Home

Samsung 713N Manual de Usuario

Contents

1. Instalacion del controlador Instalacion del programa Pb a Windowsliie a Windowsos b b ff Natural Color Antes de usar el equipo lea este manual para Pb f Wesen MO Windows b wow MagicTune evitar fallas y guarde para futuras referencias oyncMaster 713N A A E Y j SAM LL e BS everyone s invited Titer ype E wr Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones E Informaci n Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar dafios a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n IN Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a G Prohibido 4b Y No desensamblar E Desconectar el enchufe del tomacorriente KO No tocar 5 Es importante leer y entender en todo momento Conectar a tierra para prevenir una descarga electrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros I Fuente de alimentacion Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo ajustelo a DPMS Si usa un protector de pantalla pongalo al modo de pantalla activa Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imagenes 2 No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podria originar
2. E di st llningar Bildinst llningar Position e Fin Tar bort brus som t ex horisontella r nder Om bruset kvarst r ven efter finjusteringen g r om den efter att ha justerat frekvensen klockhastigheten e Grov Tar bort brus som t ex vertikala r nder Grovinstallningen kan flytta Bildinst llningar skarmbildsomradet Du kan terst lla det till mitten med hj lp av den horisontella kontrollmenyn e Ljudinst llningar Knappen f r automatisk justering l ter bildsk rmen sj lv st lla in sig p den inkommande videosignalen Inst llningsv rdena f r fin grov och position justeras automatiskt Position Justerar sk rmens plats horisontellt och vertikalt PER PRE SPSS SSS DEDE NENA FE SS SSS SPSS PSS SSH SSS NAE NENE GAGA TE TETE TEE vete 3 Definition av Alternativ Du kan konfigurera MagicTune med f ljande alternativ Alternativ valja Kalla Laddar dialogrutan Inst llning De prefenser som anvands har ett V i kryssrutan Du st nger av en preferens genom att placera mark ren ver rutan och klicka e Aktivera uppgiftsmeny Du ppnar MagicTunes menyer genom att klicka pa ikonen p Aktivera uppgiftsmeny Menyerna visas inte om Enable System Tray Inst llning aktivera aktivitetsf lt r avmarkerat i Alternativ Basic Settings grundinst llningar e V lj spr k Det spr k du valt p verkar endast OSD menyn K llval visas endast med dubbel bildsk rm K llval visas
3. E Mag ine LB 8 WA pete 1 a AS LJ z rs aS everyone s invitec peers E Configuraci n Setup amp t Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de fallas E Especificaciones I Informaci n Desempaque Parte delantera Parte posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Desempaque Opci n 1 Monitor y Soporte sencillo Parte inferior 3 Opci n 2 Monitor y Soporte giratorio 3 Manual Manual del usuario CD de instalacion del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune Documento de garantia Guia de Instalacion Rapida no esta disponible en todas las localidades Cable Cable de sehal Cordon electrico Desempaque Parte delantera Parte posterior Parte Delantera SAMSUNG 1 Bot n Menu J Abre el menu OSD Tambi n se usa para salir del menu OSD o volver al menu anterior 2 Boton MagicBright MagicBright es la denominacion de una nueva caracteristica de 45 monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las tres opciones previamente configuradas de
4. activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego continue con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium SUO DI d d ex Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D driver luego pul
5. daor kicka p Hasta h r an Portsstka Install siad 5 V lj Jag accepterar villkoren i licensavtalet for att godk nna anvandningsvillkoren MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Licenzawtal Las naggrant geram bokande koensadal LICENSAVTAL F R SLUTANVANDARE AY PROGRAMYARAN MagcTune TILLVEREAD AV SAMSUNG ELECTRONICS LAS F LJANDE NOGGRANT Det har hoersavialel EULA For sktarv rdare av Samsung Elechoracs peodukler r ett jundeskt avtal mallan dig antingen som person eller enskild enhel och Samsung Electronics Ca Lid SAMSUNG ELECTRONICS i f rh llande til en SAMSUNG ELECTRONICS produkt s m basking oven SAMSUNG ELECTRONICS pragnammanapioduki kan omfatta lile arde komponerker f r programvaran media neck makasal och dokumentation av elektonik typ eller online PROGRAMVARUPRODUKT Genom Sit mnctallera kopiera eller anvanda PROGRAMYVARUPAODUET EH Forbindes du dig att efterleva vilkuen i den har ELILAMH Dn du ine matiera i vilkor som anges i derna EULA skal du inte mstolera elles arianida FFDOGRAMVARUPRODLUKETEN PROGRAMYARLIPRODUKTEN skyddas as upphows13 ag lagetitning och skyddslagstiltrang f r dataprogram 1 LICENSRATTIGHETER Den h r EULAM ger dig f ljande r ttigheter i dag accepberar villkoren ilcensavialet D Jag scoepters rie villkoren I esr 6 Yalj m lplolsen Markers den mapp dar mel slistsonspe rn EM MT T CENE hil C Program Files 5ECMagicTune35 Clie
6. 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Frecuencia H kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Frecuencia H Vertical Frequency Hz 0 086 59 940 0 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Pixel Clock MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Sync Polarity H V El tiempo para escanear una linea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el numero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lampara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Servicio Teminos Para Obtener una Mejor Presentacion Servicio Y gt ile 1 m NN N a NG 1 INS um bn
7. luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menu de OSD 2 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizacion de gran cantidad de texto 3 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y graficos 4 Ocio Luminosidad Alta Para visualizacion de imagenes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqui para ver una secuencia de animacion 3 Bot n Brightness Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la 5 luminosidad 2 3 Bot n Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el menu V A 4 Bot n Enter amp Se usa para seleccionar el menu OSD 5 Bot n Auto Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante 6 Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor de energ a 7 Indicador de Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico suministro de energ a 7 Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las Nota funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monito
8. ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA
9. Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 1 18001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http w
10. Update Wizard Please choose quus search and inalallabon opine i Seller the devine diver piu want bo ihalal ls this hardware C Sach koa tha beri dras in ese locit 1 Delect the marulacturer and model of your hades dentes and then chek Meet ll you have a diak that contsna the dess you went lo imalall click Hanes Duk Lise the check Excess belces ba lead or epar the dell search veck meidat local pathi a errar able aha The bet derent lod ball be raaka 7 ino gompahbla kaasar Minted Nag Pag and Pap Moni Don search vall choose the dives to irata Choose this op bon lo select the device drea Dom a lit Window does not gusantes hat fhe deer pou chops vell bes rea bett match lor your hada ES Tha dies ls italy igne Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk rebel the manufacturer s inskalabon dak and then make sure that the conect dime is selected below Copy manulactuser s fles from T Hardware Update Wizard Sold the device diwei pou want e install for thin h jder 7 5 lens tha rri mc fuarer aed model of par hardsi doo ani teen cin beset If pa hana dk hal conia Heus dersi ear mara bo riball ebek Has Desc Model Sacate 1715 1755 12005 Hagar mla 01795 Hara Drak This dore iz rol detal signed Lei me he derent rina ii mala ges J to cox 8 Si ve la vent
11. applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the develo
12. del Logotipo o la imagen movil durante 1 minuto Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informacion del color con 2 colores cada 30 minutos Type Type FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 20 30 gt Bret 20 30 UATO2 21 10 UA TO 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo PA AAP AI FE PL KA1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 FAM if 184 15 WF Tib TIS Deli AAO0002 14 00 FATT 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retencion de imagenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se esta utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante muc
13. del interior una vez al ano ka ui n o NG J e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior Gp EUH durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS O ch No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 9 Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor
14. du har justerat 2 Tryck pa knappen View Uncalibrated visa okalibrerad for att se den ursprungliga bilden Spec MM kato ner kan komma at ndras utan att detta meddelas MagicTune ar ettvarumarke som till h r SAMSUNG ELECTRONICS CO Ine Windows ar ett registrerat varumarke som ttillhor Micra soft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare M o la Oversikt Installera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Avinstallera Programmet MagicTune kan endast tas bort genom att du anvander alternativet Add or Remove Programs lagg till ta bort program i Windows Kontrollpanel Utfor foljande steg om du vill ta bort MagicTune 1 Ga till Task Tray aktivitetsf ltet Start Settings inst llningar och v lj Control Panel kontrollpanelen pa menyn Om programmet k rs med Windows XP ga till Control Panel kontrollpanelen i menyn Start 2 Klicka pa ikonen Add or Remove Programs l gg till ta bort program i kontrollpanelen 3 Pa sk rmen Add or Remove Programs l gg till ta bort program bl ddrar du ner t tills du hittar MagicTune Klicka for att markera posten 4 Pa sk rmen Add or Remove Programs l gg till ta bort program bl ddrar du ner t tills du hittar MagicTune Klicka for att markera posten 5 Klicka pa Yes ja for att starta avinstallationsprocessen 6 Vanta tills dialogrutan Uninstall Complete avinstallation slutford visas Ga t
15. monitor Seguir estas instrucciones para cambiar la posicion del display entero del monitor Reproduccion Parada 20 09 09 09 09 Idioma Posicion H Posicion V Transparenc Mostrar hora Contenido Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menu Puede seleccionar por uno entre siete idiomas ingles aleman espanol frances italiano sueco ruso Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el men OSD en su monitor Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men OSD en su monitor Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de presentaci n en pantalla El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de que desaparezca UP O Configurar ME Reproducci n Parada 20 20 20 20 ee Menu Contenido Reproduccion Parada Los parametros de imagen Color se sustituyen Q Q R rim n EP establece agen con los valores predeterminados de fabrica Los parametros de la Color son reemplazados por Restablecer color los valores establecidos en fabrica Informaci n M Menu Contenido Informacion Visualiza un origen de video y un modo de pantalla en la pantalla OS
16. o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico TA continuaci n consulte al Centro de Servicio e e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una r fhe descarga el ctrica o un fuego quy s a 3 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el PE exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un URSI L per odo de tiempo prolongado q if t re E e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 No trate de mover el monitor jalandolo del cord n o del cable de gt se al Q e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o gig P del cable 2 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se a e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego NO 2 No coloque objetos contenedores de agua productos quimicos o 2 LJ pequenos objetos de metal sobre el monitor O pi e Esto podria causar un funcionamiento incorrecto una descarga electrica o fuego e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico 2 Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu mi
17. una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 24 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n pa Visualizar la informacion junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informacion durante 1 hora seguida por la visualizacion
