Home

Samsung DVD-CM250 Bruksanvisning

1. Centerh gtalare Det b sta r om centerh gtalaren kan placeras p samma h jd som fronth gtalarna men den kan placeras ver eller under tv n Surroundh gtalare Det r b st att placera dessa h gtalare bakom din lyssningsposition riktade en aning ned t cirka 60 till 90 cm ver ronniv Om din lyssningsposition r f r n ra bakv ggen placerar du dessa h gtalare till v nster och h ger om lyssningspositionen s att de r riktade mot varandra Fronth gtalarna Det r b st att placera dessa h gtalare s att deras diskanth gtalare befinner sig p ronniv och r riktade in t cirka 45 mot dig 66 Subwoofer Placering och riktning av subwoofern r inte kritisk Placera den d r du nskar gt Placera inte subwoofern i n rheten av tv n eller en bildsk rm eftersom subwoofern inte r helt magnetiskt sk rmad Om h gtalarinst llning Justering av h gtalarnas balans 1 Tryck p SPEAKER Varje g ng du trycker p knappen ndras markeringen enligt f ljande FL front gt C mitt gt FR front h SSR surr h gt SL surr v gt SU subw gt VOL 2 Tryck AMP VOL och VOL f r att justera h gtalarnas volym Volymen kan justeras till en niv mellan 10 och 10 Testa h gtalarna 1 N r spelaren r stoppad trycker du p TEST Testtonen h rs fr n h gtalarna i f ljande ordning
2. 28 55 28 INSPELNING AV TV PROGRAM V lja 29 INSPeININGS SKY CIO EE 30 ett program 30 Inspelning av ett program automatiskt Stopp 31 ele ele deel ul El ME 32 Kontrollera inspelningSinSt llNiNO A 33 bort inspelningsinst llning AA 33 AVSPELNING a Spela ay en KASSE tisrin Seite ege EA ee NEE e 34 m Manuell justering Trackimg ns ses ser RAR KR ARKA RAR KRA ARR 34 V lja ljud tergiVNINO RE 35 m Spela av en kassett i slow MOTION assmeosasrsesranrsssrsrerrenrssersenrsnr rerna rs ere s anser nens R Rn RR 35 m Spela av en sekvens med variabel hastobet AAA 36 SOKka efter en VISS 37 S ka efter viss sekvens A 38 Anv nda r kneverket irs dirine iia tiaraa peaini pana iaaa A Tit 39 m Ansluta RCA AN In kabel AA 40 m Spela fr n en annan videobandspelare eller videokamera 41 m Dubba ljud p en inspelad kassett smnnssnsssrssrserserrssnrererseorrerseoresrsrr sr rens sr sense rn
3. Regionkoden f r denna DVD spelare visas p spelarens baksida 1 7 H GTALARUTG NG 2 F R RADIO FM 8 KONTAKT F R TV UTG NG 3 AUX AUDIO V H 9 Antenning ng f r Radio 4 2 SCART KONTAKT 10 VIDEOING NGSKONTAKTER EURO 21 11 EURO AV IN UT SCART KONTAKT 5 KYLFL KT EURO 21 6 COMPONENT VIDEO OUT 12 S VIDEO UTG NG Fj rrkontrollen e 1 VILOL GE P STANDBY ON STANDBY ON 2 TEXTNING lt lt gt gt 1 20 3 4 5 V LJ 2 rr O 9 1 21 6 TV VOLYM 7 PPNA ST NG EJECT 8 NDRA BILDF RH LLANDE 9 TERSPOLNING HOPPA BAK T 3 22 10 STOPP 11 SKIVMENY 4 23 12 MENU 5 24 13 V NSTER 14 INSPELNING 15 TEST 6 25 16 H GTALARVAL 17 TV VCR ou we 00 26 18 MODE REPETERA 7 C 27 19 TITEL HASTIGHET 8 28 20 TV VILOL GE P 9 29 21 0 9 10 30 22 ZOOM INPUT SELECT 23 TV SELECT 11 31 24 FM AM SELECT 12 32 25 F RST RKARE VOLYM 33 26 PROG SP R 34 27 AUDIO 13 35 28 TYST 36 29 SNABBSPOLNING FRAM T 14 HOPPA VER 15 37 30 UPPSPELNING STILL 16 e 31 Nolia p TME SUBTITLE TREBLE 32 enomf r A DUBBNIN 17 0 40 UPP 18 41 34 19 42 35 H GER 36 NER SAMSUNG RN See 38 BAS 39 LJUDL GE 40 DISKANT 41 M RKE S K 42 SUBTITLE T
4. English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn DVD MENU Disc Menu Language gt English Fran ais Disc Menu Deutsch Espa ol Nederlands Others RETURN E S VIDEO OUT Component eller S video kontakt Jack 44 45 Inst llning spr kfunktioner forts ttning Language Setup Disc Menu English Audio English L Subtitle Automatic gt RETURN 8 Audio Language gt English Fran ais Deutsch Espa ol Nederlands Original Others Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setup 88 RETURN Disc Menu Audio Subtitle 8 menu DVD Setup gt gt gt gt menu Language Setup English English L Automatic gt RETURN 8 Subtitle Language gt Automatic English Subtitle Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN HE menu 46 Inst llning av spr kfunktioner forts ttning N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU fj rrkontrollen N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen V lj Setup med knapparna a v och tryck sedan gt eller V lj DVD med knapparna Ale och tryck sedan p gt eller OK V lj Audio Setup ljudinst llning med knapparna och tryck sedan gt eller V
5. User Set Colour System Auto gt NICAM On IPC On E ok RETURN 8 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja anv ndaralternativet 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas 4 Tryck p a eller e tills mark ren st r vid alternativet Colour System 5 Tryck p f r att v lja Auto gt PAL B W Auto N r du spelar av en kassett v ljs systemstandarden automatiskt av DVD VCR spelaren B W Svart och vitt Black and White 6 N r allt r klart tryck knappen RETURN tre g nger f r att l mna menyn Det finns tre typer av NICAM s ndningar NICAM stereo NICAM Mono och Bilingual s ndning p ett annat spr k NICAM s ndningar tf ljs alltid av en standard monos ndning och du kan v lja nskat ljud Se sid 35 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar e f r att v lja User Set 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas Tryck A eller e tills mark ren st r vid alternativet NICAM Tryck OK eller tills monol ge Off visas Off Detta l ge anv nds f r att spela in standard monoljud under en NICAM uts ndning stereoljudet r f rvr ngt p grund av d liga mottagningsf rh llanden NICAM l ge On visas On Normal inst llning 5 F r att st
6. wee p PRO f TIO AMP VOL 15 Se p TV med DVD VCR spelarens mottagare Inspelning fr n DVD till VCR F ljande knappar anv nds om du vill se p TV via DVD VCR Med DVD VCR spelaren kan du spela in fr n en DVD skiva till en spelarens inbyggda TV mottagare VHS kassett genom att trycka p COPY knappen s SPN 1 TVNCR Om DVD skivan r inspelningsskyddad kommer du inte mo TME SUBTITLE TREBLE V xla mellan TV ns mottagare och DVD VCR spelarens interna AN att kunna spela in fr n den Det r inte till tet att spela amp amp mottagare in fr n Macrovision kodade DVD skivor 2 PROG A V 7 V xla till h gre eller l gre kanalnummer 1 SATT I SKIVA S tt i den skiva du ska spela in fr n i DVD facket 3 0 9 7 e 7 V lj kanal direkt 2 S tt i VHS kassett S tt i en VHS kassett i VCR facket PROG TRK ANP VOL 4 INFO SES Anger vilken kanal som visas f r tillf llet 3 Spela in fr n DVD skivan Detta fungerar ven f r VCR och DVD Tryck p COPY knappen p DVD VCR spelarens frontpanel DVD skivan spelas upp och hamnar i m 9 inspelningsl ge DVD skivans meny kommer fram du beh va trycka PLAY kn
7. 42 m Anv nda TV knapparna p fj rrkontrollen usnoosseersesserserrsrersrerssrssrrrorerrrsnrerrrr senses seen r annan anna 43 DVD FUNKTIONER aa a a aa e Apa 44 m Inst llning av spr kiunkttoner ser rer enes earn sansa RR SRS ARSA 45 m Inst llning av spr kfunktioner forts ttning s ss eseersersersrerrerrsrrrersrrrssrererrsr reses sr senere enar nn 46 Inst llning av ljudalternativ 47 T r ldr Sky OC AA 48 Inst llning av visningsalternathv enes ns ense RR ARKA KRK RR RAR KRA ARR nana 49 5 F r DND 49 m f r vd spelaren A 50 m Speciella funktioner vid uppepelnimg sense ers sr 51 Justera bildf rh llandet EZ View 52 m Anv nda visningsfunktionen DISGPL AV WDVDICID sn osann nn 54 gt V lj nskad kameravinkel sosse ge Ee ENEE EE 55 55 enke i a a a a a NGS 55 Wl DEET EE 56 a Zooma DVD a NE Re a SR 56 a Repetera Kapitel Tel sees aere dee EA EE dE uden EEN EE 57 m V lja spr k med AUDiO knappen reser rsr ses ers sR 57 m Anv nda bokm rkesfunktionen DND 58 Uppspelning av EE
8. AUX baksidan Aux In Audio Audio Video EES Video in VIDEO ut baksidan RCA Ut Video ut S VIDEO ut baksidan S kontakt Ut S Video ut endast DVD Till TV ns baksidan 75 koaxial Ut TV antenning ng coaxial Antenn in baksidan 75 Q koaxial In Antenn 5 Kabel TV Satellitmottagare FM AM Antenn baksidan 75 Q koaxial In FM Antenn Input DCH Antenn W I N r du ansluter n got ljud eller bildsystem till DVD VCR spelaren se till att alla enheter r fr nslagna I dokumentationen som medf ljer utrustningen finns detaljerade anvisningar om anslutningar med tillh rande s kerhetsanvisningar 10 Ansluta DVD VCR spelaren till TV n koaxialkabeln F r att du skall kunna ta emot TV program m ste signal tas emot fr n n gon av f ljande k llor utomhusantenn inomhusantenn kabel TV n t satellitmottagare Se till att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Lossa antenn eller kabel TV kabeln fr n TV n 2 Anslut denna kabel till 75 Q koaxialkontakten m rkt 1 p baksidan av DVD VCR spelaren 3 Koppla in den medf ljande koaxialkabeln i uttaget p baksidan av DVD VCR spelaren 4 Koppla in den andra nden av koaxialkabeln i den kontakt som f rut anv ndes av antennen till TV n 5 F r att f b ttre bild och ljud p TV n kan du ven ansluta DVD VCR spelaren till TV
9. Clock Set Time Date Year 12 00 1 2004 THU Auto Clock 0 gt ok 8 RETURN E menu Att v lja menyspr k Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN E MENU Language Set gt English Fran ais Deutsch Espa ol Nederlands RETURN DVD VCR spelaren har en 24 timmarsklocka och en kalender f r att automatiskt avbryta programmerade inspelningar st lla in DVD VCR spelaren f r automatisk inspelning Du m ste st lla in datum och tid n r k per DVD VCR spelaren amp Datum och tid st lls in automatiskt fr n uts ndnings signalen n r du f rinst ller kanalerna Gl m inte att ndra tiden vid v xling fr n vintertid till sommartid och tillbaka igen 1 N r MENU har tryckts tryck OK eller gt Resultat Setup menyn visas Tryck motsvarande knappar a e f r att v lja klockalternativ Tryck p OK knappen f r att v lja Clock Set Resultat Clock Set menyn visas 4 Tryck p eller f r att v lja timme minut dag m nad och Resultat Det valda alternativet lyses upp 5 Tryck p a eller w f r att ka resp minska v rdet Resultat visas automatiskt gt Du kan h lla a eller e nedtryckt f r att stega snabbare genom v rdena 6 Tryck p A eller e f r att v lja On Off av p om du valt Auto Cl
10. RETURN 3 N r du hittat den scen du vill m rka tryck OK knappen Ikonen ndras till en siffra 1 2 eller 3 4 Tryck p MARK knappen f r att st nga av displayen TEST SOUNDMODE BASS H mta en m rkt scen D R S 1 Under uppspelning tryck p p fj rrkontrollen 58 Tryck p OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket och s tt sedan i en MP3 skiva Menyn MP3 visas Menyn kan skilja sig mellan olika MP3 skivor Anv nd piltangenterna A eller w f r att v lja nskad mapp och tryck sedan p OK En lista ver albumen i mappen visas F r att ta se n sta album trycker du p RETURN 2 Anv nd 4 knappen f r att v lja en m rkt scen 3 Kl knappen f r att hoppa till m rkt scen Radera ett bokm rke 1 Under uppspelning tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen Anv nd piltangenterna a eller e f r att v lja ALBUM och tryck sedan p OK V lj sp r och tryck sedan p OK Uppspelningen startar Om du vill v lja f reg ende sp r eller n sta sp r trycker du 44 eller gt gt Du kan byta album Ill tryck d refter p RETURN En lista ver albumen MP3 cd n visas Upprepa steg 2 och 3 ovan f r att v lja ett annat album och sp r Tryck p f r att stoppa uppspelningen Uppspelningen av sp ret p MP3 cd n stoppas 2 Anv
11. TITLE SUBTITLE TREBLE MODE REPEAT 30 SPEED MARK SEARCH upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt V lj kanal som skall spelas in med PROG eller eller 1 2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du kan se programmet p TV n V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka p SPEED erforderligt antal g nger se sid 29 H ll REC nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 37 F r att avbryta inspelningen tryck en g ng Om kassetten matas ut n r du b rjar spela kontrollera att s kerhetsfliken r intakt eller att h let efter en avbruten flik r t ckt med tejp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende inspelning spolas bandet tillbaka automatiskt Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 37 Tryck REC 6 flera g nger f r att ka inspelningstiden i 30 upp till fyra timmar 1 timmessteg upp till nio timmar LP Resultat L ngden vi
