Home

Samsung NX1100 (20-50 mm) manual de utilizador

1. Esta fun o corrige automaticamente a perda de detalhes de brilho que pode ocorrer devido a diferen as de sombra na foto Para configurar as op es de Smart Range No modo Fotografia pressione Fn Smart Range uma op o Sem efeito Smart Range Com efeito Smart Range D Fun es de fotografia Essa fun o permite que voc selecione uma cor que pretende enfatizar e reduz a satura o das outras Voc pode selecionar vermelho verde azul ou amarelo do menu aa conti e E No modo Fotografia prima En Cor seletiva as op es de Cor S uma op o seletiva Exemplos E Original Quando selecionar vermelho SC Z Fun es de fotografia Os dispositivos digitais de imagem como c meras monitores e impressoras possuem seus pr prios m todos para representar as cores os quais s o conhecidos como espa os de cores Sua c mera permite selecionar dois espa os de cores SRGB ou Adobe RGB sRGB comumente usado para representar cores em monitores de PCs e tamb m o espa o de cor padr o do formato Exif sRGB recomendado para imagens convencionais e imagens que voc pretende publicar na Internet Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao SRGB Sua faixa de cores mais ampla permite editar facilmente as fotos em um computador Observe que os programas individuais s o em geral compat veis
2. 7 0M 2640X2640 1 1 4 0M 2000X2000 1 1 1 1M 1024X1024 1 1 Recomendado para Impress o em pap is A1 Impress o em pap is AZ Impress o em pap is AS Impress o em pap is A5 Impress o em pap is A1 ou exibi o em TVs de alta defini o Impress o em pap is A3 ou exibi o em TVs de alta defini o Impress o em pap is A4 ou exibi o em TVs de alta defini o Impress o em pap is A5 ou exibi o em TVs de alta defini o Impress o de fotos quadradas em papel A Impress o de fotos quadradas em papel AS Impress o de fotos quadradas em papel A4 Anexando a um e mail Fun es de fotografia gt Tamanho Op es de tamanhos de v deos cone Tamanho Recomendado para Em 1920X1080 30 fps 16 9 Exibir em TV de muito alta defini o gun 1920X810 24 fps Exibi o em TVs de alta defini o Aprox 2 35 1 1280X720 30 fps 16 9 Exibi o em TVs de alta defini o 640X480 30 fps 4 3 Exibi o em TVs Coloque num site usando uma rede SEENEN sem fio 30 segundos no m ximo EE E Ea E3 Es J Se voc configurou a Sa da de V deo para PAL a taxa de quadros ser reduzida de 30 fps para 25 fps GE TEJ Fun es de fotografia A c mera salva fotos nos formatos JPEG ou RAW As fotos capturadas por uma c mera s o muitas vezes transformadas para o formato JPEG e armazenadas na mem ria de acordo com
3. Zoom tico Este um Zoom que pode aumentar imagens com a lente e n o deteriora a qualidade das imagens PAL Linha de fase Alternada Uma norma de codifica o de cor de v deo usado em v rios pa ses de Africa Asia Europa e M dio Oriente Qualidade Uma express o da taxa de compress o usada em imagem digital Imagens com qualidade mais alta t m menos taxa de compress o o que representa um maior tamanho do arquivo RAW Sensor de dados raw O original sem dados processados recolhido directamente do sensor de imagem da c mera Equilibrio do Branco contraste satura o nitidez e outros dados podem ser manipulados quando edita software antes da imagem ser comprimida em um formato padr o Resolu o O n mero de pixels presentes em uma imagem digital Imagens de alta resolu o cont m mais pixels e usualmente mostram mais detalhes do que imagens de baixa resolu o ap ndice gt Gloss rio Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador e um fator muito importante no brilho da foto uma vez que controla a quantidade de luz que passa pela abertura at chegar no sensor de imagem Uma velocidade de obturador mais r pida permite que entre menos luz tornando as fotos mais escuras e congela mais rapidamente objetos em movimento sRGB Padr o RGB Norma internacional de espa o da cor estabelecido pelo IEC Interna
4. E mail Rede sem fio Pode enviar fotos ou v deos que tirou ou gravou com a c mera para o PC atrav s da rede sem fio A fun o Backup autom s funciona com SO Windows Instalando o programa para Backup autom tico em seu computador Instale o Intelli studio no PC p 142 Conecte a c mera ao PC com o cabo USB 3 Clique OK na janela pop up e O programa Backup autom instalado no PC Siga as instru es na tela para concluir a instala o U Remova o cabo USB D Conecte novamente a c mera ao PC com o cabo USB c mera armazena a informa o sobre o PC para que possa enviar os arquivos para o PC Antes de instalar o programa certifique se que o PC est conectado rede p Se n o existir conex o de internet voc deve instalar o programa fornecido no CD Enviando fotos ou v deos para PC Gire o disco de sele o de modo para Wi Fi Selecione EE e Voc deve configurar a informa o da c pia de seguran a no PC para usar a fun o Backup autom tico Para mais informa o consulte Instalando o programa para Backup autom tico em seu computador p 117 3 Prima MENU para configurar as op es e Para desligar o seu PC automaticamente depois de concluir a transfer ncia selecione g Encerrar PC ap s backup Activado e Para exibir a ajuda da fun o Backup autom selecione Rp Guia A Prima amp para iniciar o backup e Para
5. a Leg a A CG ON SMART CAMERA BE Manual de Usu rio sHooT WOW sHARE NOW Esse manual do usu rio inclui instru es detalhadas de utiliza o da sua c mera N K 7 O E Leia o com aten o POR Informa es de direitos autorais Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Mac e Apple App Store s o marcas registradas da Apple Corporation Google Play Store uma marca registrada da Google Inc microSD M microSDHC TM e microSDXC TM sao marcas comerciais registradas da SD Association Him HDMI o logotipo HDMI e o termo High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC Wi Fi o log tipo Wi Fi CERTIFIED e o log tipo Wi Fi s o marcas comerciais registradas da Wi Fi Alliance As marcas registradas e comerciais usadas neste manual percentem aos seus respectivos propriet rios As especifica es da c mera ou o conte do deste manual poder o sofrer altera es sem aviso pr vio devido atualiza o das fun es da c mera Voc n o tem permiss o para reutilizar ou distribuir nenhuma parte deste manual sem permiss o pr via Recomendamos que use a sua c mera dentro do pais onde a adquiriu Utilize essa c mera de forma respons vel e respeite todas as leis e recomenda es relacionadas com o seu uso Para obter informa es sobre Open Source License consulte o
6. o OIS aplicada somente quando prime o bot o Obturador at a metade ou totalmente Modo 2 A fun o OIS est ligada Desativado A funcionalidade OIS est desligada Talvez este recurso n o esteja dispon vel em algumas lentes Sem corre o OIS Com corre o OIS Fun es de fotografia Pode configurar o m todo de fotografia como Cont nuo Sequ ncia Temporizador e muito mais Selecione Individual para tirar uma foto de cada vez Selecione Cont nuo ou Disp cont para fotografar objetos que se movem rapidamente Selecione Agrupamento AE Agrupamento EB ou Suporte Al para ajustar a exposi o Equilibrio do branco ou aplicar efeitos Assistente de Imagem Pode tamb m selecionar Tempor para tirar fotos de si pr prio Para definir o m todo de No modo Fotografia prima uma op o fotografia Individual Capture uma foto sempre que pressionar o bot o Obturador Recomendado para condi es gerais Continuo Capturar fotos continuamente enquanto prime o bot o Obturador Voc pode capturar at 3 fotos constantemente baixo 3 fps ou 8 fotos constantemente alto 8 fps por segundo Fun es de fotografia gt Dire o m todo de fotografia Sequ nica Temporizador Capture de forma consecutiva at 10 fotos por segundo Capture fotos com um atraso de 2 a 30 segundos O atraso ajust vel 3 segundos 15 fotos por segundo 2 segundos ou 30 fotos por em increme
7. 92012 01 01 10 00 e R London ES E 7 ra Te La 2 RGB D AWB OR am Zoe H Ain ng gen O i i A DIS m Intensidade do flash Medi o p 79 ED Equil brio de branco p 61 e R Microajuste do equil brio de branco Walt Tom da face Zei Retoque da face her Assistente Imagem p 64 Filtro inteligente p 50 Quadro m gico p 50 Descri o Histograma p 127 Modo Fotografia Foco Indicador de flash Velocidade do obturador Valor da abertura Valor da exposi o Sensibilidade ISO p 60 Bloqueio de exposi o G 4 1 40 F35 REL 10 o HEL autom tica p 86 d 3 Cor seletiva p 83 p 1 Op es de fotografia esquerda z Cart o de mem ria n o e S wem E 3 Informa es de fotografia inserido Icone Descri o 10 N mero de fotos dispon veis giw Tamanho da foto l Q zoom ligado e om Completamente d Qualidade das fotos 7 carregado v i zoom rela o GE rea de foco po CH Parcialmente GR AutoShare ligado 000 carregado amp Detec o faces EN GPS ativado e CT Vermelho a Descarregado recarregue e Modo AF p 65 2012 01 01 Data sua bateria EC Espa o da cor 10 00 Hora Esses cones s o exibidos quando um m dulo de GPS p opcional conectado 8 Smart range p 82 London Informa es de local Esse cone surge quando voc seleciona a op o FA da ge SS funcionalidade Assist ncia MF Barra de aux lio do
8. P T PictBridge 137 Temporizador 73 Postura 13 TV Link 119 Profundidade de campo DOF 15 20 V R Velocidade do obturador 160 18 V deos Rede sem fio 101 Exibir 96 Regra dos ter os 22 Op es 87 Remote Viewfinder 109 S Sensibilidade ISO 17 18 60 Smart Range 82 Suporte 72 74 Ap ndice Descarte Correto deste Produto Lixo El trico amp Equipamento Eletr nico Aplic vel Uni o Europeia e outros pa ses europeus com EE sistemas de coleta diferenciada Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra
9. e Ou no modo Reprodu o prima MENU gt Trlm Excluir Individual 2 Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Reprodu o Edi o gt Buscando e gerindo arquivos Excluir v rios arquivos Voc pode selecionar v rios arquivos e exclu los No modo Reprodu o prima 4 Excluir v rios e Ou no modo Reprodu o prima MENU m Excluir Selecionar 2 Selecione os arquivos que pretende excluir rodando o bot o de navega o ou prima 8 AF e prima ent o e Prima E novamente para cancelar sua sele o 3 Prima 6 A Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Excluindo todos arquivos Voc pode excluir todos os arquivos no cart o de mem ria de uma vez 1 No modo Reprodu o prima MENU d Selecione Clm gt Excluir Tudo 3 Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Reprodu o Edi o Aumentar uma foto Exibindo uma exibi o de slides Voc pode ampliar fotos ao exibi las no modo Reprodu o Voc Voc pode exibir fotos em uma apresenta o de slides aplicar v rios tamb m pode mover a rea ampliada e usar a funcionalidade Recortar efeitos apresenta o de slides e reproduzir m sicas de fundo para extrair a parte da imagem exibida na tela e salv la como um novo R l arquivo 1 No modo Reprodu o prima MENU Selecione Um rea ampliada 3 Selecione uma op o de efeito de apresenta o de slides Amplia o
10. o Rota o Auto uma op o autom tica Configurando o modo de miniatura Voc pode selecionar o n mero de arquivos que pretende ver no modo de miniaturas Z N Para configurar as No modo Reprodu o pressione MENU CJF Modo de miniaturas uma op o Ug DB D E ta Ls ss op es do modo de miniaturas E gt Wa Ge E CEM i E DIES d D Do art DS Cm E o zO i i E LI D OO D or i CI CT l Reprodu o Edi o Voc pode reproduzir um v deo capturar uma imagem de um v deo ou Recortar um video durante a reprodu o cortar um v deo e salv lo como um novo arquivo Prima amp no ponto onde quer que o novo v deo inicie 100 0002 2 Quando em pausa prima 88 3 Prima amp no ponto onde quer que o novo v deo acabe t Quando em pausa prima 8 e 00 0 000 Ps ok Pausa Parar 5 Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Controles de exibi o de v deos L O arquivo cortado salvo como um arquivo separado sob um novo nome Para Fa a Prima Retroceder Retroceda em 2X 4X e 8X por cada vez que premir X Pausar Reproduzir Prima 8 Prima AF Avan ar rapidamente Avance em 2X 4X e 8X por cada vez que premir AF TTT EE WER Ge bot o de navega o para a esquerda ou Parar Prima DI
11. tempo oa o E A exposi o prolongada luz solar ou a temperaturas extremas pode N o coloque materiais inflam veis na c mera nem guarde causar danos permanentes aos componentes internos da c mera sua c mera junto desses materiais Correndo o risco de choque el trico ou inc ndio Evite cobrir a c mera com roupas ou cobertores E S Sua c mera pode sobre aquecer e distorcer a c mera ou causar um N o use a c mera com as m os molhadas inc ndio Pode resultar em choque el trico N o pegue no cabo el trico do carregador nem se approxime do carregador durante uma tempestade Pode resultar em choque el trico Informa es de sa de e seguran a Se l quidos ou outros objetos estranhos entrarem na c mera desligue imediatamente todas as fontes de energia como a bateria e contate um centro de servi o Samsung Respeite as leis que restringem o uso de sua c mera em certas reas Evite interfer ncias com outros dispositivos eletr nicos Desligue a sua c mera quando no interior de um avi o A sua c mera pode causar interfer ncia com o equipamento do avi o Siga todos os avisos das companhias a reas e desligue a sua c mera quando pedido pelos respons veis do avi o Desligue a c mera junto de equipamentos m dicos A sua c mera poder interferir com equipamentos m dicos em hospitais ou centros de sa de Siga todos os avisos sinais de aviso e indica es do pessoal m dico Evite inter
12. E DCH DO do Indica es usadas neste manual Icones usados neste manual Indica es do modo Fotografia Modo Fotografia Indica o Informa es adicionais Smart Auto SMART AN Avisos e precau es de seguran a Programa P Bot es da c mera Por exemplo Obturador Priorid Abertura A representa o bot o do obturador eg Prioridade do Obturador S N mero da p gina das informa es relacionadas Manual M A ordem de op es ou menus que voc deve SE selecionar para realizar um passo por exemplo Prioridade da Objectiva O Selecione o Qualid representa selecione 90 M gico ES e em seguida Qualid SS O n mero junto do cone pode variar dependendo do Cena SCN modo de fotografia Ou seja algumas op es poder o Fi CH estar localizadas em OH ou JA LNE Esse manual se baseia no modo Programa Wi Fi Wi Fi S Anota o Sum rio Dicas Conceitos de fotografia Posturas de fotografia e eeeeeemeerererereerececcananes 13 Se Qurando A CANE eis ireira ennan en neo od AEEA 19 Fotografia de pe Je mo fe jo gee Ee ea e a 6 E E RN RR RD 14 aale ut E 14 Valor da abertura e profundidade de Campo 15 Velocidade do obturador e eeeemeeeeceeeerererrerenanoo 16 DENSIDADES O qn e ea 17 Como o valor da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o 18 Correla o entre comprimen
13. SMART BAS MOO SCN SMART P A S M 63 SCN SMART Medi o p 79 Smart Range p 82 Espa o de cor p 84 Flash p 76 Compensa o da exposi o p 85 Bloqueio de exposi o p 86 Redu o de ru do p 125 Algumas fun es s o limitadas nesses modos Dispon vel em P A S M P A S M P A S M O 9 SCN SMART P A S M E9 SCN SMART P A S O 9 SCNMR DIAS P A S M Caoftulo 2 Fun es de fotografia Saiba mais sobre as fun es que podem ser configuradas no modo Fotografia Voc pode tirar proveito de fotos e v deos mais personalizados ao usar as fun es de fotografia Fun es de fotografia medida que voc aumenta a resolu o as fotos ou v deos passam Op es de taman hos de fotos a ser formados por mais pixels Com isso eles podem ser impressos CH CO OD em pap is ou exibidos em telas maiores Quando uma resolu o mais alta usada o tamanho do arquivo tamb m aumenta Selecione uma S resolu o baixa para fotos que ser o exibidas em porta retratos digitais ou enviadas para Web Did Hu Para definir o No modo Fotografia prima En Tam Foto ou tamanho Dimens filme uma op o Tamanho 20 0M 5472X3648 3 2 10 1M 3888X2592 3 2 5 9M 2976X1984 3 2 2 0M 1728X1152 3 2 16 9M 5472X3080 16 9 7 8M 3712X2088 16 9 4 9M 2944X1656 16 9 2 1M 1920X1080 16 9 13 3M 3648X3648 1 1
14. dias Ao usar sua c mera durante algum tempo a rea em redor da bateria poder aquecer Isso n o afeta o funcionamento normal de sua c mera Observa es sobre o carregamento da bateria Se o indicador luminoso estiver apagado certifique se de que a bateria esteja colocada corretamente N o puxe o cabo da fonte de alimenta o para desconectar o plugue da tomada Isso pode causar um inc ndio ou choques el tricos Quando a bateria descarregar completamente carregue a por pelo menos 10 minutos antes de us la com sua c mera Se o indicador luminoso piscar em laranja ou n o acender reconecte o cabo ou remova a bateria e insira a novamente Se voc carregar a bateria quando o cabo estiver superaquecido ou a temperatura estiver muito alta o indicador luminoso poder se tornar laranja O carregamento ser iniciado quando a bateria esfriar N o dobre ou coloque objetos pesados sobre o cabo CA Fazer isso poder danific lo Ap ndice Se voc estiver enfrentando problemas com a c mera experimente estes procedimentos de solu o de problemas antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica p Ao deixar sua c mera num centro de servi o certifique se que deixa tamb m todos componentes que podem ter originado a anomalia tal como cart o de mem ria e bateria Sua c mera n o liga A energia desliga derrepente A c mera consome energia da bateria muito rapidamente e Verifique
15. fico est relacionada s informa es de cores O gr fico se tornar mais alto se uma cor espec fica for mais comum Exposi o insuficiente Exposi o equilibrada Exposi o excessiva Escala de dist ncia Configure para exibir a dist ncia entre o objeto e a c mera quando instala uma objetiva compat vel com a fun o Escala de dist ncia Desligado ft m J Essa fun o somente est dispon vel quando instala uma objetiva compat vel com a fun o Escala de dist ncia Menu de op es da c mera gt Configura es do usu rio Mapeamento de chaves Linha de grade Voc pode alterar a funcionalidade atribu da ao bot o Personalizar ou o Selecione uma guia para o ajudar a compor uma cena bot o SMART LINK Desligado 3 X 3 2 X 2 Transversal Diagonal Padr o Bot o Fun o Configure uma fun o do bot o Personalizado L mp AF e Pr visualiz pt que executa a Pr visualiza o de profundidade de campo para o valor de Ative a luz de aux lio do AF para obter um melhor foco autom tico em abertura atual p 22 locais escuros O Foco autom tico funciona de forma mais precisa em Equil Brancos 1 Toque Equiliorio de branco locais escuros quando a L mpada AF est ligada que executa a fun o Equilibrio de branco personalizado RAW c 1 toque que ativa ou desativa o recurso RAW JPEG Reiniciar que reinicia algumas configura es AEL que executa a funcionalidade de bloquei
16. genas L mpadas incandescentes de tungst nio tendem a apresentar um matiz avermelhado Essa op o compensa esse efeito Equil brio de brancos do flash Selecione quando usar um flash Conf padr o Use suas configura es predefinidas Voc pode definir manualmente o Equil brio de branco ao fotografar uma folha de papel branco Preencha o circulo de medi o pontual com o papel e defina o Equil brio de branco Essas op es podem ser personalizadas Fun es de fotografia gt Equilibrio do branco fonte de luz Descri o Personalizando op es pr definidas Temperatura da Cor Ajuste manualmente a temperatura da cor da fonte de ilumina o A temperatura da cor uma medida em graus Kelvin que indica o tipo espec fico de fonte de ilumina o Quando a temperatura da cor aumenta a distribui o de Voc pode tamb m personalizar op es de Equilibrio do branco pr definidas cores se torna mais fria De forma an loga medida que a PETAS E rA No modo Fotografia pressione Fn Equil b branco temperatura da cor diminui a distribui o de cores se torna op es uma op o DISP gire o bot o de navega o ou mais quente pr definidas pressione DISP A 4 8 AF 10 000 K C u claro 8 000 K Fluorescente H 6 000 K Nublado 5 000 K uz do dia Fuorescente L 4 000 K L mpada hal gena Tungst nio MENU Voltar soustom Cancelar 3 000 K
17. mais clara ser a foto Quanto menor seu valor mais escura ser a foto Tamanhos de abertura Abertura m nima Abertura m dia Abertura m xima Foto mais escura Foto mais clara abertura ligeiramente aberta abertura amplamente aberta Conceitos de fotografia A dimens o da abertura representada por um valor conhecido como F numero O F numero representa a profundidade de focagem dividida pelo di metro da lente Por exemplo se uma lente com um profundidade de focagem de 50mm tem o F numero de F2 o di metro da abertura de 25mm 50mm 25mm F2 Quanto mais pequeno o F numero maior ser o tamanho da abertura O tamanho da fenda da abertura tamb m descrito como o Valor da exposi o EV Aumentar o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz dobra Diminuir o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz cai pela metade Voc tamb m pode usar o recurso de compensa o de exposi o para ajustar a quantidade de luz ao subdividir os valores da exposi o em 1 2 1 3 EV e assim por diante F2 F2 8 F4 FSG Incrementos do valor da exposi o Mem Valor da abertura e profundidade de campo Ao controlar a abertura voc pode tornar o segundo plano de uma foto mais n tido ou borrado Esse recurso est intimamente relacionado a profundidade de campo DOF a qual pode ser expressa como pequena ou grande Foto com DOF grande Foto com DOF
18. nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso C 0 D D Q website www samsung com para p s venda ou quest es
19. o Aprenda a reproduzir e editar fotos e v deos Consulte o cap tulo 6 para editar arquivos em um PC Reprodu o Edi o Aprenda a pesquisar fotos e v deos rapidamente atrav s da exibi o de miniaturas e a proteger e excluir arquivos Exibindo fotos Prima IL e O arquivo mais recente capturado ser exibido 100 0001 gt 1 40 rs 1000 1000 em Gire o bot o de navega o ou prima AF para rolar pelos arquivos devido as dimens es n o suportadas ou codecs Utilize um computador ou outro dispositivo para editar ou reproduzir esses arquivos B Voc n o poder editar ou reproduzir arquivos obtidos por outras c meras Exibindo miniaturas das imagens De maneira a procurar as fotos e v deos que deseja mude para a vista de miniaturas A vista de miniaturas exibe v rias imagens ao mesmo tempo para que possa mais facilmente encontrar os itens que est buscando Pode tamb m classificar e exibir os arquivos pelo seu tipo dia de cria o e semana de cria o E Men Menu 2012 01 16 Pressione F 4 para ver os arquivos como miniaturas Pressione uma vez para ver 3 miniaturas Pressione duas vezes para ver de 15 a 40 miniaturas Na vista infividual pressione MENU Tel Modo de miniaturas para selecionar o n mero de arquivos para ver p 95 L Ou na vista nica prima MENU LJE Visualizar uma op o Reprodu o Edi o gt Busca
20. o Descri o Configure a hora para desligar a tela A tela ir se desligar se n o usar sua c mera por um per odo de tempo que tenha definido Desligado 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min Defina o tempo de desligamento A c mera ser desligada se voc n o us la pelo tempo especificado 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e A c mera reter a configura o de tempo de p desligamento se voc substituir a bateria e A economia de energia poder n o funcionar se a c mera estiver conectada a um computador TV ou impressora reproduzindo uma apresenta o de slides ou filme Defina a data a hora o formato de data o fuso hor rio e se a data dever ser impressa nas fotos Fuso hor rio Data Hora Tipo Imprimir e A data mostrada no canto inferior direito da foto e Ao imprimir uma foto talvez algumas impressoras n o imprimam a data corretamente E Configure para exibir texto de ajuda sobre menus e fun es Desat Ativ L Pressione ka para ocultar o texto de ajuda Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 3 Para definir as op es da Configura o 3 Item Descri o udio Limpeza do sensor Sa da vid No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU THET uma op o Padr o Volume do sistema Configure o volume do som ou desative o som completamente Desligado Baixo Meio Alt