18. D MagicTune Hjalp TI Oversikt Installera OSD l ge F rgkalibrering Avinstallera Fels kning s versikt Vad ar MagicTune Bildsk rmens prestanda kan variera beroende pa grafikkort v rddator ljusf rh llanden och andra milj faktorer F r att f fram b sta m jliga bild p en bildsk rm m ste du anpassa den till din unika milj Olyckligtvis r de manuella kontrollerna f r justering av bilden ofta en utmaning Korrekt justering tuning fordrar ett l ttanv nt program som g r igenom en stegvis process f r att erh lla den b sta helhetsbildkvaliteten de flesta fall kr ver t o m enkla justeringar av ljusstyrka eller kontrast att man navigerar OSD menyer sk rmmenyer i flera niv er som inte r s l tta att f rst sig p Dessutom far man ingen feedback i att st lla in bildskarmskontrollerna r tt MagicTune r ett programverktyg som v gleder dig genom justeringsprocessen med l ttfattliga instruktioner och bakgrundsm nster utformade f r varje bildsk rmskontroll Varje anv ndare kan spara sina egna bildsk rmsinst llningar Detta erbjuder ett enkelt s tt att v lja bildsk rmsegenskaper i en milj med flera anv ndare Eller ocks kan en enskild anv ndare ha flera sparade inst llningar beroende p inneh ll och ljusf rh llanden HEAR KAKA KILI KTA ALILA KAKA KI TETETEITEITETETEKILALT LILET eee eee Tere eee eee TEKA LIL LT um Grundlaggande funktionalitet MagicTune r e
19. LET 1 everyone s Autoridad Instrucciones de seguridad a Inboducc n a Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas m Especificaciones Regulatory Libre de retenci n de imagenes Es posible que la direcci n y el n mero de tel fono de la empresa cambien sin aviso previo AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http Awww sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG
20. OSD l get g r det enkelt att andra inst llningar pa alla bildsk rmar Alla flikar verst i kontrollf nstret visar nar de ar markerade allmanna beskrivningar for undermenyns poster for installning Varje markerad flik visar en menylista For snabbjustering av bildsk rmsinst llningar ger OSD l get enkel och smidig tkomst till alla flikar och undermenyposter 2 Definition av knapp OK Verkst ller eventuella andringar du gjort och avslutar MagicTune Aterstaller de bildskarmsvarden som visas i det aktiva kontrollf nstret till tillverkarens Aterstall rekommenderade v rden Avbryt Avslutar MagicTune utan att verkst lla gjorda ndringar Om du inte har gjort n gra ndringar i kontrollf nstret hander inget nar du klickar pa Avbrytl ALELELTETETETETTETETETETEETEETE TETE TETEE TETE EET ETETE ETET EE TE TE TE T Met Definition av Bild Later anvandaren justera sk rminst llningarna till nskade varden Ljusstyrka C Kontrast Uppl sning MagicBright Ljusstyrka Kontrast Upplosning MagicBright Magicl ume F a he Bild Liu styr ka Gor hela skarmen ljusare eller m rkare Bilddetaljer i de m rka partierna kan ga f rlorade ifall Ijusstyrkan ar felaktigt inst lld J ustera ljusstyrkan till basta m jliga visningsf rh llanden Justerar skillnaden i ljusstyrka mellan ljusa och m rka partier av sk rmen Best mmer bildens tydlighet Listar alla visningsuppl sningar som
21. P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields O European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ec
22. a f r att matcha kontrollpatchens ljusstyrka med bakgrundsm nstrets ljusstyrka 2 N r du hittat en specifik f rgton pa kontrollpatchen flytta kontrollmark ren i riktning mot den f rgton som refererar till f rgreferenscirkeln gt Nar justeringen ar ratt utf rd syns ingen f rgton pa kontrollpatchen 3 Nar du slutf rt justeringen i steg 1 klicka pa knappen Next n sta 4 Upprepa procedur 1 2 3 for aterstaende steg 2 steg 5 5 Du kan enkelt se kalibreringseffekten genom att klicka pa knappen Preview f rhandsgranskning Sa har kan flera anvandare anvanda justerade fargvarden Definition Nar bildskarmen anvands av flera anvandare kan man spara och anvanda de fargvarden som justerats via Color Calibration fargkalibrering for varje enskild anvandare Upp till 5 anvandare kan anvanda de sparade fargvardena 1 Sa har sparar man justerade fargvarden Tryck pa Next nasta for att andra till Apply tillampa och sedan kan du spara justerade fargvarden Du kan spara upp till 5 varden 2 Sahar tillampar du sparade fargvarden Tryck pa knappen Multi User flera anvandare pa huvudskarmen for att valja och anvanda ett av de sparade fargvardena CEE EA AAA AAA IAEA EA AAA vero 2 Forhandsgranska Tryck pa knappen Preview forhandsgranskning pa Color Calibration fargkalibrering Bilden ovan visas 1 Tryck pa knappen View Calibrated visa kalibrerad for att se den kalibreringseffekt
23. ana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Synch este 17157 17557 1705 Mage 5yr M sssber C0 755 has ril passed Widows Logo bestia lo wendy d compabbdiy with lindos P ed mes ver thes besten de importara Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corecti operation of your system either immediate or m the future Microzolt strongly recommends lhal gow stop Ihis installation now and contact the hardware vendo for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The masid hit iriad mhain the S fhesana ka E Sphere 1757 15515 His croata a CAPSS Che Frith lo Glee Ba vand Senckatter 17154 175541 705 Magic5ync Master CX Seron 17154 17557 1705 Hapiyah asbl C58 EL LI Le a 122001 1 000 bol deci ali pigre Dina Prosesdies Diya Pake Ciria Vea par Digia Signs Der Dalsi a Diva Li f rse To mos dotado abo the dra hoz To pasas IP carcer Hos tis As
24. and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirem
25. applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only O FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to w
26. argo per odo de tiempo Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Regulatory Libre de retenci n Mejor Presentacion de imagenes Autoridad La informacion de este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Esta estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAHRQG son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARO sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos duenos FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95
27. ator eller Ladda ner det senaste programmet inte som det skall grafikkort Programmet finns att ladda ner p http www samsung com monitor magictune e Ga till MagicTunes webbplats for teknisk support for MagicTune FAQ vanliga fr gor och svar och programvaruuppgraderingar Spec MM kato ner kan komma att ndras utan att detta meddelas MagicTune ar ettvarumarke som tll h r SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc V n Curia mm ELECTRONICS SAMSL y BE air a rt r FIER BT X i m Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Manera ai Es Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n FE para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la list Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable senal Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptim
28. co es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el boton OK Samsung Monitor Setup for Windows MESE Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster P 3DESIT53DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster 55DF 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD R M again to select the correct monitor tes Cha 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada 2 Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de mo
29. cos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones 2 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague este desenchufelo y pongase en contacto con un Centro de Servicio tecnico 2 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 2 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 17 pulgadas 1280 X 1024 2 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar danos en la vista Q Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkus p 2 No instale el producto en una superficie inestable d
30. delos luego haga clic en el bot n OK amaung donor Setup for indo 2000 PEL NG Pick thee clay ache orm wich yess sant ba Betal tee rr bos DES Geforce Reb Pee danh Dumni ala EN bor ES Master 17157 1785 1705 Magico rca tar Cx Back them monitor vwhich You sant TO inst oil Al REA AA A AE AAA Synchiarter 1517 1557 1507 Megicorrrobmarter C15 25 DC Stynchiarter DSL 1506 Miacgcosynchtaster CELDA FOL erum ete ee es 2 CUN MaGcarneMarter C At d TEL Aa RA Magtar Ts tt p FP Y ar w SyncMaster 171T 175T 170T MagicSurchiaxter X175bDL ow rr Mas 17171 173514 L OT Mank Gyre OX Seo Sweater 17 LIMOS 175M0 Manic eaii CXLT A SynueMaztes 1001074 1020 1000 Magica Lor CA OSONA y SyncMaster 1611 108T LOOT Magic ato EX LOSE Ar yneMastes 1G1T LOST LOOT Pok Syme hht CX LOSELCDSCH Syrian AT AAA A KS malalayo Barra Master ALO TFT Tm TG e 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no dahara su sistema Hardware In
31. e siga los pasos a continuaci n Cuando Windows es XP Panel de control gt Rendimiento y Mantenimiento gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despues de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la busqueda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas graficas no sean compatibles con el monitor Si tiene algun tipo de problema con la tarjeta grafica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas graficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no Ha cambiado de tarjeta Descargue la Ultima version del funciona grafica o de PC programa correctamente http www samsung com monitor magictune Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cordon de suministro de energia esta conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep mas de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor esta instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video este puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Sitien
32. e detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigacion del dispositivo de Autoprueba Investigacion del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n util Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor Si el monitor est funcionando correctamente se ver una caja con el borde y el texto interior como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul Comprobar cable serial La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se dana 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el
33. e problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video pf Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo Q amp A Investigacion del dispositive de Autoprueba Q amp A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video C mo se puede regular la resoluci n Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos d
34. ecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informacion no afectara la ejecucion actual de X Window 10 Ha terminado la configuracion del monitor Ejecute X Window despues de configurar otro hardware requerido Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Color Natural Programa de Software Color Natural PAUTANG OTT Color Management System Monitor Adjustment 2 Natural Color Color Management system Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imagenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escaner o una camara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung E
35. el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexion del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Montaje del monitor Monitor y Parte inferior 2 Soporte giratorio A Tope del soporte 2 C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA Soporte sencillo Soporte giratorio A Monitor B Base para montaje 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentacion electrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojin 3 Quite los cuatro tornillos y despues retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base jon del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual 7 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Nota inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de dis
36. em standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de imagenes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retencion de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despues de visualizar una imagen inmovil durante mucho tiempo Esta guia describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de imagenes Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula
37. endast i analogt l ge Valj Kalla e Analog e Digital PRESTR CSET EE TETE EGG NG SESS ESET ESET AGA GAGA GG GA GA GEET EGG ENGE GNG GNG EE EGG NG GG AGA GG GA AG E docte s Definition av supportflik Visar tillg ngs ID och programmets versionsnummer och later dig anv nda hjalpfunktionen support Ga till webbsidan Tor Magic Tune UBON3 nruks anis nima eae Version Aa brit Ga till MagicTunes webbplats eller klicka for att ppna hjalpfilerna bruksanvisning om du Hjalp behover hjalp med att installiera eller kora MagicTune Bruksanvisningen ppnas i ett grundlaggande bladdringsfonster Anvandar D Anvandarnamn Visar klientbildskarmens anvandarnamn Anvandar D Visar klientens bildskarms ID Server IP Ange IP adress till server PC Avdelning Ange klientbildskarmens avdelning Placering Ange klientbildskarmens plats Version Visar versionsnummer for MagicTune Spec MM kato ner kan komma at ndras utan attdetta meddelas Mladic ASUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ar ett registrerat varumarke som ttillhor Micra soft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare MagicTune Hj lp TJ Oversikt Installera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Fargkalibrering 1 Fargkalibrering Fargkalibrering vagleder dig till det optimala farglaget for din bildskarm Utfor foljande 5 steg for att skapa optimalt farglage for bildskarmen 1 Anv nd kontrollisten for ljusstyrk
38. ent Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Yo
39. er el monitor cuando lo mueva e Esto podria causar da o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a danar ste o causar lesiones f sicas D No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable PA E e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato NM puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l LIN 7 Am especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l 2 Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio 2 Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 2 Coloque el monitor cuidadosamente iN e Podria danarse o romperse 1 2 No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podria danar la superficie TFT LCD 2 La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el di
40. ervicio T minos Para Obtener una Autoridad Regulatory Libre de retendion Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 x 1024 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la pequena cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 3 Si no esta satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 4 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un l
41. esigual o que Ce pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podria danar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio PA toma de corriente hd erm Cerciorese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y X los cables de conexion con otros dispositivos esten desconectados E T antes de mover el monitor 2 Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desenchufelo de la e No desconectar correctamente un cable puede dafiarlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Ph 2 Coloque el aparato fuera del alcance de los nihos ya que podr an mg estropearlo si se suben encima Mr ud e La caida del aparato puede causar danos fisicos o incluso la muerte bh d EE b E w 1 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentacion VV e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto o em que pueda resultarles atractivo encima del aparato ral y Pu e Los nifios pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte LL ELECTRONICS
42. f liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the syst
43. g Sin soporte Dimensiones P x D x A Peso Soporte giratorio 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 inch 5 8 kg Sin soporte Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensacion Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuracion del sistema En la mayoria de los casos la instalacion del monitor se hara automaticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Nota El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Administrador de Energia Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energia llamado Ahorrador de Energia Este sistema ahorra energia cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energia cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operacion normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energia a
44. hich the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15
45. ho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una pequeha diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Puerta LinandelBus TET E lectae de pirat ITO du dalos Cond rm cior de akracanamiarko Us Este monitor LCD cumple con la norma 150 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il
46. ill MagicTunes webbplats for teknisk support for MagicTune FAQ vanliga fragor och svar och programvaruuppgraderingar Spec MM kato ner kan komma at ndras utan att detta meddelas SUNG ELECTRONICS CO Inc Aindows aret registreratvarumarke som tillh r Microsoft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare M o al Oversikt Installera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Fels kning e MagicTune fungerar eventuellt inte om bildskarmen byts ut eller om grafikkortets drivrutin uppdateras medan MagicTune kors sadant fall ska du starta om systemet Symtom Kontrollista Losning Kontrollera foljande MagicT une funktionen Du kan kontrollera ifall din PC kan om MagicTune inte aterfinns bara pa PC anvanda MagicTune funktionen genom att fungerar datorer VGA med folja stegen nedan om du har Windows tillfredsstallande Windows operativsystem XP som stoder Plug and Play Kontrollpanel gt Prestanda och underh ll gt System gt Maskinvara gt Enhetshanteraren gt Bildskarmar gt Efter att ha tagit bort Plug and Play bildskarm hitta Plug and Play bildskarm genom att soka efter ny maskinvara Magic Tune ar en tillaggsmjukvara till monitorn Vissa grafikkort kanske inte stoder din monitor Om du har problem med grafikkortet kan du bes ka var hemsida och kontrollera listan ver kompatibla grafikkort http www samsung com monitor magictune MagicTune fungerar Har du bytt d
47. ince it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics
48. lectronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el menu Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar aS oe e ox Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD by MagicTune Tambi n se usa para salir del menu OSD o volver al menu anterior Ajustan elementos en el menu Ajustan elemen
49. mputador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema AE Lal gi He Ties m SIR DI E Instrucciones de seguridad w Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Ia Investigaci n de fallas Sse sede ey m Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 713N Panel LCD Tamano 17 0 pulgadas de diagonal Area de Presentacion 337 92mm H x 270 336mm V Distancia entre Pixels 0 264 H x 0 264 V Tipo matrix activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 gt 75 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Colors Resolucion Resolucion optima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024075 Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analog 0 7Vp p Positive at 75 ohms Compuesta H V Sync Sync on Green Separate H V sync TTL level positive or negative Ancho de Banda M ximo 140 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Senal 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energ a Menos de 34W Dimensiones P x D x A Peso Soporte sencillo 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 inch 4 4 k
50. nales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el menu Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Enchufar y Usar VESA DDO puede ser soportada La caracter stica MagicTune s lo se encuentra en equipos VGA con sistema operativo Window compatibles con Plug and Play Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo alas Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo alas Instrucciones de Instalaci n del Controlador TPara comprobar si el equipo est preparado para la caracter stica MagicTun
51. nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz 2 M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV 2 Plug amp Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play 2 Resoluci n Al numero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1280 x 1024 esto significa que la pantalla est compuesta de 1280 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1024 l neas verticales resoluci n vertical S
52. ng layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03
53. nstallationen av MagicTune 3 5 kan paverkas av sadana faktorer som t ex videokort moderkort och natverksmiljo Se fels kning om du far problem under installationen Pb Systemkrav Operativsystem Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Maskinvara e 32 MB minne eller mer e 25 MB harddisksutrymme eller mer For mer information ga till MagicTunes webbplats Spec MM kato ner kan komma at ndras utan attdetta meddelas MadicTune ar ettvarumarke som tillh r SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ar ett registrerat varumarke som ttillhor Micra soft Corp riga varum rken tillh r sina res pektive gare MagicTune Hj lp JI Oversikt Installera OSD lage F rgkalibrering Avinstallera Fels kning EITETEETETETET ET ET NT A TATA TEKA DEE FA NE NENE SSSA SS FE NENE FAFA HAPEE SSSR SSS FEED NG FAFA TETE TET MagicT une m jligg r en snabb bildskarmsinstallning och ger dig ven m jlighet att enkelt spara och anvanda de bildskarmskonfigurationer som passar just dig bast HAHAHAH ule Tre e OSD laget kan forefalla vara inkonsekvent med forklaringen i bruksanvisningen beroende pa specifikationen for varje bildskarm e Nar Pivot k rs fungerar evetuellt inte hela MagicTune programmet normalt SE PSEPSESESESE EASES SSS SS ESSE SSSA PP SESS SE SSPE SPSS ESSE S SESS TETENG ANGGE EA SPER TETE TE T E T F Magic tune Uppl sning sie ER i fy 51 Magic Bright
54. nsumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco
55. nt 7 Klicka pa Installera MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Redo att installera programmet Garden ar pedo att p bora mstalshoren Elicka p ID BI all p borja rulalalioren Om du vil granska eler ndra AE klickar du p Bak t Flicka p Avbryt h r alt st nga guden 8 F nstret Status f r Installationen visas 5 Client Installshield Wizard aallationen lretalatorsproganme MagcTune35 Client utf r de beg rda gadama prog K L J J Ingale LC Program Fiese Hegel uned 9 Lien iL Hesita dii BRRR re Installed 9 Klicka pa Slutf r agicTune3 5 Client Installshield Wizard InstallShield Wizand r f rdig Install held Wizard ha riales MagcTune25 Chen Siaor h r an avalua guden Install sieh 10 Nar installationen r klar visas MagicTune 2 5 k rbara ikon p skrivbordet uw a Magic Tune Dubbelklicka pa ikonen for att starta programmet EUA FAIRE FA FAA FRA FAA FRIA FA FREE FAP FEAR AREA TE T ET E EE EEE TETE TETE TE TE EEE EEE TETE TE T E T E T MagicTunes programikon visas eventuellt inte beroende p datorsystemets eller bildsk rmens specifikation Tryck i s fall p F5 tangenten APO FAFA FE FAFA FAFA PERO O SPSS ESSE PAKA SSS NG NENE NENE NGAGE NENE SPSS SSH SSSR SASS FE PE NENENE FAFA ENE NE ESSE SE NE EE E ENG EG EERE TETE EE EE GE GNG EE EE NAG GAGA EG NENENG ENGAGE GAGA EA l pir al Installationsproblem I
56. o Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz No hay imagen en la Soluc on Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75HZz se visualiza un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz la pantalla trabajar correctamente pero aparece el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz durante un minuto y entonces desaparece Cambie al modo recomendado durante este per odo de un minuto El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de La pantalla muestra colores extranos o solo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermiten
57. o kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence Fh GE eee Ta KH c Pepe Dorim anmi a li ye E E FR kag Pee Pig hua ur NET 10 0 E Ji Py Penna F an a maan Paa AAA af Moko post E Fry Dope avr rer hee baer cm ge onto Oe hoe ey Y ran ab coneroipenet E Ear S e MT e i nines Ardi PAra Diis C Andora Media Mara gt ue S de I ep and Sart gt FARE Kaploror Es Bereits Hasan P sora Yano Mois Pl ba ko RETE Kun FH Programs Le FS score ED turn om i 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado Lit pe ee ge pr LAOS Themen Dima a A EL Pick a task E Baka ee er da fig ba grad KALA E ira a a rure n Diray or pick a Control Panel icon Pang ard Pay Harana con 30 Prophet HI Ti mn FP isis awa kahan maay a J Highest 12 Exi ps aaa ep a 1034 bg 769 parole E 5 NUN S NEN C ONES rs ok OK Cancel Plug and Play Monitor and HO Prophet Ni Properties Blige and Play Mioritear lid pa i hire a Gefore GE Device Selection aD Color Coneclion Piera Diver General Adapter Mior lcs Treubieshoc Color El regere Horsbor type E Fhag and Play Mondo mi Plug aud Ple Honor nit v ipia Vd anal o
58. o tuner Gbandard montor pes Location n 30 Prophet jji Mirar aire Soman itech rabo ED Heats Cleve Balud This glasina ja markir eps EC Hide modes that fir meric corm dipa Cheiina thin check boa aiki pou lo dqeleck display modos thal tha If you ann harang peoblems wath the device click Troubleshoot ta monitor anno display oorecth This mag lead bo an ununable cheep stat ras trcsableabootar ada damages harian Tra Device usage Las ha Amara pra Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plus and Pilas Monitor Piro pur i hire ens Dower welcome to the Hardware Update ed Plug and Play Hiona pa ho Wizard Done Proves brand This veizand help you install sofware lor Dimas Pako a es Plug and Pls Mordor Derived Pea gcn 5 1 2060 0 Digtal Signes Il ec roc Widows EE Pabaon n IF pour hagdan come milh an insballstion CD SSE or apo disk inert it now Tu wha eee Sit Ue weed Pila L Update Duras Te kapala ee creer or Mus dee what do pou sni the waned In do o etal the sofia tator alle Feecommeraded iol Pack Drem Mi yep rd mme best bg roll E5 irtal hon a let or pecie location fc anced Lireratedl To targ iat all theo diha Ader Click Het bo continue CO Coe ue omm Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard hardware
59. ological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy s
60. or imagen BN Grueso Niidez Peso posi 4 oso Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora 5 Configuraci n Restablecer Restablecer E imagen color Informaci n Mi O Imagen M Contenido Reproduccion Parada Calibre el Luminosidad Caracteristicas de Control Directo Si el sistema Q Q OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad Brillo Contraste Calibre el Contraste Q Q Color 2 Men Contenido Reproducci n Parada El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos Cool Q Q Fresco Normal Warm C lido y Custom Personalizado Tono de color Siga estos pasos para regular el control de color Control de color Gamma O Imagen 3 Grueso Nitidez Posicion H Posicion V OSD El individual R V A Seleccione uno de los tres ajustes Gamma predefinidos UP Contenido Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el area de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el menu Control Horizontal Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido continua incluso despu s de ajustar con Fine repitalo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Siga estas instrucciones para cambiar la posicion horizontal de la pantalla del monitor Seguir estas instrucciones para cambiar la posicion del display entero del
61. pague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energia funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracteristica Apagado de la Fuente de Alimentacion Boton de suministro de energia Modo de ahorro Estado Operacion normal energetico EPA ENERGY 2000 Indicador de Verde Suministro de Energia Verde intermitente Negro Menos de 1W Menos de 1W Consumo de Energ a Menos de 34W Modo Off 120Vac 220 Vac Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ENERGY STAR STAR sobre eficiencia energ tica Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos o Mode de Pantalla Prefijado Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la senal difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM
62. pment of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Sid Waste Transfer amp IELKRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc i DUE Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 i AIL nfo el kretsen se adm gjelektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se htip www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress o
63. r cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Partedelantera Parte posterior 9 Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 1 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto D SUB de 15 Conecte el D SUB de 15 pins del cable de senal del v deo al pins conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor pa Nota Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable everyone s invite Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor z al HiT WU JU N LA Modelo nuevo Macintosh Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Connected to a Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB IEn
64. se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generati
65. se el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 ND OO Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ej
66. sistema del computador el monitor est funcionando correctamente O Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la senal de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay algun altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasladelo a otra habitacion 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye sefiales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este Caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz desconecte el cable del co
67. spositivo de montaje especificado en el manual del propietario p 2 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilacion 0 7 2 TEE o e Una ventilacion inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento seamenor Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 2 No roc e detergente directamente sobre el monitor e Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego 2 Use el detergente recomendado con una tela suave O Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 2 No olvide desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pario suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 2 Pongase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente a para realizar la limpieza
68. st ds av programmet Tryck en gang till pa MagicBright knappen och valj nskat lage fyra olika l gen Text F r dokumentation eller arbeten med mycket text Internet F r arbete med en blandning av bilder som t ex text och grafik N je F r att titta p r rliga bilder som t ex DVD eller VCD Anpassad Trots att vardena noga valts ut av vara ingenjorer tycker du kanske inte om de f rkonfigurerade v rdena pga personliga nskem l s dant fall kan du sjalv justera Brightness ljusstyrka och and Contrast kontrast pa OSD menyn Pope Pa PFEFEFEFEFES PEPE SASS ESSEC SSS SSS SSS FA PENE FAKE NENE FA FAFA BAE NENE ENNA FA TETEE Lap Definition av Farg Justerar varmen i bildsk rmens bakgrund eller bildfarg E J 4 E Magicfune F rgton C fargkontroll C Kalibrering argtonen kan andras Fargton e Varm Normal Sval e Anpassad Justerar bildskarmens bildfarg fargkontroll Du kan andra bildskarmsfargen till nskad f rg e R G B Den process genom vilken dina valda farger optimeras och bibehalls Du kommer att ha Kalibrerin stor nytta av MagicTune om du ar en person som vill titta pa bilder med exakt tergiven 9 detaljrikedom inklusive webbilder och bilder som producerats med digitalkamera eller skanner FERIA AAA GG GG GG GE SS LEEG TETE EE ENGAGE TETE GENE NENENG NG NG GG GAGA GEET SES vpo 3 Definition av Geometri Justerar vardena for Bildinstallningar och Position Magic ure
69. stallation Thes roftware vou sr inakalling foe this h dun Tyn are 17154 17557 1705 MagioSyncHlscta Cl 755 has not passed Windows Logo beating bo wendy Ha compabbdiy wih mko RP Del ma ee this basing is etary Continuing wour inalallabon of this software map imps or destabilize the conmecl operation of pour gystem ether immediately or sn the future Microsoft strongly necommendzihab pou tiop this metallen now and confeci th hanbaan lor for oofiweare thal haz passed Windows Logo te Corinne Ares Nota E driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalacion del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 7 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Nota inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec c
70. te pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Compruebe cu ndo MagicTune no funciona correctamente pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extranos despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Inspeccione la conexi n del cable de senal Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se
71. tos en el menu Activa un elemento del menu resaltado P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD ext MagicTune AUTO Contenido Cuando se pulsa el boton AUTO aparece la pantalla Ajuste automatico segun se muestra en la pantalla animada del centro Pulselo para que se ajuste automaticamente a la senal proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico e Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud e Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente MagicBright Menu MagicBright Contenido Pulse otra vez el boton MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Personal T exto Internet Ocio O Brillo Menu Contenido Brillo Calibre el Luminosidad Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD MagicTune EIN plo erase 2 Color 2 Control de col
72. tt programverktyg som bildsk rmsm jligg r justering och f rginst llning med hj lp av protokollet DDC CI Display Data Channel Command Interface Allla justeringar av bildsk rmen kontrolleras via programvara f r att eliminera behovet av att anv nda OSD sk rmmenyer MagicTune st der Windows 98SE Me 2000 XP Home och XP Professional MagicTune m jligg r en snabb bildsk rmsinst llning och ger dig ven m jlighet att enkelt spara och anv nda de bildsk rmskonfigurationer som passar just dig b st DERF AEREA FFAA vee 3 OSD lage OSD laget m jligg r enkel justering av bildsk rmsinst llningar utan att f rdefinierade steg m ste utf ras Du kan smidigt ppna och st lla in nskad menypost Spec Ia mM a andra 5 5 utan attdetta meddelas AMS UN G ELECTRONICS CO Inc ee ere Saran som thor Microsoft Carp vriga arumatentiinars ina respektive gare MagicTune Hj lp JI Oversikt I nstallera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Installera 1 Satt i installations CD skivan i CD ROM enheten 2 Klicka pa MagicTunes installationsfil 3 Valj installationssprak Klicka pa N sta dagicTune3 5 Client Installshield Wizard V lj installationsspr k Installed 4 AogicTune3 5 Client Installshield Wizard Yalkommen till Inatalibhield Wizard for MagicTune3 5 Client Inztal Shiekd Wizard kommer alt instalera MagcTune35 Client p
73. una descarga electrica o fuego No jale el enchufe del cordon ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podria ocasionar una descarga electrica o fuego Use solamente conectores y receptaculos apropiados para hacer la conexion a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podria causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar danos e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros D Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor 2 No deje ca
74. ur choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy co
75. us the gaston Fd after upang iho diyes roll back bo ina parra mababad chorea To uminatadl the dre bihearre Lo Close re me Plug and Play Monitor anal AF Prophet Wl ropar fon re Ih Ening Trolls EM Color Connection Jj GaeFoce3 Codes BA Ter IRIURE E Gener adapt Fall ear Dl a um Phas are Pixe Mia Moreice Poet Sore Mle oer sabe sakm Ai i eet bl 1 Hiie des that ds errors Corral display IR TI EIL Ar pami li koa Ita Mas na t aplay matt ca pdas arcas Thie res kaa es ser aah caps Aaa da e Pune 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 pasos Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes 1 Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar 1 2 3 4 KO ON 10 Guia de Instalacion Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuracion Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est
76. ww samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Regulatory Libre de retenci n Mejor Presentacion de imagenes Teminos 2 Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor esta compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras mas cercanos est n mejor sera la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm 2 Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repeticion es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz En este caso se detecta una intermitencia en la pantalla Para evitar este problema se usa el Modo Intermitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz 3 Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T4YF 2,4 GHz.indd  Installation Manual  (( Un potentiel d`économies importantes ))  SKYTEX SKYPAD 7s 8GB Black  Manual del Usuario  Consultar manual de Instruções  CPcam AVK584 surveillance camera  Informazioni prodotto (it) Dokaflex 1-2-4  USER`S MANUAL PID 10529  Roboterpistole PG 1-R5 Quick - Ersatzteilliste  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file