12. 3 Anv nd knappen Al knappen f r att v lja STEREO RIGHT eller V NSTER On CD gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor En DVD skiva kan inneh lla upp till tta ljudsp r f r spr k Hur du alltid f r samma ljudspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 46 DVD CD ENG DOLBY DIGITAL 5 1 5 Stereo 57 DVD SPEAKER Anv nda bokm rkesfunktionen DVD Med bokm rkesfunktionen MARK kan du v lja delar av en DVD l get MENU OFF s att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillf lle TEST 8 BASS MODE REPEAT SPEAKER TITLE SUBTITLE TREBLE kel 6 Anv nda BOOKMARK funktionen DVD MARK SEARCH 1 Tryck MARK knappen p fj rrkontrollen under uppspelning Indikeringarna visas p bilden Bokm rkesikonerna visas Uppspelning av MP3 cd Cd skivor i formaten cd r och cd rw som r kodade i formatet MP3 2 Anv nd 4 knappen f r att flytta till nskad bokm rkesikon Uppspelning av MP3 cd DVD m MPEG1 Audio Layer 3 kan spelas upp m e METAL SES POP Innan du b rjar im WMAMP3 e S tt kanalen till 3 eller anv nd knappen TV VIDEO p TV n f r att v lja denna ing ngsk lla e Tryck p DVD p fj rrkontrollen f r att byta till dvd l ge
13. 3 V lj Display Setup inst llning av sk rmvisning med knapparna 4 v och tryck sedan gt eller OK 4 Anv nd A w knappen f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p OK eller knappen TV Aspect Beroende p vilken typ av TV du har kan du beh va justera sk rminst llningen formatet 1 4 3 Letter V lj du vill se hela den bredbild 16 9 som DVD spelaren ven om din TV endast r av standardtyp 4 3 Svarta avmaskningar kommer att visas verst och underst p sk rmen 2 4 3 Pan Scan V lj detta l ge f r konventionella TV storlekar n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen Extrema v nster och h gersidor av filmbilden kommer att klippas bort 3 16 9 Wide Du kan visa hela bredbilden 16 9 p din storbilds TV e Black Level Justerar sk rmens ljusstyrka e NTSC Disc Output NTSC om sk rmen bara har en NTSC videoing ng I vriga fall kan du anv nda den befintliga PAL 60 Hz e DVD Output 1 RGB RGB har valts kommer RGB signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal 2 S Video Om VIDEO har valts kommer COMPOSITE VIDEO signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal 3 Video Om VIDEO har valts kommer COMPOSITE VIDEO signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal Skickar signalen KOMPONENT RADSPR NG componente interlace fr n kontakten COMPONENT Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setu
14. 57 o vr DVD og videokassettspiller DVD videonauhuri DVD VIDEOB NDOPTAGER DVD CM250 Anv ndarhandbok Instruksjonsbok K ytt ohjeet Betjeningsvejledning www samsungvcr com 22 ES pAr d s phantom SMS 19 SHOwVIEw F RORD m G kerhetsinstrukioner sssmmmssssrssssssssrsssesserererrrererrrrrr rr nns rr rr rr rr RR RARE SARA RR RR RR RER RR 5 Beskrivning Ee 6 VERSIKT VER DVD VCR SPELAREN DVD VCR spelaren framifr n A 7 DVD VCR spelaren bakifr n A 7 den een 8 Teckenfonstret EE 9 Hilbes Seege Gier Du deeg ee ee EE 9 ANSLUTNING AV DVD VCR SPELAREN Besluta hur du skall koppla upp DVDIVCH spelaren error nanna 10 Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med koaxialkabeln 11 Ansluta DVD VCR spelaren till TV n SCART kabeln 11 Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning 12 Automatisk inst llning vid inkoppling smssssrsssesrsserrsssrressrssersrssrrrsrsrssnrrrr aan na 13 St lla in TV n f r DNDNCH epelaren ere r rss rare sar nerna rann ann 14 Kontrollknappar f r DVD och VOR ssnrrss
15. _ _ g nger f r att ta bort visningen OPENCLOSE Gu AUDO 5 F r att avsluta s kandet efter bokm rken tryck PI eller IH So 616 V MENU RETURN CLEAR 38 39 e VCR Ansluta en RCA A V in kabel 40 DVD amp VCR AUDIO Du kan ansluta annan A V utrustning till DVD VCR spelaren med A V kablar om det finns motsvarande kontakter p den utrustning du vill ansluta Exempel vill kopiera en videokassett hj lp av ytterligare en videobandspelare se sidan 41 Du vill spela av och eller kopiera bilder tagna med en videokamera se sidan 41 amp 5 till att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Anslut ena nden av RCA Video kabeln till VIDEO IN kontakten p framsidan av DVD VCR spelarens 2 Koppla in den andra nden av Video kabeln RCA i l mplig utg ng p det andra systemet videobandspelare eller videokamera 3 Anslut ena nden av audiokabeln RCA till AUDIO IN kontakten p framsidan av DVD VCR spelarens gt Fo f rgkodningen f r v nster L och h ger kanal 4 Koppla in den andra nden av audiokabeln RCA i l mplig utg ng p det andra systemet videobandspelare videokamera eller Hi Fi utrustning Spela in fr n en annan videobandspelare eller videokamera VCR Du kan spela in fr n en an
16. FL v nster fronth gt gt C mitth gtalaren gt FR h ger fronth gt gt SR h ger surroundh gt gt SL v nster surroundh gt gt SU Subwoofer Ett brusande ljud fr n en h gtalare indikerar att den r r tt installerad 2 F r att avsluta h gtalartestet trycker du ter p TEST gt Medan testtonen h rs du anv nda knapparna VOL f r att st lla in h gtalarens balans f r den valda kanalen Under testet subwoofern h rs en l g baston 100Hz eller 125Hz Justering av bas diskant 1 Tryck p BASS eller TREBLE Varje g ng som du trycker p BASS eller TREBLE v xlar du mellan av och p f r respektive funktion 2 Anv nd AMP VOL och AMP VOL f r att justera bas eller diskant f r h gtalarna Bas eller diskant kan justeras till en niv mellan 10 och 10 SPEAKER TEST 8 BASS TITLE SUBTITLE TREBLE S S S lan SOUNDMODE BASS TV VCR TITLE SUBTITLE TREBLE FRONT SPEAKER CENTER SPEAKER FRONT SPEAKER LEFT RIGHT SUB gt NG H SUB WOOFER SURROUND SPEAKER SURROUND SPEAKER LEFT RIGHT SPEAKER TEST SOUNDMODE BASS SUBTITLE TREBLE MODE SPEED wa REPEAT SEARCH SPEAKER SOUND MODE 5 TV VCR TITLE SUBTITLE TREBLE MODE SPEED wa REPEAT SEARCH NATURAL NATURAL JAZZ JAZZ V CONCE CONCERT STA
17. Resultat Installationsmenyn visas Install av gt SWAPPING Auto Setup DELETE CLEAR RETURN 4 Tryck p A eller e tills mark ren st r vid alternativet E VCR Output CH VCR Output CH 5 V lj nskad utg ende kanal CH21 CH69 genom att trycka OK eller gt FUNC 6 3 69 Breu 6 N r du klar trycker du tre g nger RETURN f r att l mna menyn St ll sedan in TV n igen se sidan 14 22 23 OW V lja l mplig systemstandard 24 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN MENU User Set Auto Innan du spelar in p eller spelar av en kassett kan du v lja systemstandard Annars v ljer systemet automatiskt mottagningsstandarden n r du valt AUTO gt N r du spelar av en kassett st lls standarden automatiskt in av DVD VCR spelaren H r du spelar av en NTSC inspelad kassett p DVD VCR spelaren skall du st lla in f rgsystem enligt TV n Om TV n endast r f r PAL systemet st ll in NTPB Om TV n klarar flera system NTSC 4 43 kompatibel st ll NT 4 43 f r att kunna spela in NT 4 43 1 N r MENU har tryckts tryck OK eller gt Resultat Setup menyn visas Colour System Auto gt PAL NICAM On gt Bw IPC On gt RETURN SS MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages
18. Varje g ng du trycker p OK f rstoras bilden upp till 4 Normal gt 2X 4X 2X Normal Bildspel Startar bildspelet Snabb Bilderna byts automatiskt med ett intervall p cirka sex sekunder LA S Normal Bilderna byts automatiskt var olfte sekund S L ngsam Bilderna byts automatiskt med ungef r 18 sekunders intervall gt Om du inte trycker p n gon knapp p fj rrkontrollen inom 10 sekunder f rsvinner menyn Tryck p eller 4 p fj rrkontrollen f r att visa menyn igen 63 GL Visning av bild cd CD R JPEG skivor 64 Endast filer med ndelserna jpg och JPG kan spelas upp e Om skivan inte r avslutad tar det l ngre tid innan den startar och det g r kanske inte att visa alla inspelade filer Endast CD R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan spelas upp JPEG filens namn f r inte vara l ngre n 8 tecken och f r inte inneh lla n gra blanktecken eller specialtecken Endast konsekutivt inspelade multisession skivor kan spelas upp Om det finns ett tomt segment p en multisession skiva kan den bara spelas upp fram till detta segment e Maximalt 500 bilder kan lagras p en cd skiva Endast Kodak Picture CD kan spelas upp e N r du spelar upp en Kodak Picture CD kan du endast visa JPEG filer i bildmappen Andra bildskivor n Kodak Picture CD kan ta l ngre tid att starta eller kan kanske inte alls spel
19. lla i minnet att visa teknologier och metoder f r inspelning av MP3 filer f rhindrar optimal uppspelning av dessa p din DVD spelare f rs mrad ljudkvalitet och i vissa fall blir det om jligt f r spelaren att l sa filerna Denna DVD spelare kan spela upp maximalt 500 filer och 300 mappar per skiva 61 e CL Program Play amp Random Play programmerad slumpm ssig pspelning Du kan spela upp i slumpm ssig eller nskad ordning Du kan programmera upp till 20 sp r Denna funktion kan endast anv ndas f r ljud cd skivor EEA gt rannom Innan du b rjar S tt kanalen till 3 eller anv nd knappen TV VIDEO p TV n f r att v lja denna ing ngsk lla e Tryck p DVD p fj rrkontrollen f r att byta till dvd l ge 1 I stoppat l ge trycker du p REPEAT Menyn Playback Sequence uppspelningsordning ppnas 2 Anv nd piltangenterna A eller w f r att v lja PROGRAM programmerad och tryck sedan p OK Menyn Selective Play v lj uppspelningss tt visas V lj lt RANDOM gt slumpm ssig och tryck sedan p OK f r att spela upp sp ren i slumpm ssig ordning 3 Anv nd piltangenterna a w eller 4 f r att v lja nskat sp r och tryck sedan p OK Det valda sp ret l ggs till den programmerade uppspelningsordningen Tryck p CLEAR Det sp r du la till senast tas bort fr n den programmerade uppspelningsordningen 4 Avsluta programmeringen och starta up
20. lla in 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Intelligent bildkontroll VCR Den intelligenta bildkontrollen g r att du kan justera bildsk rpan automatiskt efter dina egna nskem l N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat visas Tryck motsvarande knappar e f r att v lja User Set Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas Tryck OK eller gt f r att v lja alternativet Tryck p f r att v lja IPC Intelligent picture control gt intelligent bildkontroll r p On justeras bildsk rpan automatiskt F r att justera sk rpan manuellt tryck p w och st ng av IPC Off Tryck p eller tills bilden blir som du vill ha den gt du inte trycker p n gon knapp inom 10 sekunder f rsvinner PICTURE menyn automatiskt Tryck p RETURN igen f r att g ur menyn gt Du kan ocks v lja funktion direkt med knappen IPC p fj rrkontrollen Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages BY RETURN Colour System NICAM IPC E ok RETURN 8 25 e OW Automatisk avst ngning Information p sk rmen VCR Funktionen Auto Power Off st nger automatiskt av DVD VCR DVD VCR spelaren visar det mesta av informationen b de i spelaren om ingen signal tas emot och
21. med normal hastighet SP visas VCR Si i Tape Select E180 e aktivera upprepad avspelning On visas med l ngsam hastighet LP visas SPEAKER TEST SOUNDMODE BASS H es Play Off D Je S VHS Off gt st nga av upprepad avspelning Off visas ZS me SPEED TMER MARK 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn FUNC lt E ok 0 RETURN 9 M Language English Clock 1 Under S VHS play mode efter att ha tryckt MENU Install 2 eller e f r att v lja VCR Screen Messages 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet Resultat VCR Setup menyn visas Bok 0 RETURN E MENU 4 a eller w tills S VHS valts 5 Till Tryck OK eller tills VCR Setup i Select S VHS play On visas Repeat Play S VHS 2 S VHS play nskas inte Off visas 6 N r allt r klart tryck RETURN tv g nger f r att l mna menyn F r att se S VHS kassetter s tt S VHS mode till On i VCR menyn RETURN 8 28 29 VCR Inspelningsskydd Videokassetter har en s kerhetsflik som skydd mot oavsiktlig Inspelning av ett program med automatiskt stopp VCR inspelning N r fliken tagits bort kan man inte spela in p kassetten Med den h r funktionen kan du spela in upp till nio timmar LP DVD VCR spelaren stannar automatiskt efter nskad tid 1 Om du vill skydda en kassett bry
22. se sidan 18 gt Automatisk terst llning till fabriksinst llda v rden kan utf ras genom att h lla inne tangenten STOP VCR i 5 sekunder eller mer Inget band f r finnas i VCR vid denna operation TV 5 DVD amp VCR Auto setup Please wait RETURN Clock Set Time Date Year 12 00 1 2004 THU Auto Clock On RETURN 88 MENU 13 St lla in TV n f r DVD VCR spelaren Kontrollknappar f r DVD och VCR Du m ste st lla in TV n f r DVD VCR spelaren om du inte N gra knappar anv nds f r att man vrera b de videobandspelaren anv nder en SCART kabel VCR och DVD spelaren Med f ljande knappar kan du v xla llan signalk llor gt F r att titta p bilder fr n DVD VCR spelaren n r du E TV STANDBY ON STANDBY ON STANDBYION BY d 14 anv nder SCART kabeln m ste TV n st llas i audio video l ge AV S tt p TV n S tt p DVD VCR spelaren genom att trycka p STANDBY ON knappen p DVD VCR spelarens framsida eller p STANDBY ON p fj rrkontrollen V lj den kanalposition p TV n som skall vara reserverad f r DVD VCR spelaren S tt i en kassett i DVD VCR spelaren Kontrollera att DVD VCR spelaren b rjar spela av kassetten om inte tryck p KI Starta en kanals kning p TV n eller st ll in den p UHF kanal 36 Finjustera kanali
23. 59 m Uppspelning av WMA skivOf A 60 m Uppspelning av A 61 m Program Play amp Random Play programmerad slumpm ssig 62 Visning av EE 63 BILAGA ANSLUTNING AV EXTERN UTRUSTNING Inst llning Tordr iningstden A 65 1 e ASSEL e 66 Fuptetonen Cudl oe 7 ege gersde e dek EE eege ENEE dE AE EE deer 68 Lyssna p radios ndningar sr 2 69 5 1 5 SKE 70 PROBLEML SNING Tekniska Specifikationer ssnin a E 71 Problem och l sningar a a aE aaia 72 Problem och l sningar DVD 73 Denna manual r uppdelad i tv sektioner den ena beskriver videobandspelaren VCR och den andra DVD spelaren F rs kra dig alltid om att du l ser i r tt sektion genom att kontrollera symbolen E amp A eller eller kapitlets rubrik Symboler gt Tryck Skjut H ll ner Viktigt Anm rkning 1 Nummer p steg S kerhetsinstruktioner Bilderna visar de s kerhets tg rder man skall vidta n r man anv nder DVD VCR spelaren Blixtsymbolen r en varning f r farlig sp nning inuti produkten AN PPNA INTE DVD VCR SPELARENS H LJE VERL T ALL EVENTUELL SERVICE T KVALIFIC
24. ENTER Under DVD uppspelning tryck p ENTER f r att zooma in med f rstoringen 2X 4X 2X normal Repetera Kapitel titel DVD Du kan repetera ett enstaka kapitel eller en komplett titel 1 menyn Repeat repetera Under uppspelning trycker du p REPEAT f r att ppna menyn Repeat repetera Det aktuella repetitionsl get r markerat 2 V lj Chapter kapitel Anv nd knapparna 4 eller f r att v lja Chapter N r du v ljer kapitel markeras Chapter 3 Repetera kapitel Tryck p OK f r att repetera det nuvarande kapitlet 4 V lj Title titel Anv nd knapparna 4 eller f r att v lja Title N r du v ljer titel markeras Title 5 Repetera titel Tryck p OK f r att repetera titeln gt Dvd skivor repeteras per kapitel eller titel medan CD skivor repeteras per skiva eller sp r S S S TV VCR TITLE SUBTITLE TREBLE S S MODE SPEED TMER REPEAT SEARCH SAMSUNG 00015F DVD Ol oc EELA CD D or V lja spr k med AUDIO knappen DVD Du kan snabbt och enkelt v lja nskat spr k med AUDIO knappen Om en meny r kodad p skivan kan ven den v ljas med MENU knappen Anv nda AUDIO knappen 1 Under uppspelning tryck p AUDIO knappen 2 Anv nd Al gt knappen f r att v lja nskat spr k p en DVD skiva Tillg ngliga spr k f r ljud visas som f rkortningar
25. English Clock d o Clock Install 1 N r MENU har tryckts tryck OK eller finns p fel kanalnummer Install User Set ec 7 Resultat Setup menyn visas kan du radera den Get Screen Messages 2 Tryck motsvarande knappar e f r att v lja Install Screen Messages 3 SC E N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Hok RETURN 8 Resultat visas Hok RETURN 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual Setup Tryck motsvarande knappar e f r att v lja Install 5 Tryck p f r att v lja alternativet Manual Setup i GE Install Resultat TV stationstabl n visas Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Install menyn visas Auto Setup peia 4 6 A eller e f r att v lja nskat programnummer Manual Setup TV System o gt 7 Tryck p f r att f rinst lla stationen Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual Ee Resultat Menyn f r Manual Tuning visas Setup 8 Tryck p eller f r att starta s kningen Tryck p f r att v lja det alternativet So Resultat Frekvensbandet s ks igenom och den f rsta stationen Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas os som tas emot visas SE San E RETURN 8 MENU a 9 e tills DECODER markeras Tryck p a eller e tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV s
26. G eller K Manual Setup i 2 Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas TV System N r du klar trycker tre g nger RETURN f r att l mna VCR Output CH CH36 6 Tryck p a eller tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV menyn station Hok RETURN ER Resultat Den valda TV stationen visas samtidigt p TV sk rmen RETURN 8 7 F r att ndra TV stations trycker du fj rrkontrollen T ex f r flytta TV station fr n 1 till TV STATION TABLE 3 St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal VCR 2 8 Om du vill f r ndra namnet p stationen upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t Om det f rekommer st rningar eller om TV n inte alls kan f in 9 N r allt r klart tryck knappen RETURN fyra g nger f r att l mna bilderna fr n DVD VCR spelaren kan du beh va ndra DVD VCR SWAPPING I menyn spelarens utg ende kanal Du kan ocks ndra DVD VCR spelarens RETURN utg ngskanal f r att justera den frekvens med vilken sk rminformationen visas User Set Auto Power Off Screen Messages TV STATIONTABLE 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas NAME DEC ES WE RETURN MEN 2 Tryck motsvarande knappar a e f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet
27. KI Alternativ Beskrivning Kassetter utan flik b rjar automatiskt att spelas av Ke b A i 2 5 1 MENU gt kassetten stoppas i optimeras bandpositionen L F r att lyssna p ljudet fr n v nster Hi Fi kanal O automatiskt f r att minska st rningar Digital Auto Tracking Sp EN Je H F r att lyssna p ljudet fr n h ger Hi Fi kanal N r du spelar av en kassett och kommer till slutet p bandet sker tillbakaspolning automatiskt MIX F r att lyssna p det mixade ljudet fr n Hi Fi kanalerna Du kan spela av NTSC band med denna videobandspelare och den vanliga monokanalen men inte spela in p dem Ce 7 z F r lyssna ljudet fr n den vanliga gt L R MIX 3 F r att Tryck p avbryta avspelningen STOP LR att lyssna p Hi Fi ljud fr n h ger och v nster kanal L LR 4 MONO 4 N r du spelar av band som r inspelade i Hi Fi mata ut kassetten amp EJECT ndras ljudet till Hi Fi efter fem sekunder i mono V lj ljudl ge genom att trycka p AUDIO p fj rrkontrollen tills nskat alternativ visas Manuell justering av tracking Spela av en kassett i slow motion Med du manuellt justera s Du kan spela av en kassett i slow motion att b sta m jliga bild erh lls gt Se Vid avspelning i slow motion h rs inget ljud N r st r
28. ZOH du kan l tt finna en viss del av skivan REPEAT SEARCH Du kan spela upp en film fr n en viss tidpunkt 0 Du m ste ange starttiden som referens CAnv nda SUBTITLE knap pen S M S U N Visar spr ket p filmens ljudsp r I exemplet spelas ljudet upp p engelska med 5 1 kanaler 1 Tryck p SUBTITLE knappen 5 1CH En DVD skiva kan ha upp till tta olika ljudsp r spr k Sg 2 Anv nd Al f r att v lja nskat textningsspr k el Lar 5 ENG Visar de spr k f r textremsan som finns p skivan 5 vove Du kan l textremsans spr k eller ta e den helt fr n 3 Anv nd 4 v knappen f r att best mma om textning ska visas sk rmen om du nskar det En DVD skiva kan ha upp till 32 eller inte olika spr k textremsan Tillg ngliga spr k f r textning visas som f rkortningar gt e Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor En DVD skiva kan inneh lla upp till 32 textningsspr k e Hur du alltid f r samma textningsspr k n r en DVD skiva mm spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 46 54 55 LIE Repetering DVD or KENT CD or St SPEED TIMER Du kan repetera ett sp r ett kapitel nskat avsnitt i en titel A B eller hela skivan g ller end
29. endast DVD Digital ljudutg ng RCA RCA Euro SCART Video DVD VCR Video endast DVD S Video utg ng Component utg ng RGB utg ng Euro SCART Videobandspelare VCR Bandtyp VHS band S VHS band endast avspelning F rgsystem PAL NTSC4 43 NTSC avspelning p PAL TV Mottagningssystem B G D K Signal brusf rh llande video ver 43 dB standardinspelning Uppl sning ver 240 linjer standardinspelning Signal brusf rh llande audio ver 68 dB Hi Fi 39 dB Mono Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Hi Fi DVD Skiva CD CD R CD R W DVD Video CD Digital Audio 5 and 3 5 files CD ROM WMA Signal brusf rh llande audio 110 dB Dynamiskt omf ng 100 dB SYSTEM EFFEKTF RBRUKNING AC220 240V 50 Hz 75W OMGIVNING 41 104 5 402C 10 75 luftfuktighet VIKT 13 0kg Combo 22 5kg H GTALARE 35 5kg MOTTAGARE K NSLIGHET S N Signal brus faktor FM AM 15 dB 64 dB 60 dB THD distorsion 0 5 F RST RKARE FREKVENSOMR DE 20 Hz 20kHz S N Signal brus faktor 65 dB KANALSEPARATION 60 dB H GTALAR SYSTEM H GTALARE 5 1 KANALIGT H GTALARSYSTEM FRAM CENTER SURROUND SUBWOOFERH GTALARE IMPEDANS FREKVENSOMR DE 69X5 4Q 140Hz 20000Hz 55Hz 900kHz Ljudniv 77dB W M 83dB W M STORLEK F
30. gon av att bilden kan bli r daktig knapparna Fram t Bak t 44 p fj rrkontrollen eller OPENCLOSE ou MUTE AUDIO A frontpanelen f r att s ka fram t bak t med bildvisning med 2X 4X am 3 d s BEE a a 16X 32X 128X hastighet Tryck p knappen Pll f r att visa r du trycker p P SCAN p frontpanelen p spelaren t nds en skivan med normalihastidhet igen pe gr n lysdiod och f ljande meddelande visas OBSERVERA s khasti ou AX 8X GER Tryck p OK f r att aktivera Progressiv scanning D 9 dee Progressive scan mode there will F ljande meddelande visas och sedan spelas bilden upp i l get 3 Slow motion be no signal on the screen Progressiv scanning Under uppspelning tryck p knappen Kl f r att stanna 4 Om du vill st nga av Progressiv scanning tryck ter p P SCAN uppspelningen Anv nd sedan S k Fram t f r att spela upp i Om du trycker p P SCAN p frontpanelen p spelaren igen slow motion i olika hastigheter t nds en gr n lysdiod och l get Progressiv scanning st ngs av F r varje g ng du trycker p knappen Slow kar du hastigheten V lj ett annat l ge f r tevens AV ing ng f r att anv nda en annan p uppspelningen till 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet utg ng fr n spelaren Ljudet r avst ngt vid uppspelning i slow motion Spela upp i slow motion via knapparna p frontpanelen Tryck och h ll inne knappen Fram t frontpanelen Tryck p Kl
31. j mf r DVD VCR Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas spelaren den inst llda inspelningens l ngd med den i 5 terst ende bandtiden 2 V lj det program som skall tas bort genom att trycka p a eller w a E ok RETURN 88 MENU 3 Tryck p CLEAR f r att ta bort det valda programmet Resultat All inspelningsinformation tas bort och s ndningen DVD VCR spelarens funktion f r automatisk spelas inte in 2 me a EJECT inspelningshastighet j mf r den inst llda inspelningens l ngd med den faktiska terst ende inspelningstiden p 4 N r du r klar trycker du tre g nger p RETURN kassetten som sitter i Om det inte finns tillr ckligt mycket Cie Lok MENU band kvar f r att fullf lja en timerinspelning i AUTO l ge DSC v xlar DVD VCR spelaren automatiskt till LP l ge f r att MENU See spela in hela programmet gt Automatiskt val av kassett 32 33 e Spela av en kassett V lja ljud tergivning 5 eg Med den h r funktionen kan du spela av en inspelad kassett Du kan v lja p vilket s tt ljudet skall terges i h gtalar och AV utgangarna Ss P 8 S S OPENCLOSE e AUDIO 1 Sl p b de TV n och DVD VCR spelaren V lj mellan f ljande alternativ 2 S tt i den videokassett som du vill spela Om kassetten har kvar s kerhetsfliken tryck
32. kompatibla m rken SEN STNDSVION i AN en CD en DVD DII UA 25020 J en mikrofon ansluten till ett ljudsystem eller SAMAT Tar QH TEAA PA GNT TUN Ar KOMANDE gt 1 2 3 kassettbandspelare 10 1 S tt TV n Ta fF Q Begr nsning i R A 2 med fj rrkontrollen mot TV n eeng ea e IPC Dubbning kan endast g ras p den vanliga monokanalen mere deeg deg gei AN 0 3 H ll TV knappen nedtryckt och knappa med sifferknapparna in de O kan siff r f r m rket p din TV e 1 Anslut en ljudkabel RCA till l mplig utg ng p ljudsystemet t ex SUOL SOM BIAT FOF IMa ket pA din DVD VR en kassettbandspelare M rke Koder M rke Koder Ge AV2 2 Koppla in den andra nden av ljudkabeln RCA till ljuding ngarna SAMSUNG 01 till 06 PHILIPS 02 20 22 L baksidan DVD VCR spelaren AKAI 09 23 SABA 13 14 22 till 24 ees GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 e 3 S tt i inspelade kassetten som ljudet skall dubbas p och LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 tryck Kl f r att starta avspelning PANASONIC 08 23 127 TOSHIBA 07 161119 21 4 S k efter ljudp l ggets slutpunkt och nollst ll r kneverket Resultat Om TV n r kompatibel med fj rrkontrollen st ngs den E AA med CLEAR av Den r nu inst l
33. och f r uppspelning fr n CE videobandspelaren din TV st der progressiv scanning kan den skicka signalerna Se Pr Pb och Y separat d Gr du extra skarp och klar bild 1 Stillbild Tryck p knappen Kl p fj rrkontrollen vid uppspelning E Bilden stannas och du h r inte n got ljud l ngre Till komponenting ng p Vad r Progressiv scanning F r att forts tta uppspelningen trycker du p knappen II TV n Det ren upps ttning kontak k k h kl Om spelaren l mnas i stilll get i mer n 5 minuter stoppas den ppsa tning ontakter som kan geens automatiskt bildkvalitet genom att anv nda dubbelt s m nga linjer i bilden j mf rt med komponentutg ngarna 2 Hoppa fram t bak t Under uppspelning av en CD eller DVD skiva kan du trycka p 1 Anslut komponentutg ngen fr n dvd spelaren till TV n Ge Ge bak t ee e Se f r att OK to 0 Anv nd f r att ansluta komponentutg ngen DES Ster Se Dee SS sp r Je W ee baksidan av spelaren till komponenting ngen p TV n i Om du f rv xlar anslutningarna n r du ansluter komponenikabeln Si kommer bilden att bli r d eller bl aktig sp ret kapitlet 2 St ll in tv n till KOMPONENT S k fram t bak t V lj komponent f r tevens AV ing ng S h r l ngt r det normalt Under uppspelning av en skiva tryck och h ll inne n
34. om du inte trycker p teckenf nstret och p TV sk rmen geg Leg n gon knapp under en viss inst lld tid Du kan v lja att visa d lja informationen p TV sk rmen med Clock undantag f r index snabbprogrammering och timerfunktioner Language English Install 1 MENU har trycks tryck p OK eller som inte kan d ljas UTSE Resultat Setup menyn visas EH Auto Power Off 2 1 N r MENU har trycks tryck eller gt Auto Power Off 2 Tryck A eller e tills mark ren st r vid alternativet Auto Resultat visas Screen Messages Power Off AA CES EE 2 Tryck motsvarande knappar tills Screen Messages 3 gt eller OK tills du valt tid f r automatisk avst ngning valts E Z OFF AV gt 1H 1 timme gt 2H 2 timmar gt 3 timmar 3 F r att Tryck OK eller tills visa information On visas Language English 4 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Clock d lja information Off visas Install emm 4 N r du klar tryck tv g nger RETURN f r att g Screen Messages menyn FUNC Hok RETURN 8 V lja VCR Om du vill anv nda r kneverket f r att visa hur mycket tid som terst r p en kassett m ste du ange vilken sorts kassett du r Language English anv nder Clock Install User Set 1 N r MENU har tryckts Auto Power Off
35. p fj rrkontrollen tills MIX alternativet visas se sidan 35 IV METE Anv nds f r att tillf lligt st nga av ljudet p TV n gt Det r inte s kert att alla funktioner fungerar p alla TV apparater Om du st ter p problem anv nd den fj rrkontroll som medf ljde TV n 42 43 EN GR V lja anslutning Inst llning av spr kfunktioner DVD Du kan i f rv g st lla in vilket spr k som din DVD VCR ska anv nda DVD Setup Nedan visas exempel p vanliga anslutningar mellan en DVD spelare en TV och andra utrustningar Language Setup gt Audio Setup gt e Parental Setup gt St lla in skivspr k Display Setup gt Anslutning till en TV Denna funktion st ller in det spr k som anv nds f r skivmenytexter 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p RETURN 8 fj rrkontrollen Television 2 V lj DVD med knapparna a v och tryck sedan p gt eller OK Television Language Setup 3 V lj Language Setup spr kinst llning med knapparna A e och tryck English e sedan p eller i English gt Automatic gt EV 4 V lj Disc Menu skivans meny med knapparna och tryck sedan p eller OK 5 a v knappen f r att v lja English SE V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat CT EE 6 Tryck p
36. proceduren fr n steg 9 och fram t tills alla nskade stationer r lagrade 16 tryck tre g nger p RETURN f r att g ur menyn 20 21 listan ver f rinst llda kanaler Du kan ndra ordningen p de f rinst llda kanalerna efter dina egna nskem l Language Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages English RETURN Install N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas Tryck motsvarande knappar a e f r att v lja Install Tryck p OK eller f r att v lja alternativet Resultat Install menyn visas Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas Tryck a v tills mark ren st r vid alternativet Install Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r Install visas Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet TV System Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages CL RETURN V lja ljudl ge RF OUT B G D K VCR Du kan v lja ljudl ge B G D K beroende p TV n som r ansluten till DVD VCR spelaren Auto Setup gt Setup Install Manual Setup gt Gm Auto Setup gt 19 GE Tryck p f r att v lja det alternativet Tryck p f r att v lja
37. skivan Stoppa in skivan med etiketten upp t 2 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket N r skivfacket har st ngts visas sk rmen 3 Anv nd a eller e f r att v lja den melodi du vill spela upp Tryck p OK f r att spela upp ndra mapp genom att trycka p Il och d refter Tryck p RETURN f r att flytta dig till den versta mappen och anv nd sedan A eller e f r att v lja nskad mapp Tryck Il f r att stoppa uppspelningen Tryck p ll f r att tempor rt stoppa uppspelningen Tryck p llI f r att forts tta uppspelningen gt Beroende p hur de har spelats in kan vissa WMA skivor inte spelas upp 60 Uppspelning av MP3 WMA DVD CD R MP3 WMA skivor N r du spelar in MP3 filer p cd r t nk p f ljande MP3 eller WMA filerna m ste vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET ISO 9660 format och Joliet MP3 eller WMA filer r kompatibla med Microsoft DOS och Windows och med Apples Mac Dessa tv format r de mest anv nda e N r du namnger dina eller WMA filer anv nd inte fler n 8 tecken och s tt mp3 eller wma som fil ndelse Allm nt namnformat r Titel mp3 eller Titel wma N r du namnger din titel f rs kra dig om att du anv nder tta tecken eller f rre anv nd inga mellanslag och undvik specialtecken inklusive Anv nd en dekomprimerings verf ringsfaktor p minst 128 Kbps n r du spelar in MP3 filer Ljudkval
38. ERAD SERVICEPERSONAL Uts tt INTE apparaten f r Uts tt INTE apparaten f r Uts tt INTE apparaten f r extrema temperaturer under direkt solljus n gra v tskor 5 C och ver 40 C eller luftfuktigheter mindre n 10 och mer n 75 Placera INGA f rem l p Vid ska och stormigt v der Om fj rrkontrollen inte skall apparaten eller dess koppla bort apparaten fr n n t anv ndas under en l ngre tid fj rrkontroll och antenn ta ur batterierna och f rvara dem torrt och svalt DENNA PRODUKT R INTE AVSEDD ATT ANV NDAS I INDUSTRIMILJ Beskrivning av skivtyper DVD VCR spelaren framifr n DVD spelaren kan spela upp f ljande skivtyper Enkelsidig 240 min DVD ger utm rkt ljud och Dubbelsidig videokvalitet tack vare Dolby 480 min Digital och MPEG2 systemet LA Enkelsidig Olika visnings och 80 min ljudfunktioner kan enkelt st llas Dubbelsidig ni menysystemet 5 6 7 8 910111213 14 15 16 17 18 160 1 DVD FACK 10 F F SKIP NEXT AUDIO CD En LP spelas med analog a oa 74 min signal vilket ger mer st rningar 2 OPEN CLOSE OPPNA STANG snabbspolning fram t hoppa till n sta En CD spelas in med digital 3 FACK F R VIDEOKASSETT 11 RECORD inspelning Wist signal vilket ger b t
39. EW MUTE AUDIO EJECT V RETURN CLEAR INPUT SEL IPC r SELECT es TIO OPENCLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO EJECT DISC MENU OPENCLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO emm VE MENU RETURN CLEAR 70 O e F rinst lla stationer Du kan lagra upp till 30 stationer 20 FM stationer och 10 AM stationer Exempel Lagra en FM station 87 50 MHz p f rinst lld station nummer 01 1 Tryck p FM AM f r att v lja Varje g ng du trycker p knappen ndras bandet mellan FM och AM 2 Anv nd lt och f r att st lla FM 87 50 3 Tryck p eller OK p fj rrkontrollen FM1 blinkar p displayen 4 V lj mottagningsl ge och v lj nummer f r den f rinst llda stationen 5 Tryck p eller OK igen f r att lagra 87 50 p FM 1 6 Repetera stegen 1 till 5 ovan f r att lagra andra stationer Du kan lagra upp till 20 stycken FM och tio stycken AM stationer genom att anv nda knappen PROG v gt Om stationen som du st llt in s nder i stereo visas STEREO Tekniska Specifikationer Ing ngar Videokontakten baksidan Euro SCART 1 0 Vp p obalanserad 75 Q Audiokontakten baksidan Euro SCART 8dBm 47kQ obalanserad Utg ngar RF utg ng UHF 21 69 CH 36 f rinst lld Audio DVD VCR RCA Euro SCART Audio
40. IMER Teckenf nstret 1 DVD spelaren r aktiv 7 En DVD skiva med ett DTS Soundtrack i 2 DVD eller CD media r laddat DVD facket 3 Visning av tid r kneverk terst ende tid eller 8 Ett VHS band med Hi Fi ljud spelarstatus Materialet som visas r i stereo 4 Inspelning p g r normal eller timer 9 Programmering av timerinspelning eller 5 Kassett i bandspelaren timerinspelning i drift 6 Videobandspelaren r aktiv 10 Kopiering p g r av DVD till videoband Du har just k pt en SAMSUNG videokassettbandspelare DVD VCR Tillsammans med din DVD VCR finns det i kartongen f ljande tillbeh r FJ RRKONTROLL AUDIO OCH GARHANDBOK KOAXIALKABEL VIDEOKABLAR BATTERIER AM ANTENNKABEL FM ANTENNKABEL I Besluta hur du skall koppla upp DVD VCR spelaren Det finns mycket att t nka p n r du skall koppla ihop dina olika ljud och eller videosystem vilken typ av anslutningar som systemen har system som skall vara permanent anslutna till DVD VCR spelaren satellitmottagare eller bara ibland t ex videokamera DVD VCR spelaren har f ljande anslutningar Anslutning Placering Typ Riktning Rekommenderad anv ndning AV1 EURO AV baksidan SCART In ut TV SSC Satellitmottagare Annan videobandspelare AV2 IN baksidan SCART In Satellitmottagare GE Decoder f r betal TV Annan videobandspelare Audio ut baksidan Audio RCA Ut Audio ut
41. Parental Setup f r ldrakontroll med knapparna A och tryck sedan keller 4 Anv nd v nster eller f r att v lja Yes om du vill anv nda ett l senord Tryck p OK Ok Password visas 5 Ange ditt l senord Sk rmen Re enter Password visas d r du bekr ftar l senordet Ange ditt l senord p nytt Sk rmen Parental Control visas e klassificeringsniv Spelaren l ses till vald klassificeringsniv endast efter val av Yes till Password Anv nd v nster gt eller OK f r att v lja No och l sa upp spelaren Anv nd a v f r att v lja Rating Level Tryck p OK Anv nd a v f r att v lja nskad niv t ex Level 6 Tryck p OK En DVD som inneh ller en film som klassificeras till niv 7 spelas inte upp Anv nd v nster gt eller OK f r att v lja No till Password och l sa upp spelaren Om ndring av l senordet Anv nd a v f r att v lja Change Password Tryck p OK Menyn Change Password visas Mata in det nya l senordet Mata in det en g ng till St ngning av SETUP eller terg ng till menyn under inst llning Tryck p RETURN eller 4 knappen Om du har gl mt ditt l senord g r du till avsnittet Forget Password i probleml sningshandboken Inst llning av visningsalternativ DVD 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj DVD med knapparna Ale och tryck sedan p gt eller OK
42. RONTH GTALARE SURROUNDH GTALARE 91 W x135 D x98 5 H l 130 W x 320 D x 335 H CENTERH GTALARE 200 W x107 D x100 H FRONTH GTALARE SURROUNDH GTALARE 0799 0740 439 CENTERH GTALARE 0 92kg 71 Problem och l sningar VCR Innan du kontaktar Samsung service g r f ljande enkla kontroller Problem F rklaring l sning Ingen str m Kontrollera att n tsladden r ansluten till v gguttaget Har du tryckt p STANDBY ON Du kan inte s tta i en videokassett En videokassett kan bara s ttas i med f nstret upp t och s kerhetsfliken mot dig TV programmet spelades inte in Kontrollera anslutningar f r DVD VCR spelare antenn Ar DVD VCR spelarens mottagare r tt inst lld Problem och l sningar DVD Innan du kontaktar Samsung service fels kning Skivan spelas inte upp Se till att skivan satts med etiketten v nd upp t Kontrollera regionkod p skivan Denna spelare kan inte spela CD ROM DVD ROM skivor etc S tt i en DVD eller en CD skiva Har kassetten kvar s kerhetsfliken 5 1 kanalsljud reproduceras endast d f ljande vilkor r uppfyllda 1 DVD VCR spel ill erf lig f rst rkare Timerinspelningen misslyckades Tryckte du p STANDBY ON f r att aktivera timern geen e GEN igrf rstarkare Kontrollera start stopptiderna f r inspelningen igen I Kanalstjua hors Inte K H lade ski h 5 1 ch m rke p Om det va
43. SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w tills End Search valts 2 Tryck OK eller gt SPEAKER TEST SOUNDMODE BASS TITLE SUBTITLE TREBLE MODE SPEED TIMER MARK REPEAT SEARCH SAMSUNG VCR Function SETUP Goto 0 00 00 End Search DvD Intro Scan EI RETURN 8 MENU VCR Function SETUP Goto 0 00 00 End Search Intro Scan RETURN 37 e Vd S ka efter en viss sekvens Anv nda r kneverket VCR Intro Scan R kneverket Go to 0 00 00 1 End Search Intro Scan N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w anger f rfluten tid vid avspelning och inspelning tills Intro Scan valts timmar minuter och sekunder terst lls n r en kassett s tts DVD VCR spelaren 2 Tryck OK eller g r det l tt att hitta b rjan sekvens 3 Tryck eller beroende p i vilken riktning det nskade programmet finns W I F r att terst ende tid skall kunna ber knas korrekt m ste du ange vilken typ av kassett som anv nds RETURN 4 N r bokm rke hittas spelar DVD VCR upp fem sekunder och forts tter sedan leta efter n sta bokm rke 5 du nskar spela upp bandet fr n ett visst index trycker du 1 S tt i en kassett i DVD VCR spelaren tv g nger p KI h 5 pse MENU RETURN CLEAR 2 S h r nollst lle
44. STADIUM MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC MA MATRIX 4 STEREO 4 STEREO STEREO STEREO 68 gt e Funktionen Ljudl ge Ljudl ge Tryck p SOUND MODE Varje g ng du trycker p knappen ndras l get enligt vad som visas till h ger 4 STEREO NATURAL JAZZ CONCERT STADIUM dessa effekter r tillg ngliga i DSP l get NATURAL N r du lyssnar p vanligt ljud tv radio JAZZ N r du lyssnar p jazz eller pop CONCERT N r du lyssnar p klassisk musik STADIUM N r du lyssnar p levande musik eller sports ndningar 4 STEREO Ger det ljudf lt som ligger n rmast originalljudet STEREO F r att lyssna p originalljudet med bara fronth gtalarna och subwoofern MATRIX MOVIE MUSIC Dolby Pro Logic II dessa effekter kan anv ndas f r Dolby Pro Logic II MOVIE V lj detta n r du tittar p en film Du kan k nna precis som n r du r p en bio MUSIC V lj detta n r det r mycket musik i det material du lyssnar p Du kan k nna precis som n r du r p en live konsert MATRIX V lj detta n r k llan r vanligt ljud Du kan lyssna p monoinspelningar i 5 1 kanaligt surroundl ge Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II r ett nytt s tt att koda flerkanaliga ljudsignaler som r en f rb ttring av den existerande Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II separerar Dolby Sound inspelningar likv l som vanligt stereolju
45. Screen Messages 2 Tryck motsvarande knappar e f r att v lja VCR 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet mo Mann 4 Tryck p A eller w tills mark ren st r vid alternativet Tape Select 5 5 h Tape Select E180 gt 5 Tryck p OK eller tills korrekt bandl ngd visas Repeat Play Ge z E180 gt E240 S VHS Of E300 amp E260 6 Tryck OK eller tills r tt kassettl ngd visas RETURN 26 27 e Vd Automatisk upprepad avspelning V lja inspelningshastighet VCR Du kan st lla in DVD VCR spelaren s att den kontinuerligt Du kan spela in en kassett med tv hastigheter mmm upprepar avspelningen av hela bandet SP normal hastighet Inspelningstid SP anguage Engis Clock LP l ngsam hastighet 180 minuter eller 3 timmar GE 1 N r MENU har tryckts tryck a eller w f r att v lja VCR I LP l get 240 minuter eller 4 timmar Auto Power Off o r e 260 minuter eller 4 timmar Screen Messages 2 Tryck OK eller f r att v lja alternativet ja o mg EEN elningstid eo minuter h ller inspelningen lite l gre kvalitet 300 minuter eller 5 timmar 3 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Repeat ok RETURN E MENU Play F r spela kassett Tryck SPEED knappen fj rrkontrollen tills 4 F r att Tryck OK eller gt tills
46. allstarta enheten utan att det finns n gon skiva i Tryck knapparna 44 och gt gt p framsidan samtidigt under fem sekunder Sl av och p DVD VCR genom att trycka knappen STANDBY ON F r ldral ge Parental Mode har nu l sts upp vilket visas i f nstret Nu kan du st lla in klassificeringsniv n och ndra l senordet till ett nytt nummer Om du har gl mt ditt l senord se Gl mt l senord i fels kningshandledningen Gl mt l senordet instruktionerna i avsnittet St lla in TV n f r DVD VCR spelaren se sidan 14 Om problemet kvarst r upprepa steg 1 5 och flytta ytterligare kanalnummer bort fr n den ursprungliga inst llningen Om du f r andra problem auktoriserade servicecenter Om du inte kan l sa problemet efter att ha f ljt ovanst ende punkter skriv ned till inneh llsf rteckningen och leta upp det avsnitt i anv ndarhandboken som inneh ller f rklaringar till det du har problem med och upprepa proceduren igen Om du nd inte kan l sa problemet kontakta n rmaste modell och serienummer fr n baksidan av DVD VCR spelaren garantiinformationen tydlig beskrivning av problemet Kontakta d refter n rmaste Samsung servicecenter 72 73
47. an utrustning till AV1 EURO AV kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV1 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 Satellitmottagare eller annan utrustning Antennkabel sa DVD amp VCR e AV2 DEC EXT wu A A cooper HEH AHHH E AV1 EURO AV ds IS g WI oll SCART kabel RF koaxialkabel 1 AV2 ING Med en 21 stifts Scart kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AV2 DEC EXT kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV2 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 amp Antenn Antennkabel JE Satellitmottagare eller annan utru
48. appen f r att inspelningen skall p b rjas 4 Avsluta inspelningen N r DVD skivan slutat att spela tryck p fj rrkontrollens VCR knapp och d refter p STOP knappen f r att avsluta inspelningen Avsluta inspelningen manuellt n r DVD skivan r slut s att inte DVD skivan repeteras och materialet spelas in om och om igen W Kopiering av NTSC DVD kan inte aktiveras S tta i batterier i fj rrkontrollen _ mmm IPC INPUT SEL Es SELECT Du m ste s tta i eller byta batterier i fj rrkontrollen n r du k per DVD VCR spelaren uppt cker att fj rrkontrollen inte l ngre fungerar som den skall 1 Tryck sp rren i pilens riktning f r att ppna batterifacket p baksidan av fj rrkontrollen OPENCLOSE Gu MUTE AVDIO Se SES Dee 2 S tt i tv eller likv rdiga batterier och var noga EJECT plus och minuspolerna p batteriet mot p fj rrkontrollen p batteriet mot p fj rrkontrollen kk RETURN CLEAR MENU 3 tillbaka locket genom att passa in det mot fj rrkontrollen och skjuta det plats gt Blanda inte olika typer av batterier tex magnesiumbatterier och alkaliska batterier 16 17 St lla in datum och tid Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages EF
49. as upp Om antalet filer en skiva verstiger 500 kan bara 500 av dessa visas e Om antalet mappar p en skiva verstiger 300 bara JPEG bilder i 300 mappar visas Inst llning av f rdr jningstiden Du kan l gga till en f rdr jning f r mitt och surroundh gtalarna f r att justera ljudet i enlighet med de akustiska f rh llandena i lyssningsrummet Ursprungsinst llningen f r f rdr jningen r satt till 0 ms N r du spelar upp 5 1 kanaligt surroundljud f r du b st ljudbild om avst ndet mellan dig och varje h gtalare r samma Du kan st lla in f rdr jningstiden f r mitt surroundh gtalarna f r att anpassa ljudet till akustiken i rummet 1 St lla in mitth gtalaren Om avst ndet till DC r samma eller l ngre n avst ndet till Df i figuren st ller du in O ms Annars ndrar du inst llningen enligt tabellen A Df Dc 2 St lla surroundh gtalarna Om avst ndet till Df r samma som avst ndet till Ds i figuren st ller du in 0 ms Annars ndrar du inst llningen enligt tabellen B Df Ds Se Idealisk placering av d Ke mitth gtalaren S Avst nd till C Sw Df Ds Avst nd till B m Ls Rs R po Ce Idealisk placering av surroundh gtalarna Det b sta r att placera alla h gtalarna inom denna cirkel 65 Om h gtalarinst llning Idealisk h gtalarplacering EA _ SES H SURROUND CENTER Ze
50. ast video CD CD N r knappen REPEAT anv nds 1 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen Indikeringen f r repetering visas 2 V lj nskat kapitel nskad titel eller A B genom att trycka p repeat v nster 4 gt Knappen REPEAT A B Repetera A B e Tryck p REPEAT Tryck p v nster 4 pil f r att v ija REPEAT e Tryck p OK vid l get f r repeteringsstart lyser upp automatiskt e Tryck p vid l get d r repeteringen skall sluta e Tryck p knappen CLEAR eller p REPEAT A B igen f r att avbryta funktionen REPEAT l ter dig inte s tta punkten f rr n det g tt minst fem sekunder fr n det att punkt A har satts 3 4 Tryck igen p REPEAT f r att terg till vanlig uppspelning Tryck sedan p v nster 4 pil f r att v lja Off Tryck kan trycka p CLEAR p fj rrkontrollen f r att avsluta REPEAT gt F r DVD skivor repeteras uppspelningen efter kapitel eller titel f r CD och VCD skivor repeteras uppspelningen efter skiva eller sp r Repeteringsfunktionen kanske inte fungerar f r alla skivor PAPES Zooma DVD 1 Under uppspelning eller i pausl ge tryck p ZOOM p fj rrkontrollen En ruta visas p sk rmen JOG TV VOL 56 PROG TRK 2 Anv nd a v eller 4 gt f r att v lja den del av scenen du vill zooma in 3 Tryck p
51. d videoljud tv s ndningar extern ljudk lla till 5 1 kanaler front h ger och v nster mitt samt surround v nster och h ger s att du kan avnjuta vanliga ljudsignaler med sex h gtalare Dessutom kan du st lla in olika ljudl gen beroende p inneh llet och ljudformatet samt mera noggrant justera ljudf ltet e Effekten f r varje surroundl ge kan variera beroende p vilken typ av skiva du spelar upp Under uppspelning av en dvd skiva som r inspelad i tv eller flera kanaler kan du inte v lja n got surroundl ge N r du v ljer ett surroundl ge under uppspelning av MP3 WMA eller ljud ed v ljs 5 1 kanalligt surroundljud Lyssna p radios ndningar Du kan antingen automatiskt eller manuellt st lla in en FM eller AM station Tryck p knappen FM AM Varje g ng du trycker p knappen ndras bandet mellan FM och AM St lla in den nskade stationen 1 Automatic Tuning automatisk inst llning 1 Tryck p PROG A V En f rinst lld station markeras p displayen p spelarens frontpanel 2 Automatic Tuning automatisk inst llning 2 Tryck och h ll inne L a eller I f r att starta den automatiska inst llningen 3 Automatic Tuning automatisk inst llning 3 Tryck 14 eller gt gt I f r att st lla en l gre eller h gre frekvens INPUT SEI IPC 4 Se Sr PROG TRK AMP VO DN FANNY IN OPENCLOSE EZ VI
52. f r gt Detta kan bara anv ndas f r en TV som st der Progressiv scanning att terg till normal uppspelning S l nge Progressiv scanning r aktiverat kan utg ngarna video S e Slow motion fungerar bara fram t video och SCART inte anv ndas Slow motion kan inte anv ndas f r cd skivor Spelaren m ste vara stoppad i stoppl ge f r att du ska kunna 4 Stopp Forts tt 50 aktivera l get Progressiv scanning gt Du kan lyssna p ljud via AUX ljudutg ngen eller 5 1 kanalsh gtalarna medan du tittar via utg ngarna Component eller S Video e Tryck en g ng p knappen Stopp f r att stoppa uppspelningen F r att forts tta uppspelningen av DVD CD n fr n den plats d r du stoppade tryck p knappen KI e Tryck tv g nger p knappen Ill f r att stoppa uppspelningen helt N sta g ng som du trycker p knappen ll kommer skivan att spelas upp fr n b rjan 51 EN PAPES Justera bildf rh llandet EZ View Justera bildf rh llandet EZ View DVD 7 ec VD Uppspelning med ndrat bildf rh llande DVD mee D 1 Tryck p knappen EZ VIEW Bildstorleken f rh llandet ndras varje g ng du trycker p knappen Sk rmens zooml ge anv nds p olika s tt beroende p hur du st llt in sk rmvisningen i GE inst llningsmenyn F r skivor med 16 9 bildf rh llande F r att f r tt funktion p knappen EZ VIEW m ste du st lla in r tt bildf rh llande grundi
53. iteten p MP3 beror i h g grad p den faktor f r komprimering dekomprimering som du v ljer F r att f samma kvalitet som p en ljud CD m ste du ha en analog digital samplingsfaktor allts omvandling till MP3 format p minst 128 Kbps och upp till 160 Kbps Att v lja nnu h gre faktor exempelvis 192 Kbps eller mera ger endast en marginell f rb ttring av ljudkvaliteten P samma s tt kommer filer med samplingsfaktor under 128 Kbps inte att spelas upp korrekt Anv nd en dekomprimeringshastiget p minst 64 kBps n r du spelar in WMA filer Ljudkvaliteten p WMA filer beror till st rsta del komprimerings dekomprimeringshastighet som du v ljer F r att f ljud i CD kvalitet kr vs en analog digital samplingsfrekvens dvs omvandling till WMA format p minst 64Kbps och upp till192Kbps I enlighet med detta kommer filer med dekomprimeringshastighet under 64Kbps eller ver 192Kbps inte att spelas upp p ett bra s tt F rs k inte spela in copyrightskyddade MP3 filer Vissa securized filer r krypterade och kodskyddade f r att f rebygga illegal kopiering Dessa filer r av f ljande typer Windows MediaTM registrerat varum rke f r Microsoft Inc och SDMITM registrerat varum rke f r The SDMI Foundation Du kan inte kopiera s dana filer Viktigt Ovanst ende rekommendationer r ingen garanti f r vare sig ljudkvaliteten eller f r att DVD spelaren kommer att spela upp MP3 filerna Du b r h
54. ld f r att fungera tillsammans med z fj rrkontrollen e A 5 Spola tillbaka n got l ngre n till ljudp l ggets startpunkt med Aa gt det finns flera koder f r ditt TV m rke prova dem alla 2 tills du hittar som fungerar MENU RETURN 6 Tr yck p Kl Sr e ll igen f r att g i pausl ge W N r du byter batterier i fj rrkontrollen m ste du st lla in 7 Tryck p A DUB koden igen p samma s tt som ovan Resultat DVD VCR spelaren r nu i pausl ge f r dubbning D refter k TV f lj k 8 Leta fram det st lle kassettbandet d r du vill starta SE EES avspelningen Exempel Den l t du vill spela in fr n kassetten Knapp Funktion 9 N r du r klar TV STANDBY ON I Anv nds f r att s tta p och st nga av Starta avspelningen kassettbandspelaren TV spelaren Tryck p REC p fj rrkontrollen Resultat Ljudet spelas in p videokassetten TV eller VCR V xlar mellan TV och videol gen 10 Dubbningen av ljudet avslutas n r r kneverket visar noll INPUT SEL amp F r att v lja extern k lla VOL eller St ller in volymen p TV n gt Det nya ljudet spelas in p bandets vanliga monokanal _ 7 och originalljudet blir kvar PROG TRK F r att v lja kanal A F r att lyssna p det nya ljudet och originalljudet e samtidigt tryck p AUDIO
55. lj Language Setup spr kinst llning med knapparna och tryck sedan p gt eller OK V lj Audio ljud med knapparna och tryck sedan eller Anv nd a v knappen f r att v lja English V lj Original om du vill att originalspr ket ska anv ndas V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn DVD MENU St lla in textningsspr k N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen V lj Setup med knapparna a v och tryck sedan p gt eller OK V lj Language Setup spr kinst llning med knapparna och tryck sedan p eller OK V lj Subtitle textremsa med knapparna a v och tryck sedan p eller OK Anv nd Ale knappen f r att v lja English V lj Automatic du vill att textningsspr ket ska vara samma som det du valt f r ljudsp ret V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Vissa skivor kanske inte inneh ller det spr k du valt i tidigare inst llning i detta fall anv nds originalspr ket Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn DVD MENU Anv nd Ale knappen f r att v lja nskat alternativ Tryck sedan p OK eller eller OK knappen Dynamic Compression On V ljer dynamisk kompressi
56. n med SCART kabeln med en 21 stifts EURO kontakt se nedan om din TV har en s dan kontakt Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln EN Antenn DVD amp VCR AV2 DECJEXT AV1 EURO AV Ke ek AA N S SCART kabel RF koaxialkabel Du kan ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln om TV n har en s dan kontakt P s s tt f r du b ttre ljud och bild blir inst llningen av DVD VCR spelaren enklare Oavsett vilken typ anslutning som du v ljer m ste alltid ansluta den medf ljande koaxialkabeln Annars f r du ingen bild p TV sk rmen n r DVD VCR spelaren st ngs av Setill att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Anslut koaxialkabeln enligt anvisningarna ovan 2 Anslut ena nden av SCART kabeln till AV1 EURO AV kontakten p baksidan DVD VCR spelaren 3 Anslut andra nden till l mplig kontakt p TV n 1 Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Du kan ansluta DVD VCR spelaren till en satellitmottagare eller annan utrustning med SCART kabeln om den valda utrustningen har l mpliga utg ngar F ljande illustrationer ger n gra exempel p anslutningsm jligheter 1 AV1 EURO AV Med 21 stifts SCART kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller ann
57. nan videok lla som t ex en annan videobandspelare eller en videokamera W I Det r inte till tet att kopiera eller terinspela f rinspelade upphovsr ttsskyddade kassetter utan tillst nd fr n upphovsr ttsinnehavaren 1 Anslut den videok lla du skall kopiera fr n till l mplig SCART kontakt p baksidan av DVD VCR spelaren som visas p sidan 12 2 S tti en tom kassett i DVD VCR spelaren 3 S tt i den inspelade kassetten i den andra videok llan videobandspelaren eller videokameran 4 Tryck p INPUT SEL f r att v lja nskad ing ng p DVD VCR spelaren AV1 AV2 f r SCART ing ngen AUX f r RCA ing ngen TITLE SUBTITLE TREBLE 5 B rja spela av den kassett som skall kopieras 6 H ll REC nedtryckt i minst en sekund f r att starta inspelningen p DVD VCR spelaren 7 N r inspelningen r klar tryck p p b da apparaterna SPEED MARK 41 EN Dubba ljud p en inspelad kassett Anv nda TV knapparna p fj rrkontrollen Med funktionen f r dubbning ljudp l gg l gger du p ett ljudsp r Fj rrkontrollen till videobandspelaren fungerar tillsammans med bredvid det tidigare inspelade ljudet kan dubba ljud fr n TV apparater fr n Samsung och
58. nd Ai knappen f r att v lja det bokm rke du vill radera 3 Tryck p CLEAR knappen f r att radera ett bokm rkesnummer Tryck p MARK knappen f r att st nga ned displayen gt Upp till tre scener samtidigt kan vara m rkta med bokm rke e Bokm rkesfunktionen kanske inte fungerar alla skivor Tryck p RETURN f r att terg till den ursprungliga MP3 menyn Det kan ta olika l ng tid f r olika MP3 skivor att starta uppspelningen e F ljande typer av cd skivor kan spelas upp Cd rom cd r och cd rw i formaten ISO 9660 level 1 level 3 eller Joliet skivor som r inspelade med en komprimerings dekomprimeringshastighet ver 128Kbps och skivor som inneh ller filer med ndelsen MP3 eller mp3 e Multisession cd skivor med ett tomt segment och cd r kodade i formatet VBR Variabel bithastighet kan inte spelas upp filnamn f r h gst vara 8 tecken l nga Koreanska tecken eller specialtecken kan inte visas e Varje g ng du trycker p REPEAT i uppspelningsl get ndras valet enligt f ljande Off gt Track sp r Folder mapp gt RANDOM slumpm ssig 59 e GI Uppspelning WMA skivor Uppspelning av WMA skiva Innan du b rjar e S tt kanalen till 3 eller anv nd knappen TV VIDEO E TV n f r att v lja denna ing ngsk lla e Tryck DVD p fj rrkontrollen f r att byta till dvd l ge 1 Tryck p OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket och s tt sedan i
59. ningsr nder eller streck uppkommer under avspelning justera ei RS 1 Tryck p A bandpositionen manuellt genom att trycka TRK A eler V tills bilden e f r att starta avspelning av kassetten r klar och tydlig DSC weu CLEAR Pll igen f r att g i pausl ge Resultat Tracking indikatorn visas f r att starta SLOW l ge wem Bilden justeras lt eller gt gt nskat antal g nger f r att minska resp ka f rsvinner n r du sl pper knappen hastigheten Pll tv g nger f r att g tillbaka till normal hastighet 2 Vid avspelning i slow motion kan det f rekomma bildst rningar Tryck Aeller v f r att minimera st rningen W I N r du har anv nt slow motion funktionen i fem minuter g r DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda kassetten videohuvudena 34 35 EN Vd Spela av en sekvens med variabel hastighet m SELECT 36 Du kan variera avspelningshastigheten med Shuttle funktionen upp till 9 g nger normal hastighet Exempel vill analysera en idrottsmans teknik r relse f r r relse Shuttle funktionen finns p fj rrkontrollen gt Vid avspelning med variabel hastighet h rs inget ljud 1 Tryck p Kl under avspelning SHUTTLE lt lt f r att spela kassetten bakl nges SHUTTLE gt gt f r att
60. nskat program 2 Tryck gt f r att v lja ing ngsk lla 7 g Se SEN ge 3 Tryck p eller f r att v lja och ndra de v rden du vill STANDBYION 3 nskad station eller ing ngsk lla AV1 AV2 eller AUX Mer information om hur man g r finns p f reg ende sida genom att trycka a eller 4 Tryck f r att v lja inspelningsdag 4 N r du r klar trycker du tre g nger p RETURN 5 V lj nskad dag genom att trycka p A eller e 6 Tryck p f r att v lja starttid f r inspelningen 7 V lj nskad timme genom att trycka p A eller e 8 Tryck p f r att v lja minut 9 V lj nskad minut genom att trycka p A eller e 10 Tryck p f r att v lja stopptid f r inspelningen S _ VCR 12 V lj nskad stopptid f r inspelningen genom att trycka p a eller e Ta bort en inspelningsinst llning F lj samma procedur som vid val av starttid f r inspelningen 13 Tryck p f r att v lja inspelningshastighet 14 Tryck p a eller e f r att v lja inspelningshastighet SP normal Du kan ta bort inst llda inspelningar om hastighet LP l ngsam hastighet Auto automatisk i Day Start Stop Speed inspelningshastighet de r felaktiga wn 19 00 19 30 15 N r du r klar tryck p du inte l ngre beh ver dem EE 16 Tryck p f r att aktivera timern 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Innan inspelningen p b rjas
61. nst llningen 4 3 Letter Box 49 Visar DVD filmen bildf rh llandet 16 9 Svarta f lt kommer att visas uppe och nere p sk rmen 4 3 Pan Scan Bildens v nstra och h gra sidor sk rs bort och 16 9 bildens mitt visas Screen Fit anpassa f r sk rmen vre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckt ut Om du har en 16 9 TV vertikalt e Zoom Fit zooma till mittpunkt N r du tittar p en 4 3 DVD skiva p en 16 9 TV visas svarta f lt till h ger och v nster p sk rmen f r att f rhindra att bilden str cks ut horisontellt F r skivor med 16 9 bildf rh llande Wide Screen F r skivor med 4 3 bildf rh llande Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Normal sk rm Screen Fit anpassa f r sk rmen Visar DVD filmen i bildf rh llandet 4 3 vre och undre delen av bilden sk rs av N r du spelar upp en skiva i bildf rh llandet 2 35 1 kommer de Screen Fit anpassa f r sk rmen svarta f lten p sk rmens topp och botten att f rsvinna Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt vre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilden kommer att se utstr ckt ut P vissa typer av skivor f rsvinner de svarta f lten inte helt vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras Bildens t
62. nst llningen p TV n tills bild och ljud tas emot klart och tydligt Om du inte kan hitta bild och ljud eller om det f rekommer st rningar fr n n rliggande kanaler kan det bli n dv ndigt att ndra inst llningen f r DVD VCR spelarens utg ende kanal se avsnitten St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal p sidan 23 och Problem och l sningar p sidan 72 N r bild och ljud r helt tydligt lagra denna kanal med nskat kanalnummer i TV n Resultat Detta kanalnummer r nu reserverat f r att anv ndas med DVD VCR spelaren 1 STANDBY ON Tryck p STANDBY ON p fj rrkontrollen eller frontpanelen f r att s tta p DVD VCR spelaren 2 DVD Tryck p DVD knappen p fj rrkontrollen n r du vill man vrera DVD spelaren e DVD indikatorn t nds i teckenf nstret f r att visa att DVD spelaren har valts 3 VCR Tryck p VCR knappen p fj rrkontrollen n r du vill man vrera videobandspelaren VCR VCR indikatorn t nds i teckenf nstret f r att visa att videobandspelaren har valts 4 INPUT SEL KNAPP Tryck INPUT SEL upprepade g nger f r att v xla mellan olika signalk llor d ribland tuner PR AV1 AV2 AUX Knappen r bara anv ndbar n r VCR valts gt Tryck p fj rrkontrollens VCR knapp f r att man vrera videobandspelaren VCR sidan 19 43 Tryck p fj rrkontrollens INPUT SEL knapp f r att man vrera DVD spelaren och titta p en DVD skiva sidan 44 64
63. ock automatisk klocka Resultat On Off visas enligt ditt val 7 N r du r klar trycker du tre g nger p RETURN f r att l mna menyn Du kan ndra spr ket som anv nds f r att visa information p sk rmen 1 N r MENU har tryckts tryck OK eller gt 2 Anv nd knapparna A och w f r att v lja Language och tryck sedan OK eller 3 Placera pilen bredvid det nskade spr ket och tryck sedan p OK 4 N r du r klar trycker du tv g nger p RETURN f r att l mna menyn Automatisk kanalinst llning VCR amp Du beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har st llts in automatiskt se sidan 13 Automatisk inst llning vid inkoppling DVD VCR spelaren har en inbyggd mottagare f r att ta emot TV uts ndningar Du m ste f rinst lla kanalerna som tas emot via mottagaren Detta kan g ras automatisk vid inkoppling se sidan 13 automatiskt se nedan manuellt se sidan 20 Du kan lagra upp till 80 stationer 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar a e f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r Install visas 4 Tryck p a eller w tills Auto Setup markeras Tryck sedan p gt f r att v lja detta alternativ Resultat Ett meddelande visas som s ger att om du har f rinst llda kanaler p videobandspelaren kommer de att rade
64. on Off V ljer standardomr det Center SPK Time Delay Se sidan 65 Surround SPK Time Delay Se sidan 65 Hur SETUP MENU sl s av eller p under inst llningar Tryck p RETURN eller 4 knappen Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setup Inst llning av ljudalternativ DVD DVD Setup gt gt gt gt ok RETURN menu Dynamic Compression Center SPK Time Delay Surround SPK Time Delay Audio Setup On gt Oms gt Oms gt RETURN 8 MENU 47 Inst llning av f r ldraskydd DVD Setup Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setup ok RETURN 8 Parental Setup Use Password ESA Create Password Enter Password 0 8 RETYRN Parental Setup Use Password Yes gt Rating Level 18 gt Change Password gt RETURN 8 MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN 89 MENU 48 F r ldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en best md niv bed mning vilken hj lper dig att kontrollera vilka typer av DVD skivor din familj tittar p Det finns upp till tta olika niv bed mningar p en skiva N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU 2 V lj DVD med knapparna a v och tryck sedan p gt eller 3 V lj
65. opp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras F r skivor med 4 3 bildf rh llande e Normal Wide screen Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Bilder kommer att se utstr ckt ut horisontellt Screen Fit tilpasse skjermen _ Screen Fit anpassa f r sk rmen vre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckta ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras e Vertical Fit anpassa vertikalt N r du tittar p en 4 3 DVD skiva p en 16 9 TV visas svarta f lt till h ger och v nster p sk rmen f r att f rhindra att bilden str cks ut horisontellt gt Denna funktion kan uppf ra sig olika beroende p skivans typ 52 53 EN GI Anv nda visningsfunktionen DISPLAY DVD CD V lja nskad kameravinkel DVD Anv nda ANGLE knappen N r en DVD skiva inneh ller flera olika kameravinklar av en best md Vid uppspelning av en DVD INPUT SEL scen kan du anv nda ANGLE funktionen f r att v lja en best md TEST SOUNDMODE BASS gt 1 Tryck p knappen INFO p fj rrkontrollen under kameravinkel G Ae TITLE SUBTITLE TREBLE H uppspelning Kontrollera f r att se om ett vinkel amp syns vre 2 Anv nd knapparna a v f r att markera nskat objekt v nstra hornet p sk
66. p Bok TV Aspect Black Level NTSC Disc Output DVD Out gt 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide RETURN DVD Setup menu Display Setup 4 3 L Box gt Off PAL 60Hz RGB RETURN RETURN TV Aspect EI 8 menu S videoanslutningar F r DVD DVD S videoanslutningen fungerar bara f r DVD spelaren TV mottagaren och videobandspelaren tittar du fortfarande bara p via RF eller linjeutg ngarna Du m ste f lja instruktionerna f r DVD out utg ngar p dvd spelaren ovan f r att aktivera ditt alternativa val av videoutg ng S Video Om din TV har en S videoing ng kan du avnjuta superb videokvalitet n r du tittar p DVD skivor med din DVD videobandspelare 1 Anslut S Video Out till TV n Anslut en S videokabel fr n utg ngen S video Out p DVD videobandspelarens baksida till S videoing ngen p TV n Till S Videoing ng p TV n 49 e PLES Komponentanslutningar f r dvd spelaren Speciella funktioner vid uppspelning DVD Komponentvideoutg ngen kan endast anv ndas f r uppspelning p Under uppspelning av DVD CD kan du v lja mellan f ljande dvd spelaren RF radiofrekvens och linjeing ngarna kan anv ndas specialfunktioner F r att terg till normal uppspelning trycker du mi f r mottagaren Tuner
67. pspelningen genom att trycka p Pll Sp ren spelas upp i den ordning som de adderades gt Om skivfacket r ppet under programmeringen avbryts den programmerade uppspelningen Programmerad uppspelning kan endast st llas in n r cd skivan inte spelas upp Avbryta programmeringen Tryck p REPEAT eller RETURN Programmet sparas inte och programmeringssk rmbilden f rsvinner Avbryta programmerad uppspelning N r spelaren st r i Stoppl get eller uppspelning tryck p knappen CLEAR Visning av bild cd DVD Innan du b rjar e S tt kanalen till 3 eller anv nd knappen TV VIDEO p TV n f r att v lja denna ing ngsk lla e Tryck p DVD p fj rrkontrollen f r att byta till dvd l ge 1 Tryck p OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket och s tt sedan i skivan Stoppa in skivan med etiketten upp t 2 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket N r skivfacket st ngs visas sk rmen till v nster 3 Anv nd piltangenterna a eller w p fj rrkontrollen f r att v lja den bild du vill se och tryck sedan p OK Den sk rmbild som visas i mitten visas Tryck Kl f r att v xla till bildspelsl get Album Visar indexbilder HEH I indexf nstret Tryck p f r att visa n sta 6 bilder Tryck Fee f r att visa f reg ende 6 bilder Rotera Varje g ng du trycker roteras bilden medurs 90 grader D Zoom
68. r du r kneverket i b rjan av en sekvens Di INTRO SCAN Tryck INFO tv g nger s visas r kneverket Tryck p CLEAR d r du vill nollst lla r kneverket Index Skip Search Den h r funktionen g r det m jligt att snabbspola fram t bak t till 3 N r du r klar Startar du avspelning eller inspelning Trycker p F r att spola fram t eller bak t till den sekvens d r ett visst l ge p bandet Det inneb r att om du har spelat in tre olika program p ett band och har spolat tillbaka bandet till dess b rjan kan du med denna funktion g direkt till b rjan av det r kneverket nollst lldes trycker du p lt eller andra programmet genom att trycka SEARCH gt SPEAKER TEST 8 BASS 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w SAR Tran e5 z5 r kneverket kan visas p TV sk rmen om du inte har st ngt av sk rmvisningen se sidan 27 2 Tryck OK eller Tryck p INFO en g ng f r att visa aktuell funktion kanal inspelningshastighet datum tid och r kneverk tills Intro Scan valts INDEX SEARCH 4 06 3 Tryck Aa eller tv g nger Det leder direkt till b rjan av det nskade programmet tv g nger f r att visa endast r kneverket 4 S kandet kan g nger fram t tryck eller bak t tryck Aal tre g nger f r att visa terst ende tid p kassetten 44 20 e 0 20
69. r str mavbrott under timerinspelningen avbr ts 7 Sra om den spelage Skivan Nar tt SIE inspelningen Ingen avspelningsbild eller bildst rningar Se efter om du anv nder ett f rinspelat band Du kan inte titta p vanliga uts ndningar Kontrollera inst llningen TUNER EXTERNAL Den ska vara inst lld p TUNER visas p Kontrollera anslutningar f r TV DVD VCR spelare antenn sk rmen St rningsr nder eller streck i avspelningsbilden Tryck eller V f r att minimera st rningen N r du trycker p SI under avspelning har stillbilden allvarliga st rningsr nder En stillbild kan ha st rningsr nder beroende p bandets skick Tryck A eller under slow motion f r att minimera st rningen Reng ring av videohuvud Om flera band uppvisar d lig bildkvalitet kan videohuvudena beh va reng ras Detta problem r inte vanligt och huvudena b r inte reng ras om detta inte uppst r Vid reng ring av videohuvudena skall du l sa alla anvisningar som f ljde med reng ringskassetten Felaktig reng ring av huvudena kan orsaka permanenta skador p dessa Uppspelningsl get st mmer inte med inst llningarna i inst llningsmenyn SETUP MENU Det g r inte att ndra bildbredd Inget ljud Kontrollera att ljudsystemet r anslutet och fungerar p r tt s tt Funktionen eller tg rden kan inte fullf ljas d rf r att 1 DVD ns mjukva
70. ra f rhindrar detta 2 DVD ns mjukvara st der inte funktionen tex olikakameravinklar 3 Funktionen r f r tillf llet inte tillg nglig 4 Du har angett ett ogiltigt titel eller kapitelnummer eller en s ktid som r utanf r omr det En del av funktionerna som valts i inst llningsmenyn SETUP MENU kanske inte fungerar korrekt om skivan inte r kodad med motsvarande funktion Bildbredden r fast inst lld p dina DVD skivor P49 Se efter s att du har valt r tt digitalutg ng i inst llningarna f r Om du n r du st ller in TV n f r 1 Ta bort antennkontakten fr n uttaget med antennsymbolen p ljudalternativ AUDIO OPTIONS MENU DVD VCR spelarens testm nster inte DVD VCR spelarens baksida hittar testm nstret eller om m nstret 2 Utf r instruktionerna i avsnittet St lla in TV n f r DVD VCR n r det hittas har st rningar kan det spelaren se sidan 14 bero p att DVD VCR spelarens utg ende 3 Utf r instruktionerna i avsnittet St lla DVD VCR spelarens kanal krockar med normala utg ende kanal se sidan 23 flytta kanalnumret flera kanaler TV uts ndningar i ditt omr de F r att ner fr n den ursprungliga inst llningen exempelvis fr n 36 f rhindra detta m ste DVD VCR spelarens till 39 utg ende kanal ndras p f ljande s tt 4 S tt tillbaka antennkontakten i uttaget med antennsymbolen p DVD VCR spelarens baksida 5 St ll ter in TV n f r DVD VCR spelaren genom att f lja K
71. ras 5 Tryck p OK f r att starta automatisk s kning Resultat Please Wait blinkar TV sk rmen Det f rsta frekvensbandet s ks av och den f rsta kanalen som hittats visas och lagras DVD VCR spelaren s ker efter n sta kanalo s v N r den automatiska s kningen r klar g r DVD VCR spelaren automatiskt till kanal 1 gt m nga kanaler som lagras automatiskt av DVD VCR spelaren beror p hur m nga den hittar 6 Om du vill avbryta den automatiska s kningen innan den avslutats tryck tre g nger p RETURN f r att l mna menyn gt N r den automatiska s kningen r klar kan en del kanaler ha lagrats mer n en g ng V lj kanalpositionen med den b sta mottagningen och radera de andra se sidan 21 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN EF menu Install Auto Setup Manual Setup TV System G gt VCR Output CH CH36 FUNC CG RETURN Auto Setup Your data will be lost Press OK to continue Menu to exit CES Auto Setup Please Wait 19 Radera en f rinst lld kanal VCR Om du har lagrat en TV kanal e Manuell kanalinst llning W I Du beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har st llts in automatiskt som du inte beh ver eller Language Language
72. resresrsrsrrerrsesrssrresrssrssrrsnsssr reser arne rs ers aAa Raa nana nennt 15 Se TV med DVD VCR spelarens mottagare misnessseessesssrrseorrsrrsoresressresresrrsorenr serna reor erna 16 S tta i batterier fj rrKONtrOlleN AA 16 Inspelning E 17 St lla in datum le den nr 18 Att v ljameny ysprak 18 INST LLNING AV DVD VCR SPELAREN Automatisk kanalinst llning AA 19 OUR EE UI lune DEE 20 Radera en f rinst lld kanal dree get 21 ndra listan ver f rinst llda kanaler 22 V lja ljudl ge RF OUT B G D K oosmosssssssrssrssrsenresresnrenresrsrsnrenrsnnren sans s nr an sans ses R Rs Rn Ran Ron rn nn 23 St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal 23 V lja 24 24 Intelligent bild kOMF ENEE Deer 25 Intelligent bildkontroll Fj rrkontroll AAA 25 5 amp ENEE kad nden 26 2 2 27 V lja kassettyp EE 27 Automatisk upprepad avspelning
73. rmen PROGIK ED 3 knapparna 4 f r att g ra den nskade inst llningen 1 N r en vinkelmarkering visas trycker du p knappen ANGLE DVD Function Du kan anv nda siffertangenterna p fj rrkontrollen f r ikon f r vinkelval visas d i sk rmens vre v nstra h rn Go AIS g direkt till en titel eller kapitel eller starta uppspelningen eg d ege fr n den valda tiden 2 Anv nd adi knappen f r att v lja nskad vinkel Info S ES Tryck sedan p OK knappen Zoom 4 Tryck p INFO igen f r att ta bort sk rmvisningen Bookmark 3 Tryck p ANGLE en g ng till f r att koppla ur visningen Repeat e Ve gt Vad rett kapitel Varje titel p en DVD skiva kan uppdelas i kapitel som l tar p en RETURN Menu musik CD Vad r en titel En DVD skiva kan inneh lla flera olika titlar Som exempel Om en skiva S F inneh ller fyra olika filmer kan var och en av dessa filmer anses vara en V lja textningsspr k DVD titel Uppspelning av nskad titel n r det finns mer n en p 2 skivan Om det finns mer n en film p DVD skivan visas p 5 8 varje film listan N r en DVD skiva spelats in med textning kan du anv nda SUBTITLE Gesi funktionen f r att visa textningen p sk rmen Om meny finns kodad p 2 IME SUMIE TREBE Ta De flesta DVD skivor r inspelade i form av kapitel skivan kan ven den v ljas med MENU knappen MODE SPEED TIMER
74. sas p TV sk rmen Den valda kanalen spelas in under vald tid D refter avbryter DVD VCR spelaren inspelningen automatiskt F r att avbryta inspelningen f re inst lld tid tryck p STANDBY ON amp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende inspelning avbryts inspelningen SPEAKER TEST SOUND MODE BASS TITLE SUBTITLE TREBLE MODE SPEED MARK REPEAT SEARCH LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS 31 e VCR Snabbprogrammering Kontrollera en inspelningsinst llning VCR em Ss Funktionen snabbprogrammering g r att du st lla Du kan kontrollera dina inspelningsinst llningar Day Start 50 07 19 00 19 30 DVO YER EPEAT Upp TN Ga du har avslutat f rinst llningen av DVD VCR VE programmet s nds spelaren du har gl mt vilka program som ska spelas in Upp till sex program kan f rinst llas SENS W I Innan du f rinst ller en inspelning kontrollera att datum EE EE SEN och tid st mmer cHe cop eeen 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas rewu Meny 1 S tt i en kassett och tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat f r TIMER PROGRAMMING visas 2 Tryck p a eller e f r att v lja
75. spela kassetten framl nges 2 Varje g ng som du trycker p en SHUTTLE knapp ndras hastigheten enligt schemat nedan S ka efter en viss sekvens VCR Varje g ng som du spelar in en kassett p DVD VCR spelaren g rs automatiskt en indexmarkering p bandet d r inspelningen startar Med s kfunktionen kan du snabbspola fram t och bak t till ett visst index och starta avspelningen d rifr n Beroende p i vilken riktning du s ker numreras indexmarkeringarna s h r F reg Avspelad N sta Sekv sekv Sekv gt Den h r videobandspelaren anv nder ett standardindex system VISS D rf r k nner den igen index fr n andra videobandspelare med samma system och vice versa Go to 0 00 00 Stop Anv nd den h r funktionen n r du vill s ka p kassetten efter l get 0 00 00 enligt r kneverket Tryck CLEAR vid det l ge p bandet d r du vill s tta r kneverket till 0 00 00 VCR kassetten spolas bak t eller fram t och s ker efter l get 0 00 00 och stannar sedan automatiskt d r 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar a eller w tills Go to 0 00 00 valts 2 Tryck OK eller gt End Search Anv nd den h r funktionen f r att s ka ett ledigt utrymme f r att spela in ett program p en kassett VCR kassetten snabbspolas fram t och letar efter ett ledigt utrymme och stannar sedan automatiskt d r Om VCR n r slutet av bandet under s kandet skjuts kassetten ut 1 N r
76. stning AV2 DEC EXT Au EURO AV SCART kabel RF koaxialkabel 12 Automatisk inst llning vid inkoppling Videobandspelaren kommer automatiskt att st llas in n r den kopplas in till eln tet f r f rsta g ngen TV kanaler kommer d att lagras i minnet vilket tar n gra minuter Videobandspelaren r d refter redo f r anv ndning 1 Anslut koaxialkabeln s som beskrivs p sidan 9 Ansluta videobandspelaren till TV n med koaxialkabeln 2 Koppla in videobandspelaren till eln tet Resultat LANGUAGE SET menyn visas 3 V lj spr k genom att trycka A eller e 4 Tryck OK f r att spara det spr k du har valt Resultat Ett meddelande visas 5 Tryck p OK Resultat Menyn f r val av land visas 6 a eller w f r att v lja land W Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld preferenslista som passar det land som du har valt 7 Tryck p OK f r att starta automatisk s kning Hur m nga kanaler som lagras automatiskt av videoband spelaren beror p hur m nga den hittar land mottagnings f rh llanden etc Inst llningen och lagringen tar n gra minuter D visas aktuell tid och aktuellt datum automatiskt 8 Kontrollera datum och tid Om det r korrekt trycker du MENU knappen tv g nger f r att l mna menyn felaktigt
77. t av fliken med en liten skruvmejsel 1 S tt p TV n 2 Om du vill spela in igen p kassetten t ck ver h let med lite tejp 2 F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som CHEN r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den anv nds 3 S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt Direktinspelning av ett program l p Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt Innan du spelar in ett program m ste du ha st llt in r tt kanal om 4 du inte spelar in via en extern videok lla Om du inte gjort detta kanal som skall spelas med PROG Aeller V se sid 18 19 eller 1 2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du se programmet p TV n 1 S tt p TV n 2 F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som E 5 V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka p SPEED anv nds erforderligt antal g nger se sid 29 OPENCLOSE EZ VIEW MU 4 AUDIO S 3 S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara 6 H ll nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen TEST SOND MOD
78. tation PR 10 Tryck p f r att aktivera dekodern f r TV kanalen Dekodern m ste vara p slagen efter s kningen om videoband Tryck p CLEAR TV STATION TABLE spelaren skall kunna avkoda en kodad TV kanal x gt 11 Tryck p a eller tills mark ren st r vid NAME Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t tills alla nskade SS Stationens namn st lls in automatiskt efter den mottagna TV stationer r raderade signalen F N r allt r klart tryck knappen RETURN fyra g nger f r att l mna 12 F r att ndra programplatsens namn tryck p gt menyn Pp gang Resultat f rsta bokstaven i namnet blinkar SWAPPING TOK Av SWAPPING OK DELETE RETURN 13 F ratt Tryck p EE eng emm v lja ett tecken i namnet A eller w tills nskat tecken visas bokst ver nummer eller MANUAL TUNING flytta mark ren till n sta 4 eller respektive eller f reg ende tecken PR ES 14 Skall du vill lagra den trycka p a eller tills DECODER visade kanalen mark ren st r vid MFT NAME trycka p 4 eller gt f r att vid behov RE MEMORY OK justera bilden RETURN trycka p OK f r att lagra stationen inte vill lagra den trycka p a eller w tills mark ren st r visade kanalen vid CH trycka p eller gt f r att starta s kning och visa n sta station g tillbaka till b rjan av steg 9 15 Upprepa
79. tre ljudkvalitet 4 EJECT MATA UT 12 LJUDLAGE mindre st rningar och mindre D 13 COPY kopiera DIGITAL AUDIO f rs mring av ljudkvaliteten efter SSES 14 EE Gees l ng lagringstid 6 7 STOP STOPP 15 PROGRAMME VY Spela inga skivor av typen CD ROM VCD CD I eller DVD ROM i denna spelare CDG er spelar endast 8 REW SKIP BACK Ve ljud grafik BAKAT 17 INST LLNINGSRATT 9 18 VOLYM Det kanske inte alltid att spela upp CD R CD RW och DVD R beroende p typen av skiva och f rh llandena vid inspelningen Skivm rkning DVD VCR spelaren bakifr n PAL We STEREO Wo d s 1 2 3 4 5 6 7 eKodningsregion F r PAL systemi Dolby Stereoskiva Digital DTS skiva Storbritannien Digital ljudskiva Frankrike skiva Tyskland etc DTS och DTS Digital Surround r registrerade varum rken som tillh r Digital Theater Systems Inc Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och symbolen dubbel D r varum rken som tillh r Dolby Laboratories B de DVD spelare och skivor r kodade efter vilken region de ska anv ndas i Dessa regionkoder m ste verensst mma f r att en skiva ska g att spela

Samsung DVD-CM250 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents