Home

Samsung CT21V10MN Manual de Usuario

image

Contents

1. Lista de funciones Su televisor Samsung incorpora las ltimas novedades en tecnolog a y adem s se trata de un equipo de altas prestaciones que incluye las funciones especiales siguientes e Control remoto f cil de operar e Sistema de men en pantalla f cil de usar que usted puede operar desde el panel frontal o desde el control remoto e Cron metro autom tico para encender y apagar la TV a cualquier hora que usted elija Configuraciones especiales de imagen prefijadas en f brica para la mayor resoluci n e Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales Un bot n de canal anterior para ir r pidamente al ltimo canal que estaba mirando e Control de sintonizaci n fina para obtener la imagen m s n tida posible e Un cron metro Especial de apagado automatico e Visualizaciones triling es en pantalla Ingl s Espa ol y Franc s Car ruLo Uno Su nuevo TeLevisor 1 1 SU NUEVO TELEVISOR Familiaricese con el televisor Botones y Jacks del panel frontal lateral Los botones del panel frontal controlan las funciones b sicas del televisor incluido el sis tema de men s en pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas deber usar el mando a distancia TURBO So e CLIS5K5MN Tape ii M 00 600 e CLI7M6MQ e CLI7M6MQ CT20V10MN e CT21V10MN O Jack de Aud fonos Opci n Usted puede conectar aud fonos exter
2. CL15K5MN CL17M6MQ CT20V10MN CT21V10MN TELEVISOR A COLOR ELECTRONICS e gt Instrucciones del Usuario IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE Impreso en M xico EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS AA68 02848A SPA Y Advertencia Instrucciones importantes para la seguridad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O PARTE DE ATR S LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO Este s mbolo indica que hay alto voltaje adentro Es peligroso tener cualquier clase de contacto con las piezas internas de este producto Este s mbolo le alerta que se ha incluido literatura importante relacionada con la operaci n y el mantenimiento de este producto Nota para el instalador de CATV Este aviso se proporciona para llamar la atenci n al instalador del sistema de CATV quien debe efectuar la conexi n debida en particular asegurar que la conexi n a tierra del cable se una al sistema de conexi n a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea pr ctico Importante Las leyes internacionales sostienen que la grabaci n no autorizada de programas de TV con derechos de autor es una vio
3. e Elija Di logo cuando la mayor parte del programa sea dialogado por ejemplo las noticias 3 1 10 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Reproducci n de una cinta de VCR o de una c mara de v deo Debe seleccionar el modo adecuado para reproducir la se al del VCR o de la c mara de v deo en el televisor Pulse MENU y a conti nuaci n Pulse CHY dos veces para marcar la opci n Canal y luego pulse VOL 2 Pulse CH Y dos veces para seleccionar TV AV 3 Pulse VOL o VOL Ud pasar de la visualizaci n de las se ales provenientes del equipo conectado a los conectores A V de la TV a la se al de la TV Pulse MENU dos veces para salir ANT CATV J Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Mover Selecc II Salir ANT CATV 73 Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Mover Selecc E ANT CATV J Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Mover Selecc a Manera r pida para ver la se al exterior simplemente presione el b ton de TV VIDEO del mando a dis tancia CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 11 Cap tulo Cuatro FUNCIONES ESPECIALES Sintonizaci n autom tica de los canales Use la sintonizaci n automatica para ajustar manualmente un canal particular para la recepci n ptima 1 Seleccione el canal apropiado fp AN7 carv Prog Auto X TV AV Pulse MENU para visua h Sint fina lizar e
4. SAP tiene informaci n no narrada como los noticieros o los tiempos Pulse MENU para visualizar el men Sonido Modo 4 Normal Surround Apa Sonido Turbo Apa Pulse CHW para marcar el MIS 4 Est reo men de Sondio y luego pulse VOL Mover Selecc I Salir 2 Pulse CHY para marcar u Modo 4 Normal MTS Surround Apa Sonido Turbo Apa MIS lt 4 Est reo Sonido Mover Selecc a El texto en la parte inferior del men dir si su sistema de audio en 3 Sonido E Pulse VOL o VOL el momento es Est reo SAP o Mono E 3 Modo 4 Normal AS para selec O SEN cionar Mono SAP o Sonido Turbo Apa Est reo Pulse MENU dos veces para salir Mover Selecc I Salir e Escoja Est reo para los canales que son transmitidos en estereo e Escoja Mono para los canales que son transmitidos en mono o si usted tiene dificultades de recibir la se al de estereo e Escoja SAP para escuchar el Programa de Audio Separado el cual normal mente es la traducci n de un idioma extranjero Usted puede tambi n cambiar el ajuste de MTS presionando el bot n MTS en el mando a distancia Cuando usted cambie los canales MTS est ajustado en Est reo autom ticamente Para escuchar el SAP o Mono cambiar el ajuste de MTS CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 6 FUNCIONES ESPECI Funciones extra del sonido Sonido Turbo y Sonid
5. ar las piezas Nunca deje derramar l quido de ninguna clase en el receptor de TV EJEMPLO DE CONEXI N A TIERRA DE LA ANTENA CONDUCTOR DE ENTRADA DE LA ANTENA Conecte a tierra la antena exterior Si conecta una antena exterior o sistema de cable al receptor de TV aseg rese de que la antena o sistema de cable est conectado a tier ra para proporcionar protecci n contra descargas el ctri cas y la acumulaci n de cargas est ticas Lea informaci n sobre la manera apropiada de conectar a tierra el poste y la estructura de soporte de conectar a tierra el conductor NEON TERRADE hacia la unidad de descarga de la antena el tama o del RA conductor de conexi n a tierra la conexi n hacia los electrodos de conexi n a tierra y los requisitos del electrodo de conexi n a tierra UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA EQUIPO DE SERVICIO EL CTRICO CONDUCTORES DE CONEXI N A TIERRA ABRAZADERAS DE CONEXI N A TIERRA No intente reparar usted mismo el receptor de TV Refiera el mantenimiento al personal de servi cio calificado Desconecte la unidad del tomacorriente de la pared y refiera el mantenimiento al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones Si el cable de suministro el ctrico o enchufe est n da ados Si se ha derramado l quido en la unidad o si han ca do objetos dentro de la unidad Si el receptor de TV ha estado expuesto al agua o la lluvia Si el receptor de TV no func
6. el ltimo canal visualizado botones num ricos para seleccionar el segundo canal Seguidamente use el bot n PRE CH para alternar r pida mente de uno a otro Ajuste del Volumen Pulse VOL para subir el volumen y pulse VOL para bajarlo El bot n Mute Puede suprimir inmediatamente silencio el sonido pulsando el bot n Mute 1 Pulse MUTE para suprimir el sonido La palabra Silencio aparecer en el ngulo inferior izquierdo de la pantalla 2 Para restablecer el sonido pulse MUTE de nuevo o simplemente pulse el bot n de VOL o VOL 3 6 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj 1 z Funci n Pulse el bot n MENU para m visualizar el men en pan fp ET SERIOS 4 talla Em Subt tulo gt Demo gt Pulse CHW tres veces E para marcar la opci n Funci n Pulse VOL Mover Selecc Salir 2 Pulse CHY para marcar el Funcion men Tiempo Idioma 4 Espa ol Tiempo Subt tulo gt Pulse VOL para que Demo gt aparezca el men Tiempo en la pantalla La opci n Reloj per Mover Selecc manecer marcada a Cuando seleccione las horas aseg rese de seleccionar correcta 3 Pulse VOL de nuevo los Funci n mente a m o p m d gitos de las horas Tiempo comenzar n a parpadear loj 09 f Pulse end 0 A R ga Es posible cambiar las horas pulsan repetidamente hasta que Hora Enc am Apa HA H
7. n accesorio y o equipo sin la aprobaci n previa del fabricante Tales adherencias pueden causar un incendio descarga el ctrica u otro da o personal No utilice el aparato de TV cuando existan posibilidades de inmersi n o de entrar en contac to con el agua como por ejemplo cerca de ba eras piletas lavarropas albercas etc No coloque el aparato de TV sobre un carrito estante tr pode soporte o mesa Es posible que el aparato de TV se caiga causando serios da os a un ni o o adulto adem s de causar serios da os al aparato Siga las instrucciones del fabricante cuando acople o monte la unidad y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante Traslade el aparato de TV y el carrito con cuidado El detenerse de repente la presi n excesiva y las superficies desnive ladas pueden hacer que la unidad y el carrito se vuelquen MA Proporcione la ventilaci n adecuada para el aparato de TV La unidad se ha dise ado con ranuras en el gabinete a fin de proveer una ventilaci n apropiada y prevenir el recalentamien to de la misma No bloquee estos orificios con ning n tipo de objeto y no coloque el aparato de TV sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar No lo coloque cerca de un radiador o termostato Si coloca el aparato de TV sobre un soporte o estante aseg rese de que ste reciba la ventilaci n adecuada y de que usted haya seguido las instrucciones del fabricante para el montaje Active el aparato de TV
8. cable plano de 300 0hM 0ooooooo oo 2 1 Antenas con cable coaxial de 75Q 000 o 2 2 Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas 2 2 Conexi n de la TV por cable oooooococococococ 2 2 Conexi n a la TV por cable sin convertidor 2 2 Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos los canales o ooooooocoooo ooo 2 3 Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales 2 3 Conexl nide Un VER us aros ss dt es a a 25 Conexi n de un reproductor de DVD Opci n o oo a aoaaa 2 6 Conexi n de una c mara de v deo n naana aaa 2 7 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia 2 8 Cap tulo 3 Funcionamiento 3 1 Encender y apagar el televis r o ercigi eepe p ireti etedi 3 1 Visualizaci n de los men s y de los displays en pantalla 3 1 Visualizaci n de los Men S ooooocococccoo eea 3 1 Visualizaci n de la opci n Display ooooocoooo 3 1 Selecci n del idioma para los men s oona anaana aaa 3 2 Memorizaci n de canales oss isu ensada ca sa a ana a a 33 Selecci n de la fuente de la se al de v deo 3 3 Almacenamiento de canales en la memoria m todo autom tico ooooococccco iesi a 3 4 Adici n y borrado de canales M todo manual 3 5 Cambiar de canal ooo 3 6 Mediante los botones de canal nnno aana o 3 6 Acceso directo a los canales oo 3 6 Mediante el b
9. coaxial entre la terminal ANTEN NA OUT del convertidor y la terminal B IN del con mutador A B 5 Conecte otro cable entre la otra terminal OUT del separador y la terminal A IN del conmutador RF A B 6 Conecte el ltimo cable coaxial entre la terminal OUT del conmutador RF A B y la terminal VHF UHF de la parte pos terior del televisor Divisor RF A B Interruptor Caja conversora de cable Divisor RF A B Interruptor Caja conversora de cable 750 UN Parte posterior de la TV A Interruptor Caja conversora de cable Despu s de realizar esta conexi n ponga el conmutador A B en la posici n A para el modo de visualizaci n normal Ponga el conmutador A B en la posici n B para visualizar los canales codificados Cuando ponga el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el televisor al canal de salida del convertidor de TV por cable que normalmente es el canal 3 4 2 A CAP TULO DOS INSTALACI N INSTALACI N Conexi n de un VCR En estas instrucciones se sobreentiende que Ud ya ha conectado su televisor a una antena o a un sistema de TV por cable de acuerdo con las instrucciones de las p ginas 2 1 2 4 Omita el paso 1 si todav a no ha conectado la antena o un sistema de TV por cable 1 5 Desenchufe el cable OD o antena de la parte BS posterior de la TV 1 E Conecte el cable o antena a la terminal EEG Cable EN
10. gu rde las en un lugar fresco y seco 3 Vuelva a poner la tapa El mando a distancia puede uti lizarse a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televisor La duraci n de las pilas es de un a o aproximadamente 2 8 CAP TULO DOS INSTALACI N Cap tulo Tres FUNCIONAMIENTO Encender y apagar el televisor Pulse POWER Tambi n puede usar el bot n POWER del panel frontal del televisor Visualizaci n de los men s y de los displays en pantalla Visualizaci n de los men s 1 Con el televisor encendi f do pulse MENU A e El men principal apare cer en pantalla La parte izquierda contiene cuatro iconos Imagen Sonido Canal y Funci n Imagen Mover Selecc Salir 2 Use los botones CH A y CHY para marcar uno de los 4 iconos A continuaci n pulse VOL para acceder al submen del icono Pulse MENU para salir Visualizaci n de la opci n Display Pulse el bot n DISPLAY del mando a distancia El visualizador en pantalla muestra la informaci n siguiente canal activo y EA la hora Mono lt a Los men s en pantalla desapare cen al cabo de treinta segundos aproximadamente Tambi n puede usar los botones CHANNEL y VOLUME del panel de control del televisor para realizar selecciones Estos elementos de la pantalla desaparecen al cabo de diez segun dos aproximadamente Cuando aparece close caption en e
11. s lo usando la fuente de energ a indicada en la etiqueta de indica ciones Si no est seguro del tipo de energ a que usa en su hogar consulte al distribuidor del aparato o a la compa a de electricidad local SEGURIDAD 1 e Proteja el cable el ctrico Los cables el ctricos se deben colocar de manera que no sean pisados ni prendidos por artefactos colocados sobre o contra los mismos En particular tenga cuidado con el tramo de cable cerca del enchufe recept culos y el punto en donde sale de la unidad Desconecte el receptor de TV del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o sistema de cable durante tormentas el ctricas si lo deja desatendido o sin usar por largos per odos de tiempo Esto evitar da os a la unidad debido a rel mpagos o descargas de la l nea el ctrica Evite las l neas el ctricas por encima de la unidad No se debe colocar un sistema de antena exterior cerca de l neas el ctricas a reas luces el ctricas circuitos el ctricos o en donde pueda caerse sobre dichas l neas el ctricas o circuitos Al instalar un sistema de antena exterior tenga cuidado extremo de no tocar las l neas el ctricas o circuitos El contacto con dichas l neas podr a ser fatal No sobrecargue el tomacorriente de la pared ni las extensiones La sobrecarga podr a resultar en incendio o descarga el ctrica No inserte objetos extra os por las aberturas de la unidad ya que podr an tocar puntos de voltaje peligroso o da
12. 0 luego oprima DEN T CHACHY Oprima A o Y para cambiar canales en la TV O DISPLAY Oprima para mostrar en pan talla el canal actual el origen de la se al la programaci n de encendido etc O SURF Oprima cuando est mirando un canal para regresar autom ticamente a dicho canal despu s de un per odo de tiempo especificado por usted O P STD Imagen est ndar Oprima para seleccionar con figuraciones de im genes en memoria o est ndar 1 4 cartruto Uno Su NUEVO TELEVISOR O 00 Oprima para seleccionar el tiempo para el apagado Autom tico CH SCAN Cambiar canales Oprima para que la TV cambie de canal automaticamente uno por uno D PRE CH Canal anterior Oprima para volver r pida mente al ltimo canal de TV que miraba B TURBO Pulse para percibir los efectos de sonidos medios y graves mientras ve un programa de m sica MTS Opci n Para seleccionar Est reo Mono o programa secundario de audio SAP Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene cables que sean similares a stos busque a continuaci n Antenas de cable plano de 300 ohm Si su antena tiene un conductor que sea similar a sto busque en la p gina 2 2 ma G Antenas de cable coaxial de 75 ohm Antenas con cable plano de 300 ohm Si va a utilizar una antena que tenga cable plano de 300 ohm siga las instrucciones siguient
13. ACI N INSTALACI N Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos los canales lt q El nombre de este terminal debe 1 ser ANTENNA OUT VHF OUT Localice el cable conecta o simplemente OUT do a la terminal ANTENNA INTENNA ANTENNA OUT del convertidor IN OUT F 2 o oJj LU Conecte el otro extremo N de ese cable a la terminal C de la antena de VHF UHF Ss de la parte posterior del televisor Conexi n a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales Si su convertidor s lo decodifica algunos canales como por ejemplo los canales m s solicita dos siga las instrucciones a continuaci n Necesitar un separador de dos v as un conmuta dor RE A B y cuatro trozos de cable coaxial Estos art culos est n disponibles en la mayor a de establecimientos de componentes electr nicos lt q El nombre de este terminal debe 1 ser ANT IN VHF IN o simple Localice y desconecte el mente IN cable conectado a la ter ANTENNA Al minal ANTENNA IN del 4 Gum MT convertidor 2 Conecte este cable a un separador de dos v as 2 Cable de entrada Divisor 3 Conecte un cable coaxial entre una terminal QUT IN CABLE OUT PUT del separador y la Cable de entrada y terminal IN del conver Divisor tidor Caja conversora de cable CAP TULO DOS INSTALACI N 2 3 INSTALACI N 4 Conecte un cable
14. Mover Selecc Imagen Favorito gt gt Normal Imagen Favorito gt gt Normal Imagen Favorito p Zoom O salir Normal Define la imagen en el modo normal de 4 3 ste es el tama o de pan talla de TV est ndar Zoom Ampl a el tama o de la imagen de pantalla CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 2 FUNCIONES ESPECIALES Utilizando Surf Est caracter stica le permite fijar su TV para que regrese a un determinado canal luego de cierto tiempo Por ejemplo usted puede estar observando un canal cuan do empieza un comercial Usted puede fijar el SURF a 5 minutos y luego cam biar de canales Despu s de 5 minutos el TV regresar al canal original Para utilizar SURE 1 Mientras observa el canal Salto Apa al cual desea regresar presione SURF En la pantalla se ver el mensaje Salto Apa 2 Presione SURF nueva Salto 2 30 mente para fijar el timer en intervalos de treinta segundos hasta cinco minutos 3 Se har un conteo regresivo del tiempo que usted selec cion Cuando el tiempo termine el TV regresar al canal que usted observaba cuando fij el timer 4 3 Car ruLo CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Ajustar el temporizador de conexi n desconexi n autom tico a Antes de usar el temporizador 1 usted debe ajustar el reloj del TV Pulse MENU para meien V a Ajuste el relo
15. Mover Selecc I Salir CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 5 FUNCIONAMIENTO Cambiar de canal Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH A y CH Y para cambiar de canal Cuando Ud pulsa CH A o CH Y el televisor cambia de canal en secuencia Ud ver todos los canales que el televisor ha memorizado El televisor debe haber memorizado como m nimo tres canales No ser posible ver los canales que no haya memorizado o que haya borrado Acceso directo a los canales Use los botones num ricos para sintonizar r pidamente cualquier canal 1 Pulse los botones num ricos para sintonizar directamente un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y a continuaci n 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Al utilizar los botones num ricos Ud puede seleccionar directamente canales que no fueron memorizados o que fueron borrados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar los canales de un solo d gito m s r pidamente 0 9 pulse 0 antes del d gito en cuesti n Para el canal 4 pulse 0 y a continuaci n pulse 4 Mediante el bot n PRE CH para seleccionar el canal previo e Para cambiar r pidamente de un 1 canal a otro muy lejano sintonice un Pulse PRE CH canal y a continuaci n use los El televisor sintonizar
16. STURE Terminal de Antena VHF UHF Use este terminal para conectar una ante na exterior o sistema de cable O Entradas de DVD Opci n Utilice estas entradas para conectar la se al de video de un reproductor de DVD O Jacks de entrada de VIDEO y de AUDIO Use estos jacks para conectar un reproduc tor de v deo VCR u otro equipo de v deo Nota Esta figura muestra un panel posterior est ndar de conexi n La configuraci n determinada de su TV puede ser distinta depediendo del modelo Car ruLo Uno Su NUEVO TeLevisor 1 3 SU NUEVO TELEVISOR El mando a distancia El mando a distancia funciona a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televi sor Cuando utilice el mando a distancia dir jalo directamente hacia el televisor O POWER O MUTE Oprima para encender o apa Oprima para silenciar gar la TV enmudecer el volumen O TV VIDEO O MENU Oprima una vez para mirar programas de TV Oprima de Oprima para hacer visualizar el men principal nuevo para ver la imagen desde su reproductor de D VOL 0 413 Oprima VOL para disminuir o 42 video 1 2 3 ES Os j TA YAP DENA MENTAR GI YOI otones con n meros LAN Y ama men de la TV Oprima para seleccionar el 4 5 amp canal espec fico en la TV P STD C O 0 SLEEP O 100 Oprima para seleccionar directamente los canales mayores que 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 oprima 10
17. T ANT de la parte antante posterior del repro ductor de video Panel Posterior del reproductor de v deo AUDIO VIDEO 3 Panel Posterior del reproductor de v deo Conecte un cable coaxial a la terminal SAL ANT de la parte posterior del repro ductor de video Y AUDIO VIDEO ANTENNA a OUT os Cable Coaxial 4 Panel Posterior del n reproductor de v deo Panel Posterior de la TV Conecte el otro extremo del cable a la terminal de antena de la parte posterior de la TV Panel Posterior de la TV 5 Panel Posterior del reproductor de v deo Conecte un cable de audio a la terminal SAL AUDIO de la parte posterior del reproductor de video Cable de audio Nota Esta figura muestra un panel est ndar de conexi n La configuraci n determinada de su TV puede ser distinta dependiendo del modelo CAP TULO DOS INSTALACI N 2 5 INSTALACI N 6 Panel Posterior del reproductor de v deo Panel Posterior de la TV Conecte el otro extremo del cable a la terminal ENT AUDIO D AUDIO VIDEO OUT OUT L R de la parte posterior Cable geaudio de la TV 7 Panel Posterior del reproductor de v deo Conecte el cable de ES video a la terminal SAL E VIDEO de la parte pos terior del reproductor de video 8 Panel Posterior del reproductor de v deo Panel Posterior de la TV Conecte el otro extremo del cable al term
18. V r idamen aparezca la hora correcta Hora Apa am Apa do C oC epetidamente o manteniendo pulsado cualquiera de Despu s de introducir la Ajuste Mover Salir estos botones hora pulse VOL a con tinuaci n los d gitos de los minutos comenzar n a parpadear lt a El tiempo aparecer cada vez que 4 usted pulse DISPLAY Pulse el bot n CHA o fu Funci n CHY para seleccionar Jp Tiempo los minutos correctos E Reloj 09 30am z A Enc Despu s de seleccionar Sn e an apa 4 lora Apa am Apa los minutos correctos pulse VOL Ajuste Mover Salir Pulse MENU tres veces para salir CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 Y FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Es posible usar los men s en pantalla para cambiar el tono color contraste el brillo el tinte el color y la definici n seg n sus preferencias personales Alternativamente puede usar uno de los ajustes autom ticos Vea la p gina siguiente Pulse MENU para Imagen acceder al men princi odo 4 Favorito 4 pal Mover Selecc Pulse VOL o VOL repeti Imagen damente hasta que la Ip Modo 4 Favorito palabra Favorito quede Ajuste gt marcada a Tama o Normal Cuando la opci n h Personalizar est marca da la palabra Ajuste aparecer en la pantalla Mover selecc IISalir a Nota Definici n y tin
19. V opera err neamente Desenchufe el TV por 30 segundos luego pruebe la operaci n nuevamente El TV no se enciende Aseg rese de que la salida de la pared est funcionando CAP TULO CINCO RESOLUCI N DE PROBLEMAS 5 1 PENDICE A 1 APENDICE Limpieza y Mantenimiento de su TV Con el cuidado apropiado la unidad de su TV le dar muchos a os de servicio Por favor siga las siguientes gu as para obtener el rendimiento m ximo de su TV Colocaci n No coloque el TV cerca de los lugares extremadamente caliente fr o h medo o sucio e No coloque el TV cerca de dispositivos con motores el ctricos que puedan crear campos magn ticos como por ejemplo aspiradoras e Mantenga las aperturas de ventilaci n limpias no coloque el TV en superficie blanda como la tela o papel e Utilice el TV solamente en posici n vertical L quidos No trate l quidos cerca o sobre el TV L quido que got e dentro de l puede causar da os serios Gabinete Nunca abra el gabinete o toque las partes internas Limpie su TV con una tela limpia y seca Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos e No coloque objetos pesados sobre el TV Temperatura Sisu TV es transladado repentinamente de un lugar fr o a caliente desconecte el enchufe de potencia y permita que se seque toda la humedad que se puede generar a su interior de la unidad por lo menos durante unas 2 horas Usar su TV en otro pa s Si usted pla
20. a de TV por cable 1 Pulse MENU para visua m Canan lizar el men Jpg ANT CATV 4 ANT Prog Auto TV AV 4 1 Pulse CHW dos veces h Sint fina para marcar la opci n E Agrona Canal y luego pulse VOL Mover Selecc Salir Pulse VOL repetidamente di ANT CATV 4 ANT Prog Auto para seleccionar una de las siguientes opciones TV AV 4 Tv ANT antena STD HRC o h sint fina IRC todas de TV por Agr Bor cable Mover Selecc I Salir Nota Las siglas STD HRC y IRC identifican varios tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su distribuidor de TV por cable para identificar el tipo de sis tema de televisi n por cable que existe en su zona A partir de ahora la fuente de la se al ha quedado seleccionada Dir jase a la opci n Almacenar canales en la memoria p gina siguiente Pulse MENU dos veces para salir CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 3 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de canales en la memoria m todo autom tico 1 _ Para empezar seleccione m la fuente de la se al ade ppg ANz Cazv cuada ANT STD HRC o EDE E IRC Vea los pasos del 1 h Sint fina al 3 de la p gina anterior Agr Bor Pulse MENU y a conti nuaci n pulse CHW dos veces para marcar la opci n Canal Mover Selecc Pulse VOL para acceder al submen de Canal Pulse CH Y para selec ANT CATV cionar Prog Auto Prog Auto TV AV Sint f
21. eguir el mismo procedimiento como los pasos 3 a 4 de arriba Pulse MENU tres veces para salir a Aveces puede ocurrir casos en que aparezca errores de ortograf a y caracteres poco usual durante la trans misi n de los subt tulos especial mente los de los eventos en vivo Pueden haber una peque a demora antes de que aparezca el subt tulo cuando usted cambia de canales Estos no son defectos de funcionamiento de la TV a En modo de subt tulo el subt tulo aparece en la parte inferior de la pantalla y usualmente cubre solo una porci n peque a de la pantalla En modo de texto la informaci n no narrada para el programa como son los noticieros o los tiempos es mostrado Los textos cubren a veces una porci n grande de la pantalla a Canales y campos diferentes muestran informaciones diferentes El Campo 2 lleva informaci n adi cional que suplementa la informa ci n del Campo 1 Por ejemplo el Canal 1 debe tener subt tulos en Ingl s mientras que el Canal 2 tiene subt tulos en Espa ol CAP TULO CUATRO FUNCIONES EspeciaLes 4 8 FUNCIONES ESPECIALES C mo ver la demostraci n Para familiarizarse con los distintos men s disponibles en la televisi n Ud puede ver la demostraci n incorporada 1 Pulse MENU par visualizar A R p Idioma 4 Espa ol el men Tiempo gt Subt tulo gt gt Funci n Demo Pulse CH Y para selec cionar el men de Funci n M
22. es 1 Conecte el cable plano en el adaptador de 300 75 ohm con los tornillos Use un destornillador para ajustar los mismos 2 Conecte el adaptador a la terminal VHF UHF que se encuentra en la parte inferior del panel posterior del TV CAP TULO DOS INSTALACI N 2 1 INSTALACI N Antenas con cable coaxial de 75 Enchufe el cable de la a antena a la terminal de VHF UHF de la parte pos terior inferior del panel if Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas para su televisor una VHF y otra UHF debe combinar dos se ales de antena antes de conectar las antenas al televisor Para este procedimiento se requiere un combinador adaptador disponible en la mayor a de establecimientos de componentes electr nicos Conecte los dos cables de lah antena al combinador 2 Conecte el combinador en la terminal VHF UHF de la parte posterior inferior del panel Conexi n de la TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga las instrucciones siguientes Conexi n a la TV por cable sin convertidor a El televisor ya est equipado SN para la conexi n a la TV por cable y e por lo tanto no es necesario un con vertidor para sintonizar los canales de cable decodificados 1 Conecte el cable de entra da a la terminal de la antena VHF UHF de la parte posterior del televi sor 2 2 2 CAP TULO DOS INSTAL
23. ina Agr Bor Mover Selecc lt a El televisor pasa autom tica 3 mente por todos los canales Prog Auto 4 Pulse VOL STD 11 disponibles y los almacena en la El televisor empezar a memoria Esta operaci n dura de memorizar todos los uno a dos minutos aproximada canales disponibles mente Pulse MENU en cualquier momento para interrumpir el proceso de me morizaci n y volver al men de Canal 4 Despu s de haber alma cenado todos los canales disponibles el men de Programaci n Auto rea parecer Pulse MENU dos veces para salir 3 4 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Adici n y borrado de canales M todo manual 1 Pulse MENU Pulse CHY dos veces para marcar la opci n Canal y luego pulse VOL Pulse CHA o CH Y para seleccionar Agr Bor Pulse VOL 3 Pulse VOL o el bot n del n mero para selec cionar el canal que desee a adir o borrar 4 Pulse CHA o CH Y para seleccionar Selecc Pulse VOL o VOL para seleccionar Agregado o Borrado Pulse MENU tres veces para salir ANT CATV Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Mover Selecc I Salir ANT CATV Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Mover Selecc m Canal Canal ANT 11 Selecc Borrado h Mover Selecc m Canal Canal ANT 11 Selecc Borrado h
24. inal ENT VIDEO de la parte posterior de la TV AUDIO VIDEO OUT OUT LR Cable de v deo Conexi n de un reproductor de DVD Opci n Las entradas posteriores en su TV le facilitan la conexi n de un reproductor de DVD a su TV 1 Panel posterior de la TV Panel Posterior del DVD Conecte el juego de cables de audio entre la entrada AUDIO IN del TV y la salida AUDIO OUT del repro ductor de DVD CEE O OOO Q O O 0s Cable de Audio 2 Panel posterior de la TV Conecte un cable de Panel Posterior del DVD video entre la entrada DVD IN del TV y la salida VIDEO OUT del reproductor de DVD CE O Qs Cable de Video Nota Para una explicaci n del video de componente vea el manual del usuario de su repro ductor de DVD 2 6 CAP TULO DOS INSTALACI N INSTALACI N Conexi n de una c mara de v deo Los jacks del panel lateral de su TV permiten la f cil conexi n de una c mara de v deo a su TV Le per miten visualizar las cintas de la c mara de video sin usar un reproductor de video Generalmente se incluye un cable de audio con la c mara de video Usted tambi n puede comprar un cable de audio en la tieda local de artefactos electr nicos 1 Ubique los jacks de salida A V en la c mara de video Generalmente est n ubicados en la parte lateral o poste
25. iona normalmente siguiendo las instrucciones de operaci n Si se ha dejado caer el receptor de TV o el recept culo ha sufrido da os Si el receptor de TV exhibe un cambio obvio de funcionamiento Si lo ajusta usted mismo ajuste solamente los controles incluidos en las instrucciones de operaci n Ajustar otros controles podr a resultar en da os y a menudo requiere una ardua labor por parte del t cnico calificado para restablecer el receptor de TV al funcionamiento normal Cuando se necesiten piezas de repuesto aseg rese de que el t cnico de mantenimiento utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que las piezas originales Las sustituciones no autorizadas podr an resultar en da os adicionales a la unidad Despu s de completar cualquier servicio o reparaci n de este receptor de TV p dale al t cnico de mantenimiento que realice las pruebas de seguridad para determinar que el receptor de TV est en condiciones de funcionamiento seguro 2 SEGURIDAD Cap tulo 1 Su Nuevo Televisor 1 1 Lista de UDCHONES cios tata 1 1 Familiar cese con el televiSOT 00ooooocococococooo tdia 1 2 Botones y Jacks del panel frontal lateral 12 Entradas del panel posterior sss srresssresrererrisss 1 3 El mando a distancia osas stranii iei ida aiia ei eaaa 1 4 Cap tulo 2 Instalaci n 2 1 Conexi n de antenas de VHF y UHE ooo 2 1 Antenas con
26. j en la p gina visualizar el men Idioma 4 Espa ol 3 7 Tiempo gt Subt tulo gt Pulse CH Y tres veces Demo gt para marcar el sub men Funci n y luego pulse VOL Mover Selecc 2 Pulse CH Y para marcar Funci n Tiempo y luego pulse Idioma 4 Espa ol Tiempo VOL Subt tulo gt Demo Mover Selecc Salir a Cuando usted ajuste las horas aseg rese de que el tiempo correcto 3 Pulse CH Y para selec Funci n del d a AM o PM aparezca a la cionar Hora Enc Tiempo derecha de la hora Pulse VOL para marcar mELo ALE las horas de Hora Enc Hora Enc 06 00am Apa Los d gitos de las horas LE o O aparecer n resaltados Ajuste Mover Salir Pulse CH A o CH Y repetidamente para selec cionar la hora apropiada p e la hora cuando el TV se encender 4 Pulse VOL para marcar EUnci n los minutos de Hora Tiempo Enc Reloj 09 30am Hora Enc 06 30am Apa Pulse CH A o CH Y para on Anas eee a seleccionar los minutos apropiados Aajuste Mover Salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES Especiales 4 4 FUNCIONES ESPECIALES 5 a Para desactivar la Hora Enc seleccione Apa durante este paso Pulse VOL para marcar EEE Enc Apa 09 30am Pulse CH A o CH Y para 3 Hora Enc 06 30am Apa encender el temporizador Hora Apa am Apa de encendido Pulsar a
27. l set el icon de Lec debera aparecer cuando se presiona el boton de Display CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 il FUNCIONAMIENTO Selecci n del idioma para los men s 1 Pulse MENU para visua Soneion lizar el men Idioma 4 Espa ol Tiempo gt Subt tulo gt Pulse CHY tres veces Demo gt para seleccionar la opci n Funci n y luego pulse VOL Mover Selecc Salir 2 Pulse VOL para selec Funci n cionar el idioma deseado Idioma 4 Espa ol nol Falai Tiempo gt ingl s espa ol o frances ERO gt Demo gt Mover Selecc I Salir Pulse MENU dos veces para salir 3 2 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de canales El televisor puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles para los canales de emisi n abierta antena y de cable Despu s de memorizar todos los canales disponibles use los botones CHA y CHY para examinar los canales Este procedimien to evita la necesidad de cambiar de canal introduciendo los d gitos de los canales Los pasos para memorizar los canales son tres seleccionar una fuente de emisi n memorizar los canales autom tico y a adir y o borrar canales manual Selecci n de la fuente de la se al de v deo Antes de que el televisor pueda empezar a memorizar los canales disponibles Ud debe especificar el tipo de fuente de la se al conectada al televisor es decir una antena o un sistem
28. l men P Agr Bor Pulse CH Y dos veces para marcar Canal y Mover Selecc I Salir luego pulse VOL 2 Pulse CH Y tres veces a para seleccionar la Sint Ap arcan fina y luego pulse VOL Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Mover Selecc II Salir 3 Pulse los botones VOL y VOL para ajustar la sin Sint fina 3 E ps a Selecc Borrado tonizaci n autom tica Mover Ajuste Salir Canal Pulse el bot n de MENU para 4 resumir la vista normal Para guardar el ajuste de la sintonizaci n autom tica Sint fina 3 Selecc Agregado en la memoria del TV pulse Kas CH Y para seleccionar la Canal Selecc Pulse VOL o VOL para seleccionar Agregado 4 Mover Selecc Para reinicializar la sintonizaci n autom tica a 00 pulse VOL 0 VOL para seleccionar Borrado 4 1 CariruLo CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES C mo cambiar el tama o de la pantalla 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse VOL para selec cionar el men de Imagen Pulse CH Y dos veces para seleccionar Tama o 9 Pulse VOL o VOL repetidamente para selec cionar Normal o Zoom Pulse MENU dos veces para salir Modo 4 Ajuste Tama o h da Mover Selecc Modo 4 73 Ajuste El Tama o dh Mover t Selecc Modo 4 Ajuste Tama o h
29. laci n a las leyes sobre la propiedad intelectual Para evitar da os que podr an resultar en peligro de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato al agua o la lluvia Le agradecemos por haber elegido a Samsung Gracias por haber elegido a Samsung Su nuevo receptor de TV Samsung representa el sistema m s avanzado de la tecnolog a televisiva Lo dise amos con men s y funciones de subt tulos f ciles de usar lo cual hace de este aparato uno de los productos m s deseados dentro de su clase Nos enorgullecemos de poder ofrecerle un producto que le brindar un servicio conve niente y confiable adem s de darle gran satisfacci n en los a os venideros Informaci n importante para su seguridad dl Siempre tenga mucho cuidado cuando use el aparato de TV Para disminuir el riesgo de un incendio descarga el ctrica u otros da os recuerde las medidas de seguridad cuando instale use y se encargue del mantenimiento de su aparato Lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de activar el aparato de TV e Guarde las instrucciones de seguridad y de mantenimiento para referencia futura Respete todas las advertencias para el aparato de TV y las instrucciones de funcionamiento Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento Desenchufe el aparato de TV del tomacorriente de pared antes de limpiarlo Utilice un trapo h medo no use limpiadores l quidos o en aerosol e Nunca a ada ning
30. nea llevar su TV con usted para otro pa s por favor sea conciente del sistema del televisor que son usados en todo el mundo Un TV dise ado solo para un sistema puede que no funcione apropiadamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canal de TV Especificaciones LATIN MODELO CLI5K5MN CL17M6MO CT20V10MN CT21V10MN VOLTAJE AC 100 240V FRECUENCIA DE OPERACION 50 60 Hz MEXICO MODELO CLI5K5MN CL17M6MQ CT20V10MN CT21V10MN VOLTAJE 100 240V ca FRECUENCIA DE 60 Hz OPERACION
31. nos a este jack para escuchar en privado O Jacks de entrada de VIDEO y de AUDIO Use estos jacks para conectar una c mara de v deo o juego en v deo O TURBO Pulse para percibir los efectos de sonidos medios y graves mientras ve un programa de m sica O VOL y VOL Oprima para bajar y subir el volumen Opr malos tambi n para cambiar las fun cionalidades del sistema de men s 1 2 CAP TULO UNO SU NUEVO TELEVISOR MENU Pulse los botones VOL al mismo tiempo para ver el men de funci n de TV La misma funci n que el bot n MENU en el mando a distancia CHV yCHA Oprima para cambiar canales Opr malos tam bi n para seleccionar funcionalidades del sis tema de men s O Sensor de Control Remoto Apunte el control remoto hacia este punto de la TV O Espera Se ilumina cuando usted apaga la TV ENC APAG Oprima para encender o apagar la TV SU NUEVO TELEVISOR Entradas del panel posterior Use las entradas del panel posterior para conectar un dispositivo A V que emplee habitual mente como por ejemplo un VCR Para m s informaci n sobre la conexi n del equipo vea las p ginas 2 1 2 7 IN essa CAUTION ha ASK OF ELECTA SHOCK NOT e CAUTION to PREVENT ELECTRICAL sioc DO NOT REMOVE THIS COVER NO USER SERVICEABLE PARTS II PEFEA SERVING TO QUALIFIED SERVICE PERSONEL WARNING TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOI
32. o Difuso e Sonido Turbo El sonido turbo resalta las frecuencias bajas y agudas para a adir plenitud al sonido e Sonido Difuso Su televisor puede crear un efecto envolvente de un modo tal que el sonido pareciera venir de todas las direcciones Una vez que se estableci el Surround envolvente Enc o Apa el arreglo se aplica a todos los efectos sonoros tales como normal m si ca cine y di logo Nota Para escuchar el efecto de Sonido Difuso Surround es necesario que el canal se este transmitiendo en est reo y seleccionar el MTS en modo est reo Pulse MENU para visualizar el men Sonido Modo 4 Normal Surround Apa Sonido Turbo Apa Pulse CHY para marcar el h MTS 4 Est reo men de Sonido y luego pulse VOL Mover Selecc Salir 2 Pulse CH Y para selec cionar Sonido Turbo Modo 4 Normal Surround Apa Sonido Turbo Apa h MTS lt 4 Est reo gt Sonido Mover Selecc 3 Pulse VOL para selec sonras cionar Enc Modo 4 Normal Surround Apa Sonido Turbo Enc Pulse MENU dos veces O EN para salir Mover Selecc Se puede fijar Surround del mismo modo que se fija el Sonido Turbo 4 7 CarituLo CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Visualizaci n de subt tulos Caption Su TV decodifica y visualiza los subt tulos que son transmitidos con ciertos programas de TV E
33. orito m Mover Selecc e Elija Normal para los ajustes est ndar preestablecidos por el fabricante e Elija Natural Condiciones internas ptimas para la pantalla e Elija Suave Contraste Medio cuando vea la televisi n con poca luz o cuando utilice v deo juegos e Elija Favorito si desea ajustar los ajustes seg n sus preferencias personales vea el apartado Personalizaci n de la imagen p gina 3 8 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 9 FUNCIONAMIENTO Uso de los ajustes de sonido autom ticos Su televisor posee cuatro ajustes de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Di logo preestablecidos por el fabricante Puede activar cualquiera de ellos efectuando una selecci n desde el men en pantalla 1 a a Sonido Pulse MENU para visualizar el men Modo 4 Normal gt Surround Apa Sonido Turbo Apa Pulse CHY para marcar el MIS 4 Est reo b men Sonido Mover Selecc 2 Pulse VOL o VOL repeti Sonido damente para seleccionar Modo 4 Normal p i A Surround Apa los ajustes de sonido O a A Sonido Turbo Apa Normal M sica MIS 4 Est reo Cine o Di logo Mover Selecc e Elija Normal para los ajustes est ndar preestablecidos por el fabricante e Elija M sica cuando se trate de v deos musicales o conciertos e Elija Cine cuando se trate de pel culas
34. ot n PRE CH para seleccionar el canal previo 3 6 Ajuste del Volumen oooooocoooco o 3 6 ELDOt n MUE suena das es e tad arc 3 6 Ajuste del reloj mas ooo o teresa se ad E id ea do da 3 7 Personalizaci n de la imagen orrs cisrssikiiors enr rddu rEds 3 8 Uso de los ajustes de imagen autom ticos o on aoaaa 3 9 Uso de los ajustes de sonido autom ticos o oo a aoaaa 3 10 Reproducci n de una cinta de VCR o de una c mara de v deo JI ConteniDO 1 Cap tulo 4 Funciones Especiales 4 1 Sintonizaci n autom tica de los canales 00 ooooooooooo 4 1 C mo cambiar el tama o de la pantalla 4 2 Utilizando SU aii rd drid tas 4 3 Ajustar el temporizador de conexi n desconexi n autom tico 4 4 Ajustar el temporizador de desconexi n autom tico Sleep Timer 4 5 Especiales de Sonido ooo 4 6 Escoger una banda de sonido de multicanal MTS 4 6 Funciones extras del sonido Sonido Turbo y Sonido DIUS cuides cd aa cia 4 7 Visualizaci n de subt tulos Caption oooococccccccccoc o 4 8 C mo ver la demostraci n o ce csa cac ceran e na eea ie aa 4 9 Cap tulo 5 Resoluci n de Problemas 5 1 Identificaci n de los Problemas n nananana aaaea 5 1 Apendice 0 0 A 1 Limpieza y Mantenimiento desu TV ioo crsiicrrereriererisi A l Usar su TV en Oo pais capan aruda sea ia ed TEA A l Especificaciones co rans iea a herra pa EE E ia Al 2 ConTENIDO Cap tulo Uno Su Nuevo Televisor
35. over Selecc Pulse VOL 2 Funci n Pulse CH Y para selec 3 cionar Demo y luego R 4 Espa ol po gt pulse VOL ES 4 Demo gt Mover Selecc 3 Imagen Se visualizar cada una de las opciones del men A Modo 4 Favorito Ajuste gt Tama o Normal Cuando desee detener la M demostraci n pulse cualquier bot n en el con Mover Selecc I Salir trol remoto 4 9 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES Cap tulo Cinco RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si el TV parece tener un problema primero pruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no se aplica ninguno de estas resoluciones de problema entonces llamar al centro de servicio m s cercano Identificaci n de los Problemas Problema Soluci n Posible Imagen pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable Calidad del sonido pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que el programa es transmitido en color Ajuste la imagen Si se mueve u orienta en otra direcci n el aparato debe desconectarse el suministro el ctrico durante al menos 30 minutos La imagen se enrolla verticalmente Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable El T
36. repetidamente los CHA o Ajuste Mover Salir CH Y alternar entre endender y apagar 6 Al terminar pulse VOL 7 Para ajustar la hora de Apagado pulse CH Y para marcar la Hora s Apa i Reloj 09 30am Funci n Tiempo Hora Enc 06 30am Enc Pulse VOL y ajustar las El Hora Apa 12 00am Apa horas y los minutos Seguir el mismo procedimiento como en los pasos 1 a 6 de arriba Ajuste Mover Salir 8 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse MENU tres veces para salir Ajustar el temporizador de desconexi n autom tico Sleep Timer El temporizador de desconexi n autom tico apaga autom ticamente el TV despu s del tiempo previamente ajustado de 10 a 180 minutos Despu s de unos 5 segundos la 1 imagen de SLEEP desaparecer de la Pulse el bot n de SLEEP en el mando a distancia pantalla y el tiempo del intervalo ser ajustado 2 Pulse repetidamente SLEEP hasta el intervalo del tiempo deseado aparezca alguno de los valores previamente ajus tado de Apa a 180 4 5 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Especiales de sonido Escoger una banda de sonido de multicanal MTS Dependiendo de la programaci n particular que est siendo transmitida usted puede escucharla en estereo mono o en un Programa de Audio Separada El audio SAP es nor malmente la traducci n de un idoma extranjero Algunas veces
37. rior de la c mara de video 2 Conecte un cable de audio al terminal SAL AUDIO de la c mara de video 3 Conecte el otro extremo del cable al terminal ENT AUDIO de la parte lateral de la TV 4 Conecte un cable de video al terminal SAL VIDEO a la c mara de video 5 Conecte el otro extremo del cable al terminal ENT VIDEO de la parte lateral de la TV Jacks de salida de C mara de V deo Jacks de salida de C mara de V deo AUDIO LR VIDEO Jacks de salida de C mara de V deo Conexiones de entrada del panel J acks de salida de lateral del televisor C mara de V deo gt Cable de audio Jacks de salida de C mara de V deo Cable de Conexiones de entrada del panel Jacks d lida d lateral del televisor acks de salida de E C mara de V deo 3 Cable de video Nota Esta figura muestra un panel est ndar de conexi n La configuraci n determinada de su TV puede ser distinta dependiendo del modelo CAP TULO DOS INSTALACI N 2 7 INSTALACI N Colocaci n de las pilas en el mando a dis tancia 1 Deslice la tapa completa mente hacia fuera a Aseg rese de que los polos y de las pilas correspondan con las marcas del interior del compartimen to 2 Introduzca dos pilas de 1 5V tama o AA a Sino va a usar el mando a dis tancia durante un per odo de tiempo prolongado saque las pilas y
38. stos subt tulos son transmitidos usualmente para los que tiene dificultades de audici n o para las traducciones de idiomas extranjeros Todos los VCRs graba las se ales de subt tulos de los programas de TV luego las cintas de video de uso casero tambi n provee los subt tulos La mayor a de las cintas comerciales pre grabadas proporciona los subt tulos Comprobar el simbolo de subt tulo en el horario de su televisi n y en el empaque de las cintas cc 1 Pulse MENU para LACADO visualizar el men pan 4 Espa ol E Pulse CH Y tres veces Subt tulo para seleccionar el men Demo gt de Funci n Pulse VOL Mover Selecc I 2 Funci n Pulse CH Y dos veces para seleccionar el men raiona e 5 E f Tiempo gt Subt tulos Subt tulo gt Pulse VOL para abrir el Demo gt men de Subt tulos Mover Selecc Pulse VOL o VOL para Enc Apa el subt tulo Funci n Modo Texto Canal 1 Campo 1 Mover Selecc mm A Subt tulo Enc 4 Pulse CH Y para marcar Modo Funci n Modo Texto Canal 1 Mm A Subt tulo Enc Campo al Pulse VOL o VOL para seleccionar Subt tulo o m E Mover Selecc O Salir 5 Dependiendo de las transmisiones particulares es necesario hacer cambios de Canal y Campo Use los botones CH A CH V VOL y VOL para hacer los cambios S
39. te no pueden ser ajustados en modo DVD 3 Pulse CH Y para selec cionar un Ajuste y Ajuste luego pulse VOL Las Tono Color palabras Tono Color CONELASER Contraste Brillo Brillo a Definici n Definici n Color y Tinte Color aparecer n en la pan EIES talla Mover Selecc I Salir Pulse CH A o CH Y para seleccionar un elemento en particular a Despu s de ajustar un elemento 4 el indicador desaparecer autom ti Pulse VOL o VOL para camente despu s de 5 segundos aumentar o reducir el aproximadamente valor de un elemento determinado Pulse MENU cuatro veces Brillo 50 para salir e 3 8 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Uso de los ajustes de imagen autom ticos Su televisor posee tres ajustes de imagen autom ticos Normal Natural o Suave preestablecidos por el fabricante Es posible activar la opci n Normal Natural o la opci n Suave seleccion ndolas desde el men De la misma forma tambi n puede seleccionar la opci n Favorito para reactivar autom ticamente sus ajustes de imagen personalizados 1 Imagen Pulse MENU para visua z Modo 4 Favorito gt lizar el men fp dust El Tama o Normal d Mover Selecc 2 Pulse VOL o VOL para Imagen seleccionar los ajustes de Jpj Modo 4 Normal imagen Normal pa Normal Natural Suave o Fav

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

CMT6104 IDE Controller and Hard Drive Carrier utilityModule User`s  Mirage HDMirage16-TTSP Use and Care Manual  Posizionatori 3582 e 3582i Fisherr, convertitore elettropneumatico  Sitecom LN-119 Fast Ethernet Switch 8 Port  Samsung HMX-M20BP Инструкция по использованию  Operator Plus EasyWin Plus 2.011 User Manual  Samsung SGH-D500 Priručnik za korisnike  qooxdoo Documentation  - Schneider Electric  Indesit DPG 15B1  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file