der Aux Sends f r separaten Monitor Mix Programmieren des Hauptreglers Fehlerbehebung Kontaktieren Sie uns Produktbeschreibung Garantie 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich fur FireWire Audiophile von M Audio entschieden haben Das professionelle hochleistungsfahige Multi Channel Interface fur Audio und MIDI lasst sich ganz einfach ohne externes Netzteil an den FireWire Hochgeschwindigkeitsbus IEEE 1394 Ihres Laptops bzw Computers anstecken FireWire Audiophile liefert Ihnen eine maximale Signalauflosung fur Audio von 24 Bit 96 und 16 MIDI Kanale Als
27. alaben lek Sana re 2 Schliessen Sie alle ggf aktiven Programme beginnen Sie die Installation mit Weiter Das Installationsprogramm kopiert die notwendigen Dateien auf Ihre Festplatte E UA Die azv rabalererde zing be den T ert beslar dan der dia Karpaliblk t Csau Das Fortzeizen der dieser Solte kann due korekte Funktion des Spalamz direkt ader in Zukunft beeintr chli Microsoft empfwwhlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich dem Hardwareharzteller f r Sellware die den Wiundows Logo Text bertander hat Werbirbung zu szen ve Io lzelzen Instalsbon 3 Wahrend der Installation erscheint die Meldung dass der Treiber nicht signiert ist Bestatigen Sie dass Sie ein Gerat mit einem nicht signierten Treiber installieren mochten mit Installation fortsetzen Sepp rue gioni These dewss moma CD and DVD retcamacg 1 Dal veier ha undai kreeg iih ah hH CD audo CDA gt ea OOA
28. bs Dr ERHI rus le RT R miis ilary Ariel A a ja A a era dh ri k et ee rer re ee re era re ee lee rt 4 ah eh Fur TACT 6 Der nachste Schirm gibt Ihnen Informationen uber die Software Nutzung klicken Sie Continue Here Fret En D o H Ms i stanen or LA Fi 216 Acht A Sr Aen EL_ gt gt 0m un Denn an LS pirg rrie Ara BA Ih oun SUE 7 Wahlen Sie nun das Laufwerk fur die Installation und Continue Eer 14 reger Be 3 8 Es ist i d R nicht erforderlich Anpassungen zur Software zu machen klicken Sie auf Install Authenticate Installer roquiren that you password d A Name Password ei A 9 Geben Sie Administrator Name und Pa
29. durch weniger Samplefrequenzen zur Auswahl stehen Einsatz der Aux Sends f r separaten Monitor Mix Wenn Sie einen separaten Monitor Mix zum Kopfhorerverstarker routen wollen konnen Sie hierfur die Aux Sends nutzen Manchmal mochte der Kunstler einen anderen Mix horen als der Aufnahmeleiter moglicherweise einen mit lauteren Rhythmus Tracks oder einem leiseren Piano Track 1 Wahlen Sie auf der Output Seite des FireWire Audiophile Control Panels entweder den 3 4 out oder den spdif out fur die bertragung zum Kopfhorerverstarker Klicken Sie auf den Main Aux Schalter des Kanals bis Aux angezeigt wird Verbinden Sie den Ausgang mit dem Kopfhorerverstarker und stecken Sie die Kopfhorer fur das Monitoring an 2 Erhohen Sie im FireWire Audiophile Mixer den Aux L und Aux R Pegel fur den Kopfhorer Mix Stellen Sie den Kanal uber den Sie den separaten Mix routen sw rins analog in oder spdif in auf einen angemessenen Aux Send Pegel ein Wenn Sie den Aux Send Pegel einstellen konnen Sie in diesem Zuge gleich noch den Pegel fur den Kontrollraum Mix entsprechend verandern damit Kunstler und Aufnahmeleiter optimal arbeiten konnen Programmieren des Haupireglers Der Hauptregler an der Frontseite des FireWire Audiophile kann uber das Control Panel programmiert werden Standardma ig ist dieser Hardware Hauptregler fur die Kontrolle des Signalpegels an den analogen Ausgangen von FireWire Audiophile eingestellt Diese Einstellung ist fur die meis
30. e Ausgangszuweisung andern und die gewunschten Tracks auf FireWire Audiophile Analog Outs 3 4 routen 4 Stellen Sie dann den AB Schalter auf Die Auswahl wird uber die LED am Gerat angezeigt Nun konnen Sie die Tracks uber Kopfhorer abhoren Bitte beachten Sie dass die Tracks dann lediglich zum Kopfhorerausgang und nicht zu den Hauptausgangen geroutet werden Nach dem Precuing konnen Sie den A B Schalter auf A zuruckstellen Monitoring mit erweiterten DJ Systemen Unter erweiterten DJ Systemen verstehen wir Setups bei denen die Line Ausgange 1 2 fur die Lautsprecher reserviert sind und die Line Ausgange 3 4 fur das Monitoring in der Kabine genutzt werden Auch hier kann der A B Schalter fur das Precuing verwendet werden ohne dass die Tracks uber die Lautsprechersysteme wiedergegeben werden 1 Routen Sie auf der Mixer Seite des Control Panels die Returns sw 1 2 auf Ausgang 1 2 Klicken Sie hierzu auf die Schaltflache 1 2 Schlie en Sie Ihre Lautsprecher bzw Ihre Soundanlage an die Line Ausgange 1 2 von FireWire Audiophile an 2 Routen Sie auf der Mixer Seite des Control Panels die Returns sw 1 2 auf Ausgang 3 4 Klicken Sie hierzu auf die fur sw rin 1 2 zur Verfugung stehende Schaltflache 3 4 Die den Hauptausgangen zugewiesenen Tracks werden nun auch uber die Kabinen Monitore Line Ausgange 3 4 wiedergegeben 3 Routen Sie die Returns sw 3 4 auf der Mixer Seite des Control Panels auf den S PDIF A
31. e M AUDIO Canada 1400 St Jean Baptiste Ave 150 Quebec City QC G2E 5B7 Canada Tel 418 872 0444 418 872 0034 Email midimancanada m audio com Internet Home Page hitp www m audio ca M AUDIO Japan Annex Buliding 6F 2 18 10 Marunouchi Naka Ku Nagoya 460 0002 Japan Tel 81 52 218 3375 Fax 81 52 218 0875 Technical Support 0820 00 731 Email info m audio co jp Internet Home Page hitp www m audio co jp 13 Produktbeschreibung auf D Line Eingang 1 2 Max Gain Eingang Ausgang 2dBV Rauschabstand 102dB A weighted Dynamikbereich 101dB A weighted THD N 0 0015 948 Frequenzgang 48 Samplefrequenz 0 10 0 20dB 20 20kHz Frequenzgang 96kHz Samplefrequenz 0 10 0 25dB 20 40kHz Eingangs Ausgangsimpedanz 11k ohms D auf A Line Ausgang 1 2 Max Gain Eingang Ausgang 2dBV Rauschabstand 106dB A weighted Dynamikbereich 108dB A weighted THD N 0 0020 96 5dB Frequenzgang 48 Samplefrequenz 0 0 0 16dB 20 20kHz Frequenzgang 96kHz Samplefrequenz 0 25 0 55dB 20 40kHz Eingangs Ausgangsimpedanz 100 ohms D auf A Line Ausgang 3 4 Max Gain Eingang Ausgang 2dBV Rauschabstand 104AdB A weighted Dynamikbereich 108dB A weighted THD N 0 0015 96 5dB Max Gain Kopfh rerausgang Max Gain Eingang Ausgang 9dBV Rauschabstand 103dB A weighted Dynamikbereich 105dB A weighted THD N 0 0050 86dB Standardeinstellungen Mixer 1 Alle Mixer Fader auf O dBfs 2 Alle Aus
32. eliefertem Netzteil e Frequenzgang 20 40KHz e SNR und Dynamikumfang a weighted 102dB ADC 106dB DAC e THD N 0 00281 0 dBFS e Samplefrequenzen analog 32k bis 96kHz e Samplefrequenzen digital 44 1k 48k 88 2k und 96 2 5 Mindestsystemanforderungen Wichtig FireWire Audiophile kann unter Windows und Windows 2000 betrieben werden Der Betrieb unter Windows 98 oder Windows ME ist nicht moglich Sollten Sie mit Windows 2000 arbeiten mussen Sie das Servicepaket 4 oder hoher installieren Voraussetzung fur den Betrieb unter Windows XP ist das Servicepaket 1 oder eine spatere Version Besuchen Sie die Windows Update Webseiten um sicher zu gehen dass Sie uber die neuesten Microsoft Updates verfugen Fur den Einsatz von FireWire Audiophile mit dem Mac sind OS 9 2 oder hoher bzw OSX 10 2 6 oder hoher Voraussetzung Der Betrieb unter fruheren Versionen des Mac Betriebssystems ist nicht moglich Windows Pentium 500 MHz oder schneller 256 MB RAM DirectX 8 1 oder hoher Windows SP1 oder Windows 2000 5 4 Der Betrieb unter Windows 98 oder Windows ME ist nicht moglich Mac OS Macintosh G3 500 MHz oder schneller mit OS 9 2 2 oder hoher 4 500 MHz mit OS X 10 2 6 oder hoher Fur Laptop Systeme gelten hohere Anforderungen 128 MB RAM OS 9 256 MB RAM OSX OS 9 2 2 oder hoher OS X 10 2 6 oder hoher Keine Unterstutzung von G3 G4 Beschleunigungskarten nativer FireWire Anschl
33. en konnen Monitoring und DJ Programme Mit DJ Programmen konnen Sie Audiosignale an die mit der Soundanlage verbundenen Hauptausgange 1 2 sowie an die fur das Precuing zur Verfugung stehenden Ausgange 3 4 senden Uber den A B Schalter haben Sie nun die Moglichkeit zwischen beiden Audioquellen 1 2 und 3 4 zu switchen und die Signale der Ausgange 3 4 abzuhoren wahrend der Ton Ihrer Soundanlage weiterhin uber die Ausgange 1 2 wiedergegeben wird Im Control Panel ist der AB Schalter standardma ig fur die Switch Funktion programmiert Per Klick auf die reset Schaltflache wird diese Einstellung nach eventuellen Umprogrammierungen wieder hergestellt Zum besseren Verstandnis gehen wir nachfolgend genauer auf die Standardeinstellungen ein 1 Auf der Mixer Seite des Control Panels ist sw 1 2 auf Ausgang 1 2 gelegt Das bedeutet dass die uber das DJ Programm fur die analogen Ausgange 1 2 ausgewahlten Tracks uber die Line Ausgange 1 2 wiedergegeben werden An die Line Ausgange 1 2 sind Lautsprecher angeschlossen 2 Mit dem A B Schalter auf Position A konnen diese DJ Programm analogen Ausgange 1 2 ausgewahlten Tracks uber abgehort werden HINWEIS Auf der Hardware Seite des Control Panels sind den A B Schalter Abschnitt Headphone source selector Out 1 2 fur die Position A und Out 3 4 fur die Position B eingestellt 3 Wenn Sie weitere Tracks fur das Precuing abhoren wollen konnen Sie di
34. ermoglicht das Switchen zwischen mehreren Audioquellen unabhangig von der Belegung der Line Ausgange und ist eine wertvolle Hilfe fur das Precuing Zum Beispiel konnen Sie die Line Eingange 1 und 2 mit den Ausgangen eines Plattenspieler Vorverstarkers belegen oder den S PDIF Ausgang eines CD Players an den S PDIF Eingang anschlie en und beide Audioquellen uber Ihre Audio Software verschiedene Ausgange von FireWire Audiophile routen Mit den entsprechenden Einstellungen im Control Panel konnen Sie den A B Schalter fur das Monitoring der Kopfhorereingange nutzen und gleichzeitig Audio uber Ihren Computer abspielen Lesen Sie hierzu den nachfolgenden Abschnitt Programmierung des A B Schalters Programmierung des A B Schalters Der an der Vorderseite des Gerats befindliche Umschalter am Kopfhorerausgang gestattet das Switchen zwischen mehreren Audioquellen unabhangig von der Belegung der Line Ausgange Diese Funktion ist ideal fur das Precuing FireWire Audiophile eignet sich somit hervorragend fur den Einsatz auf der Buhne und ist eine perfekte Erganzung zum portablen Equipment von DJs und Live Performern Uber die Hardware Seite des Control Panels konnen Sie den Schalter fur verschiedene Funktionen programmieren Per Klick auf die Option Direct Monitoring wird dem Schalter die Funktion des Ein und Ausschalters fur das Direktmonitoring zugewiesen Im nachfolgenden Abschnitt erfahren Sie wie Sie mit den beiden moglichen Funktionen arbeit
35. fur jeden beliebigen der drei Ausgangsbusse oder den Aux Bus nutzen Sie konnen auch alle drei Ausgangsbusse gemeinsam zuweisen Headphone Mute Per Klick auf die Mute Schaltflache wird die Audio Ausgabe fur die Kopfhorerkanale beendet Bei aktivierter Stummschaltung wird die Schaltflache rot angezeigt Wenn Sie die Mute Schaltflache erneut anklicken wird die Audio Ausgabe fur die Kanale wieder aufgenommen Metering Im unteren Bereich der Output Seite finden Sie virtuelle Pegelanzeige fur die einzelnen analogen und digitalen Eingange sowie fur die Eingange der sechs virtuellen Return Kanale Der folgende Abschnitt enthalt einen kurzen berblick uber die Inhalte der Hardware Seite Hardware Seite ber die Hardware Seite erhalte Sie Zugriff auf wichtige Funktionen von FireWire Audiophile Layout und Funktionsanzeige der Hardware Seite sind vom jeweiligen Betriebssystem abhangig und konnen von der hier gegebenen Beschreibung abweichen Die nachstehende Abbildung zeigt die Hardware Seite so wie sie unter Windows erscheint angl _ Th hardware get Eiren Sample Rate Detected In diesem Feld wird die aktuelle Samplefrequenz des ausgewahlten Taktgebers angezeigt ASIO WDM Buffer Size In diesem Feld konnen Sie die gewunschte Buffergro e festlegen Kleinere Buffer bewirken eine niedrigere Latenzzeit die Zeitspanne die fur die bertragung des Audiosignals vom Ausgang des
36. gangsfader auf 6 dB Dampfung 3 Alle Ausgangskanale auf Main 4 Kopfhorer Audiquelle auf 1 2 4 Routing fur Software Returns sw 1 2 zu Ausgang 1 2 sw 3 4 zu Ausgang 3 4 sw spdif zu Ausgang spd 5 Alle Aux Sends auf maximale Dampfung 6 Keine Routingzuweisung fur analog in und spdif in 7 Alle Pan Regler auf maximal rechts und maximal links 8 Alle Balance Regler auf lt C gt Center 9 Alle auf mute off solo off link off 10 Pegelreglerzuweisung output Fadergruppe alle Kanale der Gruppe sind ausgewahlt 14 Garantie M Audio Deutschland gewahrt eine erweiterte Garantie bezuglich Material und Verarbeitungsfehler von 2 Jahren ab Kaufdatum Fur die Inanspruchnahme der Garantie ist in jedem Fall der Kaufbeleg erforderlich
37. geroutet Mute Per Klick auf die Mute Schaltflache wird die Audio Ausgabe fur den betreffenden Ausgangskanal beendet Bei aktivierter Stummschaltung wird die Schaltflache rot angezeigt Wenn Sie die Mute Schaltflache erneut anklicken wird die Audio Ausgabe fur den Kanal wieder aktiviert Solo Per Klick auf die Solo Schaltflache im aktivierten Zustand erscheint die Flache gelb wird die Audio Ausgabe fur alle anderen Kandle beendet Wenn Sie die Solo Schaltflache erneut anklicken wird die Audio Ausgabe fur die ubrigen wieder aufgenommen Mit der Solo Funktion konnen Sie auch mehrere Kanale gleichzeitig auswahlen Aux Output Master Channel Mit diesen Fadern konnen Sie die Ausgangsfunktionen der zu Aux L und Aux R Bussen gerouteten Signale steuern Die Fader konnen uber die Link Schaltflache miteinander verknupft werden Zusatzlich konnen Sie mit dem Pan Regler die Ausgange des zugewiesenen Stereopaares pannen Der bal Regler gestattet die Einstellung der Balance fur Stereosignale Wenn Sie die Aux Output Channel Funktion in Verbindung mit den Aux Sends nutzen wollen mussen Sie einen Aux Ausgang bestimmen Setzen Sie hierzu die Main Aux Schaltflache des entsprechenden Kanals auf Aux Lesen Sie hierzu Abschnitt 11 dieses Handbuchs Hinzufugen von Effekten wahrend des Direktmonitorings und Einsatz der Aux Sends fur separaten Monitor Mix Ctrl Uber den auf der Hauptseite des Control Panels im Abschnitt Level Con
38. gung Der Hauptregler an der Frontseite des Gerats ist frei programmierbar Die Zuweisung der Reglerfunktion fur die entsprechende Hard oder Software Audioquelle erfolgt uber das FireWire Audiophile Control Panel FireWire Audiophile wird uber den FireWire Bus mit Strom versorgt und ist somit ortlich flexibel einsetzbar Nur 6 Pin FireWire Verbindung Fur eine 4 Pin Verbindung nutzen Sie bitte den Gleichstromadapter 4 Eigenschaften und technische Merkmale e mit 2 Ein und 4 Ausgangen unsymmetrische Cinch Buchsen e S PDIF Ein und Ausgange e Frei adressierbarer Pegelregler fur Hard oder Software Audioquellen DAC Ausgang Software Return oder Eingangspegel fur Signale von Hardware Geraten e mit Lautstarkeregelung Drehregler e am Kopfhorerausgang kann alternativ als Ein bzw Ausschalter fur das Direktmonitoring genutzt werden e LED Anzeige fur Kopfhorerausgang A B Switching oder Direct Monitoring Status Die Einstellung erfolgt uber das FireWire Audiophile Control Panel e Flexible Mixer und Routersoftware fur absolut latenzfreies Direktmonitoring e Software Monitoring mit extrem niedriger Latenzzeit dank integrierter ASIO Treiber MIDII O e fur S PDIF Ein und Ausgang e Zwei FireWire Anschlusse 6 Pin Verbindung e Ein Ausschalter mit LED Anzeige e Stromversorgung wahlweise uber FireWire Bus oder mitg
39. hne die Anwendung selber zu durchlaufen d h es entfallen lastige Latenzzeiten Da der Ton direkt zur Schnittstelle zuruck geroutet wird konnen Sie dem Signal beim Monitoring allerdings keine Effekte oder EQ Plugins hinzufugen Wenn Ihre Software entsprechend eingerichtet ist wird der Eingangspegel fur FireWire Audiophile direkt uber ASIO Direktmonitoring geregelt Die auf der Mixer Seite Ihrer Audio Software fur FireWire Audiophile zugewiesenen Eingangskandle werden uber den Mixer Ihrer Audio Software geregelt Wie bereits erwahnt liegen die Vorteile dieser Art von Monitoring zwar auf der Hand keine Latenzzeit es kann jedoch als Nachteil betrachtet werden dass den Tracks keine Effekte hinzugefugt werden konnen Aus diesem Grunde haben wir die Aux Sends auf der Mixer Seite des FireWire Audiophile Control Panels eingerichtet Mit den Aux Sends haben Sie die Moglichkeit wahrend des Direktmonitorings Effekte einzuspielen Ausfuhrliche Informationen zu diesem Punkt finden Sie im Abschnitt Einspielen von Effekten wahrend des Direktmonitorings Sollte Ihre Audio Anwendung ASIO Direktmonitoring unterstutzen konnen Sie diese Funktion im ASIO oder Audio Control Panel Ihrer Audio Software aktivieren Prufen Sie in jedem Falle ob ASIO Direktmonitoring aktiviert ist Weitere Informationen zu diesen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Audio Software Wie Sie das ASIO Direktmonitoring unterbrechen konnen erfahren Sie im Absch
40. iau ist dieser Ledesch Das Foatzeizen der Installation dieser Software kann die korrekte der Systems direkt oder in Zukunit beeintr chtigen emplschlt rengstens die Installation jetzt abzulnechen und sach mil dem Handerarehersieller br Sofware die der bestanden hat In Verbindung zu zeizen Instahatken fortsetzen 11 Bestatigen Sie ein weiteres Mal die Installation eines nicht signierten Treibers mit Installation fortsetzen TI OT sini Ferligstallen des Assistenten Lg Ia de Hard Fr EW Sa og Fang Gen Vorgang 12 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation abzuschliessen H 12 Fauna Haren Vor ha daare and resch rouge 13 FireWire Audiophile ist nun einsatzbereit Das M Audio FireWire Audiophile Kontrollfeld ist uber das Symbol in der Task Leiste neben der Uhr aufrufbar oder uber die Systemsteuerung nur in der klassischen Systemsteuerungsansicht Windows 2000 HINWEIS Bitte schlie en Sie das Gerat erst an Ihren Computer an wenn Sie die erforderliche Treibersoftw are installiert haben Um die volle Funktion von FireWire Audiophile zu gewahrleisten ist Service Pack 4 fur Windows 2000 erforderlich Prufen Sie unter Systemsteuerung gt System gt Allgemein ob dieses Update bereits installiert
41. ie Einstellungen des FireWire Audiophile Mixers zurucksetzen und die Plug in Effekte Ihrer Audio Software verwenden Hier ein Vorschlag wie Sie den Effekt den Sie fur das aufgezeichnete Synthesizersignal eingespielt haben auch beim Abspielen des Tracks horen konnen 1 Routen Sie den Track auf die Line Ausgange 3 und 4 2 Im FireWire Audiophile Mixer sollten die Returns sw 3 4 auf 1 2 eingestellt werden Gleichen Sie dann die Pegel und Pan Einstellungen des Returns sw 3 auf die von analog 1 ab Gleichen Sie ebenso den Aux L Pegel auf den Pegel der beiden ab Mit diesen Einstellungen konnen Sie den gerade abgemischten Track in genau der gleichen Qualitat horen wie Sie ihn wahrend der Aufnahme gehort haben Dieses Monitoring ist sowohl fur Kunstler als auch fur Produzenten zu empfehlen Die Wahrnehmung der Ergebnisse ist viel unmittelbarer da Sie nicht standig zwischen dem Track ohne Effekt bzw mit einem anderen Effekt uber Software Plug in und dem Track mit dem gewunschten Effekt hin und her zu wechseln HINWEIS Sollte an Ihrem Effektgerat kein S PDIF Eingang vorhanden sein konnen Sie fur das eben erlauterte Beispiel anstelle des FireWire Audiophile Line Ausgangs 3 4 den S PDIF Ausgang verwenden Stellen Sie in diesem Falle die Sync Source auf der Hardware Seite des Control Panels auf external ein FireWire Audiophile ubernimmt dann das Taktsignal des Effektgerats Es kann naturlich passieren dass hier
42. ie Ihren Signalpfad Stellen Sie sicher dass Ihre Eingange richtig geroutet werden und uberprufen Sie ob Audiosignale in der Anwendung empfangen werden Vergewissern Sie sich dass Ihre Ausgange richtig geroutet werden so dass die Signale an die Kopfhorer den Verstarker und oder die Monitoren weitergeleitet werden berprufen Sie alle Hardware Verbindungen um sicher zu gehen dass alle Gerate richtig angeschlossen sind Wenn Sie versuchen ber den Digitaleingang von FireWire Audiophile aufzuzeichnen und keinen Ton bekommen pr fen Sie Folgendes Stellen Sie sicher dass Ihre Audio Software fur die Aufzeichnung uber die Digitaleingange eingestellt ist und dass als Taktgeber die Eingangsquelle ausgewahlt wurde Wenn Knack und Storgerausche auftreten Stellen Sie sicher dass Sie den Eingangspegel nicht zu hoch eingestellt haben da es andernfalls zu Verzerrungen und Clipping kommt Sie die Eingangspegel Einstellungen Ihrer Audio Anwendung Wenn Sie eine digitale Eingangsquelle aufzeichnen sollten Sie sicherstellen dass die Sync Source von FireWire Audiophile und Ihrer Audio Software auf external eingestellt sind Versuchen Sie es mit einer hoheren Buffereinstellung Mit einem gro eren Buffer kann sich zwar die Eingangslatenzzeit erhohen dies durfte aber keine gro e Rolle spielen wenn Sie beispielsweise gerade mixen Insbesondere wenn Sie mit einem alteren oder weniger leistungsfahigen Betriebssystem arbei
43. iere des res G 8 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation abzuschliessen ale ar Ian papua 9 Windows wird Sie zum Neustart des Systems auffordern bitten fuhren Sie diesen Neustart durch een ie naar 10 Nach dem Neustart ladt das Gerat die Firmware und die eigentliche Gerateinstallation beginnt Der Hardware Assistent erscheint um das Gerat M Audio FW Audiophile zu installieren Klicken Sie auf Weiter um mit die Automatische Installation durchzufuhren Windows findet und installiert die Dateien fur FireWire Audiophile rein Da ler He ai ara 4 va a ugi lee 11 Beenden Sie mit Fertigstellen die Hardwareerkennung Geinderte Die nderungen arat nach dem West ar Coentute gestartet var dan Be Zu 12 Windows wird Sie zum Neustart des Systems auffordern bitten fuhren Sie diesen Neustart durch 13 FireWire Audiophile ist nun einsatzbereit Das M Audio FireWire Audiophile Kontrollfeld ist uber das Symbol in der Tas
44. ile und einem externen Taktgeber wahlen Mit INTERNAL wird der durch den FireWire Bus eingespeiste Takt als Einstellung fur Ihre Audio Software ausgewahlt Markieren Sie EXTERNAL wenn Sie von S PDIF Eingangen aufzeichnen oder mit der Samplefrequenz einer externen S PDIF Quelle arbeiten wollen HP Headphone Source Settings In diesem Feld konnen Sie den Betriebsmodus fur den an der Vorderseite des Gerats befindlichen A B Schalter des Kopfhorerausgangs einstellen Es stehen Ihnen jeweils vier Einstellungen fur die A und B Spalte zur Verfugung Das Signal wird entsprechend der in diesem Feld vorgenommenen Einstellungen am Kopfhorerausgang wiedergegeben Die aktuelle Auswahl A oder wird uber die LED angezeigt Momentary Switch Settings Hier konnen Sie den A B Schalter fur das Monitoring der oben erwahnten A bzw B Signalquellen oder alternativ fur die Funktion als Ein und Ausschalter fur das Direktmonitoring programmieren Wenn Sie sich fur das Direktmonitoring entscheiden fungiert der A B Schalter als Ein und Ausschalter Fur weitere Information lesen Sie bitte den Abschnitt Einsatz von FireWire Audiophile About Seite Die Seite enthalt Informationen zu Ihrer Hardware und aktuellen Treibersoftware Version Diese Daten konnen nutzlich sein falls Sie einmal technische Unterstutzung benotigen Per Klick auf das M AUDIO Logo in der unteren linken Ecke der Seite gelangen Sie direkt auf die M Audio Website
45. ine neue Mixer oder Fadergruppe zuweisen werden samtliche ctrl Schaltflachen der entsprechenden Gruppe aktiviert Die Kanalzuweisungen konnen durch Klick auf die jeweils aktivierten ctrl Schaltflachen wieder ruckgangig gemacht werden Die veranderten Zuweisungen werden im Control Panel abgespeichert sobald Sie von der veranderten Gruppe auf eine andere durch den Softwareregler gesteuerte Gruppe klicken und wieder auf die veranderte Gruppe zuruck klicken 11 Fehlerbehebung FireWire Audiophile ist ein hochleistungsfahiges Multi Channel Interface fur professionelle Audioqualitat In dieser Eigenschaft wurde FireWire Audiophile unter verschiedenen Betriebssystemen und Betriebsbedingungen erfolgreich getestet Unter Testbedingungen konnen naturlich niemals alle tatsachlich moglichen Szenarien und Parametereinstellungen durchgeprobt werden Aus diesem Grunde konnen in der vorliegenden Fehleranleitung nicht alle Situationen erfasst werden mit denen Sie moglicherweise konfrontiert werden Dennoch mochten wir Sie auf einige der am haufigsten auftretenden Probleme aufmerksam machen Vermeiden Sie es zu viele Gerate an FireWire Audiophile anzuschlie en Der FireWire Bus arbeitet nach einem zuverlassigen Hochgeschwindigkeitsprotokoll mit hoher Bandbreite und ist ideal fur die bertragung von Digitalton geeignet Trotzdem sollten Sie berucksichtigen dass Audio und Multimedia bertragungen hohe Anforderungen an den Prozessor und den FireWire Bus stellen
46. io Software abhoren Direktmonitoring Der A B Schalter kann auch als Ein und Ausschalter fur das Direktmonitoring genutzt werden Hierzu mussen Sie die entsprechende Konfiguration auf der Hardware Seite des Control Panels vornehmen Per Klick auf die Option Direct Monitoring wird dem Schalter die Funktion des Ein und Ausschalters fur das Direktmonitoring zugewiesen In dieser Funktion werden die Hardware Eingange von FireWire Audiophile frei bzw stummgeschaltet Die ist besonders praktisch wenn Sie den Abhorvorgang manuell kontrollieren wollen Um den Schalter fur das Direktmonitoring nutzen zu konnen mussen Sie die Eingange von FireWire Audiophile entweder manuell oder uber die ASIO Funktion Ihrer Audio Software fur das Direktmonitoring konfigurieren siehe den Abschnitt Eingangsmonitoring wahrend des Recordings Wenn Sie die Eingange entsprechend konfiguriert haben entspricht die Schalterposition A der Funktion Off die Eingange von FireWire Audiophile werden stummgeschaltet und die Schalterposition B der Funktion On die Eingange werden freigeschaltet Sie konnen den A B Schalter auch dann nutzen wenn die ASIO Direktmonitoring Funktion Ihrer Audio Software aktiviert ist sofern Ihre Software ASIO fahig ist W hrend Sie die Tracks fur das Recording vorbereiten und uber Ihre Audio Software per Stop Play Punch in oder Record bearbeiten greift auf jeden Fall die ASIO Direktmonitoring Funktion Ihres Programms Der A B
47. it Software fur Reason e CD ROM mit Software fur Delta Live 2 0 e CD ROM mit Pro Sessions Sampler e 6 6 Pin IEEE 1394 FireWire Kabel 1 m e 6 Pin IEEE 1394 FireWire Kabel 1 m e 12VDC Netzteil e Registrierkarte 3 ber FireWire Audiophile FireWire Audiophile ist ein digitales Recording und Playback Interface mit 4 Eingangen und 6 Ausgangen Fur den Anschluss von FireWire Audiophile an Ihren Computer benotigen Sie nur ein einziges IEEE 1394 Kabel Sollte Ihr Computer nicht mit einem FireWire Port ausgestattet sein konnen Sie im Fachhandel eine FireWire PCI Karte erwerben Hinweis fur Mac Nutzer FireWire Audiophile sollte nur uber einen nativen FireWire Port betrieben werden WICHTIG FireWire Audiophile wird mit einem qualitativ hochwertigen 6 Pin 6 Pin FireWire Kabel geliefert Zur Gewahrleistung optimaler Ergebnisse beim Einsatz des Gerats wird ausdrucklich empfohlen nur dieses Kabel oder ein Kabel mit gleichen Qualitatseigenschaften zu benutzen Sollte Ihr Computer mit einer 4 Pin Schnittstelle ausgestattet sein konnen Sie ein entsprechendes 4 Pin 6 Pin Kabel im Fachhandel erwerben Der 6 Pin Anschluss dient der Gewahrleistung der Datenubertragung entsprechend der Busbandbreite Wenn Sie eine 4 Pin Verbindung verwenden mussen Sie zusatzlich den mitgelieferten Adapter benutzen HINWEIS Die einzelnen Hersteller verwenden unterschiedliche Bezeichnungen fur FireWire Verbindungen verwe
48. k Leiste neben der Uhr aufrufbar oder uber die Systemsteuerung OSX Installationshinweise Ed gibt unterschiedliche der Authorisation zwischen between OS 10 1 5 10 2 X und OS 10 3 X Unter 10 1 5 mussen auf das Lock Icon des Installer klicken um die Authorisation zu ermoglichen Sie werden aufgefordert Benutzername und Passwort eingeben Bei 10 2 6 oder hoher werden Sie wahrend der Installtion aufgefordert Nenutzername und Passwort einzugeben Der Benutzername muss Administrationsrechte besitzen 1 Legen Sie die Driver CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk und offnen Sie den Order Firewire AP Offnen Sie in diesem Ordner Mac OS X 10 1 5 higher 2 Aktivieren Sie das Disk Image M Audio FireWire Audiophile Installer dmg durch Doppelklicken 0 O M Audio FireWire Audiophile 2 3 3 available M AUDIO FireWire Audiophile A 4 622 A vr SAS r m Sep Audiophile mpko FireWire gt Whore do you want to take your music 1 1 build 10541 3 Starten Sie nun das Installer Package Audiophile auf dem Disk Image BAD 1 Me ALEI lee z wi
49. liert haben Um die volle Funktion von FireWire Audiophile zu gewahrleisten ist Service Pack 1 fur Windows XP erforderlich Prufen Sie unter Systemsteuerung gt Wartung gt System gt Allgemein ob dieses Update bereits installiert ist siehe unterhalb der Windows Seriennnummer falls das Service Pack nicht ausgewiesen ist konnen Sie dies unter http www microsoft de laden Sie das CD Laufwerk und starten Sie das Installationsprogramm Bei Erstellung Handbuches fwap_1008_cd exe im Ordner FW Series gt FireWire AP Wahrend der Windows Installation erscheint eine Meldung dass der Treiber nicht von Microsoft signiert ist bitte bestatigen Sie diese Meldung mit Installation trotzdem fortfuhren 1 Legen Sie die Legen Sie die mitgelieferte FireWire Audiophile Treiber CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Wahlen Sie Startmenu Ausfuhren aus und klicken Sie dann auf die Durchsuchen Taste Durchsuchen M Audio M Audio Firewire Audiophile ver 1 0 0 8 zelscme iha haalla lee Frane veraia 1 0 03 Hez e maka Pal Be Fiewra DISCONNECTED iam It song recommended that you al Warden pls 17 you bawe anp alher pagara Pence those programs baloe wih ihig irel
50. n und ausgang heutzutage handelsublich oder ein Effektgerat mit nur einem S PDIF Digitalausgang oder einen A D Konverter mit dem Sie den Ausgang des Effektgerats an den S PDIF Eingang von FireWire Audiophile anschlie en konnen Die folgenden Schritt fur Schritt Anleitungen erlautern zunachst alle Grundeinstellungen und anschlie end die erweiterten Einstellungen fur das Einspielen und Monitoring von Effekten HINWEIS Fur das nachfolgende Beispiel wird die Sync Source Einstellung auf der Hardware Seite des Control Panels auf INTERNAL belassen d h das externe Effektgerat wird uber den S PDIF Ausgang von FireWire Audiophile synchronisiert Wenn das Effektgerat zum S PDIF Eingang zurucksendet sollte der S PDIF Eingang mit dem internen Taktsignal synchronisiert sein 1 Verbinden Sie den S PDIF Ausgang von FireWire Audiophile mit dem S PDIF Eingang Ihres externen Effektgerats Klicken Sie auf der Output Seite des FireWire Audiophile Control Panels auf den Main Aux Schalter des spdif out Kanals bis Aux angezeigt wird 2 Da der Effekt uber den S PDIF Eingang von FireWire Audiophile abgehort wird muss fur den spdif in Kanal auf der Mixer Seite des Control Panels ein Ausgang bestimmt werden Wahlen Sie 1 2 als Ausgang aus so dass der Effekt mit den abzuhorenden Audiosignalen gemischt werden kann 3 Richten Sie Analog Eingange von FireWire Audiophile fur die Aufnahme ein Lesen Sie hierzu die Anleitungen in den Abschnitten Einstellung
51. n der entsprechenden Gruppe aktiviert Wenn Sie beispielsweise SPDIF auswahlen erscheint die ctrl Schaltflache uber den SPDIF Fadern des Ausgangskanals Die Kanalzuweisung kann durch Klick auf die jeweils aktivierten ctrl Schaltflachen wieder ruckgangig gemacht werden Veranderungen an der Position des Softwarereglers wirken sich dann nur noch auf die ausgewahlten Kanal Fader aus Die Zuweisungen werden im Control Panel abgespeichert wenn Sie von der veranderten Gruppe auf eine andere durch den Softwareregler gesteuerte Gruppe klicken und wieder auf die veranderte Gruppe zuruck klicken Bitte berucksichtigen Sie dass im Control Panel kein Konfigurationsfeld den Kopfhorerpegel existiert da ein entsprechender Hardware Regler an der Vorderseite des Gerats verfugbar ist Main Output ber diese beiden Schaltflachen konnen Sie direkt auf die Mute bzw Dim Funktion fur alle Ausgangpegel zugreifen Per Klick auf die Mute Schaltflache bei aktivierter Stummschaltung wird die Schaltflache rot angezeigt wird die Audioausgabe an alle Line und SPDIF Ausgange von FireWire Audiophile beendet Dies kann sehr praktisch sein wenn Sie zwischen Kopfhorer und den Lautsprecher Monitoring hin und her wechseln mochten Per Klick auf die Dim Schaltflache bei aktivierter Dim Funktion wird die Schaltflache grun angezeigt wird der Pegel der Hardware Ausgange um 20dB gesenkt Sie konnen diese Funktion nutzen wenn Sie sich beis
52. nd routen Sie ihn zu dem gewahlten FireWire Audiophile Eingang Weitere Informationen zum Aufzeichnungsvorgang entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Audio Software Einstellung der Samplefrequenz Die Samplefrequenz wird meistens uber die Audio Software eingestellt Ist die Sync Source auf der Hardware Seite des FireWire Audiophile Control Panels auf Internal eingestellt wird die in der Audio Anwendung ausgewahlte Samplefrequenz ubernommen Wenn Sie allerdings Signale von einer digitalen Audio Quelle uber die S PDIF Eingange aufzeichnen wollen sollten Sie die Sync Source auf External einstellen Damit wird die Samplefrequenz der digitalen Audio Quelle ubernommen Einspielen von Effekten w hrend des Direktmonitorings Mit diesem Feature markiert FireWire Audiophile einen klaren Unterschied zu anderen Audio Schnittstellen Wie bereits erlautert entfallen beim Direktmonitoring storende Latenzzeiten da die Audiosignale nicht uber die Audio Software sondern direkt zu den Eingangen der Schnittstelle geroutet werden Das Direktmonitoring empfiehlt sich aus diesem Grunde insbesondere dann wenn mehrere Tracks abgehort werden sollen Andernfalls wird sehr viel Zwischenspeicherplatz benotigt und die Latenzzeit erhoht sich Mit den Aux Sends im FireWire Audiophile Control Panel haben Sie nun die Moglichkeit dem Signal wahrend des Direktmonitorings Effekte hinzuzufugen Sie benotigen entweder ein externes Effektgerat mit einem S PDIF Digitalei
53. nden iLink im Falle von Sony oder einfach nur 1394 Lesen Sie im Zweifelsfalle in Ihrem Benutzerhandbuch nach FireWire Audiophile bietet Ihnen zwei analoge Eingange und vier analoge Ausgange Cinch Format sowie zwei digitale S PDIF Ein und Ausgange fur Koaxialkabel Insgesamt stehen Ihnen also 4 Eingange und 6 Ausgange mit voller 24bit Auflosung und Samplefrequenzen bis zu 96kHz zur Verfugung Unter Windows und Mac OS X unterstutzt der S PDIF Ausgang digitale Mehrkanalformate wie AC 3 und DTS Ferner bietet Ihnen FireWire Audiophile einen MIDI Eingang und einen MIDI Ausgang mit jeweils 16 Kandlen ber das leicht zu bedienende FireWire Audiophile Control Panel erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen des internen Software Mixers mit welchem Sie eine virtuelle 6 Kanal Ausgangsmatrix fur Ihre Audio Software herstellen konnen Uber die Mixer Funktionen konnen Sie die Ein und Ausgange in jeder beliebigen Kombination zueinander routen Au erdem sorgt die virtuelle Auskoppelungshilfe AUX Send an den einzelnen Mixer Kanalen fur ungeahnte Flexibilitat Das Hardware Monitoring uber FireWire Audiophile erfolgt absolut latenzfrei Dank integrierter ASIO Treiber konnen Sie zudem die Vorteile eines Software Monitoring mit extrem niedriger Latenzzeit nutzen Uber den A B Schalter am Kopfhorerausgang konnen Sie direkt zwischen mehreren Audioquellen umschalten Fur die dezidierte Pegelkontrolle beim Abhoren steht Ihnen ein Pegelregler zur Verfu
54. nen mehrere Ausgangspaare zugewiesen werden im aktivierten Zustand erscheinen die entsprechenden Schaltflachen blau Die jeweiligen Ausgangssignale erscheinen auf den ausgewahlten Ausgangen der Output Seite des Control Panels Wenn ein Ausgangspaar mehreren Mixerkanalen zugewiesen ist werden die Signale am zugewiesenen Ausgang zusammengefasst Bitte beachten Sie dass beim Zusammenfassen der Signale die Clipping Grenze erreicht werden kann Sie sollten daher immer auch die Ausgangspegel im Auge behalten Aux Send Fur jedes dieser Stereopaare stehen zwei virtuelle Aux Send Regler zur Verfugung Mit den Aux Sends konnen Sie einen separaten Sub Mix herstellen den Sie als Kopfhorer Mix oder Effect Send nutzen konnen Wen Sie mit den Aux Sends arbeiten wollen klicken Sie auf einen der Send Knopfe und ziehen Sie ihn nach oben bzw nach unten Die Aux Send Signale werden den Aux Send Masterkanal siehe Output Seite eingespeist Von der Output Seite aus kann der Aux Send Mix zu jedem beliebigen FireWire Audiophile Ausgangspaar geroutet werden Klicken Sie auf die Main Schaltflache des Ausgangskanals um den Kanal vom Main Bus auf den Aux Bus umzuschalten Stereo Linking Die Eingangspegel der virtuellen Software Returns werden durch Softwarefader geregelt Fur die Pegelregelung im Stereobetrieb konnen Eingangspaare gebildet werden Klicken Sie hierzu die Link Schaltflache des jeweiligen Eingangskanals an Aktivierte Schaltflachen erscheinen in
55. nierten Treiber installieren mochten mit Installation fortsetzen Farin Aasistonter ke bijai ep ue 0 Hapo Var um der aa sisia 9 Beenden Sie die Installation des Bootloaders mit Fertigstellen Das ladt nun die Firmware und die eigentliche Gerateinstallation beginnt Willkommen konsen Ta Deche hi die Fiaa horapa ar NA mil ninar 00 1 oder wu n deng ein VW vchipe au O yon Lie p r begprreien Gusa kulpan Here Ae Biden Ge Wein un den 10 Der Hardware Assistent erscheint um das M Audio FW Audiophile zu installieren Klicken Sie auf Weiter um mit die Automatische Installation durchzufuhren Windows findet und installiert die Dateien fur FireWire Audiophile Bootloader de date wind N n EW hal den Wird logo rich der de Korcaltskat Winda uber M
56. nitt Direktmonitoring ASIO Software Monitoring Unter Umstanden unterstutzt Ihr ASIO Programm nur einfaches Software Monitoring ohne ASIO Direktmonitoring Sollte dies der Fall sein werden die Eingangssignale direkt uber den Mixer Ihrer Audio Software gesteuert Dies bedeutet dass Sie zwar mit Effekten und EQ Plugins arbeiten konnen dafur jedoch mit einer entsprechenden Latenzzeit beim Monitoring rechnen mussen FireWire Audiophile unterstutzt zwar den Ultra Low Latency ASIO 2 0 Standard jedoch ist die tatsachliche Latenzzeit von einer Reihe weiterer Faktoren abhangig u a von Ihrer Computer Hardware der Prozessorgeschwindigkeit sowie der im FireWire Audiophile Control Panel und in Ihrer Audio Software eingestellten Buffergro e Sollte Ihre Audio Anwendung ASIO Throughput Monitoring unterstutzen konnen Sie diese Funktion uber das ASIO Control Panel bzw uber die Audio Seite Ihrer Audio Software aktivieren indem Sie den FireWire Audiophile ASIO Treiber auswahlen Weitere Informationen zu diesem Punkt entnehmen Sie bitte Ihrer der Dokumentation Ihrer Audio Software WDM Direktmonitoring Wenn Sie mit einer WDM kompatiblen Anwendung arbeiten konnen Sie FireWire Audiophile problemlos fur das Eingangsmonitoring einsetzen Meistens ist die Latenzzeit beim WDM Monitoring ahnlich wie beim ASIO Tape Type Monitoring sehr gering selbst wenn Plugin Effekte und EQ verwendet werden Sie konnen das WDM und Direktmonitoring uber das Contr
57. o be restarted Restart d 8 Nun werden Sie zum Neustart aufgefordert Klicken Sie auf Restart 9 Verbinden Sie nach dem Neustart Firewire Audiophile mit dem Firewireport des Computers Wahlen Sie im Kontrollfeld Ton wenn Sie Firewire Audiophile fur Standard Systemklange verwenden mochten Wenn Ihre Musikanwendung ASIO Unterstung legen Sie den ASlo Treiber in den ASIO Ordner Audioanwendung je nach Software und aktivieren Sie innerhalb der Software ASIO und den Firewire Audiophile ASIO Treiber Stellen Sie bei Verwendung des ASIO Treibers das Konitrollfeld Ton auf Intergriert Erstkonfiguration von OMS Gehen Sie zunachst zur Auswahl im Apple Menu und vergewissern Sie sich dass AppleTalk deaktiviert ist Normalerweise werden Sie durch OMS dazu aufgefordert AppleTalk zu deaktivieren Wir empfehlen Ihnen jedoch vorsichtshalber nachzuschauen und die Deaktivierung ggf manuell vorzunehmen Sollten Sie noch keine Erfahrung mit der Installation der FireWire Audiophile Treiber und der Konfiguration von OMS haben folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen 1 Suchen Sie den im Opcode Verzeichnis auf Ihrer Festplatte abgelegten 5 Ordner und starten Sie das OMS Setup Programm per Doppelklick auf das Programmsymbol Sofern es Ihre Audio Software gestattet konnen Sie OMS auch von Ihrer Software aus einrichten 2 Es erscheint die Meldung dass OMS noch nicht konfiguriert wurde Bestatigen Sie mit OK
58. ol Panel Ihrer Audio Software aktivieren Weitere Informationen zu diesen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Audio Software Sonstiges Direktmonitoring Selbst wenn Ihre Audio Software weder ASIO kompatibel ist noch WDM Direktmonitoring unterstutzt wie z B Sound Forge oder fruhere Audio Anwendungen mussen Sie auf das Direktmonitoring der Eingange von FireWire Audiophile nicht verzichten Sie brauchen nur ein paar entsprechende Einstellungen auf der Mixer Seite des Control Panels vorzunehmen Auch wenn Ihr Programm uber ASIO Tape Type oder WDM Monitoring mit niedriger Latenzzeit verfugt konnen Sie mit FireWire Audiophile die Signale an den Eingangen latenzfrei abhoren Beim ASIO Direktmonitoring werden die Eingangskanale des Software Mixers von FireWire Audiophile uber Ihre Audio Software gesteuert d h Sie mussen die Eingangskanale von FireWire Audiophile manuell kontrollieren Gehen Sie wie folgt vor 1 Offnen Sie Ihre Audio Software und das FireWire Audiophile Control Panel 2 Klicken Sie im FireWire Audiophile Control Panel auf die Mixer Karte Angenommen Sie nehmen mit den Analog Eingangen auf und wollen die Line Ausgange 1 2 in Stereo abhoren Legen Sie die analog in Kanale auf 1 2 und schieben Sie die Kanalfader soweit hoch bis Sie die Signale der an die Line Eingange angeschlossenen Audioquelle horen konnen Weitere Information hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellung der Aufzeichn ungspegel H
59. pielsweise kurz unterhalten mochten ohne die Spur zu verlieren und dann wieder zur vorigen Lautstarke zuruckkehren mochten Multiple Units Im Control Panel erscheint die Bezeichnung Unit 1 Mit den zukunftigen Updates der FireWire Audiophile Softwaretreiber wird es Ihnen moglich sein mehrere Schnittstellen gleichzeitig zu verwenden sodass Sie die Anzahl der verfugbaren Ein und Ausgange erhohen konnen Per Klick auf eines der Gerate Symbole wird dann das entsprechende Control Panel mit den jeweiligen Gerate Einstellungen aktiviert Zur Zeit unterstutzt die Treibersoftware nur ein einziges FireWire Audiophile Interface Informationen zu den neuesten Treiber Aktualisierungen fur FireWire Audiophile finden Sie auf den Webseiten von M Audio Mixer Seite Auf der Mixer Seite konnen Sie die Einstellungen fur das Routing zu den Ausgangen die Steuerung der analogen und digitalen Eingange sowie fur die von Ihrer Audio Software eingehenden 6 virtuellen Kanale definieren Software Returns Von dieser Karte der aus erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen fur die von Ihrer Audio Software eingehenden 6 virtuellen Returns Diese Returns werden als Stereopaare verwaltet und mit 1 2 sw 3 4 sw rtn und spdif sw rtn bezeichnet Die Returns werden auf der Mixer Seite Ihrer Audio Software als verfugbare Audio Ausgange ausgewiesen Seh
60. r wahrscheinlich werden Sie die Ausgangspegel der Returns mit dem Mixer Ihrer Audio Software steuern und diese Fader demzufolge auf ihrem Maximalwert belassen wollen Dennoch kann es vorteilhaft sein die Einstellungen von diesem Feld aus vorzunehmen zum Beispiel wenn Sie die sw rin Pegel und den Eingangspegel aufeinander abstimmen wollen Hardware Inputs Uber dieses Feld der Mixer Seite konnen Sie die Pegel fur das Direktmonitoring der analogen und der digitalen Eingange von FireWire Audiophile einstellen Die Eingange werden als Paare verwaltet und mit analog in und spdif in bezeichnet Sie sollten unbedingt berucksichtigen dass unter den Standardeinstellungen fur die Eingangskanale KEIN Ausgangsrouting ausgewahlt ist Weitere Informationen zu diesem Punkt finden Sie im nachsten Abschnitt Die Monitoring Einstellungen fur diese Eingange konnen Sie uber Ihre Audio Software definieren Sie konnen aber auch Ausgangsrouting in diesem Feld der Mixer Seite auswahlen und die Pegel fur das Monitoring einstellen Weitere Informationen zu diesem Punkt finden Sie im Abschnitt Eingangsmonitoring wahrend des Recordings Output Routing Jedes Stereopaar kann einem beliebigen Analog oder Digital Ausgang von FireWire Audiophile zugewiesen werden Klicken Sie hierzu auf die Output Schaltflache des entsprechenden Stereopaares Die Ausgangspaare werden mit 1 2 3 4 und spd steht fur S PDIF bezeichnet Den einzelnen Mixer Eingangskanalen kon
61. s Direktmonitoring darin dass das Abhoren latenzfrei erfolgt Es kann jedoch als Nachteil betrachtet werden dass wahrend des Monitorings keine Effekte eingespielt werden konnen Aus diesem Grunde haben wir die Aux Sends auf der Mixer Seite des FireWire Audiophile Control Panels eingerichtet Mit den Aux Sends haben Sie die Moglichkeit wahrend des Direktmonitorings Effekte einzuspielen Ausf hrliche Informationen zu diesem Punkt finden Sie im Abschnitt Einspielen von Effekten wahrend des Direktmonitorings Allgemeine Hinweise zum Aufzeichnungsvorgang Die analogen und digitalen FireWire Audiophile Eingange werden in Ihrer Audio Software als Eingange ausgewiesen In Abhangigkeit von der jeweiligen Audio Anwendung werden diese Eingange als ASIO Input WDM Input oder CoreAudio Input bezeichnet Bei einer ASIO basierten Anwendung wie z B Cubase Nuendo Digital Performer 3 erscheinen die FireWire Audiophile Eingange ublicherweise wie folgt FireWire Audiophile Analog Input 1 FireWire Audiophile Analog Input 2 FireWire Audiophile S PDI Input L FireWire Audiophile S PDIF Input R Wenn Sie uber die analogen Eingange 1 oder 2 aufzeichnen mussen Sie die entsprechenden Analog Inputs im Eingangsmixer Ihrer Audio Software aktivieren Wenn Sie mit den PDIF Eingangen arbeiten wollen mussen Sie auf der Hardware Seite des Control Panels den richtigen S PDIF Input auswahlen Routen Sie dann einen verfugbaren Track uber Ihre Audio Software aus u
62. sswort und um die Installation fortzufuhren Be rem ben m m el 4 Pin Wi TTT OC ei eg Le i 10 Bestatigen Sie die nun folgende Meldung dass der Computer nach der Installtion einen Neustart durchfuhrt mit Continue Installation ri Ipp yri wi rock et kat Pha sung ram ij hp F e ER TE 11 Nach Beendigung der Installation klicken Sie auf Restart um den Neustart durchzufuhren 12 Verbinden Sie nun Firewire AP mit dem Firewire Port Ihres Computers Drucken den Power Knopf am Gerat 13 In den Systemeinstellungen konnen Sie das Kontroll Feld fur M Audio FireWire Audiophile starten Kontrolfeld konnen Sie fur M Audio FireWire Audiophile als Hauptausgang des Systems definieren sodass alle Sound M Audio FireWire Audiophile ausgegeben werden Die meisten Programme umgehen diese Einstellung jedoch und steuern direkt die CoreAudio Treiber an siehe Audio Einstellungen in der Musik Mac OS 9 Fur den
63. ten kann es hilfreich sein den Buffer zu erhohen 12 Kontaktieren Sie uns M AUDIO U S 5795 Martin Road Irwindale CA 91706 6211 U S A Sales Information 626 633 9050 Sales Information email info m audio com Tech Support 626 633 9055 Tech Support email techsupt m audio com Fax 626 633 9060 Internet Home Page hitp www m audio com M AUDIO UK Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information phone 44 0 1442 416590 Sales Information fax 44 0 1442 246832 Sales Information email info maudio co uk Technical Support PC 44 0 1309 671301 Technical Support Mac 44 0 1765 650072 Technical Support email richard maudio freeserve co uk Internet Home Page hitp www maudio co uk M AUDIO France Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Informations Commerciales 0810 001 105 Informations Commerciales email info m audio fr Assistance Technique 0820 000 731 PC ou 0820 391 191 Mac at general support m audio fr com ou mac m audio fr email Fax 44 0 144 224 6832 Site Internet hitp www m audio fr M AUDIO Deutschland Germany Kuhallmand 34 D 74613 Ohringen Germany Sales Information 49 7941 98 7000 Sales Information email info m audio de Technical Support 49 7941 98 70030 Technical Support email support m audio de Fax 07941 98 70070 Internet Home Page hitp www m audio d
64. ten Recording Situationen optimal sodass Sie unter Umstanden uberhaupt nicht verandert werden muss Wenn Sie allerdings zu den fortgeschritteneren Anwendern gehoren kann es fur Sie von Vorteil sein diese Zuweisung zu verandern oder die Einstellung entsprechend Ihren Gewohnheiten vorzunehmen So konnen Sie den Regler beispielsweise fur die Kontrolle der Eingangspegel beim Direktmonitoring programmieren Lesen Sie hierzu den Abschnitt Sonstiges Direktmonitoring Nachfolgend gehen wir ausfuhrlich auf die alternativen Nutzungsmoglichkeiten ein 1 Wenn Sie den Hauptregler fur die Kontrolle der Eingangspegel programmieren wollen stellen Sie den Regler im Feld Level Controller Assignment des FireWire Audiophile Control Panels auf Input ein 2 Klicken Sie anschlie end auf die Mixer Karte Auf der Mixer Seite sollten nun die ctlr Schaltflachen an den analog in und spdif in Kanalen zu sehen sein Es ist anzunehmen dass Sie Ihre Aufnahmen uber den Analog Eingang routen In diesem Falle mussen Sie die Faderzuweisungen am spdif in Kanal deaktivieren Klicken Sie hierzu auf die uber dem spdif in Kanal abgebildete ctrl Schaltflache Nun ist der Hauptregler ausschlie lich fur die Kontrolle der Analog Eingange programmiert Nun konnen Sie wahrend des Recordings Ihre Audio Software geoffnet lassen und mussen nicht standig zwischen dem FireWire Audiophile Control Panel und der Audio Software hin und her switchen HINWEIS Wenn Sie dem Hauptregler e
65. trol Panels Unter Windows erscheint ein kleines M fur M Audio in Ihrer Systemablage die sich in der Regel am unteren Rand Ihres Windows Desktops befindet Sie konnen das Control Panel per Doppelklick auf dieses Symbol aufrufen Mac Nutzer finden das FireWire Audiophile Control Panel uber das Apple Menu HINWEIS Wenn Sie mit einem ASIO kompatiblen Musikprogramm arbeiten konnen Sie das Control Panel auch von der Audio Setup Seite Ihrer Software aus offnen Uber das Control Panel stehen Ihnen zwar eine ganze Reihe Steuerungsmoglichkeiten zur Verfugung es kann jedoch sein dass die Standardeinstellungen fur Ihre Zwecke vollig ausreichend sind Je nach dem wie Sie bei Ihren Aufnahmen vorgehen mussen diese Einstellungen uberhaupt nicht geandert werden Aus Transparenzgrunden werden das Control Panel und seine Funktionen diesem Handbuch dennoch detailliert erlautert Hauptmen s Folgende Einstellungen sind auf allen Seiten des Control Panels verfugbar Mixer Mit Reset Schaltflache werden die Einstellungen auf die Standardwerte zuruckgesetzt Diese Standardwerte sind im Abschnitt Produktbeschreibung angegeben Mit den Befehlen Load Save und Delete wird ein Windows oder Mac Dialogfenster in Ihrer Audio Anwendung aufgerufen in welchem Sie die entsprechende Lade Speicher oder Loschfunktion auswahlen konnen Mit dem Befehl Save konnen Sie die im Control Panel gewahlten Einstellungen speichern Wahlen Sie eine Bezeichnung
66. troller Assignment ausgewahlten Ausgangskandlen erscheint die ctrl Schaltflache Beispiel Wenn im Abschnitt Level Controller Assignment der Aux Output ausgewahlt wird erscheint die Ctrl Schaltflache uber den Kanalfadern des Aux Ausgangs Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem oben stehenden Abschnitt Reglerzuweisung im Hauptmenu Bitte berucksichtigen Sie dass keine ctrl Funktion fur die Kopfhorer Kandle existiert da ein entsprechender Hardware Regler an der Vorderseite des Gerats verfugbar ist Aus Channel Panning Mit dieser Funktion konnen Sie einzelne Aux Sends innerhalb der zugewiesenen Stereoausgangspaare pannen Wenn Sie einen Aux Send als Mono Send nutzen mochten sollten Sie die Pan Regler auf die Position lt C gt Position setzen Das steht hier fur Center Panned Aux Channel Mute Per Klick auf Aux Mute Schaltflache die Schaltflache wird dann rot angezeigt wird die Audio Ausgabe fur den Aux Kanal beendet Wenn Sie die Mute Schaltflache erneut anklicken wird die Audio Ausgabe wieder aufgenommen Headphone Output Channel Uber diesen Kanal werden die Funktionen des Kopfhorerbusses gesteuert Die Fader konnen uber die Link Schaltflache miteinander verknupft werden Mit dem bal Regler konnen Sie Balance des Kopfhorerausgangs einstellen Headphone Monitor Assigns In diesem Abschnitt konnen Sie die Ausgangsbusse fur das Monitoring uber den Kopfhorerbus auswahlen Sie konnen diese Funktion
67. usgang Klicken Sie hierzu auf die fur sw rin 3 4 zur Verfugung stehende spd Schaltflache Bei dieser Konfiguration gehen wir davon aus dass Sie den S PDIF Ausgang nicht bereits fur andere Gerate nutzen 4 Fur das Precuing konnen Sie die gewunschten Tracks auf FireWire Audiophile Analog Outs 3 4 routen Gema den Einstellungen auf der Mixer Seite entsprechen die Tracks den Returns sw rin 3 4 und werden uber den S PDIF Ausgang wiedergegeben 5 Auf der Hardware Seite des Control Panels sind fur den A B Schalter Abschnitt Headphone source selector Out 1 2 fur die Position A und Out 3 4 fur die Position B eingestellt Wahlen Sie statt Out 3 4 fur die Position B spdif aus 6 Mit dem A B Schalter auf Position A werden die im DJ Programm fur die analogen Ausgange 1 2 ausgewahlten Tracks wiedergegeben wahrend die den analogen Ausgangen 3 4 zugewiesenen Tracks mit dem A B Schalter auf abgespielt werden denn a Den im DJ Programm fur das Precuing ausgewahlten Tracks wurden die analogen Ausgange 3 4 zugewiesen siehe die Einstellung auf der Mixer Seite sw 3 4 b Die Returns sw 3 4 wurden auf den S PDIF Ausgang spd gelegt c Position B des A B Schalters wurde fur spdif eingestellt Monitoring beim Live Playback Wir gehen davon aus dass Sie die Line Eingange 1 und 2 mit den Ausgangen eines Plattenspieler Vorverstarkers belegen oder den S PDIF Ausgang eines CD Players an den S PDIF Eingang anschlie en
68. uss erforderlich 6 Regler und Anschl sse Frontseite Bedienelemente der Frontseite 1 Kopfhorerausgang Fur Standard Stereo Klinken 6 3 mm 2 Kopfhorer Ausgangsregler Kontrolle des Ausgangspegels der anliegenden Signale unabhangig vom Signalpegel am Line Ausgang und am S PDIF Ausgang 3 Kopfhorer LED Anzeige Anzeige des gewahlten Switching Modus A oder 4 A B Umschalter Auswahl der uber den Kopfhorerausgang abzuspielenden Audioquelle siehe den Abschnitt HP Source auf der Hardware Karte im FireWire Audiophile Control Panel Die Standardeinstellungen sind Out 1 2 Out 3 4 Alternativ kann der A B Umschalter uber das Control Panel als Ein bzw Ausschalter fur das Direktmonitoring programmiert werden 5 S PDIFLED Anzeige Sobald ein guliiges S PDIF Signal S PDIF Eingang anliegt leuchtet die grune LED des S PDIF Eingangs permanent auf Die grune LED S PDIF Ausgang leuchtet permanent auf sobald ein gultiges S PDIF Signal anliegt 6 Frei programmierbarer Drehknopf Standardma ig ist dieser Hardware Hauptregler fur die Kontrolle des Signalpegels an den analogen Ausgangen von FireWire Audiophile eingestellt Alternativ konnen gruppenweise Mixer oder Ausgangsfader gesteuert werden Die Einstellung erfolgt uber das FireWire Audiophile Control Panel Es stehen folgende weitere Optionen zur Auswahl e SW Return Kontrolle der drei uber den Software Mixer von FireWire

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ENGLISH User's Guide  Bedienungsanleitung 3 - 43 Operating instructions 44  製品組立・取扱説明書  User`s Manual  Mode d`emploi  Manuale di installazione e d`uso Installation and  PIVA PTV-1902 User's Manual  Comment installer correctement plusieurs ventilateurs  Manuel d`utilisation Nokia 5230  SITEMA-TI-KRM-001  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file