21. o o n mero de digitos na senha podem diferir Dependendo do ambiente talvez n o seja poss vel estabelecer uma conex o de WLAN e A c mera poder exibir uma impressora com WLAN ativa na lista de PAs Contudo n o pode se conectar rede atrav s da impressora N o pode conectar sua c mera rede e TV ao mesmo tempo Tamb m n o pode exibir fotos e v deos na TV enquanto estiver conectado rede Conectar se rede poder ter custos extra Os custos ir o variar dependendo das condi es do seu contrato Se voc n o conseguir se conectar a uma WLAN tente outro PA da lista de PAs dispon veis Voc pode tamb m se conectar a WLANS livres em alguns pa ses estrangeiros Poder surgir uma p gina de in cio de sess o quando voc selecionar WLANs oferecidas por algumas operadoras de rede Insira o seu nome de usu rio e senha para se conectar a WLAN Para informa o sobre como se registrar ou sobre o servi o contacte a operadora de rede Tome cuidado quando inserir informa o pessoal no PA que se conectou N o insira nenhuma informa o de pagamento ou de cart o de cr dito na sua c mera O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer problemas causados por inserir tais informa es Conex es dispon veis poder o variar dependendo do pa s A fun o WLAN da sua c mera deve respeitar as leis de transmiss o r dio da sua regi o Recomendamos que voc use o recurso de WLAN no pa s em qu
22. o desmonte a bateria ou perfure a com objetos afiados e Evite expor a bateria alta press o ou for as esmagadoras Item Descri o Tipo Bateria de ons de l tio j a e Evite expor a bateria a grandes impactos como deix la cair de lugares Capacidade da c lula 1 030 mAh altos e N o exponha a bateria a temperaturas de 60 C ou mais Voltagem 7 4 V P o SC e N o permita que a bateria entre em contato com umidade ou l quidos Tempo de carregamento e A bateria n o deve ser exposta a fontes de calor excessivo como luz Quando a bateria estiver Aprox 140 min solar fogo etc totalmente descarregada Diretrizes de descarte Ferimentos ou morte poder o ocorrer se a bateria for manuseada sem Descarte a bateria com cuidado cuidado ou de forma inadequada Para sua seguran a siga estas e N o descarte a bateria no fogo instru es para manusear a bateria corretamente e As regulamenta es de descarte podem variar de acordo com o pa s ou e A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for manuseada a regi o Descarte a bateria de acordo com todas as regulamenta es corretamente Se voc observar deformidades rachaduras ou outras locais e federais anomalias na bateria interrompa imediatamente seu uso e entre em contato com o fabricante e EE Diretriz rregament teri e Utilize somente carregadores de bateria originais recomendados pelo RE fabricante e carregue a bateria apenas de acordo com as ins
23. 1e mee e a mme rem eme zm a ms Copom mn mmm emer 20 ms me o 8 aeee rar me 1912 0 ns um 1675 266 zm ses CI JE men 7 0M 2640X2640 1010 1432 58 EE rigor zee um ue a 5 ap ndice gt Manuten o da c mera Cuidados quando usar cart es de mem ria N o exponha os cart es de mem ria a temperaturas demasiado frias ou demasiado quentes abaixo de O C ou acima de 40 0 Temperaturas extremas poder o causar mau funcionamento dos cart es de mem ria e Insira o cart o de mem ria na dire o correta Inserir o cart o de mem ria na dire o errada pode causar danos em sua c mera ou cart o de mem ria e N o use cart es de mem ria que tenham sido formatados por outras c meras ou em um computador Reformate o cart o de mem ria em sua c mera e Desligue sua c mera quando inserir ou remover cart es de mem ria e N o retire o cart o de mem ria ou desligue sua c mera se a luz estiver piscando pois pode danificar seus dados Quando o tempo de vida de um cart o de mem ria expirar n o pode guardar mais fotos no cart o Utilize um novo cart o de mem ria e N o force deixe cair ou submeta os cart es de mem ria a impactos ou press o elevada Evite usar ou guardar cart es de mem ria junto de campos magn ticos fortes e Evite usar ou manter os cart es de mem ria em reas com temperaturas altas muita umidade ou subst ncias corrosivas Evite que
24. Desbloquear o cart o de mem ria p 152 Certifique se que sua c mera est ligada Carregue a bateria Verifique se inseriu a bateria corretamente Remova a bateria e insira a novamente A c mera pode esquentar durante o uso Isso normal e n o deve afetar a vida til ou o desempenho da sua c mera O flash pode disparar devido a eletricidade est tica A c mera funciona bem A op o de flash pode estar configurada para Desligado p 76 Em alguns modos n o poder usar flash Configure a data e a hora no menu tie p 131 ap ndice gt Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica A tela ou os bot es n o funcionam H um erro no cart o de mem ria A sua TV ou computador n o exibe fotos e v deos que est o armazenados num cart o de mem ria SDXC O seu computador n o reconhece um cart o de mem ria SDXC N o exibe os arquivos Remova a bateria e insira a novamente e Desligue a sua c mera e ligue a novamente e Retire o cart o de mem ria e insira o novamente Formate o seu cart o de mem ria Consulte Cuidados quando usar cart es de mem ria para mais informa o p 154 Cart es de mem ria SDXC utilizam o sistema de arquivos exFAT Certifique se que o dispositivo externo compat vel com o sistema de arquivos exFAT antes de conectar a c mera ao dispositivo Cart es de mem ria SDXC utilizam o sistema de arquivos exFAT Para usar cart es de m
25. Descri o 2 Guia de montagem da objectiva Guia de montagem da objectiva 3 Anel de foco p 66 Anel de zoom 4 Objectiva Anel de foco p 66 5 Contatos da objectiva Guia do encaixe da objectiva Objectiva Bot o i Function p 48 Chave AF MF p 65 oOo INIO Aa A OINI gt Contatos da objectiva Minha c mera gt Lente Marca es da lente Descubra o que os n meros nas lentes significam Objectiva SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS exemplo 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 6 L 200130100 70 50 2 345 Valor da abertura Um intervalo de valores de abertura aceites Por exemplo 1 3 5 6 3 significa que o valor m ximo do alcance da abertura de 3 5 a 6 8 Comprimento focal A dist ncia a partir do centro da objectiva at ao ponto de foco em mil metros Essa figura expressada em um intervalo comprimento focal m nimo at o comprimento focal m ximo da objectiva Dist ncias focais mais longas resulta em ngulos mais estreitos e aumenta o objeto Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos de vis o ED ED significa dispers o extra baixa Extra low Dispersion O vidro de dispers o extra baixa eficiente para minimizar a aberra o crom tica uma distor o que ocorre quando uma lente n o consegue focalizar todas as cores para o mesmo ponto de converg ncia OIS p 71 Estabiliza o ptica de imagens As lentes com este recurso podem de
26. Intelli studiO c cs seereeereraereranaera 144 Transferindo arquivos usando Intelli studio csscsrterres 145 Instalando Adobe Photoshop LIGHINOOM iuaiaa aus nsaincaneaniecasnia 146 Usando Adobe Photoshop ftroom 146 Sum rio Cap tulo 7 Ap ndice Mensagens de e Jo suacanasinsesviai ines eu cnda siga 148 Manuten o da c mera e ceeeeeeeeeeeeenana 149 Limpand sua Came aiii ia q ai rio 149 Lente e tela da CAMA EE 149 Sensor de megem rerererereaaaaaaanananeeerreeaa 149 Ooo aks Koi e r E E 149 Utilizar ou armazenar sua C merg 150 Locais inapropriados para usar e guardar sua c mera n s 150 Utiliza o na praia ou perto do mer 150 Guardar a c mera por longos per odos de Tempo 150 Use sua c mera com cuidado em ambientes de umidade T91 Gie Levie ee EH 151 Acerca do cart o de memong ettrerereerrerereranaas 192 Cart o de mem ria COM SUPOTE ssssssssusesrrrrrrueeerrrrrrreerrrrrrrreree 192 Capacidade do cart o de memong 152 Cuidados quando usar cart es de memora 154 Oppo DAL NA ias ia EO Ea 1506 Especifica es da boatera 155 ale Ge DA E 156 Mensagem de bateria Traca 156 Notas sobre como usar a bateria s eessrruesrrrrrerrrrrrerrrrrrerrrrns 156 Observa es sobre o carregamento da bateria 156 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica 157 Especifica es da c mera ni eeeeeeeseeeeeseseeannea 160 C
27. Olho de peixe Desembaceamento Negativo OFF Rodar Gire uma foto Desat Direita 90 Esquerda 90 O novo arquivo pode ser menor do que o original 180 Horizontal Vertical Ajuste olh ver Remova olhos vermelhos de uma foto L Voc n o poder girar arquivos protegidos ou arquivos RAW Desativado Activado CES L O novo arquivo pode ser menor do que o original Reprodu o Edi o gt Editando fotos Padr o cone Descri o Retoque da face Oculte imperfei es do rosto Her p O novo arquivo pode ser menor do que o original AS Brilho Ajuste o brilho de uma foto O novo arquivo pode ser menor do que o original e Contraste Ajuste a n tidez de uma foto O novo arquivo pode ser menor do que o original AS Vinhetas Aplique as cores retr alto contraste e efeito forte de vinheta das c meras Lomo AS 1 O novo arquivo pode ser menor do que o original VE sch gd Caoftulo 4 Rede sem fio Saiba como se conectar a uma rede sem fio local WLANs e usar fun es Rede sem fio Saiba como se conectar atrav s de um ponto de acesso PA quando estiver ao alcance de uma WLAN Pode tamb m configurar as defini es de rede Conectando a uma WLAN Gire o disco de sele o de modo para Wi Fi Selecione amp O Sg ou ES 3 Prima MENU e selecione Configura o de Wi Fi
28. PC Transferindo arquivos usando Intelli studio Voc pode transferir facilmente os arquivos da sua c mera para o computador usando o Intelli studio 1 Desligue a c mera 2 Conecte a c mera ao seu computador com um cabo USB e Voc deve conectar a extremidade do cabo que cont m o plugue LO de conex o correto em sua c mera Se o cabo for invertido seus arquivos poder o ser danificados O fabricante n o respons vel por nenhuma perda de dados e Se voc tentar conectar o cabo USB na porta HDMI a c mera poder n o funcionar corretamente Se isso ocorrer reinicie a c mera Execute o Intelli studio em seu computador Ligue a c mera Quando a mensagem pop up surgir na tela da c mera selecione PC Selecione uma pasta no seu computador para guardar os novos arquivos e selecione Sim e Arquivos novos ser o transferidos para o computador e Se a sua c mera n o possuir novos arquivos uma janela pop up para salv los n o ser exibida Conectando se com dispositivos externos gt Usando programas num PC Instalando Adobe Photoshop Lightroom Usando Adobe Photoshop Lightroom 1 Insira o DVD ROM Adobe Photoshop Lightroom no seu Fotos tiradas pela c mera s o geralmente transformadas em formato JPEG e guardadas na mem ria de acordo com as configura es da ii c mera no momento da foto Arquivos RAW n o s o transformados em no formato JPEG e s o guardadas na mem ria sem qualquer altera
29. TV para mais informa o 7 Ver fotos 3D com os bot es do telecomando da sua TV e Voc n o poder ver um arquivo MPO com efeito SD numa TV p incompat vel com esse formato de arquivo e Use culos 3D apropriados quando assiste a um arquivo MPO numa N D sua c mera numa TV 3D ou monitor 3D Pois poder causar sintomas desagrad veis como fadiga ocular n useas e mais N o assista por longos per odos de tempo s fotos 3D capturadas pela Conectando se com dispositivos externos Imprima fotos de sua c mera conectando a diretamente a impressoras d Ligue a c mera ou salvando as informa es de DPOF Formato de pedido de DO ei S No e Quando a mensagem pop up surgir na c mera selecione impress o digital em um cart o de mem ria Impressora 3 Pressione 8 AF para selecionar uma foto Imprimir fotos com uma impressora de Prima MENU para definir as op es de impress o fotos PictBridge Voc pode imprimir fotos com uma impressora compat vel com PictBridge ao conectar sua c mera diretamente impressora U Prima amp para imprimir Coma impressora ligada conecte sua c mera impressora com o cabo USB Conectando se com dispositivos externos gt IMprimindo fotos Configurando op es de impress o a La PICTBRIDGE Dimens o Ar Desenho A Tipo Cal Qualid D I Data Lo wem Sair Es Imprim Selecione se a foto atual ou todas as fotos ser o Imagens
30. a amplia o m xima o Pule para a etapa 4 para iniciar uma apresenta o de slides sem pode variar em fun o da efeito algum resolu o Op o Descri o Defina as fotos que deseja incluir na apresenta o de slides R WM s Tudo Exibe todas as fotos em uma apresenta o moki Imagem cheia En Recortar VE de slides H e Data Exibe as fotos capturadas em uma data espec fica em uma apresenta o de slides Pressione e gire o bot o de navega o no sentido Seleccionar Exibe as fotos selecionadas em uma hor rio para aumentar a foto apresenta o de slides F N o Efeit Selecione um efeito de transi o Selecione Gire o bot o de navega o no sentido anti hor rio para diminuir a foto EIS Desligado para desativar os efeitos Selecione a quantidade de tempo para exibi o de CE Intervalo cada foto Mover a rea ampliada Prima DISP A E4 8 AF Som Reproduza m sica de fundo Corte a imagem aumentada Prima IPn guardar como novo arquivo e LI Selecione Ap slides Reprod ou Repetir Retornar imagem original Prima 8 e apresenta o de slides iniciada imediatamente Reprodu o Edi o gt EXibindo fotos Giro autom tico Com o Giro Autom tico ligado sua c mera gira as fotos que tirou automaticamente na vertical para que possam se ajustar ao ecr horizontalmente Para definir as op es No modo Reprodu o prima MENU gt LJE de rota
31. a i Function nos modos PASM 3 Ajuste o anel de foco para selecionar uma op o Ao usar o bot o i Function em uma lente i Function voc pode selecionar e ajustar manualmente a velocidade do obturador o valor da abertura o valor de exposi o a sensibilidade ISO e o Equil brio do branco na lente Gire o disco de sele o de modo para P A S ou M 2 Prima i Function na objectiva para selecionar uma configura o e Voc tamb m pode girar o bot o de navega o ou pressionar i2 AF para selecionar uma configura o A Prima Obturador at ao fim para capturar a foto Minha c mera gt Modos de fotografia Op es dispon veis Modo Fotografia Valor da abertura Velocidade do obturador Valor da exposi o ISO Equil brio de branco D zoom Para selecionar itens para aparecerem quando voc pressiona i Function p na objectiva no modo Fotografia pressione MENU H Personaliza o iFn uma op o MENU O zoom permite lhe aumentar o zoom num objecto com menos degrada o da qualidade da foto do que com o zoom Digital No entanto a resolu o da foto poder mudar do que quando voc aplica O ZOOM ao girar o anel de zoom Gire o disco de sele o de modo para P A S M ou 2 Prima i Function na objectiva para selecionar zoom e Voc tamb m pode girar o bot o de navega o ou pressionar 8 AF para selecionar uma con
32. com a sua c mera a foto salva no smartphone o 2 d R d automaticamente smartphone somente se pode conectar a uma camera aqe cada vez e A funcionalidade AutoShare suportada pelos smartphones da s rie D Na c mera permita que o smartphone se conecte sua p Galaxy ou modelos Galaxy Tab com o SO Android 2 2 ou posterior a ou dispositivos IOS com iOS 4 3 ou posterior Antes de usar essa camera funcionalidade verifique o firmware do dispositivo e atualize o se Seo smartphone j foi conectado sua c mera conecta se necess rio l e Voc devia instalar Samsung SMART CAMERA App em seu telefone automaticamente ou dispositivo antes de usar essa funcionalidade Voc pode transferir a e Um cone que mostra o status da conex o 40 ir surgir no ecr aplica o do Samsung Apps Google Play Store ou a Apple App Store da c mera Na c mera gire o disco de sele o de modo para Wi Fi D On the camera capture a photo e A foto capturada salva na c mera e transferida depois para o 2 Na c mera selecione Ed smartphone e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia do aplicativo e Voc n o poder gravar um v deo enquanto a funcionalidade surgir selecione Next AutoShare estiver ligada 3 No smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de inciar a aplica o Rede sem fio A c mera conecta se a um smartphone compat vel com a fun o Na c
33. com um n mero limitado de espa os de cores Se voc abrir uma imagem em um programa que n o seja compat vel com o espa o de cor da imagem as cores se tornar o mais claras Para definir o No modo Fotografia prima MENU Espa o de espa o de cor cor uma op o Adobe RGB sRGB Fun es de fotografia Compensa o da exposi o A c mera ajusta automaticamente a exposi o ao medir os n veis de luz da composi o da foto e a posi o de um objeto Se a exposi o definida pela c mera for superior ou inferior esperada voc poder ajustar seu valor manualmente O valor da exposi o pode ser ajustado em incrementos de 3 A c mera exibe o aviso de exposi o em vermelho para cada passo al m do intervalo de 83 Para ajustar o valor da exposi o pressione E id e gire o bot o de navega o Voc pode ajustar o valor da exposi o prima Fn e selecione EVC Compensa o de valor de exposi o Voc pode verificar o valor da exposi o por meio do indicador de n vel de exposi o Aviso de exposi o ndice de exposi o padr o Indicador do n vel de exposi o Mc Exposi o menor Exposi o maior mais escura mais clara Original Fun es de fotografia gt COM pensa o bloqueio de exposi o Bloqueio de exposi o Quando o contraste entre as cores muito forte e voc n o consegue obter a exposi o adequada bloqueie a exp
34. da c mera ao conect la a dispositivos externos como um computador uma TV de alta defini o ou uma Conectando se com dispositivos externos Reproduza fotos ou v deos conectando a sua c mera numa TV de alta U Certifique se de que a TV de alta defini o e a c mera defini o TV SD usando um cabo HDMI opcional est o ligadas e em seguida selecione o modo HDMI na TV de alta defini o e Atela da TV de alta defini o espelha o visor da c mera Exibindo arquivos em uma TYV de alta D Exiba os v deos e as fotos usando os bot es da c mera defini o No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU Quando usa um cabo HDMI pode conectar sua c mera numa TV de alta THEI Sa da HDMI uma op o p 132 L defini o usando o m todo Anynet CEC As fun es Anynet CEC permitem controlar dispositivos conectados usando o controlo remoto da TV Se a TV de alta defini o suportar Anynet CEC a TV ligar automaticamente quando usada em conjunto com a c mera Essa fun o S DEE poder n o estar dispon vel em algumas TVs de alta defini o 3 Conecte a c mera e a TV de alta defini o usando o cabo Quando conectada a uma TV de alta defini o por um cabo HDMI HDMI opcional sua c mera n o poder tirar fotos ou gravar v deos e Quando estiver conectada a uma TV de alta defini o talvez algumas fun es de reprodu o da c mera n o estejam dispon veis O per odo de tempo ap s o qua
35. de CD ROM e Tela colorida de 16 bits com 1024x768 pixels monitor colorido de 32 bits com 1280x1024 pixels recomendado Outros USB 2 0 porta nVIDIA Geforce 7600GT ou acima series ATI X1600 ou acima Microsoft DirectX 9 0c ou mais recente Uma vers o 32 bit do Intelli studio ser instalada mesmo em edi es de 64 bits do Windows XP Windows Vista e Windows 7 Conectando se com dispositivos externos gt Usando programas num PC Usando o interface Intelli studio 5 6 7 Exibe os arquivos da pasta selecionada no seu computador 9 Mostra ou oculta os arquivos da c mera conectada 10 Exibe os arquivos da pasta selecionada na c mera 11 Visualizar arquivos como miniaturas ou no mapa 8 12 Percorre as pastas no dispositivo conectado Dunan eege Gaeren Dann ERASMO 13 Percorre as pastas no seu computador o 14 Move para a pasta anterior ou seguinte 15 Imprime arquivos exibe arquivos em um mapa armazena arquivos em Minha pasta ou registra faces Can eam anr 10 11 N mero Descri o 1 Abre menus 2 Exibe os arquivos na pasta selecionada 3 Altera para o modo de edi o de fotos 4 Altera para o modo de edi o de v deos Altera para o modo de compartilhamento Pode enviar arquivos 5 por E mail ou transferir arquivos para websites como Flickr ou YouTube 6 Amplia ou reduz as miniaturas na lista T Selecione um tipo de arquivo Conectando se com dispositivos externos gt Usando programas num
36. de GPS opcional EEES No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU gt em op es GPS uma op o Padr o Item Descri o Configure para tirar fotos com informa o de local usando o Sistema de Posicionamento Global GPS Informa o de local adicionada aos dados EXIF associados foto Desat Ativ Geotagging Configure a hora para usar a ltima informa o de localiza o quando a c mera n o consegue receber Cont Hr v lida informa o do sinal de GPS Se a c mera n o GPS conseguir receber sinal do GPS ap s um per odo de tempo especifico a informa o de localiza o n o ser gravada nas fotos 15 s 30 s 1 min 3 min 10 min 30 min Configure a exibi o das informa es de local no canto superior direito da tela no modo Fotografia Rms s E i IL NEE As informa es de local s o mostradas em coreano ER A L SES Ge somente quando voc est na Coreia e o idioma da E Tom E 11 Moc II N N fi tela est definido como Coreano Quando outro idioma Lr Efi IT gie est definido as informa es de local ser o mostradas N d H UT NA N A T em Ingl s Desat Ativ l dk S Ip SCC Defina a pesquisa de sat lites GPS ao redor da sua E be il Q N IR Reiniciar GPS ANE posi o atual Sim N o Giele O E Ego Conectando se com dispositivos externos Aproveite todos os recursos
37. desativar a Firewall do Windows e todas as outras firewalls antes de utilizar essa fun o e Pode enviar at 1 000 arquivos e No Software do PC o nome do servidor deve ser digitado atrav s do alfabeto latino e n o poder exceder os 48 caracteres Rede sem fio TV Link uma tecnologia de compartilhamento de arquivos multim dia U Na TV procure a c mera e navegue nas fotos ou nos entre a c mera e uma TV conectadas no mesmo dispositivo PA Atrav s v deos compartilhados dessa tecnologia voc pode ver suas fotos ou v deos em uma TV de grande ecr e Para obter informa es sobre como procurar a c mera e navegar nas fotos ou nos v deos usando a TV consulte o manual 1 Gire o disco de sele o de modo para Wi Fi do usu rio da TV e Os v deos poder o n o ser corretamente reproduzidos Selecione ES dependendo do tipo de Ve das condi es da rede Se isso acontecer regrave o v deo com qualidade efa ou da e e Se a mensagem de guia surgir prima reproduza o novamente Se os v deos n o forem reproduzidos e Sua c mera ir tentar automaticamente conectar uma WLAN normalmente via conex o sem fio da TV conecte a c mera TV atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente usado com um cabo HDMI Se sua c mera n o tiver se conectado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 101 3 Conecte sua TV rede sem fio atrav s de um dispositivo PA e L
38. do remetente D Selecione a caixa Nome insira o seu nome e selecione Conclu do Configura o do remetente una Gravar Reiniciar Voltar D Selecione a caixa E mail insira o seu endere o de e mail e selecione Conclu do 7 Selecione Gravar para salvar as altera es e Para excluir a sua informa o selecione Reiniciar Rede sem fio gt Enviando fotos ou v deos via e mail Configurando uma senha de e mail e 3 y Gire o disco de sele o de modo para Wi FI Selecione oe Prima MENU Selecione E Configurando a senha Activado e Para desativar a senha selecione Desligado Quando a mensagem pop up for exibida prima e mensagem pop up desaparece automaticamente mesmo que n o prima 8 Insira uma senha de 4 d gitos Insira a senha novamente Quando a mensagem pop up for exibida prima e mensagem pop up desaparece automaticamente mesmo que n o prima 8 de defini o de senha Quando voc reiniciar as informa es as informa es L Se voc perdeu sua senha pode recuper la selecionando Reiniciar na tela de configura o do usu rio salvas anteriormente o endere o de e mail e a lista de e mails enviados recentemente ser o exclu dos Alterando a senha de e mail LD A Un ZC LN N Gire o disco de sele o de modo para Wi FI Selecione oe Prima MENU Selecione 3 Alterar senha Insira sua senha atual de 4 d git
39. e Em alguns modos prima MENU ou siga as instru es na tela at que a tela Configura o de Wi Fi surja e Sua c mera busca automaticamente por dispositivos com PAs dispon veis U Selecione um PA Pe Configura o de Wi Fi Atualizar Samsung 2 dis Samsung 3 E Samsung 4 ei Sair Manual Atualizar Atualizar PA conect veis gin PA Ad hoc Ke PA protegido PA WPS A Intensidade do sinal Conectar a uma WPS PA Adicionar um PA manualmente Bot o de conex o WPS Adicionar rede sem fio Prima Fn para abrir a op es de configura o de rede Quando seleciona um PA seguro uma janela pop up surgir Insira as senhas requeridas para se conectar a WLAN Para obter informa es sobre como Inserir texto consulte Introduzindo texto p 105 Quando a p gina de in cio de sess o surgir consulte Usando o browser de in cio de sess o p 103 Quando seleciona um PA n o seguro sua c mera ir conectar se na WLAN Se selecionar o perfil WPS suportado pelo PA selecione Conex o WPS PIN e insira o PIN no dispositivo PA Pode tamb m conectar se ao perfil WPS suportado pelo PA selecionando Bot o de conex o WPS em sua c mera e premindo o bot o WPS no dispositivo PA Rede sem fio gt Conectando a uma WLAN e configurando as op es de rede Configurando as op es de rede Natela Configura o de Wi Fi mova para um PA e prima Fn Configurar manualmente o ende
40. e No modo Panorama algumas op es de fotografia n o est o dispon veis e A c mera pode parar de fotografar devido composi o da fotografia ou ao movimento do objeto e No modo Panorama sua c mera poder n o capturar totalmente a ltima cena se voc parar de mover a c mera para melhorar a qualidade da foto Para capturar a cena completa mova a sua c mera ligeiramente para l do ponto onde pretende que a cena termine Noite Capture cenas noite ou com pouca luz Use um trip para evitar que sua c mera trepide que causado pela baixa velocidade do obturador Minha c mera gt Modos de fotografia As E Descri o Paisagem Tire fotos de cenas paradas e paisagens Retrato Detecte e focalize automaticamente em faces humanas para obter retratos suaves e n tidos Crian as Fa a com que as crian as apare am mais vis veis capturando suas roupas e a vivacidade do plano de fundo Desporto Capture objetos que se movem rapidamente g Ld Ki 1Er Plano Capture partes detalhadas de um objeto ou objetos pequenos como flores ou insetos Texto Tira fotos n tidas de texto em papel ou documentos eletr nicos Por Sol Tire fotos de cenas de p r do sol com vermelhos e amarelos de aspeto natural Nascer sol Tirar fotos ao nascer do sol A AS STO PR a n Crecllcur i E Rm 71 Hat E lr apertu Eni E Bern We Minha c mera g
41. es de sa de e seguran a N o toque no flash enquanto ele dispara O flash est bastante quente quando dispara e poder queimar sua pele N o use cabos tomadas ou fichas danificadas para carregar suas baterias Correndo o risco de choque el trico ou inc ndio N o pressione as pe as da c mera ou fa a press o na c mera Pode causar danos na c mera Tenha aten o ao conectar cabos e colocar baterias e cart es de mem ria Se for ar os conectores conectar incorretamente cabos ou colocar erradamente as baterias e cart es de mem ria poder danificar portas conectores e acess rios Mantenha as riscas magn ticas dos cart es longe da bolsa da c mera A informa o no cart o pode se danificar ou apagar Nunca use baterias ou cart es de mem ria danificados Isso pode causar choque el trico ou danos na c mera ou inc ndios Verifique se sua c mera est funcionando corretamente antes de a usar O fabricante n o se responsabiliza por perdas de arquivos ou danos resultantes do mau funcionamento ou do uso inadequado da c mera Voc deve conectar o terminal pequeno do cabo USB em sua c mera Caso o cabo esteja invertido poder danificar seus arquivos O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Proteja a objectiva da c mera N o exponha a lente luz direta do sol pois pode causar descolora o ou anomalia do sensor de imagem Se a c mera sobre aquecer remova a b
42. estar o dispon veis 8 es poder usar essa fun o e O bot o zoom e o bot o obturador no seu smartphone n o ir o seem lerdo mElenaje a jo Caso udB sa I funcionar quando usar essa fun o smartphone A fun o Remote Viewfinder ser desativada quando e O modo Remote Viewfinder compat vel apenas com fotos com S Dee D dimens o r c receber uma chamada no smart pnone caso a c mera ou smartphone se desligue mem ria estiver cheia OU o dispositivo perde a conex o WLAN ou a conex o Wi Fi fraca ou inst vel Rede sem fio Transfira suas fotos ou v deos para sites de compartilhamento Os sites U Insira seu ID e sua senha e selecione Entrar dispon veis ser o mostrados em sua c mera Para carregar arquivos para algumas p ginas web voc deve visitar o website e registrar se antes de conectar a sua c mera e Para obter informa es sobre como inserir texto consulte Introduzindo texto p 105 Se se conectou ao SkyDrive consulte Usando o browser de in cio de sess o p 103 e Para selecionar um ID da lista selecione W um ID Acessando um site e Pode entrar automaticamente se j tiver acessado e entrado Gire o disco de sele o de modo para Wi Fi anteriormente no site Pa Selecione 4 L Dever possuir uma conta aberta no site de partilha de arquivos para usar essa fun o 3 Selecione um site Se a mensagem pop up que indica a cria o de uma con
43. foco p 70 Fotos capturadas sem inserir um cart o de mem ria n o poder o ser imprimidas ou transferidas para um cart o de mem ria ou um computador J Os icones exibidos variam de acordo com o modo selecionado ou as op es definidas au Estabiliza o ptica de imagens OIS delt p 71 r 2 Op es de fotografia direita cone Quadro de foco autom tico rea da medi o pontual KU CUM H Za ech Escala de dist ncia p 127 CR Indicador de n vel p 32 d Trepida o da c mera Descri o Modo dire o Op o de flash Minha c mera gt cones da tela Gravando v deos 2012 01 01 10 00 SS 140 F35 MEL 00 10 m 1 Op es de fotografia esquerda cone Descri o Foco autom tico ativo Tamanho do v deo Qualidade de v deo Diversos movimentos Modo AF p 65 Fader p 88 Grava o de voz ligada p 88 Estabiliza o ptica de imagens OIS p 71 2 Op es de fotografia direita X Temporizador Medi o p 79 Gm Equil brio de branco p 61 hr Assistente Imagem p 64 E Cor seletiva p 83 3 Informa es de fotografia 2012 01 01 Data 10 00 Hora dl Histograma p 127 ez Modo Filme AE 1 40 Velocidade do obturador Fas Valor da abertura Valor da exposi o TAT Sensibilidade ISO Bloqueio de exposi o autom tica p 86 Cart o de mem ria n o inserido Descri
44. impressas Dimens o Especifique o tamanho da impress o Desenho Defina o n mero de fotos por p gina Tipo Selecione o tipo de papel Qualid Definir qualidade de impress o Data Defina para imprimir a data Nome arq Defina para imprimir o nome do arquivo Reiniciar Reinicie as configura es para os valores padr o L Algumas op es poder o n o ser suportadas por algumas impressoras Criando ordem de impress o DPOF O DPOF Formato de pedido de impress o digital permite que voc defina o tamanho da impress o de uma foto e o n mero de c pias a serem impressas A c mera salva as informa es em DPOF na pasta MISC do seu cart o de mem ria Sua c mera exibe um indicador DPOF ao mostrar uma imagem com informa es DPOF Se tiver definido informa es DPOF para suas imagens voc poder levar o cart o de mem ria uma loja de impress es digitais e imprimir suas fotos Para definir as No modo Reprodu o prima MENU LJE op es de DPOF DPOF um item Conectando se com dispositivos externos gt IMprimindo fotos Op es de DPOF Op o Descri o Voc pode selecionar as fotos a serem impressas e o n mero de c pias e Selecionar Selecione o n mero de c pias das fotos que selecionou Role pelas fotos que voc pretende imprimir Selecione o n mero de c pias girando o Padr o bot o de navega o e pressionando Fn e Tudo Selecione o n mero de c pias para to
45. lente para focalizar manualmente Na maioria dos casos selecionar a op o AF Individual suficiente para focalizar os objetos Objetos com movimentos r pidos ou de cor semelhante ao segundo plano s o dif ceis de focalizar Para casos como esses selecione um modo foco apropriado No caso da sua objectiva ter um bot o AF MF voc dever colocar o bot o na posi o de foco pretendida Coloque o bot o em AF para selecionar AF Individual ou AF cont nuo Coloque o bot o em MF para ajustar o foco manualmente Quando sua lente n o tem interruptor AF MF prima AF para selecionar o modo AF que pretende UAU No modo Fotografia prima AF uma op o de foco autom tico AF Individual AF simples apropriado para fotografar objetos est ticos Quando prime o bot o Obturador at a metade o foco fixado na rea de foco A rea se torna verde quando o foco obtido Fun es de fotografia gt Modo AF emm a E A Lon bn em E Gm era A IO LAN IL ken ZAK ZA TT OI A Ai fl Al l kb Enquanto prime o bot o Obturador at a metade a c mera continua a focalizar automaticamente Assim que a rea de foco for fixada no objeto o objeto permanecer em foco mesmo se estiver se movendo Esse modo recomendado para fotografar uma pessoa andando de bicicleta c es correndo ou um uma cena de corrida de carros PN AN ke R PY l e el fe CM E D Citi Illdiludi d E E
46. mera ou causar mau funcionamento ap ndice gt Manuten o da c mera Utilizar ou armazenar sua c mera Locais inapropriados para usar e guardar sua c mera Evite exp r sua c mera a temperaturas extremas muito frias ou muito quentes Evite usar sua c mera em reas com muita umidade ou onde a umidade muda drasticamente Evite exp r sua c mera diretamente luz solar e guarda la em s tios quentes reas pouco ventiladas como dentro do carro durante o ver o Protega sua c mera e tela dos impactos manuseio brusco e vibra o excessiva para evitar danos graves Evite usar ou guardar sua c mera em reas com p sujas com umidade ou pouco ventiladas para prevenir que as pe as m veis e componentes internos se danifiquem N o use sua c mera junto de combust veis ou qu micos inflam veis N o guarde ou carregue l quidos inflam veis g ses ou material explosivo no mesmo compartimento que sua c mera ou seus acess rios N o guarde sua c mera junto de bolas de naftalina Utiliza o na praia ou perto do mar e Proteja sua c mera da areia e sujidade quando a usar na praia ou reas semelhantes e Sua c mera n o resistente gua N o manuseie a bateria ou cart o de mem ria com suas m os molhadas Utilizar sua c mera com s m os molhadas pode causar danos na c mera Guardar a c mera por longos per odos de tempo Quando guardar sua c mera por longos per odos
47. o C Selecione um idioma Com Adobe Photoshop Lightroom pode calibrar exposi es equil brios dos brancos tons contrastes e cores das fotos Voc pode tamb m 3 Siga as instru es na tela editar arquivos JPEG ou TIFF assim como arquivos RAW Para mais detalhes consulte o guia do programa Caoftulo Ap ndice Obtenha informa o sobre as mensagens de erro manuten o da c mera dicas de solu o de problemas especifica es e acess rios opcionais Ap ndice Quando as mensagens de erro a seguir forem exibidas experimente as corre es descritas abaixo Mensagens de erro Corre es sugeridas O n mero de Os nomes dos arquivos n o correspondem e pastas e arquivos norma DCF Transfira os arquivos do cart o de Corre es sugeridas atingiu o m ximo mem ria para o seu computador e formate o Objectiva A objectiva est bloqueada Gire a objectiva no Troque o cart o cart o p 130 sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at ouvir bloqueada um clique p 35 Desligue a c mera antes de remontar a lente Se a l Error 00 mensagem ainda for exibida entre em contato com Desligue sua c mera e volte a liga la novamente uma assist ncia t cnica Erro no cart o e Remova o cart o de mem ria e insira o outra vez E DEE Desligue sua c mera retire a bateria e insira a Error 01 02 novamente Caso a mensagem persista contate o Bateria desc Insira uma bateria carregada ou recar
48. o esteja completamente carregado mas recomenda se o uso de um flash completamente carregado Consulte a p gina dos acess rios opcionais para saber quais os flashes externos dispon veis p 171 Dependendo do modo de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Existe um intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at o flash disparar a segunda vez SEF8A poder n o ser compat vel com outras c meras da s rie NX Para obter mais detalhes sobre o flash opcional consulte o manual de usu rio correspondente Use apenas flashes aprovados pela Samsung O uso de flashes incompat veis podem danificar sua c mera Minha c mera gt Acess rios Layout do m dulo de GPS opcional Colocando o m dulo GPS Retire a tampa do suporte para flash da c mera N mero Descri o 1 Indicador luminoso de status 2 Bot o de liga desliga 3 Disco de aperto para suporte de flash 4 Conex o para suporte de flash 5 Tampa da bateria Minha c mera gt Acess rios 3 Trave o m dulo de GPS no lugar ao girar o disco de fixa o do encaixe no sentido hor rio na dire o de LOCK A Pressione o bot o liga desliga no m dulo de GPS iss Ds SS AN 1 HU z Ledo A R AAN A Edith ED A AN do HI i H Do A An E 4 IN Minha c mera Dois modos simples de fotografia modos Smart Auto e Cena SM ART M
49. olh ver Luz Fundo Cart o SDXC at 128 GB garantidos Edi o Redimen Girar Retoque da face Brilho EE iene Formato de arquivo RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Impress o direta PictBridge GPS Geotagging com M dulo GPS opcional CES WGS 84 Nome do local EE E somente em ingl s e coreano e Link para Google Maps atrav s do Intelli studio ap ndice gt Especifica es da c mera Rede sem fio Tipo Fun o Interface Sa da digital Sa da de v deo Liberta o externa Microfone externo Fonte de alimenta o Tipo Compat vel com IEEE 802 11n SNS amp Nuvem E mail MobileLink Remote Viewfinder Backup autom TV Link Wi Fi Direct AutoShare USB 2 0 Alta velocidade entrada micro USB NTSC PAL selecion vel HDMI 1 4b 1080i 720p 5 6p 480p Sim micro USB Sim e Bateria recarreg vel BP1030 1 030 mAh e Carregador BC1030 A fonte de alimenta o poder variar em fun o da sua regi o Dimens es L x A x D 114 x 62 5 x 37 5 mm sem protus es 222 g sem bateria e cart o de mem ria Temperatura de opera o 0 40 C Umidade de opera o 5 85 Software Intelli studio Adobe Photoshop Lightroom PC Auto Backup Essas especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio para atualizar um desempenho Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais de seus respectivos propriet rio
50. perto quando usar o flash alguma luz poder ficar bloqueada resultando numa foto escura Certifique se que o objeto est dentro do alcance recomendado que varia de lente para lente e Quando uma prote o da lente estiver colocada a luz do flash embutido pode ser bloqueada pela prote o Remova a para usar o flash Vo Z Fun es de fotografia O modo de medi o refere se forma como a c mera mede a quantidade de luz Sua c mera mede a quantidade de luz na cena e em muitos dos seus modos usa a medi o para ajustar variadas configura es Por exemplo se um objeto parecer mais escuro que a sua cor real a c mera tira uma foto sobreexposta dele Se um objeto parecer mais claro que a sua cor real a c mera tira uma foto subexposta dele A claridade e o ambiente geral da foto tamb m podem ser afetados por como a c mera mede a intensidade da luz Selecione uma configura o apropriada para cada condi o de fotografia Para definir uma op o de No modo Fotografia prima Fn Medi o uma op o medi o Multi O modo Multi calcula a quantidade de luz em v rias reas Quando a luz suficiente ou insuficiente sua c mera ajusta a exposi o para um brilho mediano da cena Esse modo adequado para fotos comuns r Fun es de fotografia gt Medi o Centralizada Pontual O modo Centralizado calcula uma rea mais larga do que o modo O modo Pont
51. programa que pretende instalar e clique Install Instalar O uso de PCs sem marca montados ou de PCs e sistemas operacionais sem suporte poder invalidar sua garantia LU Siga as instru es na tela 5 Quando a instala o estiver completa clique Exit Sair Conectando se com dispositivos externos gt Usando programas num PC Os requisitos s o apenas recomenda es Poder n o funcionar Utilizar Intelli studio corretamente no computador mesmo correspondendo aos requisitos Intelli studio um programa integrado que permite reproduzir e editar dependendo das condi es do seu computador arquivos Voc pode tamb m transferir arquivos para os seus websites O Inteli studio compat vel somente com o Windows favoritos Para mais detalhes selecione Help Help no programa SUE EE ES V deos MP4 V deo H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 d AVI MJPEG wm Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF e N o pode abrir arquivos em formato RAW com o programa Intelli studio em o Requisitos e N o poss vel editar arquivos diretamente na c mera Transfira arquivos para uma pasta no seu computador antes de edit los Sistema Windows XP SP2 Windows Vista ou Windows 7 operacional edi es 32 bit Intel Core 2 Duo 1 66GHz ou acima CPU AMD Athlon X2 Dual Core 2 2GHz ou acima RAM M nimo 512 MB RAM 1 GB ou superior recomendado EE SR ER 250 MB ou mais 1 GB e superior recomendado disco r gido Unidade
52. segundo Velocidade do obturador lenta Velocidade do obturador r pida Para compensar a quantidade reduzida de luz gerada por velocidades de p obturador r pidas abra o orif cio e permite a entrada de mais luz Se suas fotos ainda estiverem escuras aumente o valor ISO Minha c mera gt Modos de fotografia M Modo Manual O modo Manual permite que voc ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente Nesse modo voc pode controlar completamente a exposi o das suas fotos Esse modo til em ambientes de fotografia controlados como um est dio ou quando necess rio ajustar detalhadamente as configura es da c mera O modo Manual tamb m recomendado para cenas de fotografia noite e fogos de artif cio Modo de enquadramento Quando voc ajusta o valor da abertura ou a velocidade do obturador a exposi o alterada de acordo com as configura es pelo que a tela pode se tornar mais escura Com essa fun o ativa o brilho da tela constante independentemente das configura es para que voc possa enquadrar melhor sua foto Para usar a No modo Fotografia prima MENU m Modo enquadramento uma op o Exposi o de captura Usando Bulb Usando um bulb para fotografar cenas noturnas ou c u noturno Enquanto prime o Obturador esse fica aberto para que possa criar efeitos de luz em movimento Pressione E 4 para selecionar uma velocidade
53. 0 mm F22 Conceitos de fotografia A DOF depende do comprimento focal A DOF depende da dist ncia entre o objeto e a c mera Quanto maior a profundidade de focagem mais baixo o DOF se torna Quanto menor a dist ncia entre o objeto e a c mera menor a DOF Uma lente telesc pica com mais dist ncia de focagem melhor que Assim tirar fotos pr ximo a um objeto pode resultar em fotos com DOF uma lente telesc pica com pouca dist ncia de focagem para tirar uma baixa foto com baixo DOF Uma foto tirada com uma lente telesc pica de 100 mm Uma foto capturada com uma lente Uma foto capturada com uma lente telesc pica de 20 mm telesc pica de 100 mm Uma foto tirada perto do objeto Conceitos de fotografia Visualiza o da DOF Voc pode usar o bot o Personaliza o para ter uma ideia de como ser sua foto antes de captur la Quando o bot o pressionado a c mera ajusta a abertura para as configura es predefinidas e mostra os resultados na tela Configure a fun o do bot o Personaliza o para Pr visualiz opt p 128 Composi o e divertido fotografar a beleza do mundo atrav s de uma c mera Independentemente do mundo ser maravilhoso uma pobre compensa o n o poder capturar isso gor No que diz respeito composi o muito importante priorizar os objetos Composi o em fotografia significa a organiza o dos objetos em uma foto Em geral respeitar a regra do
54. 2 000 K Luz de velas Fun es de fotografia gt Equilibrio do branco fonte de luz Exemplos GE Luz do dia fluorescente Tungst nio ee Ea gt Fun es de fotografia Assistente de Image Assistente de imagem permite aplicar diferentes estilos s suas fotos para criar v rias apar ncias e destacar emo es Voc tamb m pode criar e salvar seus pr prios estilos de fotografia ao ajustar as cores a satura o a nitidez e o contraste para cada estilo Se voc selecionou uma op o a c mera automaticamente ajusta a foto de acordo com a op o Experimente os diferentes estilos e descubra suas pr prias configura es Para definir um No modo Fotografia prima En Assist Imagem estilo de fotografia uma op o g e KM L V vido Retrato Paisagem Floresta Cl ssico Pode tamb m ajustar o valor das configura es de estilo predefinidas Selecione uma op o de Assist Imagem prima DISP e em seguida ajuste a Cor satura o nitidez ou contraste Fun es de fotografia Aprenda a ajustar o foco da c mera de acordo com os tipos de objetos fotografados Voc pode selecionar um modo de foco apropriado para o objeto entre as op es de foco autom tico simples foco autom tico cont nuo e foco manual A fun o de AF ativada quando prime o bot o Obturador at a metade No modo MF necess rio girar o anel de foco na
55. 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Super fino Fino Normal SRW sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Filme H 264 udio AAC Programa Priorid Abertura Prioridade do Obturador Manual udio ligado desligado Tempo de fotografia at 25 min Vinhetas Miniatura Olho de peixe Esbo o Desembaceamento Meio Tom Foco suave Filme antigo 1 Filme antigo 2 Negativo 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Para Compartilhar ap ndice gt Especifica es da c mera varie radios 24 ou 30 quadros por segundo Miniatura Foco suave Filme antigo 1 S 24 fps somente est dispon vel em 1920X810 Filtro inteligente Filme antigo 2 Meio Tom Esbo o x0 25 somente 640X480 320X240 Olho de peixe Desembaceamento Negativo Diversos movimentos x0 5 somente 1280X720 640X480 320X240 e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 x1 X5 X10 X20 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 l Tamanho do filtro e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 GE e inteligente 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 Som Est reo e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 Edi o Captura de imagem est tica Corte de tempo EE Armazenamento Reprodu o E es Mem ria externa opcional Tipo o pan a Ecker ee M dia Cart o SD at 1 2 GB garantidos RR Cart o SDHC at 32 GB garantidos Filtro Inteligente Ajuste
56. Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Descarte correto das baterias do produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Esse equipamento pode ser utilizado em todos os pa ses da EU Na Fran a esse equipamento s poder ser utilizado em espa os interiores Pilhas e baterias ap s seu uso n o devem ser jogadas em lixo comum Para evitar riscos sa de humana e ao meio ambiente realize o descarte ambientalmente adequado em um Servi o Autorizado Samsung ELECTRONICS Declara o de Conformidade Detalhes do produto Para o produ
57. O 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Equival ncia ISO Modo de unidade Individual Cont nuo Disp cont 5M somente Modo Tempor Agrupamento Exposi o autom tica Equilib branco Assist Imagem JPEG Alto 8 fps at 11 fotos poss veis Baixo 3 fps at 15 fotos poss veis e RAW Captura cont nua Alto 8 fps Baixo 3 fps at 8 fotos poss veis e 10 15 ou 30 quadros por segundo e At 30 fotos por pressionamento do obturador Fotografia sequencial Fotografia com agrupamento Temporizador automatico Libera o do obturador RES Tipo Modo N mero guia Anglo de vis o Velocidade de Sincroniza o Flash EV Flash externo Terminal de sincroniza o Suporte auto de exposi o 3 EV Suporte de Equil brio do branco Suporte assistente de imagem 2 30 seg 1 segundo de intervalo SR2NX02 atrav s de porta Micro USB opcional Somente flash externo Ligado por SEF8A Smart Flash Autom tico Auto Red eye Preenchido Preenchimento Vermelho 1 Cortina 2 Cortina Desligado 8 baseado em ISO 100 28 mm equivalente a filme de 35 mm Menos de 1 180 seg 2 2 EV 0 5 Etapa de EV Flashes externos Samsung opcionais SEF42A SEF220A Suporte de flash ap ndice gt Especifica es da c mera Equil brio de branco Modo Microajuste Smart Range Sm
58. OS SAO e 165 Acess rios opcionais ememeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeearereerrananena 171 To o o RR 173 Termos de responsabilidade em idiomas oficiais 177 Conceitos de fotografia Posturas de fotografia Componha sua cena Fique ereto com os p s afastados e mantenha os Uma postura correta que permita estabilizar a c mera necess ria cotovelos apontando para baixo para tirar uma boa foto Mesmo se voc segurar a c mera corretamente a postura incorreta poder fazer com que a c mera trepide Permane a ereto e firme para proporcionar uma base firme para sua c mera Ao fotografar com uma velocidade de obturador lenta prenda a respira o para minimizar o movimento corporal Segurando a c mera Segure a c mera com a m o direita e posicione o dedo indicador direito sobre o bot o do obturador Coloque a m o esquerda sob a lente para apoiar a c mera Conceitos de fotografia Fotografia agachado Componha sua cena Agache e mantenha uma postura reta enquanto apoia um dos joelhos no ch o Abertura A abertura um orif cio que controla a quantidade de luz que penetra na c mera um dos tr s fatores que determinam a exposi o O compartimento da abertura cont m placas finas de metal que abrem e fecham para permitir que a luz atravesse a abertura e penetre na c mera O tamanho da abertura est intimamente relacionado ao brilho de uma foto quanto maior a abertura
59. SP Reprodu o Edi o gt Reprod uzindo videos Capturar uma imagem durante a reprodu o Prima amp no ponto em que deseja salvar uma imagem est tica o Prima E 4 p e A resolu o da imagem capturada ser igual resolu o do v deo e O arquivo capturado salvo como um arquivo separado sob um novo nome gt LE Al azala DOIT H teren CT UD ni En Ur E dimo miten O A d Ehlen l Reprodu o Edi o Realize tarefas de edi o de fotos tais como redimensionar girar ou Padr o remover o efeito de olhos vermelhos As fotos editadas s o salvas cone como arquivos novos com nomes diferentes Fotos 3D panor micas Luz Fundo Corrija o brilho de uma foto subexposta e fotos panor micas 3D n o podem ser editadas com a fun o Editar Desat Ativ imagem e Para definir o o foto cio mo 07 70 No modo Fotografia prima En uma op o de imagens Sa OFF Antes da corre o Ap s a corre o Op es O novo arquivo pode ser menor do que o original Padr o Sp SE Redimen Redimensione o tamanho de uma foto Filtro Inteligente Aplique v rios efeitos de filtro s fotos e crie l n i Ee m e SEN Desligado EU eegen mo As resolu es dispon veis poder o diferir dependendo do Filme antigo 1 Filme antigo 2 Meio Tom Esbo o p tamanho da foto selecionada Let
60. a TV Desligado Voc n o pode controlar a fun o de reprodu o da c mera com o controle remoto da TV e Activado Voc pode controlar a fun o de reprodu o da c mera com o controle remoto da TV Ao conectar a c mera a uma TV de alta defini o com um cabo HDMI voc poder alterar a resolu o da imagem e NTSC Autom tico 10801 720p 480p 576p ativado somente quando seleciona PAL Se a TV de alta defini o conectada n o for compat vel com a resolu o selecionada a c mera configurar a resolu o como um n vel abaixo Ed Visualize a versao do firmware do corpo e da objectiva endereco Wi Fi MAC e o numero de certificado de rede ou atualize o firmware e Actualiz do firmw Atualize o firmware do corpo e da objectiva da c mera Firmware Corpo Firmware Objectiva e Pode transferir actualiza es de firmware a partir de WWw Samsung com e Voc n o poder atualizar o firmware sem que a bateria esteja completamente carregada Recarregue a bateria totalmente antes de fazer a atualiza o do firmware e Se voc atualizar o firmware os valores de configura es do usu rio ser o redefinidos Data hora idioma v deo n o ser o alterados e N o desligue a c mera enquanto a atualiza o estiver em andamento Ed Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o GPS Para usar a fun o de GPS voc deve adquirir um acess rio
61. a velocidade do obturador diminui e o valor de mas ajustando as outras configura es abertura aumenta Quando voc gira o bot o de navega o no sentido hor rio a velocidade do obturador aumenta e o valor de abertura ke diminui P Modo Programa A c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da abertura de forma que um valor de exposi o ideal seja atingido Minha c mera gt Modos de fotografia A Modo Prioridade de Abertura No modo Prioridade de abertura a c mera calcula automaticamente a velocidade do obturador de acordo com o valor de abertura escolhido Voc pode ajustar a profundidade do campo DOF alterando o valor da abertura Esse modo til para tirar fotos nos modos retrato e paisagem ef Ee ebe ke te Taro K Profundidade de campo grande Profundidade de campo pequena J Em situa es de pouca luz talvez seja necess rio aumentar a sensibilidade ISO para impedir fotos borradas S Modo Prioridade Obturador No modo Prioridade do obturador a c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador de acordo com o valor de abertura escolhido Esse modo til para capturar fotos de objetos que se movem rapidamente ou para criar efeitos de rastreamento em uma foto Por exemplo defina a velocidade do obturador acima de 1 500 segundo de para congelar o objeto Para fazer com que o objeto pare a borrado defina a velocidade do obturador abaixo de 1 30
62. agem Suporte A O Configura o de Suporte ouscspaniisiaaDadkaiHosscanatLapainiiandsna ssa Ena a T5 Sum rio SE 76 Ojo eos de EE 76 Corrigindo o efeito olhos vermmelbos eee S Ajustanao a intensidade do A EE Ve o7 o EE 19 Ds E E E T9 O sipii e As E E 80 ON ni 80 Medindo o valor da exposi o da rea de foco m 81 Smart Range sssnnssnnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 82 COF SEIC roi 83 ESDACO e RE 84 Compensa o bloqueio de exposi o eee 85 Compensa o da EXPOSI O EE So POTo CE CM CONIC O ansiosa E 86 Funcoes e GT EE 87 MOO EE 87 Bee an e later e AE RS 87 mee e E A a di id a A 88 ie EE 88 Cap tulo 3 Reprodu o Edi o Buscando e gerindo arquivos eeeererereceeeenanaos 90 ADROO TOO emitia E E E E 90 Exibindo miniaturas das Wmocderns aeee 90 EXIDIPANQUIVOS POr catego Airain ianea 91 Exibindo ARQUIVOS como uma pasta EE 91 Prolegondo arquVOS in 92 ef lies AQUOS EE 92 Selten UNICO AQUINO soja pestrsdd cid anidrido 92 Excluir v rios arqUIVOS s eessssrrrnueeerrrrrrrnreerrrrrrrnerrrrrrrrreerrrrrrreeen 93 EX Undo TOOS IEN 93 EXIDINCO TIOS arrr AA E AE 94 PUNEO ee D 94 Exibindo uma exibi o de side 94 O od N je le RS DR RR ORNE Ro UR RR RR IR RR RU 95 Configurando o modo de miniatura siseses niia 95 Reproduzindo lee EE 96 Recortar um v deo durante a reprodu o seeeeessrrrrrrrreererrrsrene 96 C
63. apturar uma imagem durante a reprodu o eeetes 97 COMANDO TOLOS sarsies naana enana 98 Sum rio Cap tulo 4 Rede sem fio Conectando a uma WLAN e configurando as op es de Conectando a uma WAN Configurando as op es de rede essssrrrresrrrrrrrrrerrrrrrrererrrrn Configurar manualmente o endere o In Usando o browser de in cio de oe Dicas d conexao de rede ni O MroduziNdo rat EE Salvando arquivos para um smartphone automaticamente Enviando fotos ou v deos para um smartphone Utilizando um smartphone como acionador remoto do OUIA Le ET Usando sites de compartilhamento de fotos ou videos EE UMSO sersa rE AOIR Carregando fotos OU ele Enviando fotos ou v deos via e Mail aasssssssnsssnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnn Alterando configura es de e mail Armazenando suas informa es sesssssrsseeerrrrreererrrrrrrrrrrrrrrrrrns Configurando uma senha deemo Alterando a senhadee mal Enviando fotos ou v deos via e mail Usando Backup autom para enviar fotos ou v deos 117 Instalando o programa para Backup autom tico em seu O O aus din EE 117 Enviand totos ou videos TE 117 Vendo fotos ou v deos numa TV com TV Link ativo 119 Enviando fotos usando Wi Fi Direct oseus 121 Acerca da fun o Wake on Lan WOL 122 Configurando o computador para ativar a partir do modo de EE 122 Conngu
64. ar i E Ir E TER S Jess ES ess Dee J EFE DO CH 3 l SS RESCH ales STO DID Dito DD ae LS Lo Lo CI E E A E CF g E Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 2 Para definir as op es da Configura o 2 No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU GA uma op o Padr o Descri o Configure o per odo de tempo da Vis r p a quantidade de tempo que a c mera exibe a foto logo ap s a foto ser tirada Desligado 1 seg 3 seg 5 seg Esperar Vis r p Ajuste o brilho da tela a configura o de brilho autom tico a cor da tela ou o indicador de n vel e Brilho do ecr Voc pode ajustar o brilho da tela manualmente e Brilho autom tico Ative ou desative o brilho autom tico Desligado Activado e Cor do ecr Voc pode ajustar a cor da tela manualmente Ajuste exibi o e Calibra o horizontal Calibre o indicador de n vel Se o indicador de n vel n o estiver de n vel posicione a c mera em rela o superf cie e siga as instru es na tela e Se voc n o conseguir acessar a op o Calibra o p horizontal no modo Reprodu o e Voc n o poderar calibrar o n vel na orienta o do retrato Item Tela autom tica desligada Econ de energia Data e Hora Exibir Ajuda Padr
65. arquivo OpenSourcelnfo pdf no CD ROM fornecido RoHS Compliant O PlanetFirst representa o compromisso da Samsung Electronics para com o desenvolvimento sustent vel e a responsabilidade social por meio de atividades de neg cios e gerenciamento com orienta o ecol gica Informa es de sa de e seguran a Respeite sempre as precau es e dicas de utiliza o a seguir para Evite danos nos olhos da pessoa fotografada evitar situa es perigosas e garantir o melhor desempenho poss vel da N o utilize o flash muito pr ximo menos de 1 metro de pessoas ou SES animais Se utilizar o flash perto demais dos olhos isso pode causar danos tempor rios ou permanentes na vis o Aten o situa es pass veis de causar ferimentos Mantenha sua c mera afastada de crian as e animais de em si pr prio ou terceiros estima o Mantenha sua c mera e todos os acess rios fora do alcance de N o desmonte ou tente reparar sua c mera crian as pequenas e animais Pe as pequenas poder o causar engasgamento e ferimentos graves se engeridos Pe as desmont veis Isso poder resultar em choque el trico ou danos na c mera WW o e acess rios poder o ser perigos f sicos tamb m N o utilize a c mera junto de g ses ou l quidos que possam explodir ou incendiar Correndo o risco de inc ndio ou explos o N o exponha sua c mera diretamente ao sol ou temperaturas extremas durante longos per odos de
66. art Range Ativ Desat Assistente de Imagem Modo Par metro Fotografia Modo Modo Cena Filtro Inteligente Quadro M gico Eb auto Luz dia Nublado Branco fluorescente BN fluorescente Luz do dia fluorescente Tungst nio Equil brio de brancos do flash Conf padr o Temperatura da Cor Manual mbar Azul Verde Magenta 7 etapas respectivamente Padr o V vido Retrato Paisagem Floresta Retr Frio Calmo Cl ssico Person 1 Person 2 Person 3 Contraste N tidez Satura o Cor Smart Auto Programa Priorid Abertura Prioridade do Obturador Manual Prioridade da Objectiva M gico Cena Filme Wi Fi Panorama Panorama ao vivo 3D Beauty Shot Noite Paisagem Retrato Crian as Desporto 1Er Plano Texto Por Sol Nascer sol Luz Fundo Fogo Artificio Praia e neve 3D Vinhetas Miniatura Olho de peixe Esbo o Desembaceamento Meio Tom Foco suave Filme antigo 1 Filme antigo 2 Negativo lbum antigo Filme antigo Onda Lua cheia Grava o antiga Revista Jornal Dia de sol TV cl ssica Arte na parede F rias Outdoor 1 Outdoor 2 Cor seletiva Tamanho Qualidade Padr o RAW Espa o de cor V deo Tipo Formato Modo Filme AE Clipe de filme Filtro Inteligente Tamanho Vermelho Verde Azul Amarelo e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 Somente modo de sequ ncia 2 0M 1728X1152 e JPEG 16
67. as configura es da c mera no momento em que elas foram tiradas Os arquivos RAW n o s o transformados em JPEG mas sim armazenados na mem ria sem sofrer nenhuma altera o Arquivos RAW t m a extens o de arquivo SRW Para ajustar e calibrar exposi es equil brios do branco tons contrastes e cores dos arquivos RAW ou para convert los no formato JPEG ou TIFF use o programa Adobe Photoshop Lightroom fornecido com o DVD ROM Certifique se que tem mem ria dispon vel para guardar fotos em formato RAW No modo Fotografia prima En Qualid uma op o Para definir a qualidade Op es de qualidade de fotografias cone Formato Descri o Super fino Compactada de modo a garantir a melhor l JPEG qualidade Recomendada para impress o em tamanhos grandes Fino e Compactada para proporcionar uma boa Es JPEG qualidade Recomendada para impress o em tamanhos normais cone Formato EM beet ES Descri o Normal e Compactada para proporcionar uma qualidade normal Recomendada para impress o em tamanhos pequenos ou coloca o na Web RAW RAW e Salva fotos sem causar perdas de dados Recomendada para edi o ap s a captura RAW S Fino Salva a foto nos formatos JPEG qualidade Super fino e RAW JPEG RAW JPEG RAW Fino Salva a foto nos formatos JPEG RAW JPEG qualidade Fino e RAW RAW Normal Salva a foto nos formato
68. ateria e aguarde ela esfriar e O uso prolongado da c mera pode superaquecer a bateria e elevar a temperatura interna da c mera Se a c mera parar de funcionar remova a bateria e aguarde ela esfriar e Temperaturas internas elevadas podem resultar em ru do nas fotos Isso normal e n o afeta o desempenho geral da sua c mera Informa es de sa de e seguran a Evite interfer ncias com outros dispositivos eletr nicos A sua c mera emite sinais de frequ ncia de r dio RF que podem interferir com equipamentos eletr nicos poucos ou nada blindados tal como marca passos aparelhos auditivos dispositivos m dicos e outros dispositivos eletr nicos em casa ou nos ve culos Consulte os fabricantes dos seus dispositivos eletr nicos para resolver problemas de interfer ncia que possa sentir Para evitar interfer ncia utilize os dispositivos ou acess rios recomendados pela Samsung Utilize a c mera na posi o normal Evite o contacto com a antena interna de sua c mera Transfer ncia de dados e as suas responsabilidades Dados transferidos atrav s de WLAN podem vazar por isso evite transferir dados sens veis em reas p blicas ou por redes abertas e O fabricante da c mera n o respons vel por quaisquer transfer ncias de dados que infrigam as leis de direitos de autor marcas comerciais registradas propriedade intelectual ou as regras da dec ncia p blica S Ue ss E l
69. cancelar o envio prima e N o pode escolher arquivos individuais para backup Essa fun o copia somente novos arquivos na c mera e O progresso da c pia ser mostrado no monitor do PC e Quando a transfer ncia estiver terminada a c mera ir desligar se automaticamente em 30 segundos aproximadamente Selecione Cancelar para voltar tela anterior e evitar que a c mera se desligue automaticamente Rede sem fio gt Usando Backup autom para enviar fotos ou v deos e Seo PC suporta a fun o Wake on LAN WOL pode ligar o PC automaticamente pesquisando o PC a partir da c mera p 122 e Quando conecta sua c mera WLAN selecione o PA que est conectado ao PC e A c mera pesquisar por pontos de acesso dispon veis mesmo quando se est a conectar ao mesmo ponto de acesso e Se desligar a c mera ou remover a bateria enquanto envia arquivos a transfer ncia de arquivos ser interrompida e Enquanto utilizar essa fun o somente Liga Desliga estar dispon vel em sua c mera e S pode ligar uma c mera ao PC de cada vez para enviar arquivos e A c pia de seguran a poder ser cancelada devido s condi es da rede e As fotos ou v deos podem ser enviadas para um PC uma de cada vez Os arquivos n o poder o ser enviados novamente mesmo que reconecte a c mera a um outro computador e Quando n o houver arquivos na mem ria da c mera essa fun o n o poder ser usada e Voc deve
70. ctiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactToaoTto Samsung Electronics geknapnpa ue To3n uachpop dhoroanapar e B CbOTBeTCTBNEe CbC CbLIECTBEHUTE N3NCKBAHMA N ApyruTe npnnoxnmn pasnopeg n Ha Qnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale gi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og
71. cure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC ou microSDXC Chave de prote o contra grava o Etiqueta frente Voc pode evitar que arquivos sejam exclu dos utilizando o interruptor de prote o contra escrita nos cart es SD SDHC ou SDXC Deslize o interruptor para baixo para bloquear ou para cima para desbloquear o cart o Desbloquear o cart o quando capturar fotos e v deos Adaptador cart o de mem ria Cart o de versie E Para usar micro cart es de mem ria nessa c mera num PC ou num leitor de cart es coloque o cart o jo adaptador Capacidade do cart o de mem ria A capacidade de mem ria pode diferir dependendo das cenas ou das condi es de fotografia Essas capacidades baseiam se em cart es SD de 2 GB Qualidade Tamanho Alta qualidade Normal 1920X1080 Aprox 17 35 Aprox 21 D 30 fps 810 E 1920X810 Aprox 19 00 Aprox 23 43 24 fps 120 Ema Video 1280X720 Aprox 29 10 Aprox 36 20 30 fps HBD Ema 640X480 Aprox 73 20 Aprox 91 00 30 fps 240 Aprox 236 16 Aprox 287 12 Para Compartilhar 30 fps O tempo dispon vel para grava o poder variar se o zoom for usado V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o ap ndice gt Manuten o da c mera Qualidade Tamanho Super fino Normal RAW RAW S Fino RAW Fino RAW Normal mme mm ru 106 0 a m mme e
72. dade da Lente 8 p 47 e 3 Modo m gico p 50 e SCN Modo Cena p 51 e WR Modo Filme p 54 Wi Fi Wi Fi p 100 Bot o SMART LINK 2 Iniciar uma funcionalidade Wi Fi pretendida p 30 Microfone Orif cio para al a da c mera Alto falante O E io Sensor de imagens Minha c mera gt Layout da camera 1 2 Tampa para suporte de flash Suporte de flash 8 Antena interna Evite o contato com a antena interna enquanto usa a rede sem fio Bot o de grava o de voz Inicia a grava o de v deos Indicador luminoso de status Indica o estado da c mera Piscando Quando salvar uma foto gravar um v deo enviar dados para um computador ou impressora ou conectar se a uma WLAN ou enviar uma foto Aceso Quando n o existe transfer ncia de dados ou quando a transfer ncia de dados para computador ou impressora est completa Bot o Fn Acesse as principais funcionalidades e ajuste algumas configura es Bot o No ecr Menu Salvar as op es 10 selecionadas e No modo Fotografia Permite 11 lhe selecionar uma rea de foco manualmente em alguns modos 12 de fotografia Bot o Excluir Personalizar No modo Fotografia Realizar a fun o pretendida p 128 e No modo Reprodu o Excluir ficheiros Bot o de navega o Disco inteligente e No modo Fotografia DISP Exiba as configura es da c mera e altere op es E C Ajuste o valor de
73. das as fotos Selecione o n mero de c pias premindo IDISP E3 Ed e em seguida prima 8 Reiniciar Cancele todas as sele es de quantidade de impress es DPOF Essa op o permite lhe imprimir todas as fotos definidas para imprimir como miniaturas num nica folha de papel O tamanho de impress o que definiu s est dispon vel com impressoras compat veis com DPOF 1 1 ndice Voc pode especificar o tamanho da impress o Selecionar Selecione o tamanho de impress o para as fotos que escolheu Role pelas fotos que voc pretende imprimir Selecione a dimens o da impress o girando o bot o de navega o e pressionando Fn Do e Tudo Selecione o tamanho de impress o para todas a A as fotos guardadas no cart o de mem ria Selecione 3 ET ch GC DN o tamanho da impress o premindo DISP E Bal e em A seguida prima TT Li sien S Reiniciar Cancele o tamanho de impress o DPOF de oog todas as fotos GE Dimens o Conectando se com dispositivos externos Transfira arquivos em um cart o de mem ria para o seu computador ao 3 Ligue a c mera conectar a c mera ao PC n Quando a mensagem pop up surgir na tela da c mera selecione PC Transferir arquivos para seu computador No seu computador selecione O meu computador Windows Disco remov vel DCIM XXXPHOTO ou XXX MMDD 5 Selecione os arquivos desejados e arraste os ou salve os Conectando sua c mera com
74. de obturador e gire o bot o de navega o no sentido anti hor rio para Bulb Prima sem soltar Obturador pelo tempo que desejar Para usar uma l mpada e Se voc definir um valor ISO alto ou abrir o obturador por um longo tempo p o ru do da imagem poder aumentar e A fun o de captura cont nua n o pode ser usada com a fun o Bulb Minha c mera gt Modos de fotografia Modo Priorid da Lente Usando o modo Q effect Voc pode selecionar uma cena apropriada i Scene ou um efeito de filtro para a lente que est instalada As cenas e efeitos de filtro dispon veis podem variar em fun o da lente instalada Gire o disco de sele o de modo para 2 Prima i Function na objectiva para selecionar effect e Pode tamb m usar essa fun o premindo Fn 3 Ajuste o anel de foco para selecionar uma cena ou efeito de filtro e Se voc pressionou Fn para selecionar effect pressione K e gire o bot o de navega o ou pressione 8 AF para selecionar uma op o D effect A Prima Obturador at ao fim para capturar a foto Modos de cena e efeitos de filtro dispon veis para a objectiva SAMSUNG L 20 50 mm F3 5 5 6 ED Il Beauty Shot Retrato Crian as Luz Fundo Paisagem Por Sol Nascer sol Praia e neve Noite Vinhetas Miniatura Olho de peixe Esbo o Desembaceamento Meio Tom Minha c mera gt Modos de fotografia Usando
75. de data amp hora surge quando liga a c mera Corre es sugeridas N o consegue configurar o DPOF para arquivos RAW e O objeto n o est focado Quando o objeto est fora da rea AF tire a foto movendo o objeto dentro da rea de AF e prima at meio do Obturador e O objeto est muito pr ximo Afaste se do objeto e tire a fotografia O modo de foco definido como MF Alterne para o modo AF A funcionalidade AEL n o funciona nos modos SMART M O 3 e SCN Selecione um outro modo para usar essa fun o e Certifique se que a lente correctamente montada e Retire a objectiva da c mera e volte a coloc la Certifique se que o dispositivo externo est correctamente colocado e ligado e Ajuste a data e a hora novamente e Esta tela mostrada quando a fonte de alimenta o interna da c mera est totalmente descarregada Insira uma bateria totalmente carregada e aguarde pelo menos 72 horas com a c mera desligada para que a fonte de alimenta o interna seja recarregada Ap ndice Sensor de imagens Tipo CMOS Tamanho do sensor 23 5 X 15 7 mm Pixels efetivos Aprox 20 3 megapixels Total de pixels Aprox 21 6 megapixels Filtro de cores Filtro de cores prim rias RGB Encaixe da lente Tipo Montagem Samsung NX Lente dispon vel Objectiva Samsung Estabiliza o de imagem Tipo Deslocamento da lente depende da lente Modo Modo 1 Modo 2 Desligado Corre o de dis
76. de tempo arrume a selada com material desumidificante como gel de silica e Retire as baterias de sua c mera quando a guardar por longos per odos de tempo As baterias podem vazar ou corroer e causar danos graves em sua c mera Com o tempo baterias n o usadas descarregam e deve recarrega las antes de usar ap ndice gt Manuten o da c mera Use sua c mera com cuidado em ambientes de umidade Ao mover sua c mera de ambientes frios para outros mais quentes pode formar condensa o na lente ou em pe as internas da c mera Nessa situa o desligue sua c mera e espere pelo menos 1 hora Se se formar condensa o no cart o de mem ria remova o cart o de mem ria da c mera e espere at que toda umidade se evapore antes de coloc lo novamente Outros cuidados N o baloice sua c mera pela al a Isso pode causar ferimentos em si ou outros danos em sua c mera e N o pinte sua c mera a tinta pode bloquear pequenas pe as e criar anomalias e Desligue sua c mera quando n o estiver a utiliz la Sua c mera constitu da por pe as delicadas Evite impactos na c mera e Proteja a tela de pancadas externas mantendo sua c mera na bolsa quando n o a usar Proteja sua c mera dos riscos mantendo a longe de areia pontas afiadas ou moedas soltas no bolso e N o utilize a c mera se a tela estiver rachada ou quebrada O vidro ou acrilico quebrado pode causar ferimentos em suas m os ou no r
77. deo e reproduza o a 20X da velocidade normal Me manualmente antes de gravar um v deo Gire o bot o de navega o para ajustar a velocidade do obturador Manual Configure o valor de abertura e a velocidade do e Se selecionou uma outra op o do que x1 o som n o ser gravado Gs obturador manualmente antes de gravar um v deo Pressione L As op es dispon veis podem diferir dependendo da dimens o do filme E 44 para selecionar um valor de abertura ou velocidade do obturador e gire o bot o de navega o para ajustar o valor Fun es de fotografia gt FU n es de video Esmaecedor Voz Voc pode esmaecer o in cio ou o fim de uma cena ao usar a fun o Algumas vezes um v deo mudo mais atraente que um v deo com de esmaecedor na c mera sem precisar faz lo no computador Use a som Desative a voz para gravar um v deo sem som fun o da forma apropriada para adicionar efeitos dram ticos aos seus v deos Para definir No modo Grava o de v deo prima Fn Voz op es de voz uma op o Para definir No modo Grava o de v deo prima Fn Fader 0701001156 0 E uma op o esmaecedor Descri o E Desligado Fun o esmaecedor n o usada EI Ligado A cena gradualmente esmaece para dentro D Desligado A cena gradualmente esmaece para fora E Ligado desligado A fun o esmaecedor aplicada no inicio e fim de uma cena Giele K Reprodu o Edi
78. do Cart o de mem ria Essa c mera aceita cart es de mem ria SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity e SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC ou microSDXC Filtro Voc pode criar efeitos coloridos diferentes ao anexar filtros as suas lentes Cabo USB Voc pode adquirir cabos USB adicionais Cabo HDMI Outros acess rios Libera o do obturador tipo micro USB A liberta o do obturador reduz a trepida o da c mera quando utilizar um trip Microfone Microfone capta o som do sujeito mais limpidamente quando voc grava um v deo com a fun o zoom Al a Voc pode comprar al as adicionais Conjunto bateria Voc pode comprar pacotes de bateria adicionais Carregador r pido da bateria Voc pode adquirir um carregador r pido de bateria opcional Voc pode exibir fotos e v deos em alta defini o ao conectar a c mera a um monitor compat vel p e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais Consulte os manuais com HDMI usando o cabo HDMI HDMI tipo D do usu rio destes acess rios opcionais para obter detalhes e Use somente acess rios aprovados pela Samsung A Samsung n o respons vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes Ap ndice A Abertura 14 18 Acess rios opcionais Conecte o m dulo de GPS 41 Layout do flash 38 Layout do m dulo de GPS 41 Adobe Photoshop Light
79. do usu rio J Os itens dispon veis e a sua ordem pode diferir dependendo do modo Fotografia Personaliza o de ISO Pode definir a quantidade da sensibilidade ISO em 1 3 ou 1 passo Alcance de ISO auto Pode configurar o valor m ximo de ISO sob o qual cada etapa de EV escolhida quando configura o Auto ISO Etapa 1 Padr o ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 Etapa 1 3 Redu o de ru do Use a Redu o de ru do para reduzir o ru do visual nas fotos Padr o Descri o Essa funcionalidade reduz o ru do que poder ocorrer quando configura uma sensibilidade de ISO mais alta Desat Ativ RR ISO alto Essa fun o reduz o ru do quando configura sua c mera para uma exposi o mais longa Desligado Activado RR longo prazo DMF Direct Manual Focus Ajuste o foco manual girando o anel de foco depois de obter o foco ao premir at meio do Obturador Esse recurso poder n o estar dispon vel em algumas objectivas Menu de op es da c mera gt Configura es do usu rio Prioridade de AF Personaliza o iFn Configure a c mera para capturar fotos somente quando o objeto Voc pode selecionar op es que podem ser ajustadas quando prime estiver focalizado i Function numa objecti
80. e comprou a c mera O processo de configura o da rede pode diferir dependendo das condi es da rede N o acesse redes em que n o possui permiss o de uso Antes de se conectar rede certifique se que a bateria est totalmente carregada Quando um servidor DHCP n o estiver dispon vel voc deve fazer um arquivo autoip txt e copi lo para o cart o de mem ria inserido para se conectar rede atrav s de Auto IP Rede sem fio gt Conectando a uma WLAN e configurando as op es de rede Introduzindo texto Er Saiba como introduzir texto Os cones da tabela abaixo permitem lhe Eca mover o cursor alterar para mai sculas e min sculas etc Use o bot o lt gt Mova o cursor de navega o para rolar para a chave desejada e pressione ara 8 GE p p m p t No modo ABC altere para mai sculas introduzir a chave com insira com I ABC_ Alternar entre o modo S mbolos e ABC Ls Insira um espa o Conclu do Salve o texto exibido Ver o guia de introdu o de texto Independentemente do idioma da tela poss vel inserir texto somente em L ingl s e Para mover diretamente para Conclu do prima Ill e Pode introduzir at 64 caracteres Voltar Voltar atr s Rede sem fio A c mera conecta se a um smartphone compat vel com a U Selecione a c mera a partir da lista e conecte o funcionalidade AutoShare atrav s de uma WLAN Quando voc smartphone c mera captura uma foto
81. ectar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente usado e enviar o e mail Se sua c mera n o tiver se conectado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 101 Rede sem fio gt Enviando fotos ou v deos via e mail e Voc n o poder enviar arquivos RAW e Pode enviar at 20 arquivos de uma s vez e Mesmo que a foto tenha sido transferida com sucesso poder o existir erros na conta de e mail do destinat rio que poder o fazer com que a foto seja rejeitada ou reconhecida como spam e N o poder enviar e mails se n o existir uma conex o rede dispon vel ou as configura es da sua conta de e mail estiverem incorretas e Voc n o poder enviar um e mail caso a dimens o do arquivo exceda o limite A resolu o m xima das fotos que pode enviar 2M e a dura o de v deo m xima que pode enviar a de um v deo gravado usando fra Se a resolu o da foto selecionada for superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o inferior e Se voc n o puder enviar um e mail devido a configura es de firewall ou autentica o de usu rio entre em contato com o seu administrador de rede ou provedor de servi os de rede e Quando n o houver arquivos na mem ria da c mera essa fun o n o poder ser usada e Pode tamb m enviar um e mail no modo Reprodu o pressionando IMENU e selecionando gt m Compartilhar Wi Fi
82. eia o manual de usu rio de sua TV para mais informa es Rede sem fio gt Vendo fotos ou videos numa TV com TV Link ativo e Voc n o poder compartilhar arquivos RAW e Voc pode compartilhar at 1 000 fotos ou v deos e Voc pode exibir somente fotos ou v deos capturados com a sua c mera em uma tela de TV e A dist ncia da conex o sem fio entre a c mera e a TV podem variar dependendo das especifica es do PA e Se a c mera estiver conectada a 2 TVs a reprodu o poder ser mais lenta e Essa fun o pode ser usada somente em TVs com TV Link ativo e As fotos ou v deos ser o compartilhados nos tamanhos originais e Alguns v deos podem carregar mais lentamente do que outros e As fotos ou v deos compartilhados n o ser o armazenados na TV mas eles podem ser armazenados na c mera de acordo com as especifica es da TV e Transferir fotos ou v deos para sua TV poder demorar algum tempo dependendo da conex o rede do n mero de arquivos a serem compartilhados ou da sua dimens o e Se voc desligar a c mera abruptamente enquanto exibe fotos ou v deos em uma TV por exemplo ao remover a bateria a TV considerar a c mera como ainda conectada e A ordem das fotos ou v deos na c mera poder ser diferente daquela da TV e Dependendo do n mero de fotos ou v deos que voc deseja compartilhar poder levar algum tempo para carregar todas as fotos ou v deos e concluir o processo de config
83. em ria SDXC em um computador com Windows XP transfira e atualize a drive do sistema de arquivos exFAT do website da Microsoft Se voc alterar o nome de um arquivo poss vel que sua c mera n o o reproduza o nome do arquivo deve atender ao padr o DCF Se isso acontecer reproduza seus arquivos em um computador Situa o A foto est desfocada As cores da foto n o correspondem com a cena atual A foto tem muito brilho A foto est muito escura Corre es sugeridas e Certifique se que a op o de foco que configurou a mais correta para a foto que quer tirar Use um trip para manter a c mera firme e Certifique se que a objectiva est limpa Se n o estiver limpe a objectiva p 149 Um Equil brio do Branco incorreto pode gerar cores que n o correspondem realidade Selecione a op o de Equil brio de Branco adequada fonte de ilumina o p 61 A fotografia foi sobre exposta e Ajuste o valor da abertura ou a velocidade do obturador e Ajuste a sensibilidade ISO p 60 e Desligue o flash p 76 e Ajuste o valor de exposi o p 85 A fotografia foi subexposta e Ajuste o valor da abertura ou a velocidade do obturador e Ajuste a sensibilidade ISO p 60 Ligue o flash p 76 e Ajuste o valor de exposi o p 85 ap ndice gt Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica As fotos est o distorcidas O ecr de reprodu o n o su
84. entanto mudam de acordo com as configura es Por exemplo a velocidade do obturador til para Sensibilidade alta expressar movimento a abertura pode controlar a profundidade do campo Sensibilidade mais sens vel luz e a sensibilidade ISO pode controlar a granularidade de uma foto ISO Sensibilidade baixa menos sens vel luz Configura es Resultados P Alto mais gr o Baixo menos gr o Abertura ampla Valor da mais luz abertura Abertura estreita menos luz Grande pequena profundidade de campo Estreita grande profundidade de campo Conceitos de fotografia re Se Correla o entre comprimento focal Comprimento focal longo angulo e perspectiva O comprimento focal que medido em mil metros a dist ncia entre o centro da lente e o seu ponto focal Ele afeta o ngulo e a perspectiva das imagens capturadas Um comprimento focal curto se traduz em um ngulo maior o que permite capturar uma foto mais ampla Um comprimento focal longo se traduz em um ngulo menor o que permite capturar fotos distantes lente teleobjetiva Y foto aproximada ngulo estreito Comprimento focal curto Veja as fotos abaixo e compare as diferen as lente grande angular foto ampla ngulo amplo ngulo de 20 mm ngulo de 50 mm ngulo de 200 mm paisagens enquanto que lentes com ngulo estreito s o recomendadas L N
85. enviar at 20 arquivos de uma s vez Q d Nisa SC E d e Quando n o houver fotos na mem ria da c mera esse recurso n o uanao na vista de uma Imagem unica voc poqe enviar poder ser usado apenas uma foto de cada vez Se voc cancelar a tentativa de conex o antes de estar conclu da a Quando na vista de miniaturas voc pode selecionar v rias c mera poder n o conseguir conectar se ao dispositivo novamente SH OK Nesse caso atualize o seu dispositivo com o firmware mais recente fotos rolando pelas miniaturas e pressionando Selecione Send quando terminar a sele o de fotos Rede sem fio bn Acerca da fun o Wake on Lan WoL NR WS A Com a fun o WOL pode ligar ou ativar automaticamente um computador com sua c mera Essa fun o est dispon vel para computadores com monitor Samsung dos ltimos 5 anos n o dispon vel para computadores tudo em um Quaisquer altera es nas configura es BIOS de seu computador al m das descritas abaixo poder o danificar o computador O fabricante n o se responsabilizar pelos danos causados pelas altera es na configura o da BIOS do seu computador Configurando o computador para ativar a partir do modo de inatividade Clique Start Iniciar e abra em seguida Control Panel 3 Clique com o bot o direito Local Area rea local Painel de Controle e clique em seguida Properties Propriedades 2 Configurando a conex o rede U Clique Config
86. era digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE ap ndice gt Termos de responsabilidade em idiomas oficiais Pa s Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska bBbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Termo de responsabilidade A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Dire
87. exposi o No modo M selecione um valor de abertura ou velocidade do obturador 8 Selecione uma op o de unidade AF Selecione um modo AF Em outras situa es Mova para cima para baixo para a esquerda ou direita respectivamente Voc pode tamb m girar o bot o de navega o para se mover pelas telas ou deslocar se pelos arquivos Bot o Reprodu o Entre no modo Reprodu o Bot o MENU Acessa op es ou menus Tela Minha c mera gt Layout da camera Porta USB e de acionamento do obturador 1 Conecte a c mera a um computador ou libera o do obturador Use um cabo de libera o do obturador com um trip para minimizar o movimento da c mera 2 Porta HDMI 3 Compartimento da bateria Tampa do cart o de mem ria Insira um cart o de mem ria e a bateria 4 Encaixe para trip Usando o bot o SMART LINK Voc pode ligar a fun o Wi Fi convenientemente atrav s do bot o SMART LINK Pressione o bot o SMART LINK para ativar a fun o Wi Fi que voc designou O anel em volta do bot o ir se iluminar e a c mera ir ativar a fun o designada Configurando uma op o SMART LINK Voc pode selecionar a fun o Wi Fi para iniciar quando pressionar o bot o SMART LINK Para configurar No modo Fotografia pressione MENU H Mapeamento de chaves pe e SMART LINK uma op o SMART LINK Minha c mera No modo Fotografia Tirando fotos
88. fer ncia com marca passos Mantenha um m nimo de 15 cm entre essa c mera e todos os marca passos para evitar interfer ncias pot ncias como recomendado pelo fabricante e um grupo de investiga o independente Wireless Technology Research Caso suspeite que a sua c mera esteja a interferir com o marca passo ou outro dispositivo m dico desligue a c mera imediatamente e contacte o fabricante do marca passo ou dispositivo m dico para instru es Cuidado situa es que podem causar danos em sua c mera ou outro equipamento Retire as baterias de sua c mera quando a guardar por longos per odos de tempo As baterias podem vazar ou corroer e causar danos graves em sua c mera Utilize apenas baterias de l tio aut nticas e recomendadas pelo fabricante N o danifique ou aque a a bateria Baterias n o recomendadas danificadas ou sobre aquecidas poder o causar inc ndio ou ferimentos em pessoas Utilize apenas baterias carregadores cabos e acess rios aprovados pela Samsung e Baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados podem causar explos o das baterias danos em sua c mera ou causar ferimentos Samsung n o se responsabilizar por nenhuns danos ou ferimentos causados por baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados Use baterias somente da forma para a qual elas foram projetadas Uso indevido da bateria pode causar inc ndio ou choque el trico Informa
89. figura o 3 Ajuste o anel de foco para selecionar uma op o e resolu o da fotografia varia de acordo com a rela o de zoom se utilizar o Zoom E es x12 4560X3040 4560X2568 i 13 9M 11 7M 3888X2592 3888X2184 10 1M 8 5M 3264X2176 3264X1840 7 1M 6 0M 2736X1824 2736X1536 1824X1824 5 0M 4 2M 3 3M Essas figuras s o baseadas na resolu o m xima em cada rela o de imagem 3040X3040 9 2M 2092X2592 6 7M 2176X2176 4 7M U Prima Obturador at ao fim para capturar a foto S e zoom n o est dispon vel quando captura fotos em sequ ncia e Zoom n o est dispon vel quando voc captura fotos no formato de arquivo RAW e zoom desativado quando voc grava v deos pressionando o bot o de grava o de v deo Minha c mera gt Modos de fotografia CO Modo M gico Voc pode aplicar v rios efeitos de filtro e efeitos de quadro em suas fotos ou v deos para criar imagens nicas A forma e sensa o das fotos ou v deos ir o mudar de acordo com o efeito que voc selecionou Para configurar No modo Fotografia pressione Fn Modo m gico um efeito Quadro m gico ou Filtro Inteligente o efeito pretendido Se voc selecionar Esbo o entre os efeitos de filtro o tamanho da foto ser automaticamente alterado para 5 9M ou menos Se voc definir um efeito de quadro o tama
90. foco Fun es de fotografia gt Area AF Multi AF Detec o Faces AF A c mera exibe um ret ngulo verde nos locais em que o foco foi A c mera focaliza preferencialmente em rostos humanos poss vel ajustado corretamente A foto dividida em m ltiplas reas e a c mera detectar rostos de at 10 pessoas Essa configura o recomendada obt m pontos focais em cada uma delas Esse modo recomendado para fotografar grupos de pessoas pra fotos de cen rios Quando prime o bot o Obturador at a metade a c mera foca o Quando voc pressiona Obturador at a metade a c mera exibe as rosto como mostra a foto embaixo No caso de fotos de um grupo de reas de foco em verde conforme mostrado na foto abaixo pessoas a c mera exibe o foco no rosto da pessoa mais pr xima em branco e os outros rostos a cinzento ni emm L L em A Fun es de fotografia gt Area AF AF auto retrato Pode ser dif cil verificar se o seu rosto est em foco ao tirar um autorretrato Quando essa funcionalidade estiver ativa o bipe da c mera torna se mais r pido quando o seu rosto estiver localizado no centro da composi o P gt gt Z CH LI 2 0O SM a o o cm 0 O IV d o nell Fun es de fotografia No modo de foco manual MF necess rio girar o disco de foco Padr o na lente para focalizar manualmente Ao ativar a fun o de aux
91. g SMART CAMERA App dependendo do espa o de armazenamento do seu smartphone o no oc n o poder enviar arquivos BAN e Para dispositivos OG ligue a funcionalidade Wi Fi antes de inciar a aplica o Rede sem fio gt Enviando fotos ou videos para um smartphone 5 Selecione a c mera a partir da lista e conecte o smartphone c mera e O smartphone somente se pode conectar a uma c mera de cada vez D Na c mera permita que o smartphone se conecte sua c mera e Se o smartphone j foi conectado sua c mera conecta se automaticamente 7 No smartphone ou na c mera selecione arquivos para transferir da c mera 8 No smartphone toque no bot o copiar ou na c mera selecione Compartilhar e c mera ir enviar os arquivos We L L T A GE gt Z D Ea E o CH O a Rede sem fio Sua c mera conecta se a um smartphone atrav s de WLAN Use um 3 No smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App smartphone como bot o remoto da objetiva com a fun o Remote Viewfinder A foto capturada ir ser mostrada no smart phone e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de inciar a aplica o L e A funcionalidade Remote Viewfinder suportada pelos smartphones d Selecione a c mera a partir da lista e conecte o da s rie Galaxy ou modelos Galaxy Tab com o SO Android 2 2 ou VA posterior ou dispositivos iOS com iOS 4 3 ou posterior Ante
92. guarda os arquivos no formato MP4 H 264 24 fps somente est dispon vel em 1920X810 Le H 264 MPEG 4 part10 AVC o mais recente formato de codifica o v deo estabelecido em 2003 em colabora o pelas ISO IEC e ITU T Uma vez que esse formato usa uma taxa de compress o bastante alta poss vel guardar mais dados em menos espa o de mem ria Se voc a op o de estabiliza o de imagens estiver ativada ao gravar um filme a c mera poder gravar o som do estabilizador de imagens O som do zoom ou outros sons da lente poder o ser gravados se voc ajustar a lente enquanto grava um v deo Quando uma lente de v deo opcional usada o ru do do foco autom tico n o gravado Se voc remover a lente da c mera ao gravar um filme a grava o ser interrompida N o troque a lente ao gravar Se voc colocar um microfone externo enquanto gravar um filme o som n o ser gravado atrav s do microfone externo As configura es anteriores ser o mantidas Se voc remover o microfone externo enquanto grava um filme o som n o ser gravado Desligue a c mera antes de colocar ou remover o microfone externo Se voc alterar o ngulo de fotografia da c mera subitamente ao gravar um filme a c mera poder n o ser capaz de gravar imagens com precis o Use um trip para minimizar a trepida o da c mera No modo Filme a c mera oferece suporte apenas fun o Multi AF Voc n o pode usar quaisquer out
93. gue a c mera 2 Conecte sua c mera a um computador Macintosh com o cabo USB L H suporte ao Mac OS 10 4 e posterior e Voc deve conectar o terminal pequeno do cabo USB em sua c mera Caso o cabo esteja invertido poder danificar seus arquivos O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados e Se voc tentar conectar o cabo USB na porta HDMI a c mera poder n o funcionar corretamente Se isso ocorrer reinicie a c mera 3 Ligue a c mera e Quando a mensagem pop up surgir na tela da c mera selecione PC U Abra o disco remov vel 5 Transfira as fotos ou os v deos para o computador Conectando se com dispositivos externos Voc pode editar arquivos usando os programas fornecidos Voc pode Programas contidos no CD tamb m enviar os arquivos para um PC sem fio Programa Finalidade Edite fotos e v deos Intelli studio Envie os arquivos gravados para um PC conectado via Wi Fi Instalando software PC Auto Backup Insira o CD ROM em seu PC e Se o seu computador n o atender aos requisitos talvez v deos n o sejam p reproduzidos corretamente ou mais tempo seja necess rio para edit los e Instale DirectX 9 0c ou acima antes de usar o programa e Deve utilizar Windows XP Vista 7 ou Mac OS 10 4 ou mais recente para conectar sua c mera como um disco remov vel 2 Quando o assitente de configura o clique Samsung Digital Camera Installer 3 Selecione o
94. h dispara apropriadas para uma fonte de luz e um objeto ele GE EE EM do obturador A c mera tira uma foto de um objeto no in cio de uma sequ ncia de a o de forma mais clara Para definir op es No modo Fotografia prima En Flash uma op o do flash 2 Cortina O flash dispara imediatamente ap s o fechamento do obturador A c mera tira uma 1a foto de um objeto no final de uma sequ ncia de a o de forma mais cone Descri o clara G Desligado O flash n o usado Op es de flash Smart Flash A c mera ajusta automaticamente a intensidade PR do flash de acordo com a quantidade de luz existente no L e Dependendo do modo de fotografia as op es dispon veis podem ser ambiente diferentes Sg e Existe um intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at o gA Autom tico O flash dispara automaticamente em locais flash disparar a segunda vez escuros e As op es de flash e o ajuste da intensidade do flash est o dispon veis Auto Red eye O flash dispara automaticamente e reduz a somente quando usa o flash externo NX exclusivo incid ncia de olhos vermelhos e Voc pode capturar uma foto com flash que n o esteja completamente carregado mas recomenda se o uso de um flash completamente At Preenchido O flash disp ra sempre que tirar uma foto carregado 4 Preenchimento Vermelho O flash disp ra sempre que tirar uma foto e previne os olhos ver
95. i i Ak WA WA Voc pode focalizar manualmente um objeto ao girar o anel de foco na lente A fun o Assist ncia MF permite ajustar facilmente o foco Enquanto voc gira o anel de foco a rea de foco ampliada ou a barra de aux lio de foco mostrada para ajud lo a focalizar de forma mais clara Este modo recomendado para fotografar objetos de cor semelhante do segundo plano cenas noturnas ou fogos de artif cio Fun es de fotografia A fun o rea AF altera as posi es da rea de foco Em geral as c meras focalizam no objeto mais pr ximo No entanto quando h muitos objetos objetos indesejados podem ser focalizados Para impedir que objetos indesejados sejam focalizados altere a rea de foco de modo a incluir apenas o objeto desejado Voc pode tirar uma foto mais clara e n tida ao selecionar uma rea de foco apropriada Para definir a rea de foco No modo Fotografia prima Fn rea AF uma op o autom tico sele o de AF Voc pode definir o foco na rea que desejar Aplique um efeito de fora de foco para tornar o objeto mais destacado O foco na foto abaixo foi reposicionado e redimensionado para se enquadrar no rosto do objeto Para redimensionar ou mover a rea de foco no modo Fotografia prima E AS Pressione DISP A 4 8 AF para ajustar a localiza o da rea de foco Gire o bot o de navega o para ajustar a dimens o da rea do
96. ique Network and Internet Rede e Internet Network and Sharing Center Rede e Centro de Compartilhamento Manage network connections Gerir configura es de adaptador e Windows XP Clique Network and Internet Rede e Internet Network Connection Conexoes de Rede 7 Selecione as drives relacionadas com a adaptador de rede 8 Clique na barra Advanced Complementar e configure os menus WOL L N o pode usar essa fun o com firewall ou se um programa de seguran a estiver instalado Para ligar o PC com a fun o WOL o PC dever ter um conex o ativa com a LAN Garanta que a luz indicadora na porta LAN do PC est ligada o que indica que a LAN est conectada e ativa Dependendo do modelo do seu computador a c mera somente pode ativar o computador Dependendo do SO ou unidades do computador os nomes dos menus de configura o de WOL poder o variar exemplos de nomes de menus de configura o Ativar PME Wake on LAN etc exemplos de valores de menus de configura o Ativar pacote M gico EIS Caoftulo 7 Menu de op es da c mera Aprenda sobre o menu de configura es do usu rio e configura es gerais As configura es podem ser ajustadas para melhor se adequarem as suas necessidades e prefer ncias Menu de op es da c mera O ambiente do usu rio pode ser definido com estas configura es No modo Fotografia prima MENU Hm ou H uma op o
97. l a c mera e uma TV de alta defini o se conectam poder variar depende do cart o de mem ria que estiver a usar e Uma vez que a caracter stica principal de um cart o de mem ria aumentar a velocidade de transfer ncia o quer n o quer dizer que um cart o de mem ria com uma velocidade de transfer ncia mais r pida o seja tamb m usando a fun o HDMI 2 Desligar a sua c mera e a TV de alta defini o Conectando se com dispositivos externos gt EXIbindo arquivos numa TV de alta defini o ou numa TV 3D Exibindo arquivos numa TV 3D Voc pode ver fotos capturadas no modo 3D ou no modo Panorama SD numa TV 3D No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU THEI Sa da HDMI uma op o 2 Desligue sua c mera e a TV 3D 3 Conecte a sua c mera na TV 3D com o cabo HDMI opcional U Ligue sua c mera e Caso voc tenha uma TV SD Samsung compat vel com Anynet e caso tenha ligado a fun o Anynet de sua c mera a TV 3D Ir se ligar automaticamente e exibir o ecr da c mera enquanto a c mera muda para o modo Reprodu o automaticamente e Caso n o tenha ligado o Anynet em sua c mera a TV 3D n o se ligar automaticamente 5 Prima ES 4 na c mera ou o bot o de sele o de modo na TV para mudar para o Modo 3D e Prima EM Cal ou o disco de sele o de modo novamente para alterar para o Modo 2D 6 Ligue a fun o 3D da sua TV e Consulte o manual de usu rio da sua
98. lio do Descri o foco manual voc pode obter um foco mais claro Esta fun o est A rea de foco ampliada por 8 vezes quando voc gira o dispon vel somente em lentes que oferecem suporte ao foco manual anel de foco line ais No modo Fotografia prima MENU ou assist ncia do e 3 z Aumentar Assist ncia MF uma op o foco manual x8 Padr o Desligado N o utilize a funcionalidade Assist ncia MF SC A barra de aux lio de foco elevada medida que o foco A rea de foco ampliada por 5 vezes quando voc gira o a aprimorado quando voc gira o anel de foco anel de foco FA Barra Aumentar de aux lio x5 do foco Fun es de fotografia Use a fun o de estabiliza o tica de imagens OIS para minimizar a trepida o da c mera A fun o de OIS pode n o estar dispon vel em algumas lentes A trepida o tende a ocorrer em locais escuros ou fotografando no interior Nesses casos sua c mera usa uma velocidade de obturador mais lenta de maneira a aumentar a quantidade de luz recolhida o que pode criar uma foto emba ada Pode prevenir esse situa o usando a fun o OIS Se sua objectiva possui um bot o OIS deve colocar o bot o na posi o ON para usar a funcionalidade OIS Para definir as No modo Fotografia prima MENU Jp ou es op es de OIlS OIS uma op o Op es de OIS Descri o A n DIS dio OIS H OFF Padr o Modo 1 A fun
99. lumina o predefinidas de modo que as cores da foto correspondam cena real em condi es de ilumina o mista Para definir o No modo Fotografia prima Fn Equil b branco uma op o equil brio de branco Op es de equilibrio de branco Descri o Eb auto Use configura es autom ticas dependendo das E condi es de luz Luz dia Selecione quando tirar fotos nos exterior em dias de 8 sol Essa op o faz com que as cores das fotos se parecem com as cores naturais da cena Nublado Selecione quando tira fotos no exterior em dias a nublados ou com nuvens Fotos tiradas em dias nublados tendem a ser mais azuladas do que em dias de sol Essa op o compensa esse efeito Branco fluorescente Selecione quando quer fotografar sob e uma l mpada fluorescente luz do dia Especialmente para q F AR luz fluorescente branca com temperatura de cor de cerca de 4 200K Descri o BN fluorescente Selecione quando quer fotografar sob uma l mpada fluorescente luz do dia Especialmente para luz fluorescente branca com tonalidades muito brancas com temperatura de cerca de 5 000K Luz do dia fluorescente Selecione quando quer fotografar sob uma l mpada fluorescente luz do dia Especialmente para luz fluorescente branca com tonalidades um pouco azul com temperatura de cerca de 6 500K Tungst nio Selecione ao fotografar em ambientes internos com l mpadas incandescentes ou hal
100. melhos Use somente flashes aprovados pela Samsung O uso de flashes incompat veis pode danificar sua c mera Fun es de fotografia gt Flash Corrigindo o efeito olhos vermelhos Ajustando a intensidade do flash Se o flash disparar quando tirar uma foto a algu m no escuro poder Ajuste a intensidade do flash para evitar sobrexposi o ou aparecer um brilho vermelho nos olhos Para corrigir o efeito olhos subexposi o Pode ajust la em 2 n veis vermelhos selecione Auto Red eye ou Preenchimento Vermelho Para definir a intensidade do flash No modo Fotografia prima Fn Flash uma op o DISP gire o bot o de navega o ou pressione AF Sem corre o de olhos vermelhos Com corre o de olhos vermelhos p Se o objeto estiver muito longe da c mera ou se mover quando o flash MENU Voltar oer Cancelar disparar pela primeira vez a redu o dos olhos vermelhos poder n o funcionar Fun es de fotografia gt Flash e Ajustando a intensidade do flash poder n o ser o suficiente quando O objeto est demasiado perto da c mera configurou um sensibilidade ISO demasiado alta O valor de exposi o demasiado longo ou demasiado curto e Em alguns modos de Fotografia n o poder usar essa fun o e Se colocou um flash externo na c mera com intensidade ajust vel as configura es de intensidade do flash ser o aplicadas e Se o objeto estiver demasiado
101. mera gire o disco de sele o de modo para Wi Fi MobileLink atrav s de uma WLAN Pode enviar fotos ou v deos facilmente para o seu smartphone Si 2 Na c mera selecione ki A funcionalidade MobileLink suportada pelos smartphones da s rie Se a mensagem pop up que Inicia transfer ncia do aplicativo Galaxy ou modelos Galaxy Tab com o SO Android 2 2 ou posterior surgir selecione Next ou dispositivos IOS com iOS 4 3 ou posterior Antes de usar essa funcionalidade verifique o firmware do dispositivo e atualize o se 3 N r leci o d necess rio a Camera selecione uma op ao de envio Voc devia instalar Samsung SMART CAMERA App em seu telefone e Se voc selecionou Selecione Arquivos no Smartphone ou dispositivo antes de usar essa funcionalidade Voc pode transferir a voc pode usar o seu smartphone para ver e partilhar arquivos aplica o do Samsung Apps Google Play Store ou a Apple App Store i armazenados na c mera Quando n o houver arquivos na mem ria da c mera essa fun o n o poder ser usada e Se voc selecionar Selecione Arquivos na C mera voc pode Se voc selecionar arquivos do smartphone voc pode ver at 1 000 selecionar arquivos a enviar da c mera arquivos recentes e enviar 150 arquivos de uma vez Se voc selecionar arquivos da c mera poder ver arquivos que foram selecionados na c mera O n mero m ximo de arquivos que podem ser enviados varia Y No smartphone ligue Samsun
102. mo as fotos abaixo ilustram uma velocidade de obturador lenta permite que mais luz penetre na c mera o que produz uma foto mais clara Por outro lado uma velocidade de obturador r pida permite a luz penetrar por menos tempo tornando a foto mais escura e facilitando a captura de objetos em movimento 0 8 s 0 004 s Conceitos de fotografia Sensibilidade ISO A exposi o de uma imagem determinada pela sensibilidade da c mera Essa sensibilidade baseia se em padr es internacionais de filmes conhecidos como padr es ISO Em c meras digitais essa classifica o de sensibilidade usada para representar a sensibilidade do mecanismo digital que captura a imagem A sensibilidade ISO dobra medida que o n mero dobra Por exemplo uma configura o ISO 200 capaz de capturar imagens a uma velocidade duas vezes maior que uma configura o ISO 100 No entanto configura es ISO mais elevadas podem resultar em ru do pequenas manchas pontos e outros fen menos que d o fotografia uma apar ncia ruidosa ou suja Como regra geral melhor usar uma configura o ISO baixa para n o gerar ru do nas fotos a menos que voc esteja fotografando em ambientes escuros ou noite Altera es na qualidade e na claridade de acordo com a sensibilidade ISO Como uma sensibilidade ISO baixa significa que a c mera ser menos sens vel luz voc precisar de mais luz para conseguir uma exposi o ideal A
103. ndo e gerindo arquivos Exibir arquivos por categoria Exibindo arquivos como uma pasta Navista de miniaturas prima MENU As fotos continuas e sequ ncia surgem na mesma pasta Excluir uma pasta ir excluir todas as fotos nessa pasta 2 Selecione Filtro gt uma categoria e prima amp 100 0001 Padr o SN Ti o Veja arquivos por tipo de arquivos tal como foto ou E v deo Data Exibe arquivos pela data em que eles foram salvos Semana Exibe arquivos pelo dia da semana em que foram salvos es Exibi o nica Exiba arquivos pelo local em que eles foram salvos Local Somente as fotos capturadas com um m dulo de GPS DI us Pas Go possuem informa o de local i L Se voc pressionou E 4 na vista de pastas os arquivos na pasta atual ir o ser exibidos como miniaturas Reprodu o Edi o gt Buscando e gerindo arquivos Protegendo arquivos Excluindo arquivos Proteja seus arquivos contra exclus o acidental Exclua arquivos no modo Reprodu o e assegure mais espa o em seu cart o de mem ria Arquivos protegidos n o s o exclu dos No modo Reprodu o prima MENU DT gt Proteger uma op o Individual Selecionar Tudo Excluir um nico arquivo C Gire o bot o de navega o ou prima 8 AF para Voc pode selecionar um nico arquivo e exclu lo selecionar um arquivo e prima T l No modo Reprodu o selecione um arquivo e em 3 Prima Fn seguida prima 8
104. nho da foto ser definido automaticamente para 2M Voc n o poder gravar um v deo com um efeito de quadro Caso defina um efeito de filtro o tamanho do v deo ser de 640X480 ou inferior PE ES e Minha c mera gt Modos de fotografia cone Descri o e No modo Panorama 3D sua c mera poder n o capturar o in cio ou o fim de uma cena devido natureza do efeito 3D SCN Modo Cena No modo Cena a c mera seleciona as melhores configura es para cada tipo de cena Para capturar a cena completa mova ligeiramente para l dos pontos onde pretende iniciar e terminar a captura Pode selecionar a cena pretendida premindo Fn no modo Fotografia e No modo Panorama 3D as fotos s o capturadas em ambos os formatos de arquivo JPEG e MPO cone Descri o e Voc somente poder exibir um arquivo MPO compat vel com efeito BD em uma tela compat vel com MPO tal como uma TV 3D ou um monitor SD Na tela de sua c mera somente Panorama Capture uma foto poder ver arquivos JPEG panorama 2D ou SD Fotos e Use culos 3D adequados quando ver um arquivo MPO numa capturadas em panorama 3D TV 3D ou monitor 3D somente podem ser exibidas em uma TV 3D A dimens o m xima de uma foto panorama 2D 8000 X 1152 Beauty Shot Oculte imperfei es do L horizontal e 1 28 X 4752 vertical Al rosto ad e A dimens o m xima de uma foto panorama SD 3300 X 768 horizontal
105. ntos de 1 segundo segundo 1 segundo ao pressionar o bot o Obturador uma nica vez Recomendado para fotografar o movimento r pido de objetos r pidos como carros de corrida pt e p Para configurar o n mero de fotos no modo Fotografia prima 8 L Para configurar o retardo no modo Fotografia prima 8 Tempor Disp cont e prima DISP e prima DISP Fun es de fotografia gt Hiecht m todo de fotografia Suporte de AE Agrupamento AE Suporte de equil brio do branco Agrupamento EB Quando prime o bot o Obturador sua c mera tira 3 fotos consecutivas a original e duas fotos com configura es de equil brio do branco diferentes A foto original capturada quando prime o bot o Obturador As outras duas s o ajustadas automaticamente de acordo com o equil brio do branco que configurou Pode ajustar as configura es no menu Ajuste de suporte Quando prime o bot o Obturador sua c mera tira 3 fotos consecutivas a original uma um n vel mais escuro e outra mais clara Use um trip para evitar fotos embaceadas uma vez que a c mera captura tr s fotos continuamente Pode ajustar as configura es no menu Ajuste de suporte Exposi o 2 Exposi o 2 Original WB 2 Original Fun es de fotografia gt Hiecht m todo de fotografia Suporte Assistente Imagem Suporte All Quando voc prime o bot o Obturador sua c mera captura tr s fotos consecu
106. o Tempo de grava o dispon vel e m Completamente carregado s 09 9 Parcialmente carregado e Vermelho Descarregado recarregue sua bateria Os cones exibidos variam de acordo com o modo selecionado ou as op es definidas Ed Acerca do indicador de n vel A precis o do n vel permite lhe alinhar a c mera com as linhas horizontais e verticais na tela Se o indicador de n vel n o estiver de n vel calibre o indicador de n vel usando a fun o de Calibra o Horizontal p 131 Vertical som Horizontal A N vel A Desn vel Minha c mera gt cones da tela No modo Reprodu o Exibindo fotos l O bel E Oo 100 0001 London Informa es gt 1 40 F35 1 1000 cm SS ql Volume Es Arquivo capturado continuadamente Informa es de local Arquivo RAW 30 Arquivo 3D sm Informa es de impress o adicionadas Fai ao arquivo p 138 Om Arquivo protegido 100 0001 N mero da pasta N mero do arquivo London Informa es de local 1 40 Velocidade do obturador SCH Valor da abertura Valor da sensibilidade ISO 1 1000 Arquivo atual N mero total de arquivos 1 Reproduzindo v deos KS da 100 0002 2 3 E i Es 44 00 30 a 1000 PP Il 1 45 Fas 4 Koster m 1 Foto capturada gt Velocidade de reprodu o 2 Histograma RGB p 127 gd Volume Modo Fotografia Medi o Flash 100 0002 N mero da pasta N mero do 3 Equil brio de branco Assi
107. o Language Configure o idioma que a c mera exibe na tela Defina o m todo de cria o de nomes de arquivos e Padr o SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Data N mero do Arquivos SRGB MMDDxxxx JPG Por exemplo para arquivo Uma foto capturada a 01 de Jan o nome do arquivo Ser 0101xxxx jpg Nome arq Arquivos Adobe RGB MDDxxxx JPG para os meses de Jan a Set Para os meses de Out a Dez o n mero do m s substitu do pelas letras A Out B Nov e C Dez Por exemplo para uma foto capturada a 03 de Fev o nome do arquivo ser 203xxxx jpg Para uma foto capturada a 05 de Out o nome do arquivo ser AO5Dxxxx Jpg Menu de op es da c mera gt Configura o 1 Padr o Item Descri o Defina o tipo de pasta e Padr o XXXPHOTO e Data XXX MMDD Tipo da pasta Formatar o cart o de mem ria A formata o prepara o cart o de mem ria para ser utilizado pela c mera e exclui todos os arquivos incluindo os arquivos protegidos Sim N o Formato Erros poder o ocorrer se voc usar um cart o de L mem ria formatado por outra marca de c mera leitor de cart o de mem ria ou computador Formate os cart es de mem ria na c mera antes de us los para capturar fotos Redefina o menu de configura o e as op es de fotografia para os padr es de f brica As configura es de data hora idioma e sa da v deo n o s o alteradas Sim N o X Reinici
108. o Som AF Configure o som que a c mera emitir no modo de AF ativado ou desativado Desligado Activado Bot o de som Configure o som que a c mera emitir quando o pressionamento de bot es estiver ativado ou desativado Desat Ativ Limpeza do sensor Remove a poeira do sensor A o de inic Quando ativo a c mera limpa o sensor de cada vez que for ligada Desligado Activado Uma vez que esse produto usa lentes intercambi veis O sensor poder apanhar p quando muda de lentes Isso pode fazer com que apare am particulas de p nas fotos que tira Recomenda se que n o troque de lente quando estiver em locais com p Certifique se tamb m que coloca o protetor de lente quando n o estiver a us la 2 Configure o sinal de sa da de v deo para o pa s quando conectar sua c mera num dispositivo de v deo externo como um monitor ou TV NTSC EUA Canad Jap o Coreia Taiwan M xico etc PAL Somente compat vel com PAL B D G H ou Austr lia Austria B lgica China Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Inglaterra It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Cingapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega etc Item Anynet HDMI CEC Sa da HDMI Informa o do dispositivo Padr o Descri o Quando conectar sua c mera numa TV de alta defini o que suporta Anynet HDMI CEC poder controlar a fun o de reprodu o da c mera com o controlo remoto d
109. o n o criam sombras e parecem mais suaves devido luz espalhada uniformemente P gt D N D J FE EH sl ziele Minha camera Aprenda sobre o layout os cones do visor as fun es b sicas as lentes fornecidas e os acess rios opcionais da c mera Minha c mera Desembalar Verifique se os itens a seguir est o presentes na caixa do produto C mera Flash externo Cabo USB incluindo tampa do corpo da c mera e protetor do visor Base de carregamento cabo de CD ROM de software Adobe Photoshop alimenta o CA Manual de usu rio incluido Lightroom DVD ROM Manual do Usu rio de Opera o B sica L As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais e Pode adquirir acess rios opcionais em revendedores ou centro de servi o Samsung A Samsung n o se responsabilizar por danos causados por acess rios n o recomendados Para obter informa es sobre acess rios consulte a p gina 171 Bateria recarreg vel Minha c mera N mero Nome N mero Nome Disco de sele o de modo T Bot o de acionamento da objectiva e SMART Modo Smart Auto E p 43 8 Encaixe da objectiva P Modo Programa p 44 9 Guia de montagem da objectiva 4 e A Modo Prioridade de Abertura p 45 10 Luz de aux lio do AF Temporizador 5 e S Modo Prioridade do Obturador 11 Chave liga desliga 1 p 45 6 e M Modo Manual p 46 12 Bot o Obturador H e Modo Priori
110. o cart o de mem ria toque em l quidos sujeiras ou subst ncias estranhas Caso o cart o de mem ria esteja com sujidade limpe com um pano suave e insira o cart o em sua c mera N o permita que l quidos sujidade ou subst ncias estranhas entrem em contato com cart es de mem ria ou com a abertura do cart o de mem ria Isso far com que haja anomalias no cart o de mem ria ou na c mera Ao transportar um cart o de mem ria use uma bolsa para proteger das descargas eletroest ticas Transfira dados importantes para outra multimedia como disco duro CD ou DVD Ao usar sua c mera durante algum tempo o cart o de mem ria poder esquentar Isso normal e n o indica anomalia Use um cart o de mem ria que atenda aos requisitos padr o L O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados ap ndice gt Manuten o da c mera Sob re a D ateria e N o coloque o dispositivo sobre superf cies inflam veis como len is tapetes ou cobertores el tricos por um per odo prolongado Use somente baterias aprovadas pela Samsung e Quando o dispositivo estiver ligado n o o deixe em um espa o confinado por per odos prolongados E x e e N o permita que haja contato entre os terminais da bateria e objetos Especifica es da bateria met licos como colares moedas chaves e rel gios e Utilize somente baterias de reposi o de ons de l tio originais e recomendadas pelo fabricante Modelo BP1030 e N
111. o de exposi o autom tica Configure uma funcionalidade do bot o SMART LINK SMART LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder SNS amp Nuvem E mail Backup autom TV Link Personalizado Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 1 Padr o Descri o Para definir as op es da Configura o 1 Defina o m todo de numera o de arquivos e pastas e Reiniciar Ap s usar a fun o de redefini o o pr ximo nome de arquivo ser iniciado em 0001 e S rie Novos n meros de arquivos continuar o a sequ ncia num rica existente mesmo se voc tiver instalado um novo cart o de mem ria formatado o cart o ou exclu do todas as fotos e O nome da primeira pasta 100PHOTO L se selecionou o espa o de cor sRGB e nome de arquivo Padr o o nome do primeiro arquivo ser SAM 0001 e Os n meros do nome dos arquivos ir o aumentar em 1 de SAM 0001 at SAM 9999 e Os n meros das pastas ir o aumentar em 1 de 1OOPHOTO at 999PHOTO e O n mero m ximo de arquivos que podem ser salvos em uma pasta 9 999 e Os n meros nos arquivos s o atribuidos de acordo com as especifica es DCF Design rule for Camera File system e Se voc alterar um nome de arquivo por exemplo em um computador a c mera n o ser capaz de reproduzir o arquivo No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU uma op o Padr o Item Descri
112. o um disco remov vel no seu computador Voc pode conectar a c mera ao seu computador como um disco remov vel Se o Tipo da pasta estiver configurado para Data o nome da pasta aparece p como XXX MMDD Por exemplo se capturar uma foto no dia 1 de Janeiro Desligue a c mera o nome da pasta ser 101 0101 2 Conecte a c mera ao seu computador com um cabo USB e Voc deve conectar o terminal pequeno do cabo USB em sua LO c mera Caso o cabo esteja invertido poder danificar seus arquivos O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados e Se voc tentar conectar o cabo USB na porta HDMI a c mera poder n o funcionar corretamente Se isso ocorrer reinicie a c mera Conectando se com dispositivos externos gt Transferir arquivos para seu computador Desconectando sua c mera para Windows XP Para Windows Vista e Windows 7 as formas de desconectar o cabo USB s o as mesmas Certifique se que n o existem dados cendo transferidos entre a c mera e o PC e Se a l mpada de status na sua c mera estiver piscando h uma transfer ncia de dados em andamento Aguarde at que a l mpada de status pare de piscar C Clique B na barra de ferramentas em baixo direita no ecr do computador a IODO AM mis CH 3 Clique na mensagem pop up Q Clique na caixa de mensagem indicando a remo o segura D Remova o cabo USB Transferir arquivos para seu computador Mac 1 Desli
113. o usar uma sensibilidade ISO baixa abra mais a abertura ou reduza a velocidade do obturador para permitir a penetra o de mais luz na c mera Por exemplo em um dia ensolarado em que a luz abundante uma sensibilidade ISO baixa n o necessita de velocidades de obturador baixas No entanto em locais escuros ou noite uma sensibilidade ISO baixa combinada a uma velocidade de obturador r pida resultar em uma foto borrada Uma foto tirada com trip e Foto borrada com sensibilidade sensibilidade alta ISO baixa Conceitos de fotografia Como o valor da abertura a velocidade Configura es Resultados do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o Velocidade r pida Em fotografia a configura o da abertura a velocidade do obturador e Velocidade do menos luz a sensibilidade ISO est o intimamente relacionadas A configura o de obturador Velocidade lenta abertura controla a o tamanho da fenda que regula a luz que penetra na mais luz c mera enquanto que a velocidade do obturador determina por quanto tempo a luz pode penetrar A sensibilidade ISO determina a velocidade na qual o filme reage a luz Juntos esses tr s aspectos s o conhecidos como o tri ngulo da exposi o R pido firme Lenta embaceada Uma mudan a na velocidade do obturador no valor da abertura ou na sensibilidade ISO pode ser compensada pelos outros ajustes para manter a quantidade de luz incidente Os resultados no
114. odo Sm art Auto ajudam a capturar fotos com v rias configura es autom ticas Os modos adicionais permitem lhe maior personaliza o das No modo Smart Auto a c mera reconhece as condi es ambientais configura es e ajusta automaticamente os fatores que contribuem para exposi o incluindo velocidade do obturador valor da abertura medi o equil brio de branco e compensa o da exposi o Como a c mera controla a maioria das fun es algumas fun es de fotografia s o limitadas Este modo til para capturar instant neos r pidos com o m nimo de ajustes Descri o SMART Modo Smart Auto p 43 NI D Modo Programa p 44 A Modo Prioridade de Abertura p 45 S Modo Prioridade do Obturador p 45 M Modo Manual p 46 Modo Prioridade da Lente p 47 CH Modo m gico p 50 SCN Modo Cena p 51 S A c mera pode detectar cenas diferentes at mesmo os mesmos objetos ES Modo Filme p 54 L dependendo de fatores externos como trepida o da c mera ilumina o e dist ncia para o objeto Wi Fi Wi Fi p 100 Minha c mera gt Modos de fotografia Deslocamento de programa A fun o Deslocamento de programa permite que voc ajuste a velocidade do obturador e o valor da abertura enquanto a c mera mant m a mesma exposi o Quando voc gira o bot o de navega o Esse modo til quando quer tirar fotos com exposi o constante no sentido anti hor rio
115. odos para carregar fotos ou v deos poder o variar de acordo com o site selecionado Se voc n o puder acessar um site devido s configura es de firewall ou autentica o de usu rio entre em contato com o seu administrador ou provedor de servi os de rede As fotos ou v deos carregados podem ser intituladas automaticamente com a data de quando foram fotografadas A velocidade da sua conex o com a Internet pode afetar a rapidez com que fotos s o carregadas ou p ginas da Web s o abertas Quando n o houver arquivos na mem ria da c mera essa fun o n o poder ser usada Voc pode tamb m carregar fotos ou v deos para sites de compartilhamento de arquivos no modo Reprodu o premindo MENU e selecionando gt Compartilhar Wi Fi o site pretendido Quando voc transfere fotos para o SkyDrive elas ser o redimensionadas para 2M ao manter a sua rela o de aspeto Rede sem fio Pode alterar suas configura es no menu de e mail e enviar fotos ou v deos guardados na c mera atrav s de e mail Alterando configura es de e mail No menu e mail voc pode alterar as configura es para guardar suas informa es Pode tamb m definir ou alterar sua senha Para obter informa es sobre como inserir texto consulte Introduzindo texto p 105 Armazenando suas informa es Gire o disco de sele o de modo para Wi Fi 2 Selecione 8 3 Prima MENU A Selecione E Configura o
116. ohla uje e tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYZAn Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak pwroypagix unxav Z MMOPOOONE TA TIPOZ TIX OYZI0OAEI gt AIIAITHZELZ KAI TIL AOINE 2XETIKEZ AIATA EIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocam
117. ormalmente uma lente com ngulo amplo adequada para fotografar para fotografar eventos esportivos ou retratos Conceitos de fotografia Profundidade de campo DOF Os retratos ou fotos de naturezas mortas que mais agradam s pessoas s o aqueles em que o segundo plano est fora de foco o que real a o objeto principal Dependendo das reas focadas a foto resultante poder ser borrada ou mais n tida Isso chamado de DOF baixa ou DOF alta A profundidade de campo a rea focalizada ao redor do objeto Assim uma DOF pequena significa que a rea focada estreita enquanto que uma DOF grande significa que tal rea mais ampla Uma foto com DOF pequena que real a o objeto e torna o restante da cena borrado pode ser obtida com uma lente teleobjetiva ou atrav s da sele o de um valor de abertura baixo Da mesma forma uma foto com DOF grande que mostra todos os elementos da foto nitidamente focalizados pode ser obtida com uma lente grande angular ou atrav s da sele o de um valor de abertura elevado Profundidade de campo pequena Profundidade de campo grande O que controla os efeitos de fora de foco A DOF depende do valor da abertura Quanto maior a abertura ou seja quanto menor seu valor menor a DOF Em uma situa o em que os outros valores inclusive velocidade do obturador e sensibilidade ISO s o iguais um valor de abertura baixo produz uma foto com DOF baixa 20 mm F5 7 5
118. os Insira a nova senha de 4 d gitos Insira a nova senha novamente Quando a mensagem pop up for exibida prima e mensagem pop up desaparece automaticamente mesmo que n o prima 8 Rede sem fio gt Enviando fotos ou v deos via e mail Enviando fotos ou v deos via e mail Pode enviar fotos ou v deos guardados em sua c mera por e mail Para obter informa es sobre como inserir texto consulte Introduzindo texto p 105 Gire o disco de sele o de modo para Wi Fi 2 Selecione 0 3 Selecione a caixa Remetente insira o endere o de e mail e selecione Conclu do e Caso j tenha salvo sua informa o ela ser inserida automaticamente p 113 e Para utilizar um endere o da lista de destinat rios anteriores selecione W um endere o Q Selecione a caixa Destinat rio insira um endere o de e mail e selecione Conclu do e Para utilizar um endere o da lista de destinat rios anteriores selecione W um endere o e Selecione ck para adicionar mais destinat rios Pode introduzir at 30 destinat rios e Selecione X para excluir um endere o da lista D Selecione Pr xima Selecione os arquivos que quer enviar e prima e Pode selecionar at 20 arquivos A dimens o total dever ser 7 MB ou menos Selecione Send Selecione a caixa Coment rio insira os seus coment rios e selecione Conclu do Selecione Enviar e Sua c mera ir tentar automaticamente con
119. osi o e capture a foto Ap s bloquear a exposi o aponte a lente ao que pretender e pressione Obturador Para bloquear a exposi o ajuste a compensa o da foto na qual quer calcular a exposi o e em seguida pressione o bot o de personaliza o p 128 Fun es de fotografia As fun es dispon veis para v deos s o explicadas a seguir Diversos movimentos Configure a velocidade de reprodu o de um v deo Modo Filme AE Para configurar op es l EE dada de modo E Grava o de E prima IMENU Configure o modo de exposi o para gravar um v deo grava o mg Diversos movimentos uma op o EEKE No modo de Grava o de v deo prima Fn Modo Filme op es Filme AE AE uma op o cone Descri o m x0 25 Grave um v deo e reproduza o a 1 4 da velocidade xi normal Padr o cone Descri o Ss x0 5 Grave um v deo e reproduza o a 1 2 da velocidade normal Gs Programa Os valores de abertura e velocidade do obturador YE vi Grave um v deo e reproduza o velocidade normal P s o ajustados automaticamente Priorid Abertura Configure o valor de abertura manualmente Mis x5 Grave um v deo e reproduza o a 5X da velocidade normal ar mes Sons Wi x10 Grave um v deo e reproduza o a 10X da velocidade normal ajustar o valor da abertura Prioridade do Obturador Configure a velocidade do obturador Ya x20 Grave um v
120. osto Entregue a c mera num Centro de Assist ncia Samsung para que seja reparada Jamais coloque c meras baterias carregadores ou acess rios junto de dispositivos de aquecimento como fornos de micro ondas fog es ou radiadores Esses dispositivos podem ficar deformados e podem aquecer e causar inc ndio ou explos o N o exponha a lente luz direta do sol pois pode causar descolora o ou anomalia do sensor de imagem Proteja sua lente dos seus dedos e de riscos Limpe sua lente com um pano limpo e suave Sua c mera pode se desligar se atingida pelo exterior Protegendo o cart o de mem ria Ligue a c mera para voltar a usar Enquanto usa a c mera ela poder aquecer Isso normal e n o afeta a vida til ou o desempenho da c mera Em temperaturas baixas sua c mera poder levar mais tempo para ligar as cores da tela poder o estar diferentes temporariamente e imagens poder o aparecer Isso n o s o anomalias e ir normalizar quando sua c mera voltar para uma temperatura normal A tinta ou metal no exterior da c mera podem causar alergias comich o eczema ou incha o em pessoas com pele sens vel Se voc tiver algum desses sintomas n o use mais sua c mera e v no m dico ap ndice gt Manuten o da c mera Acerca do cart o de mem ria Cart o de mem ria com suporte Essa c mera aceita cart es de mem ria SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity e SDXC Se
121. pequena movem juntas e controlam a quantidade de luz que passa pelo centro da abertura O n mero de l minas tamb m afeta a forma da luz durante a captura de cenas noturnas Se a abertura possuir um n mero par de l minas a luz ser dividida em um n mero igual de se es Se o n mero de l minas for mpar o n mero de se es ser o dobro do n mero de l minas L O compartimento da abertura cont m v rias l minas Essas l minas se Por exemplo uma abertura com 8 l minas divide a luz em 8 se es enquanto que uma abertura com 7 l minas divide a luz em 14 7 l minas 8 l minas Conceitos de fotografia Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo necess ria para abrir e fechar o obturador e um fator importante na claridade da foto j que controla a quantidade de luz que atravessa a abertura antes de chegar ao sensor de imagens Normalmente a velocidade do obturador pode ser ajustada manualmente A medida da velocidade do obturador conhecida como Valor da exposi o EV a qual marcada em intervalos de 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1000 s 1 2000 s e assim por diante 1 EV Exposi o 4 EV ss sy 1 28 14 s 1 8 S 1 158 1 30 s Velocidade do obturador e CH ge pe Assim quanto mais r pida a sara ER do obtu moder menos lu deixar passar Do mesmo modo quanto mais ento O ATTI mais luz penetrar na c mera Co
122. podem ser focados na fotografia A profundidade de campo varia dependendo da abertura dist ncia focal e dist ncia entre a c mera e objeto Escolhendo uma abertura mais pequena como exemplo ir aumentar a profundidade de campo e emba ar o fundo da composi o DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital Um formato de escrita de informa o da impress o como n mero de imagens e de impress es selecionadas num cart o de mem ria Impressoras compat veis com DPOF dispon veis em algumas lojas podem ler a informa o contida no cart o para impress o desejada ap ndice gt Gloss rio EV Valor de Exposi o Todas as combina es da velocidade de obturador e abertura de lente de sua c mera resultam na mesma exposi o Compensa o EV Essa fun o permite que rapidamente ajuste o valor de exposi o medido pela c mera em incremento limitado para melhorar a exposi o de suas fotos Exif Formato de imagem de arquivo intercambiavel Uma especifica o para configurar o formato de arquivo de imagem criado por c meras digitais da Associa o Eletr nica do Desenvolvimento das Ind strias de Jap o JEIDA Exposi o A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de sua c mera Exposi o controlada pela combina o da velocidade de obturador valor de abertura e sensibilidade ISO Flash Uma luz r pida que ajuda a criar a exposi o adequada em condi es de pouca luz Di
123. poder n o fechar automaticamente depois de iniciar sess o em algumas p ginas Nesse caso feche o browser de 3 Pre EN See in cio de sess o premindo k e continue com a opera o pretendida ch E A K Poder demorar demasiado tempo para carregar a p gina de in cio de m DA b wa RH d sess o devido dimens o da p gina ou velocidade da rede Nesse caso o ogl aguarde at que a janela de in cio de sess o surja L e Voc n o poder selecionar itens dependendo da p gina a que se E Rede sem fio gt Conectando a uma WLAN e configurando as op es de rede Dicas de conex o de rede e Voc necessita inserir um cart o de mem ria para usar as funcionalidades Wi Fi A qualidade da conex o de rede ser determinada pelo PA Quanto mais longe sua c mara estiver do PA mais tempo demorar a se conectar rede Se um dispositivo pr ximo estiver a usar a mesma frequ ncia de r dio que sua c mera isso poder interromper sua conex o Se o seu nome de PA n o estiver em ingl s a c mera poder n o ser capaz de localizar o dispositivo ou o nome poder aparecer incorretamente Para configura es de rede ou uma senha entre em contato com seu administrador ou provedor de servi os de rede e Se a WLAN requerer autentica o do provedor de servi os pode n o conseguir se conectar Para se conectar a WLAN contate o seu provedor de servi os de rede Dependendo do tipo de encripta
124. rar O PO para e 128 Sum rio Cap tulo 5 Menu de op es da c mera Configura es do usu rio eeeeeeeeccereeeeeeeerenerereaaaao Personaliza o de Ia PDA O E A SU E A TE AE DEE o E E E TT hedu ao de Elle e DMA Direct Mantal FOGUS E Friondade EE COrocag de ee ET Re e e Ii E Eileen e E Mapeamento de chaves ssnsuessrrressrrrreesrrrresrrrresrrrrrerrrrressrrreno LIANA de CNAE unia re a Naaa LAMA ones Configura o WE Reihe le 2 quinas nanor E as CONNQUIA O E E Cap tulo 6 Conectando se com dispositivos externos Exibindo arquivos numa TV de alta defini o ou numa KE D E 135 Exibindo arquivos em uma TV de alta defini o 135 EXIDIAGO ALQUNOS numa KEE RE 1306 Imprimindo KB Le e CN 137 Imprimir fotos com uma impressora de fotos PictBridge 137 Configurando op es de mpreee o 138 Criando ordem de impress o DPOF a erertrranera 138 Os eo cego ch E da E 139 Transferir arquivos para seu computador 140 Transferir arquivos para seu computador Wmdows 140 Conectando sua c mera como um disco remov vel 140 Desconectando sua c mera para Windows ab 141 Transferir arquivos para seu computador Mac 141 Usando programas num PC ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 142 JEE qle 6Be 6 Li is ps RR RR RE DRE RR RR 142 Programas Condos Noemi AS Sa 142 BE lgl Ett e sig eeii ania 143 Kelte 148 Usando o interface
125. ras fun es de configura o de rea de foco como AF de detec o de faces Quando o tamanho de um arquivo de filme exceder 4 GB a c mera interromper a grava o automaticamente Se isso ocorrer prossiga com a grava o ao iniciar um novo arquivo de filme Se usa um cart o de mem ria com velocidade de escrita lenta a grava o do filme poder ser interrompida uma vez que o cart o n o consegue processar os dados mesma velocidade que o v deo est sendo gravado Caso isso ocorra troque o cart o de mem ria por uma mais r pido ou reduza o tamanho da imagem por exemplo de 1280X720 para 640X480 Ao formatar um cart o de mem ria sempre formate usando a c mera Se voc formatar em outra c mera ou um PC arquivos no cart o poder o ser perdidos ou uma altera o na capacidade do cart o poder ocorrer Minha c mera gt Modos de fotografia Fun es dispon veis no modo de fotografia Para obter detalhes sobre as fun es de fotografia consulte o Cap tulo 2 Fun o Tamanho p 57 Qualid p 59 ISO p 60 Equilib branco p 61 Assist Imagem p 64 Cor seletiva p 83 Modo AF p 65 rea AF p 67 Assist ncia MF p 70 OIS p 71 Foto Cont nuo Disp cont Tempor BKT p 72 Dispon vel em P A S M O 3 SCN SMART B ASM O OD SCH I P A S M P A S M P A S M P A S M P A S M amp 3 SCN P A S M SCN P A S M O amp 3 SCN
126. re o IP Natela Configura o de Wi Fi mova para um PA e prima Fn 2 Selecione cada op o e insira a informa o requerida 2 Selecione Configura o IP Manual Op o Descri o l 8 SS E i T 3 Selecione cada op o e insira depois a informa o Autentica o Selecione um tipo de autentica o de rede requerida Criptografia Selecione um tipo de criptografia Chave de Rede Insira a senha de rede IP Insira o endere o IP est tico Configura o IP Defina um endere o IP manualmente M scara Sub rede Insira a m scara de sub rede Gateway Insira o endere o do gateway Servidor DNS Insira o endere o do DNS Rede sem fio gt Conectando a uma WLAN e configurando as op es de rede Usando o browser de in cio de sess o Voc pode inserir a sua informa o de in cio de sess o atrav s do browser de in cio de sess o quando conectar se a alguns PA sites de compartilhamento ou servidores nuvem DISA E4 8 AF Mover um item ou rolar a p gina I Selecione um item Acessar as op es a seguir e P gina Anterior Mover para a p gina anterior e P gina Seguinte Mover para a p gina IMENU ae ES e Recarregar Atualizar a p gina e Parar Parar o carregamento da p gina Sair Fechar o browser de in cio de sess o ku Fechar o browser de in cio de sess o P gt conectou N o querendo isso indicar mau funcionamento O browser de in cio de sess o
127. regue a bateria centro de servi o Tire fotos ou insira um cart o de mem ria que Arquivo inv lido EE rCEER Exclua o arquivo danificado ou entre em contato Erro ara a q com a assist ncia t cnica Exclua arquivos desnecess rios ou insira um novo cart o de mem ria Voc pode bloquear cart es SD SDHC ou SDXC Cart o bloqueado para evitar que os arquivos sejam exclu dos Desbloquear o cart o antes de fotografar p 152 Mem ria cheia Ap ndice Limpando sua c mera Lente e tela da c mera Use um soprador para remover a poeira e limpe a lente gentilmente com um pano macio Se houver alguma sujeira restante aplique um l quido para limpeza de lentes em um peda o de papel apropriado para limpeza e passe o com cuidado sobre a lente Sensor de imagem Dependendo das diferentes condi es de fotografia poder surgir poeira nas fotos uma vez que o sensor de imagem est exposto ao ambiente exterior Esse problema normal e a exposi o poeira poder ocorrer no dia a dia enquanto usa a c mera Voc pode remover a poeira do sensor ativando a fun o de limpeza do sensor p 132 Se a poeira se manter ap s a limpeza do sensor contacte um centro de assist ncia N o insira o soprador na abertura de montagem da objectiva Corpo da c mera Limpe suavemente com um pano seco Jamais use benzina redutores ou lcool para limpar o dispositivo Essas solu es poder o danificar a c
128. rge no dispositivo externo conectado O computador n o reconhece sua c mera O seu computador desconecta a c mera enquanto transfere os arquivos O seu computador n o reproduz v deos Intelli studio n o funciona corretamente Esta c mera possui distor o de minuto ao usar uma lente grande angular que possibilita fotografias com um um ngulo maior de exibi o Isso normal e n o causa mau funcionamento e Certifique se que o cabo HDMI est corretamente conectado ao monitor externo Certifique se que o cart o de mem ria est corretamente gravado Verifique se o cabo USB est conectado corretamente Certifique se que sua c mera est ligada Verifique se est a usar um sistema operativo suportado A transfer ncia de arquivos pode ser interrompida por eletricidade est tica Desconecte o cabo USB e conecte o novamente Dependendo do software que voc utilizar os arquivos de v deo poder o n o ser reproduzidos Para reproduzir arquivos de v deo capturados com sua c mera instale e use o programa Intelli studio em seu computador p 142 e Termine o programa Intelli studio e inicie o novamente e N o pode usar Intelli studio em computadores Macintosh Situa o N o consegue configurar o DPOF para arquivos RAW O Foco Autom n o funciona A funcionalidade AEL n o funciona A objectiva n o funciona Flash externo ou O GPS n o funcionam A tela das configura es
129. room 146 Arquivos Excluir 92 Formato da foto 59 Formato de v deo 59 Proteger 92 Transferindo para Mac 141 Transferindo para PC 140 Assist ncia MF 70 Assistente de Imagem 64 AutoShare 106 B Backup autom tico 117 Bateria Especifica es 155 Vida til 156 Bot o de personaliza o 128 Bot o SMART LINK 30 C C mera Conectando como um disco remov vel 140 Conex o ao PC 140 Desconectando Windows 141 Layout 28 Cart o de mem ria 152 Comprimento focal 19 D Dire o ver m todo de fotografia 72 E Efeito olhos vermelhos 77 E mail 113 Esmaecedor 88 Espa o da cor 84 Estabiliza o tica de imagens OIS 71 Estilos de fotos 64 EV Valor de Exposi o 15 85 Exib Slides 94 F Flash Fotografia com ricocheteio 25 Intensidade 77 N mero guia 24 Op es de flash 76 F n mero 15 Foco autom tico 65 Formato de pedido de impress o digital DPOF 138 Foto 3D 53 Fotos Aumentando 94 Editando 98 Exibindo na c mera 90 Exibindo numa TV 3D 136 Exibindo numa TV de alta defini o 135 Op es de disparo 57 Ap ndice gt ndice G Gloss rio 165 Function 48 Intelli studio 143 Zoom 49 L Lente Bloquear 35 Desbloquear 35 Marca es 3 M Manuten o 149 Medi o 79 M todo de fotografia 72 Modos de fotografia Cena 51 Filme 54 Manual 46 Prioridade da Lente 47 Prioridade de Abertura 45 Prioridade do Obturador 45 Programa 44 Smart Auto 43
130. s Ap ndice AP Ponto de acesso Um ponto de acesso um dispositivo que permite que dispositivos sem fio se conectem a uma rede por fio Rede Ad Hoc Uma rede ad hoc uma conex o tempor ria para compartilhamento de arquivos ou uma conex o de internet e entre computadores e dispositivos AdobeRGB Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao SRGB Sua faixa de cores mais ampla permite editar facilmente as fotos em um computador AEB Guia de Exposi o Autom tica Esta fun o tira v rias fotos automaticamente com exposi es diferentes para o ajudar a tirar uma foto com exposi o correta AEL Bloqueio de Exposi o Autom tica Essa funcionalidade ajuda voc a bloquear a exposi o na qual quer calcular a exposi o AF Foco autom tico Um sistema que foca automaticamente sua c mera no objeto Sua c mera usa o contraste para focar automaticamente AMOLED Matriz ativa de d odos org nicos emissores de luz LCD Visor de Cristais L quidos AMOLED uma tela bastante fina e leve e n o necessita de luz de fundo LCD uma tela usada usualmente em artigos para o consumidor A tela requer uma luz de fundo separada como CCFL ou LED para reproduzir cores Abertura A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da c mera ap ndice gt Gloss rio Vibra o da c mera Emba amento Se sua c mera se mexer enquanto o obt
131. s sua c mera usa uma velocidade de obturador mais r pida o que pode reduzir o emba amento causado pela vibra o da c mera e pouca luz Contudo imagens com sensibilidade mais alta s o mais suscet veis ao ru do JPEG Grupo Conjunto de Especialistas em Fotografia Um m todo de compress o com perdas para imagens digitais Imagens JPEG s o comprimidas para reduzir o seu tamanho de arquivo com deteriora o m nima da resolu o da imagem Medi o A medi o refere se maneira como sua c mera mede a quantidade de luz para configurar a exposi o MF Foco Manual Um sistema que foca automaticamente sua c mera no objeto Pode usar o anel de foco para focar o sujeito MJPEG JPEG Movimento Um formato de v deo comprimido como imagem JPEG MPO Objeto Imagens Multiplas Um formato de arquivo de imagem que cont m m ltiplas imagens num arquivo Um arquivo MPO fornece um efeito 3D numa tela compat vel com MPO tal como TVs SD ou monitores 3D ap ndice gt Gloss rio Ru do Pixels incorretos numa imagem digital que podem estar em s tios errados ou ao acaso e s o brancos O ru do apare e quando fotografa em alta sensibilidade ou quando a sensibilidade definida automaticamente em locais escuros NTSC Comit Nacional do Sistema de Televis o Uma norma de codifica o de cor de v deo usado mais usualmente no Am rica do Norte Am rica do Sul Coreia do Sul Filipinas Jap o e Taiwan
132. s JPEG RAW JPEG qualidade Normal e RAW Op es de qualidade de v deos DACAR Descri o MP4 H 264 Normal Grava v deos em qualidade normal Alta qualidade Grava v deos em alta qualidade MP4 H 264 Fun es de fotografia O valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade da c mera luz Exemplos Quanto maior o valor ISO mais sens vel a c mera se torna luz Em consequ ncia ao selecionar um valor de sensibilidade ISO maior pode capturar fotos em locais mais escuros com maior velocidade de obturador Contudo isso poder aumentar o ru do eletr nico e resultar em fotos com gr o Para definir a No modo Fotografia prima En ISO uma op o TOET Lal ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e Aumente o valor ISO em locais onde o uso de flash proibido Pode L tirar uma foto limpa selecionando um valor de ISO mais alto sem ter de garantir mais luz e Use a funcionalidade RR ISO alto de maneira a reduzir o ru do visual que pode surgir em fotos com valor de ISO alto p 125 Fun es de fotografia A cor de uma foto depende do tipo e da qualidade da fonte de ilumina o Se desejar que as cores da sua foto sejam realistas selecione uma condi o de ilumina o adequada para calibrar o equil brio de branco como Eb auto Luz dia Nublado Tungst nio ou ajuste a temperatura da cor manualmente Voc tamb m pode ajustar as cores para as fontes de i
133. s P A SM 48 Usando G EE 49 E3 Modo Malen 50 SIN Modo Ceng aerea 51 O Modo FIO ssa 54 Fun es dispon veis no modo de totograo 55 Cap tulo 2 Fun es de fotografia Eu CL e ME D Op es de tamanhos de fotos ss ueessssrrneersrrrrereerrrrrrreerrrrrrreens or Op es de tamanhos de videoen 58 Qualidade imainan iinn ain dE 59 Op es de qualidade de fotografias seesssrrneeersrrrrereerrrrrrree 59 Op es de qualidade de v deos eessssirueeessrrrrererrrrrrereerrrrrrrrens 59 Sensibilidade ISO EE 60 Equil brio do branco fonte de Iuz eceeees 61 Op es de equilibrio de Dranmco 61 Personalizando op es pr definidas eeeeeesssssrrrrrrrrrrrreeeeere 62 Assistente de Imagem estilos de fotos ssess 64 MOCO AT eerren eana EEEE EE EENE 65 E S ier tel E 65 ENER a RR DR RR RD RR E 66 mo 6 0 ua 66 PA qe ERON DDR RD EA DR RE TA 67 AE 2 6 e co Re OR RR RU 67 EE E 68 Detec o Faces AF sssssssseesssrrrrnessssrrrrresssrrrrreessrrrrrresssrrrrresssrrrne 68 AFO NAO cripta on asas E 69 Assist ncia MF geet 70 Estabiliza o tica de imagens OlS snnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 Biller je on a RR I Dire o m todo de fotografia 72 eelef EE 2 Ziel e EE 2 SEIT T a E RD E EA T3 e nioe eo S EE to Suporte de AE Agrupamento AE 74 Suporte de equil brio do branco Agrupamento EB 74 Suporte Assistente Im
134. s de usar smartphone c mera essa funcionalidade verifique o firmware do dispositivo e atualize o se ai e O smartphone somente se pode conectar a uma c mera de necessario e Voc devia instalar Samsung SMART CAMERA App em seu telefone cada vez ou dispositivo antes de usar essa funcionalidade Voc pode transferir a aplica o do Samsung Apps Google Play Store ou a Apple App Store 5 Na c mera permita que o smartphone se conecte sua c mera Nac mera gire o disco de sele o de modo para Wi Fi Se o smartphone j foi conectado sua c mera conecta se automaticamente SAMSUNG Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia do aplicativo surgir selecione Sim Rede sem fio gt Utilizando um smartphone como acionador remoto do obturador D No smart phone configure as seguintes op es de 7 No smartphone toque sem soltar para focar fotografia e O foco definido automaticamente para multi af 8 Solte 6 para capturar a foto Op o de flash e Fotos salvas no smartphone ser o redimensionadas para Op o do temporizador 640X424 quando fotografar em ER e para 640X360 quando Tamanho da foto fotografar com a resolu o EM Salvando local e Quando usa essa fun o a dist ncia tima entre sua c mera e o e Enquanto usar essa fun o alguns bot es de sua c mera n o p smartphone pode variar dependendo do que a rodeia O smartphone deve estar dentro da dist ncia de 7 m da c mera para
135. s ter os leva a uma boa composi o Regra dos ter os Para usar a regra dos ter os divida a imagem em um padr o 3x3 de ret ngulos iguais Para compor fotos que enfatizam melhor o objeto principal certifique se de que o objeto esteja localizado em um dos cantos do ret ngulo central Conceitos de fotografia O uso da regra dos ter os produzir fotos com composi es est veis e atraentes Abaixo est o alguns exemplos Fotos com dois objetos se o seu objeto estiver em um canto da foto ele criar uma composi o desbalanceada Voc pode estabilizar a foto ao capturar um segundo objeto no canto oposto para balancear o peso da foto Inst vel Est vel Ao capturar fotos de paisagens centralizar o horizonte criar um efeito de desequil brio D mais peso foto ao mover o horizonte para cima ou para baixo Objeto 1 io Inst vel Est vel Conceitos de fotografia Flash A luz um dos componentes mais importantes em fotografia No entanto n o f cil contar com a quantidade de luz suficiente em qualquer lugar e a qualquer hora O uso de um flash permite otimizar as configura es de ilumina o e criar uma variedade de efeitos O flash tamb m conhecido como estrobo ou luz r pida permite criar a exposi o adequada em condi es de baixa ilumina o Ele tamb m til em situa es de luz abundante Por exemplo o flash pode ser usado para compensar a exposi o da
136. se inseriu a bateria e Verifique se inseriu a bateria corretamente e Carregue a bateria e Carregue a bateria e A sua c mera poder estar no modo de economia de energia ou a tela se desliga automaticamente p 131 e A c mera pode desligar automaticamente para impedir que o cart o de mem ria seja danificado devido ao calor excessivo Ligue a c mera novamente e A bateria poder perder energia mais rapidamente em temperaturas baixas abaixo O C Mantenha a bateria quente colocando a no seu bolso Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Recarregue a se for necess rio e As baterias s o pe as consum veis que devem ser substitu das com o tempo Adquira uma nova bateria se sua dura o estiver diminuindo rapidamente Situa o N o consegue capturar fotos A c mera n o responde A c mera aquece O flash dispara sozinho O flash n o funciona A data e hora est o incorretas Corre es sugeridas N o h espa o no cart o de mem ria Exclua arquivos desnecess rios ou insira um novo cart o Quando a fun o Prioridade AF estiver ligada voc n o poder capturar uma foto a menos que o foco esteja corretamente definido Configurar a Prioridade AF para Desat ou focar um objeto corretamente p 126 Formate o cart o de mem ria O cart o de mem ria est com defeito Adquira um novo cart o de mem ria O cart o de mem ria est bloqueado
137. sombra de um objeto ou capturar de forma clara o objeto e o segundo plano em condi es com ilumina o de fundo intensa Ap s a corre o Antes da corre o s N mero de guia do flash O n mero do modelo de um flash refere se pot ncia do flash e a quantidade m xima de luz criada representada por um valor conhecido como n mero de guia Quanto maior o n mero de guia maior a quantidade de luz emitida pelo flash O n mero de guia calculado atrav s da multiplica o da dist ncia entre o flash e o objeto pelo valor da abertura quando a sensibilidade ISO est definida como 100 N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objeto X Valor da abertura Valor da abertura N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objeto Dist ncia entre o flash e o objeto N mero de guia Valor da abertura Assim se souber o n mero de guia de um flash voc poder estimar uma dist ncia tima entre o flash e o objeto ao configurar o flash manualmente Por exemplo se um flash possui um n mero de gula GN 20 e est a 4 metros de dist ncia do objeto o valor de abertura ideal F5 0 Conceitos de fotografia Fotografia com ricocheteio Fotografia Rebatida refere se ao m todo de rebater a luz do teto e das paredes para que a luz se espalhe de maneira igual sobre o objeto Usualmente fotos tiradas com flash podem parecer pouco naturais e criar sombras Objetos nas fotos tiradas com esse m tod
138. st ncia focal A dist ncia a partir do centro da lente at ao ponto de focagem em mil metros Dist ncias focais mais longas resulta em ngulos mais estreitos e aumenta o objeto Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos Histograma Uma representa o gr fica do brilho de uma imagem O eixo horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o n mero de pixels Pontos mais altos na esquerda muito escuro e na direita muito claro do histograma indicam que a foto est incorretamente exposta ap ndice gt Gloss rio H 264 MPEG 4 Um formato de v deo de alta compress o estabelecido pelas organiza es de normaliza o internacionais ISO IEC e ITU T Esse codec capaz de fornecer uma melhor qualidade de v deo com baixas taxas de bites desenvolvido por Joint Video Team JVT Sensor de Imagem A parte f sica de sua c mera digital que cont m fotos tios para cada pixel da imagem Cada fotos tio grava o brilho da luz que chega at ele durante a exposi o Os sensores comuns s o CCD Dispositivo de carga acopolada e CMOS Semicondutor Metal xido Complementar Endere o de IP Protocolo de internet Um endere o de IP um n mero nico que atribu do a todos os dispositivos que se conectem internet Sensibilidade ISO A sensibilidade da c mera luz baseado no equivalente da velocidade do filme utilizada em c meras de filme Com configura es de ISO mais alta
139. stente de arquivo Imagem Alcance do foco Valor da exposi o Dimens o da foto Data Vis EE Velocidade do obturador Valor de 00 40 U e iara as 4 abertura valor ISO Arquivo atual 10 00 Dura o do v deo N mero total de arquivos Minha c mera Voc pode comprar uma lente opcional feita exclusivamente para sua c mera NX series Aprenda sobre as fun es de cada lente e selecione uma que atenda s suas necessidades e prefer ncias 1 2 3 Layout da lente 4 5 Objectiva SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II exemplo e T Eu N mero Descri o Guia de montagem da objectiva Chave de trava do zoom Objectiva Anel de foco p 66 Bot o i Function p 48 Anel de zoom Contatos da objectiva Quando a objectiva n o estiver sendo usada recoloque a tampa da objectiva e a tampa do encaixe para proteger a objectiva contra poeira e arranh es Minha c mera gt Lente Bloqueando ou desbloqueando a lente Para destravar a lente gire o anel de zoom em sentido anti hor rio at ouvir um clique Para travar a lente puxe e mantenha a chave de trava do zoom afastada do corpo da c mera enquanto gira o anel de zoom no sentido hor rio L N o pode tirar fotos quando a lente estiver bloqueada Minha c mera gt Lente Objectiva SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Ill lens exemplo Objectiva SAMSUNG 16 mm F2 4 lens exemplo N mero Descri o 1 Bot o i Function p 48 N mero
140. t Modos de fotografia Descri o o Luz Fundo Tirar fotos de objetos de fundo ces Fogo Artif cio Capture fogos de Si artif cio coloridos noite Use um 8 trip para manter a c mera firme Praia e neve Reduz sobre ei exposi o das fotos devido ao reflexo do sol na areia ou neve 3 Tt Be 3D Fotos capturadas em 3D que 30 podem ser exibidas em uma TV 3D p 136 ap 1 40 F35 ID o Minha c mera gt Modos de fotografia V Modo Filme No modo Filme pode gravar v deos em Alta Defini o 1920X1080 e capturar som atrav s do microfone da c mera De maneira a ajustar o n vel de exposi o pode selecionar Programa no Modo Filme AE op es de menu para que o valor de abertura e velocidade do obturador sejam configurados automaticamente ou selecione Priorid Abertura para configurar o valor de abertura manualmente Voc pode tamb m selecionar Prioridade do Obturador para configurar manualmente a velocidade do obturador ou selecione Manual para configurar manualmente tanto o valor de abertura como a velocidade de obturador Enquanto grava um v deo prima AF para ativar ou desativar a fun o de AF Selecione Fader para esmaecer uma cena Voc pode tamb m selecionar Voz para sil nciar ou ativar a voz A c mera permite que voc grave arquivos de v deo at 25 minutos de dura o a 30 ou 24 fps e
141. ta surgir selecione OK e Sua c mera ir tentar automaticamente conectar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente usado Se sua c mera n o tiver se conectado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 101 Rede sem fio gt Usando sites de compartilhamento de fotos ou v deos Carregando fotos ou v deos Acessar o site com a sua c mera 2 Role para os arquivos que deseja carregar e prima em seguida e Pode selecionar at 20 arquivos A dimens o total dever ser 10 MB ou menos Em algumas p ginas web o tamanho total ou o n mero de arquivos pode variar 3 Selecione Upload e Se voc se conectou no Facebook selecione Upload Transferir Se voc se conectou no Facebook voc pode inserir os seus coment rios selecionando a caixa Coment rio Para obter informa es sobre como inserir texto consulte Introduzindo texto p 105 Voc n o poder carregar arquivos RAW Pode carregar at 20 arquivos de uma s vez Voc n o poder transferir arquivos cuja dimens o exceda o limite A resolu o m xima da foto que pode carregar de 2M e o v deo mais longo que pode carregar um v deo gravado usando figa Se a resolu o da foto selecionada for superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o inferior Se se conectar ao Facebook a resolu o da foto ser redimensionada para 1M Os m t
142. tectar trepida es da c mera e efetivamente cancelar o movimento dentro da c mera O di metro da lente Ao conectar um filtro lente certifique se de que os di metros da lente e do filtro sejam os mesmos Minha c mera Pode usar acess rios incluindo um flash externo e m dulo de GPS que Esq uema do flash externo ajudar a tirar melhores fotos e mais adequadas S SS TE EF220A mpl ional Para obter mais informa es sobre os acess rios opcionais consulte o E EEGEN manual de cada acess rio e Voc pode adquirir acess rios aprovados pela Samsung em revendedores ou centro de servi o Samsung A Samsung n o respons vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes L As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais Descri o cones da tela Luz READY bot o de teste Bot o MODE Bot o de acionamento do flash Bot o de liga desliga Tampa da bateria Bulbo TELEANVIDE sele o de modo O CO NO A E OINI gt Conex o para suporte de flash Minha c mera gt Acess rios SEF8A exemplo N mero Descri o 1 2 3 Bulbo Disco de aperto para suporte de flash Conex o para suporte de flash Conectando o flash Retire a tampa do suporte para flash da c mera Minha c mera gt Acess rios 3 Trave o flash no lugar ao girar o disco de fixa o do encaixe no sentido hor rio Voc pode capturar uma foto com flash que n
143. tional Electrotechnical Commission Isso definido pelo espa o da cor para monitores de PC e tamb m usado como norma de espa o de cor para Exif Vinhetas Redu o do brilho ou satura o de uma imagem na per feria nos bordos em compara o com o centro da imagem As vinhetas podem real ar mais os objetos posicionados no centro da imagem Equil brio do Branco equilibrio das cores O ajuste da intensidade das cores usualmente as cores prim rias vermelho verde e azul em uma imagem O objetivo do ajuste do equilibrio do branco ou das cores de corrigir as cores de uma imagem Wi Fi Wi Fi uma tecnologia que permite dispositivos eletr nicos trocarem dados sem fio atrav s de uma rede WPS Configura o protegida de Wi Fi WPS uma tecnologia que torna segura redes sem fio dom sticas Ap ndice SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III SAMSUNG 16 mm F2 4 WUL SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA Objectiva SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS SAMSUNG 85 mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 45 mm F1 8 SEF42A Objectiva Flash externo GPS10 SAMSUNG 12 24 mm F4 5 6 ED SEF220A Ap ndice gt Acess rios opcionais Outros acess rios Saco da c mera Voc pode comprar a bolsa da c mera separadamente Bolsa Voc pode adquirir a bolsa da c mera em separa
144. tivas cada uma com uma configura o de Assistente Imagem diferente Sua c mera captura uma foto e aplica as tr s op es de Assistente Imagem que selecionou para a foto capturada Pode selecionar tr s configura es diferentes no menu Ajuste de suporte V vido Retr Padr o Configura o de Suporte Pode configurar as op es para Agrupamento AE Agrupamento EB Suporte Al Para definir uma op o de agrupamento No modo Fotografia prima MENU gt Ajuste de suporte uma op o Descri o Defina a ordem e a rea do agrupamento e Ordem de suporte Configure a ordem pela qual a c mera tira a foto original mais clara e mais escura representado por O e e rea de suporte Configure o alcance da exposi o das 3 fotos com suporte Ajuste suporte de AE Ajuste o intervalo de alcance do Equil brio do branco das 3 fotos com suporte Por exemplo AB 3 ajusta o valor de mbar em tr s incrementos ou decrementos MG 3 ajusta o valor de magenta da mesma forma Aj Sup Egl Branco Selecione 3 configura es de Assistente B guide bracket Indst Imagem que a c mera usa para tirar 3 fotos com suporte Fun es de fotografia De maneira a tirar uma foto mais real do objeto a quantidade de luz Descri o deve ser constante Quando a fonte de luz varia pode usar o flash para permitir uma quantidade de luz constante Selecione configura es 1 Cortina O flas
145. to Produto C MERA DIGITAL Modelo s NX1100 Ce 067 8 Declara o amp Normas Aplic veis Declaramos por este modo que o produto acima est de acordo com os requerimentos essenciais da Diretiva R amp TTE 1999 5 EC na aplica o de EN 60900 1 2000 A11 2000 A1 2010 412 2011 EN 55024 1998 A1 2001 42 2008 EN 55022 2000 A1 200 EN 61000 3 2 2000 A1 2009 42 2000 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 1 71 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 ENG62311 2008 e da Diretiva 2011 65 EU na restri o de uso de certas subst ncias perigosas no material el trico e eletr nico e da Diretiva Eco Design 2009 125 EC implementada pelas Leis EC No 278 2009 para fontes de energia externas Representante na UE Samsung Electronics Euro QA Lab ANO DE INICIO DE AFIXA O DA MARCA CE Blackbushe Business Park 2013 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6G6 UK 8 de fevereiro de 2018 Joong Hoon Choi Lab Gestor Lugar e data de lan amento Nome e assinatura da pessoa autorizada Essa n o a morada do Centro de Assist ncia Samsung Para a morada e n mero de telefone do Centro de Assist ncia Samsung consulte o cart o da garantia ou contacto do revendedor onde adquiriu o seu produto Ap ndice Pa s Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvIkn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Termo de responsabilidade Samsung Electronics t mto pr
146. to focal ngulo e perspectiva 19 Profundidade de campo DOF eee 20 O que controla os efeitos de fora de foco rrreerrrrreerrrrrerrrrrn 20 ide pesos oa NR E 27 COMPOSI dO oi ii 22 mis O fo Ree e 22 Fatos COM COS ODC lOS sisri irriaren is dani aii dei 28 ER EEN 24 N mero de guia do A E 24 Kees Com NCOCNCICIO airia SU a o dd 20 Cap tulo 1 Minha c mera COMEC E 27 Desemba EE 27 Layout da c mera sssssssssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn naa 28 Usando o bot o SMART UNK 30 cones da tele 31 Eise wietere RE 31 SEENEN er Iesele EE 372 Acerca do indicador dene De NO MO COR CORO QU O soneto aa non eE EEEE EEEE 33 EXDINDO TOLOS EE 33 Reproduzindo v deos sssssrrrrueeerrrrrrrnrenrrrrrrrnenrrrrrrreeerrrrrrrreen 33 ECO EEN 34 Fieber CNO pa A EE A E E E EE 34 Blogueando ou desbloqueando a lente sssirserrreerrrrerrrrrerrreerrre Sie Marcacoes E EE Sn ACESSONOS EE 38 Esquema do flash externo EE 38 CGonecondooflaeh 39 Layout do m dulo de GPS Lopert etunegaeeeuenegetgerenetereruae eireetre 41 Colocando o m dulo EE 41 Sum rio Modos e dee e ME 43 SMART Modo Smart Auto 43 POTO PROGRAMA mor 44 Deslocamento de ere ele E 44 Modo Prioridade de Abertura 45 S Modo Prioridade O DLURACO aa ida 45 M Modo Manual 46 Modo de enouachramermto 46 Bu ien 8 6 T E E E 46 Modo Priond da EE 47 Usando o modo effect E 47 Usando a i Function nos modo
147. tor o Corre o de distor o da lente ativada desativada depende da lente effect depende da objectiva zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 Redu o de poeira Tipo Unidade supers nica Tela Tipo Tamanho Resolu o Campo de vis o Tela do usu rio Foco Tipo Ponto focal Modo Luz de aux lio do AF Obturador Tipo Velocidade TFT LCD 3 0 Aprox 7 6 cm VGA 640X480 Aprox 921 k pontos Aprox 100 Linhas de Rede cones Histograma Escala de dist ncia Indicador de n vel AF de contraste e Sele o 1 ponto sele o livre e Multi Normal 15 pontos 1Er Plano 35 pontos e Detec o faces M x 10 faces AF Individual AFcont nuo Foco manual Incluido LED Verde Obturador de plano focal de execu o vertical controlado eletronicamente e Auto 1 4 000 30 seg e Manual 1 4 000 30 seg 1 3 Etapa de EV Bulb tempo limite 4 min ap ndice gt Especifica es da c mera Exposi o TTL 221 17 X 13 Segmento em bloco Sistema de medi o Medi o Multi Centralizada Pontual Alcance da medi o EV 0 18 ISO100 30 mm F2 Compensa o 3 EV 1 3 Etapa de EV Trava de AE Bot o de personaliza o e Etapa 1 Autom tico ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 e Etapa 1 3 Autom tico ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 IS
148. tru es Carregue a bateria somente de acordo com o m todo descrito neste manual descritas neste manual do usu rio do usu rio A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for carregada e N o coloque a bateria pr xima a dispositivos de aquecimento nem a corretamente exponha a ambientes excessivamente quentes como o interior de um carro no ver o e N o coloque a bateria em um micro ondas e Evite armazenar ou usar a bateria em lugares quentes e midos como saunas ou chuveiros ap ndice gt Manuten o da c mera Vida da bateria Modo Fotografia Tempo m dio N mero de fotos Fotos Aprox 160 min Aprox 320 fotos Aprox 110 min Grave v deos com resolu o V deos 1920X1080 e 30 fps Os dados acima s o baseados em padr es de teste da Samsung Seus resultados podem ser diferentes dependendo do uso real e O tempo dispon vel para fotografia varia em fun o do plano de fundo do intervalo entre fotografias e das condi es de uso e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Mensagem de bateria fraca Quando a bateria descarregar totalmente o cone de bateria ficar vermelho e a mensagem Bateria desc surgir Notas sobre como usar a bateria Com temperaturas inferiores a O C a capacidade e vida da bateria poder o diminuir Capacidade da bateria pode diminuir em temperaturas baixas mas voltar a normalizar com temperaturas m
149. ual c lcula a quantidade de luz no centro Quando tira Pontual D maior quantidade de luz na rea central da foto 60 80 uma foto em condi es onde exista muita luz de fundo atr s do objeto e menos no resto da foto 20 40 recomendado para situa es sua c mera ajusta a exposi o para fotografar o objeto corretamente onde existe ligeira diferen a de luz entre o objeto e o fundo ou uma Por exemplo quando seleciona o modo Multi num ambiente de luz rea do objeto muito grande em compara o com a composi o de fundo forte a c mera calcula que a quantidade de luz muito geral da foto abundante o que resultar numa foto mais escura O modo Pontual pode prevenir essa situa o uma vez que calcula a quantidade de luz na rea designada O objeto tem uma cor brilhante enquanto o fundo escuro O modo Pontual recomendado para situa es onde exista muita diferen a na exposi o existente entre o objeto e o fundo Fun es de fotografia gt Medi o Medindo o valor da exposi o da rea de foco Quando essa fun o est ativa sua c mera configura automaticamente uma exposi o tima calculando o brilho da rea de foco Essa fun o est dispon vel somente quando seleciona a medi o Pontual ou medi o Multi e Sele o de AF Para definir esta No modo Fotografia prima MENU Co fun o Ligar AE ao ponto AF uma op o GE Fun es de fotografia
150. ura o inicial e Durante a exibi o de fotos ou v deos na TV o uso cont nuo do controle remoto da TV ou a execu o de opera es adicionais poder o impedir que este recurso funcione corretamente e Se voc reordenar ou classificar arquivos na c mera ao exibi los em uma TV ser necess rio repetir o processo de configura o inicial para atualizar a lista de arquivos na TV e Quando n o houver arquivos na mem ria da c mera essa fun o n o poder ser usada e Recomendamos o uso de um cabo de rede para conectar sua TV ao AP Ponto de acesso Isso minimizar alguma falha de v deo que voc possa vir a ter ao transmitir o conte do Rede sem fio Quando a c mera se conecta atrav s de uma WLAN a um dispositivo U Selecione o dispositivo na lista de dispositivos Wi Fi compat vel com a fun o Wi Fi Direct voc poder enviar fotos para Direct da c mera o dispositivo Essa fun o poder n o ser compat vel com alguns disp ee GE g S e Certifique se que a op o Wi Fi Direct do dispositivo est ligada e Voc pode tamb m selecionar a sua c mera na lista de 1 No dispositivo ligue a op o Wi Fi Direct dispositivos Wi Fi Direct do dispositivo 2 Na c mera no modo Reprodu o desloque se para uma 5 No dispositivo permita que a c mera se conecte ao foto dispositivo e A foto ser enviada para o dispositivo 3 Prima MENU e selecione m Compartilhar Wi Fi Wi Fi Direct L e Pode
151. urador estiver aberto sua foto ficar emba ada Ocorre com mais frequ ncia quando a velocidade do obturador for baixa Evite a vibra o da c mera aumentando a sensibilidade utilizando flash ou aumentando a velocidade do obturador Em alternativa utilize trip ou a fun o OIS para estabilizar a c mera Computa o Nuvem Computa o nuvem uma tecnologia que permite que voc armazene dados em servidores remotos e a utiliz los num dispositivo com acesso internet Espa o da cor O leque de cores que a c mera pode reconhecer Temperatura da cor A Temperatura da Cor uma medi o em graus Kelvin K que indica a tonalidade de um tipo espec fico da fonte de luz medida que a temperatura da cor aumenta a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais azulada medida que a temperatura da cor diminui a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais avermelhada A 5 500 graus Kelvin a cor da fonte de luz semelhante ao sol do meio dia Composi o Composi o em fotografia significa ordenar os objetos na foto Usualmente respeitando a lei dos terceiros levar a uma boa composi o DCF Norma de Design de Sistema de Ficheiro para c mera Uma especifica o para definir o formato do arquivo para c meras digitais criadas pela Associa o das Ind strias Eletr nicas e de Tecnologia de Informa o do Jap o JEITA Profundidade de campo Dist ncia entre os pontos mais pr ximo e mais longe que
152. ure Configurar a barra Power manage ade T Gest o de energia Allow this device to wake the Clique Network and Internet Rede e Internet gt computer Permitir que o dispositivo ative o computador Network and Sharing Center Rede e Centro de Compartilhamento Change adapter settings D Clique OK Alterar configura es de adaptador e Windows Vista Reiniciar computador Clique Network and Internet Rede e Internet Network and Sharing Center Rede e Centro de Compartilhamento Manage network connections Gerir configura es de adaptador e Windows XP Clique Network and Internet Rede e Internet Network Connection Conexoes de Rede Rede sem fio gt Acerca da fun o Wake on Lan WOL Configurar o PC para ligar l Ligar o computador e premir F2 enquanto o computador estiver a iniciar e configura o BIOS ir surgir Selecione a barra Advanced Complementar Power management Setup Configura o de gest o de energia Selecione Resume on PME Resumir em PME Enabled Ativar Prima F10 para salvar as altera es e continuar iniciando Clique Start Iniciar e abra em seguida Control Panel Painel de Controle Configurando a conex o rede e Windows 7 Clique Network and Internet Rede e Internet Network and Sharing Center Rede e Centro de Compartilhamento Change adapter settings Alterar configura es de adaptador e Windows Vista Cl
153. va com i Function Quando tira fotos cont nuas ou em sequ ncia sua c mera ir tirar fotos P mesmo que a fun o Prioridade AF esteja ligada e o sujeito n o esteja Abertura Configure para ajustar o valor de abertura je eo Veloc obtur Configure para ajustar a velocidade do obturador EV Configure para ajustar o valor de exposi o ISO Configure para ajustar a sensibilidade ISO Corre o de disto r o WB Configure para ajustar o equil brio de branco a S Se i zoom Configure para ajustar o r cio de zoom Voc pode corrigir a distor o da objetiva que pode ocorrer em fun o da objetiva Essa funcionalidade poder n o estar dispon vel em algumas objectivas Menu de op es da c mera gt Configura es do usu rio Exibi o usu rio Informa es de fotografia podem ser adicionadas ou removidas do visor 3 2 1 IRE EE H Te AB Le o 4 N mero Descri o 4 cones da direita Configure para exibir cones direita no modo Fotografia 2 Icones da esquerda 5 Configure para exibir cones esquerda no modo Fotografia Data e Hora Configure para exibir a data e hora N mero Descri o Histograma Ativa ou desativa o histograma Sobre histogramas Um histograma um gr fico que mostra a distribui o do brilho de uma foto Um histograma inclinado para a esquerda indica uma foto escura Um histograma inclinado para a direita indica uma foto clara A altura do gr

Samsung NX1100 (20-50 mm) manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents