Home

Samsung Four compact pose libre 36L CQV137-S Manuel de l'utilisateur

1. Portion Dur e Temps de Aliments t Instructions g min repos min Courgettes 250 3 4 3 Coupez les courgettes en rondelles Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau ou une noix de beurre Faites les cuire jusqu ce qu elles soient tendres Aubergines 250 3 4 3 Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez les d un filet de jus de citron Poireaux 250 3 4 3 Coupez les poireaux en paisses rondelles Champignons 125 1 2 3 Coupez les champignons en morceaux ou prenez 250 2 3 des petits champignons entiers N ajoutez pas d eau Arrosez de jus de citron Salez et poivrez Egouttez avant de servir Oignons 250 4 5 3 mincez les oignons ou coupez les en deux N ajoutez que 15 ml 1 cuill re soupe d eau Poivrons 250 4 5 3 Coupez les poivrons en fines lamelles Pommes de 250 4 5 3 Pesez les pommes de terre pluch es et coupez terre 500 7 8 les en deux ou quatre morceaux de taille gale Chou rave 250 5 6 3 Coupez le chou rave en petits d s Guide de cuisson pour le riz et les pates Riz utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant la cuisson Placez la sur le plateau en c ramique au niveau 1 Couvrez Une fois le temps de cuisson coul remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre D il est possible que le riz n ait pas absorb toute la quantit d eau une fois le temps de cuis
2. our COMbI vapeuk Manuel dq utilisation Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier du meilleur du service apr s vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com global register l M D Maqe AULON O AU Nous vous remercions d avoir choisi un four combi vapeur SAMSUNG Ce manuel d utilisation contient des consignes de s curit importantes et des informations essentielles concemant l utilisation et l entretien de votre nouveau four combi vapeur Avant d utiliser votre four lisez attentivement le contenu de ce manuel et conservez le pr cieusement en vue d une consultation ult rieure Une presentation rapide et pratique des principaux modes de cuisson vous est propos e l int rieur avant afin de vous faciliter la t che g AVERTISSEMENT ou Important Remarque ATTENTION Consignes de s curit CONSIGNES PERMETTANT D EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie des micro ondes 1 Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de modifier les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit 2 Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant
3. FONCTIONS DU FOUR AVANT DE COMMENCER UTILISATION DU FOUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DEPANNAGE ET CODE D ERREUR CARACT RISTIQUES 6 sommaire TECHNIQUES 7 O O 11 12 14 16 19 21 22 24 25 29 31 32 34 35 44 45 46 50 50 52 Installation du four Appareil et l ments Accessoires Boutons du tableau de commande R glage de l horloge R glage de la duret de l eau Types de cuisson Utilisation du mode Vapeur Utilisation du mode Cuisson vapeur combin e Utilisation du mode Combin micro ondes Utilisation du mode multifonction Utilisation du mode GRILLe Utilisation du mode Cuisson rapide automatique Utilisation du mode Cuisson vapeur automatique R glage du temps de repos Utilisation du mode D cong lation Fonctionnement d un four micro ondes Utilisation des modes micro ondes Arr t du signal sonore S curit enfants Nettoyage du four Rangement et entretien du four micro ondes D pannage Caract ristiques techniques nstalaton du four mIcro 0onaes INSTALLATION DU FOUR Placez le four sur une surface plane situee a 85 cm au dessus du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids du four en toute s curit e Lorsque vous installez votre four assurez une fem af 10 om ventilation ad quate de celui ci en laissant un dessus ie O espace d au moins 10 cm a l arri re et sur les cotes et un espace de 20 c
4. papier absorbant e Papier recycl x Peuvent cr er des arcs lectriques Plastique e Recipients vV Tout particuli rement s il s agit de thermoplastique r sistant la chaleur Certaines mati res plastiques peuvent se voiler ou se d colorer lorsqu elles sont soumises des temp ratures lev es N utilisez pas de plastique m lamin e Film tirable V Peut tre utilis afin de retenir l humidit Ne doit pas entrer en contact avec les aliments Soyez particuli rement vigilant lorsque vous retirez le film du r cipient la vapeur s chappant ce moment est tr s chaude e Sacs de cong lation vx Uniquement s ils supportent la temperature d bullition ou s ils sont adapt s la cuisson au four Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement Perforez en la surface avec une fourchette si n cessaire Papier paraffin ou vV Peut tre utilis afin de retenir l humidit sulfuris et d emp cher les projections ondes v recommand vx utiliser avec pr caution x risqu Arc d signe les tincelles qui peuvent se former dans un four micro Utilisation du four _37 HNOA NG NOILVSNTILN 70 Guide de cuisson aux micro ondes Micro ondes Les micro ondes sont d abord attir es puis absorbees par l eau la graisse et le sucre contenus dans les aliments En p n trant dans les aliments les micro ondes provoquent une excitation des mol cules Cette agitation cr
5. ufs sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 2 8 Pommes de terre 0 2 0 8 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal pluch es Pelez les pommes de terre et coupez les en quartiers ou utilisez QO des pommes de terre de petites tailles Placez les sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 2 9 Beignets surgel s 0 2 0 8 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal KARA F zx ee Placez les beignets surgel s la confiture sur la grille vapeur sas avec le plateau en c ramique au niveau 1 en laissant un espace de 3 4 cm entre chaque beignet 10 Riz au lait 0 1 0 3 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal CF ERP talez le riz au lait uniform ment dans un plat en Pyrex de 25 cm de diam tre Ajoutez deux volumes de lait Placez le plat sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 2 Si le four met un signal sonore pendant la cuisson remplissez nouveau le r servoir d eau et appuyez sur le bouton D part pour continuer la cuisson 30 _ Utilisation du four Code Aliments Quantite kg Consignes 11 Diner pour deux 0 5 0 8 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal Ce programme est adapt au r chauffage simultan de deux D plats Disposez les plats compos s de trois aliments 250 400 g dans des assiettes plates en c ramique Ne cou
6. y en direction de la fa ade 3 Pour retirer le bac tirez le vers vous 4 Agissez avec pr caution car il peut contenir de l eau Installation du four micro ondes 7 Methode de remplissage du reservoir d eau 1 Retirez le r servoir d eau du corps de l appareil 2 Tenez le r servoir par la poign e et tirez le vers vous dans le sens de la fl che 3 Ouvrez le couvercle du r servoir et rincez le l eau claire 4 Versez de l eau dans le r servoir 5 Arr tez vous lorsque le niveau d eau atteint la marque de remplissage maximal Remise en place du r servoir d eau Fermez le couvercle du r servoir Celui ci doit tre parfaitement ferm Ins rez le r servoir dans le corps de l appareil Assurez vous qu il soit parfaitement en place Une mauvaise installation peut provoquer une fuite d eau ou une baisse de la production de vapeur O1 BAON 14 e Maintenez toujours le r servoir d eau propre e N utilisez que de l eau d min ralis e ou de l eau du robinet N utilisez pas d eau min rale d eau ionis e alcaline ou d eau de source Vous risqueriez d obstruer la sortie vapeur e N utilisez aucun autre type d eau que ceux conseill s ci dessus Un dysfonctionnement pourrait survenir e Pour la cuisson la vapeur ajoutez suffisamment d eau dans le r servoir d eau et install
7. 8 minutes Porcelaine et plats en V S ils ne comportent pas d ornements m talliques les terre cuite r cipients en c ramique en terre cuite en fa ence et en porcelaine sont g n ralement adapt s Plats en carton ou en vV Certains aliments surgel s sont emball s dans ce type polyester jetables de plat 36 Utilisation du four Recipient Adapte a la cuisson aux micro ondes Remarques Emballages de restauration rapide e Tasses en polystyr ne V Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer des aliments Une temp rature trop lev e peut faire fondre le polystyr ne e Sacs en papier ou x Peuvent s enflammer journal e Papier recycl ou x Peuvent cr er des arcs lectriques ornements m talliques Plats en verre e Plats de service V Peuvent tre utilis s sauf s ils sont orn s de d corations adapt s la cuisson m talliques Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer au four des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent a Parea r se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis une chaleur excessive e Pots en verre V Retirez en le couvercle Pour faire r chauffer uniquement M tal e Plats x Peuvent provoquer des arcs lectriques ou s enflammer e Attaches m talliques x des sacs de cong lation Papier e Assiettes tasses V Pour des temps de cuisson courts ou de simples serviettes de table et rechauffages Pour absorber l exc s d humidit
8. CUISSON HNOA NG NOILYSTILN 70 3 Pour modifier la puissance appuyez sur le bouton de s lection h et positionnez le SELECTEUR MULTIFONCTION sur la puissance souhait e Reportez vous aux guides de cuisson pages 38 a 42 pour conna tre les temps de cuisson et les puissances appropri s 4 Appuyez sur bouton D part pour lancer la CUISSON K R sultat e La cuisson d marre Lorsqu elle est termin e e Un signal sonore retentit et le mot End Fin clignote quatre reprises Le four met ensuite un signal sonore toutes les minutes Vous pouvez modifier le temps et la puissance pendant la cuisson e Temps de cuisson tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION e Puissance appuyez sur le bouton de s lection M puis tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION D marrage rapide e Pour faire chauffer des aliments pendant une courte dur e pleine puissance 800 W il vous suffit d appuyer sur le bouton Start D part autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes Le four se met en marche imm diatement Le SELECTEUR DE MODE doit tre positionn sur Micro ondes 7 Placez le plat rectangulaire c t longueur parall le la porte Utilisation du four 35 GUIDE RELATIF AUX PUISSANCES DE CUISSON PAR MICRO ONDES PUISSANCE 0 r PUISSANCE POURCENTAGE MISE W REMARQUE LEV E 100 800 Pour faire chauffer des liquides RELATIVEMENT 83
9. Legumes varies 300 600 12 92 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re a la chinoise soupe d eau froide Guide de cuisson pour les l gumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adapt e la cuisson au four Ajoutez 30 a 45 ml d eau froide 2 3 cuill res soupe par 250 g sauf si sp cifi autrement reportez vous au tableau Couvrez le tout pendant la dur e minimale de cuisson reportez vous au tableau Poursuivez la cuisson selon votre go t Remuez une fois pendant et une fois apr s la cuisson Ajoutez du sel des herbes ou du beurre apr s la cuisson Laissez reposer couvert pendant 3 minutes 14 Conseil coupez les l gumes frais en morceaux de taille gale Plus les morceaux seront petits plus ils cuiront vite tous les l gumes frais doivent tre cuits pleine puissance 800 W Utilisez le plateau en c ramique au niveau 1 f Portion Dur e Temps de F Aliments x Instructions g min repos min Brocolis 250 3 4 3 Pr parez des sommites de taille gale Disposez 500 6 7 les brocolis en orientant les tiges vers le centre Choux de 250 5 6 3 Ajoutez 60 75 ml 5 6 cuill res soupe d eau Bruxelles Carottes 250 4 5 3 Coupez les carottes en rondelles de taille gale Chou fleur 250 4 5 3 Pr parez des sommit s de taille gale Coupez 500 7 8 les plus gros morceaux en deux Orientez les tiges vers le centre Utilisation du four 39
10. de l eau Pour calculer la duret de l eau de votre r gion utilisez des bandelettes de test ou adressez vous votre fournisseur en eau Eau filtr e n est pas n cessaire de proc der un d tartrage si vous utilisez exclusivement de l eau filtr e si c est le cas placez la molette de s lection de la duret de sur la position Eau douce Modification de l indice de la duret de l eau 1 Placez le s lecteur de mode sur Op 2 Appuyez simultan ment sur Steam Clean Nettoyage vapeur et D part pendant 3 secondes 12 _ Avant de commencer 3 Tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION pour s lectionner l indice de votre choix 4 Appuyez sur le bouton de s lection s z Degr fr Degr all Ecran Type PPM d AH 1 Eau douce 0 105 0 11 0 6 a au moyennement 5 2 12 23 7 18 par d faut douce 3 Eau moyennement 250 360 24 38 14 20 dure 4 Eau dure 10 ol 21 Avant de commencer 13 HIONINWOO 34 LNVAY c0 TYPES DE CUISSON Modes du four Le tableau suivant indique les diff rents modes et r glages du four Utilisez les tableaux du guide pour savoir comment vous servir des diff rents modes de cuisson Mode Description Mode Vapeur La nourriture est cuite gr ce la vapeur produite par le g n rateur et inject e l int rieur du four au moyen de plusieurs buses Ce mode convient la cuisson des
11. son niveau maximal et placez le sur l appareil Enfournez ensuite vos aliments 2 Placez le S LECTEUR DE MODE sur Off D sactiv HNOA NG NOILYSTILN 70 3 Appuyez sur le bouton Cuisson automatique 4 S lectionnez le type d aliment l aide du SELECTEUR MULTIFONCTION 1 a 17 5 Pour modifier la quantit appuyez sur le bouton de selection puis choisissez la quantit que vous souhaitez l aide du S LECTEUR MULTIFONCTION 6 Appuyez sur le bouton D part pour d marrer la cuisson R sultat e a cuisson automatique d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et le message End Fin clignote quatre reprises Le four met ensuite un signal sonore toutes les minutes Utilisation du four 29 Le tableau ci dessous repertorie les 17 programmes automatiques permettant une cuisson la vapeur Il indique galement les quantit s les temps de repos et les instructions appropri es Avant d utiliser ces programmes remplissez toujours le r servoir d eau jusqu au niveau maximum avec de l eau fra che Les programmes 1 11 utilisent uniquement le mode Vapeur Les programmes 12 17 utilisent la combinaison du mode Vapeur et du Mode multifonction Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Code Aliments Quantit kg Consignes 1 L gumes en 0 2 0 6 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au n
12. ti de porc 0 8 1 2 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal DN Placez le r ti badigeonne d huile et d pices sur la grille c t gras vers le bas puis posez le tout sur le plateau en c ramique au niveau 1 Retournez d s que le signal sonore retentit R GLAGE DU TEMPS DE REPOS Pour r gler automatiquement un temps de repos sans cuisson par micro ondes vous pouvez utiliser le bouton Hold Timer Suspension de la minuterie 1 Placez le S LECTEUR DE MODE sur Off D sactiv Utilisation du four 31 2 Appuyez sur le bouton Minuterie th 3 Reglez le temps de repos en tournant le SELECTEUR MULTIFONCTION SEEN 4 Appuyez sur le bouton Minuterie R sultat le d compte du temps de repos d marre Une fois termin A 1 le signal sonore retentit dix fois 2 L heure actuelle s affiche nouveau UTILISATION DU MODE D CONG LATION R glages de la d cong lation La d cong lation par micro ondes propose cinq programmations diff rentes Le temps de d cong lation et la puissance se r glent automatiquement vous suffit de s lectionner le r glage et le poids des aliments pour d marrer la d cong lation 1 Ouvrez la porte Placez les aliments surgel s au centre du plateau en c ramique niveau 1 Refermez la porte 2 3 4 Placez le SELECTEUR DE MODE sur Off D sactiv c S lectionnez le type d aliment
13. 1 200 g 28 32 le bas dans une assiette en c ramique Recouvrez les parties les plus fines O ex ailes et extr mit s d aluminium B Retournez la moiti du temps de d cong lation Poisson D Filets de poisson 200 g 6 7 10 25 Placez le poisson surgele au centre d une assiette en c ramique 3 Poisson entier 400 g 11 13 Glissez les parties les plus fines sous les o plus paisses C Recouvrez les extr mit s les plus fines 1 des filets et la queue du poisson entier O d aluminium Retournez la moiti du temps de d cong lation Fruits Baies 300 g G 7 5 10 Disposez les fruits dans un r cipient rond en verre et fond plat de grand diam tre Pain Petits pains 2 morceaux 1 1 5 20 Placez une feuille de papier absorbant environ 50 g 4 morceaux 2 2 3 sur l assiette en c ramique et disposez chacun Tartine 250 g 4 4 les petits pains en cercle ou le pain Sandwich l horizontale dessus Retournez la moiti du temps de Pain complet 500 g 1 9 s PAIN p i d cong lation farine de bl et de seigle Simple et rapide Faire fondre du beurre Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrez le r cipient d un couvercle en plastique Faites chauffer pendant 30 40 secondes 800 W jusqu ce que le beurre ait enti rement fondu Faire fondre du chocolat Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 3 5 minutes a 4
14. 28 grille vapeur Riz blanc tuv Utilisez une cocotte en Pyrex et o ESNE 8 ajoutez 375 ml d eau bouillante 1 100 C Plateau en c ramique 25 30 pour 250 g de riz 40 50 Remplissez Riz au lait o utilisez un plat en Pyrex 1 100 C Plateau en c ramique i d eau quand ajoutez deux volumes de lait l le signal sonore retentit Compote de fruits Utilisez un plat rond en Pyrex ajoutez une cuill re caf de 2 100 C Plateau en c ramique 10 15 sucre et 2 cuill res soupe d eau Flan Cr me o PRE 6 ramequins de 100 mi 2 90 C Plateau en c ramique 20 25 GG Enge EE 2 90 C Plateau en c ramique 37 42 Utilisez un grand plat en Pyrex Cuisson la vapeur sur deux niveaux Respectez les r glages et dur es indiqu s dans ce tableau pour faire cuire des aliments la vapeur Nous vous recommandons de toujours remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che jusqu au niveau maximal Enfournez un plateau sur le niveau 1 et le second sur le niveau 2 Mode Aliments Niveau Vapeur C Accessoires Dur e min Rs en Lechefrite Plateau en l ypes 5 1 2 100 C c ramique grille 15 20 filets de poisson lEgumes en Joc tranches p R chauffage sur deux niveaux Plats pr par s 1 2 100 C LOIS AIR SAMIR 17 23 deux plats pr par s de 250 500 g chacun 18 _ Utilisation du four c ramique UTILISATION DU MODE CUISSON VAPEUR COMBINEE Les aliments c
15. 700 Pour faire chauffer et cuire des ELEVEE aliments MOYENNEMENT 67 600 Pour faire chauffer et cuire des ELEVEE aliments MOYENNE 50 450 Pour faire cuire de la viande et faire MOYENNEMENT 33 300 chauffer des aliments d licats FAIBLE D CONG LATION 20 180 Pour faire d congeler et cuire en continue FAIBLE 11 100 Pour faire d congeler des aliments d licats Guide relatif aux r cipients pour micro ondes Les r cipients utilis s pour le mode Micro ondes doivent laisser passer les micro ondes afin que celles ci p n trent les aliments Les m taux tels que l inox l aluminium et le cuivre ont pour effet de renvoyer les micro ondes Les r cipients m talliques ne doivent par cons quent jamais tre utilis s Les r cipients pr sent s comme tant adapt s la cuisson aux micro ondes peuvent tre utilis s sans danger Pour obtenir davantage d informations sur les r cipients appropri s reportez vous au guide suivant placez toujours le plateau en c ramique au niveau 1 lorsque vous utilisez le mode Micro ondes Adapt la R cipient cuisson aux Remarques micro ondes Aluminium vx Peut tre utilis en petite quantit afin d emp cher toute surcuisson de certaines zones peu charnues Des arcs lectriques peuvent se former si l aluminium est plac trop pr s des parois du four ou si vous en avez utilis en trop grande quantit Plat croustilleur V Le temps de prechauffage ne doit pas exceder
16. au niveau 1 Ce programme convient la cuisson de plats compos s de trois aliments diff rents ex viande en sauce l gumes et accompagnements tels que pommes de terre riz ou p tes 11 Pop corn E a O 0 1 0 15 Utilisez du pop corn sp cialement con u pour le four micro ondes Suivez les instructions indiqu es sur le paquet et placez le sac au centre du plateau en c ramique au niveau 1 Pendant la cuisson le ma s clate et le sac augmente de volume Retirez le sac du four et ouvrez le avec pr caution 12 Biftecks KS 0 3 0 6 0 6 0 8 Placez les biftecks c te c te au centre de la grille du plateau en c ramique au niveau 2 Retournez d s que le signal sonore retentit Appuyez sur le bouton D part pour reprendre la CUISSON Le premier reglage est adapte a la cuisson des biftecks fins le second a celle des biftecks plus pais 13 Morceaux de poulet GO Badigeonnez d huile les morceaux de poulets r frig r s pilons ou ailes et ajoutez des pices Placez les c t peau sur la grille du plateau en c ramique au niveau 2 Retournez d s que le signal sonore retentit Appuyez sur le bouton D part pour reprendre la cuisson 14 L gumes grill s UV TAN 0 2 0 5 D coupez en tranche des l gumes tels que des courgettes des poivrons des aubergines et des oignons Ajoutez des tomates cerises et des champignons Badigeonnez d un m lange d h
17. de pains en tranches ou entier ainsi qu celle des petits pains et des baguettes Placezles petits pains c te c te Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de g teaux base de levure ainsi qu celle des biscuits de la tarte au fromage et de la p te feuillet e II n est pas adapt la cuisson des p tes bris es des g teaux la cr me et aux fruits ou des g teaux napp s de chocolat 5 Fruits 0 1 0 6 5 20 Disposez les fruits uniform ment sur le plateau en c ramique Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de fruits Important le mode D cong lation rapide utilise les micro ondes pour chauffer les aliments En cons quence les instructions relatives aux r cipients et autres consignes de s curit concernant les micro ondes doivent tre scrupuleusement respect es lors de l utilisation de ce mode FONCTIONNEMENT D UN FOUR MICRO ONDES Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence L Energie qu elles d gagent permet de faire cuire ou r chauffer les aliments sans en alt rer la forme ni la couleur Vous pouvez utiliser votre four micro ondes pour e faire d congeler e faire cuire Principe de cuisson 1 Les micro ondes g n r es par le magn tron sont r parties de mani re uniforme par un r partiteur Ce proc d assure donc une ORO cuisson homog ne des aliments 2 Les micro ondes sont abs
18. de service recommand e entre 30 et 40 C Lait pour b b Versez le lait dans un biberon en verre st rilis Faites r chauffer sans couvrir Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe Secouez le bien avant de le laisser reposer quelques instants puis secouez le nouveau avant de servir V rifiez toujours la temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir Temp rature de service recommand e env 37 C D cong lation Les micro ondes constituent un excellent moyen de d congeler les aliments Elles permettent de faire d congeler progressivement les aliments en un temps record Cela peut se r v ler fort utile si vous recevez du monde l improviste La volaille doit tre enti rement d congel e avant cuisson Retirez toute attache m tallique et tout emballage de la volaille afin de permettre au liquide produit pendant la d cong lation de s couler Placez les aliments congel s dans un plat sans couvrir Retournez la moiti du temps de d cong lation videz le liquide et retirez les abats d s que possible V rifiez les aliments de temps autre afin de vous assurer qu ils ne chauffent pas Si les parties les plus fines des aliments commencent cuire pendant la d cong lation prot gez les en les enveloppant de fines bandes d aluminium Si la volaille commence cuire en surface arr tez la d cong lation et laissez repos
19. en cas de surchauffe Ne faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe e Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez en toujours la temp rature pour viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu o secouez les Consignes de s curit _3 e Ne faites jamais chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin Ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s herm tiquement ou emballes sous vide Il en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates e Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture e En negligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent de r duire la dur e de vie de votre appareil et de cr er des situations dangereuses e N obstruez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec une pi ce de tissu o un morceau de papier Le tissu ou le papier risque de s enflammer lorsque l air chaud est vacu du four Le four pourrait alors surchauffer et s teindre automatiquement Il restera inutilisable tant qu il n aura pas suffisamment refroidi e Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle e NE touchez PAS les
20. fois notez le temps n cessaire pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement V rifiez toujours que les aliments r chauff s sont uniform ment chauds Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps apr s le r chauffage pour que la temp rature s homogeneise Le temps de repos recommand apr s le rechauffage est g n ralement compris entre 2 et 4 minutes moins qu un autre temps ne soit indiqu dans le tableau Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites r chauffer des liquides ou des aliments pour b b Reportez vous galement au chapitre sur les consignes de s curit Faire r chauffer des liquides Une fois le cycle termin laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes l int rieur du four afin que la temp rature s homog n ise Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire Pour viter toute projection de liquide bouillant et donc toute br lure placez une cuill re ou un b tonnet en verre dans les boissons et remuez avant pendant et apr s le r chauffage Utilisation du four 41 Faire r chauffer des aliments pour bebe Aliments pour b b Versez les aliments dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez le r cipient d un couvercle en plastique Remuez bien apr s le r chauffage Laissez reposer pendant 2 3 minutes avant de servir Remuez de nouveau et v rifiez la temp rature Temp rature
21. l ments chauffants ou les parois internes du four tant que celui ci n a pas refroidi e vitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau ou une surface chaude N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag e e Lorsque vous ouvrez la porte du four maintenez une certaine distance entre vous et l appareil env 50 cm 14 Pourquoi L air ou la vapeur s chappant du four ce moment pr cis risque de vous br ler e se peut que l appareil mette de petits bruits secs en cours de fonctionnement surtout pendant le mode D cong lation Pourquoi Ces bruits sont normaux ils indiquent un changement de puissance e NE faites JAMAIS fonctionner le four vide Il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de s curit Le four fonctionnera nouveau normalement apr s une p riode de repos d au moins 30 minutes Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four ainsi si vous mettez le four en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes e Le four micro ondes ne doit pas tre install dans un meuble 4 Consignes de s curit IMPORTANT Cet appareil NEST PAS con u pour tre utilis par des jeunes enfants non assist s d un adulte responsable Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsque celui ci est en marche De m me vitez d entreposer
22. ments chauffants sup rieurs position horizontale Pour faire griller des aliments positionnez le plateau en c ramique et la grille ou la lechefrite au niveau 2 ou 3 R glage du grille Le grille permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement sans utiliser la cuisson par micro ondes 1 Amenez le S LECTEUR DE MODE en position Grille o 2 Reglez le temps de cuisson en tournant le S LECTEUR MULTIFONCTION Le temps N de cuisson maximal est de 90 minutes 3 Appuyez sur le bouton D part Important e es r cipients tant tr s chauds veillez toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler e V rifiez que l l ment chauffant est en position horizontale 24 Utilisation du four Guide de cuisson Respectez les r glages et dur es indiqu s dans ce tableau pour faire griller des aliments est conseill de faire pr chauffer le four en mode Grille pendant 2 3 minutes Aliments Niveau Mode Accessoires Duree min Tartines 4 tranches 3 Grille Patau ern E Iar ue a R avec grille 2 me c t 2 3 c Tartines au fromage x4 Grille L chefrite 7 8 Biftecks 500 9 2 Grille Plateau en c ramique ter c t il gt avec grille 2 me c t 5 7 O C telettes d agneau o Grille Plateau en c ramique Ter c t 8 10 Z 400 9 avec grille 2 me c t 6 8 L gumes frais 250 g 3 Grille L chefrite 1
23. min maxi 4 Appuyez sur le bouton de s lection b pour r gler la temp rature d sir e 5 Tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION pour s lectionner la temp rature de votre choix par d faut 100 6 Appuyez sur le bouton D part e L indicateur TEMPERATURE C s allume puis clignote une fois la temp rature atteinte 16 Utilisation du four Si la quantit d eau est insuffisante pendant la cuisson ajoutez de l eau dans le r servoir et appuyez sur le bouton D part pour poursuivre la CUISSON e Le message x3 s affiche l cran accompagne d un signal sonore Vous pouvez ajouter de l eau dans le reservoir nimporte quel moment de la cuisson D Pendant la cuisson vous pouvez modifier le r glage du temps de cuisson et de la temp rature e Temps de cuisson tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION e Temperature appuyez sur le bouton de s lection puis tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION 2 Selon les r glages du mode Vapeur les l ments vapeur chauffants inf rieurs et sup rieurs se mettent en marche et s arr tent tout au long de la cuisson afin de r guler la temp rature 3 Faites attention de ne pas vous br ler en retirant le plat du four ou en entrant en contact avec la vapeur 4 Quand la cuisson est termin e videz l eau restant dans le tiroir et lavez le r servoir Essuyez l int rieur du four l aide d un linge sec s il reste de l eau L
24. ou de cacher tout objet suscitant l int r t des enfants au dessus du four Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Cet appareil devient tr s chaud pendant son utilisation Prenez garde a ne pas toucher les l ments chauffants situ s l int rieur du four N UTILISEZ JAMAIS de nettoyants fortement abrasifs ou de grattoirs m talliques pour nettoyer la porte du four car ils pourraient en rayer la surface et par cons quent casser le verre si fourni A AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par une personne qualifi e A AVERTISSEMENT il est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes A AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risquent d exploser Consignes de s curit _5 SOMMAIS OO INSTALLATION DU FOUR MICRO ONDES
25. que vous souhaitez faire d congeler en appuyant sur le bouton D cong lation Reportez vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers programmes pr r gl s Reglez le poids des aliments en tournant le S LECTEUR MULTIFONCTION 32 Utilisation du four 7 Appuyez sur le bouton S lection M et s lectionnez un poids 8 Appuyez sur bouton D part pour lancer la CUISSON K R sultat e La phase de d cong lation commence e Un signal sonore retentit a la moiti du temps de d cong lation pour vous rappeler de retourner l aliment Important e N utilisez que des plats adapt s la cuisson aux micro ondes e Vous pouvez aussi programmer la d cong lation manuellement Pour ce faire s lectionnez la fonction Micro ondes avec une puissance de 180 W Reportez vous au chapitre intitul D cong lation pp 42 et 43 pour obtenir de plus amples d tails Guide des r glages du mode de d cong lation Le tableau suivant r pertorie les divers programmes de D cong lation automatique les quantit s les temps de repos et les instructions appropri es Eliminez tous les l ments d emballage des aliments avant de d marrer la d cong lation Les programmes de d cong lation n utilisent que l nergie par micro ondes Placez les aliments surgel s sur le plateau en c ramique au niveau 1 Posez le pain sur du papier absorbant puis placez le tout sur le plat
26. r glage du temps de cuisson et de la temp rature e Temps de cuisson tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION e Temperature appuyez sur le bouton de s lection puis tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION 2 Selon les r glages du Mode multifonction les l ments vapeur chauffants inf rieurs et sup rieurs se mettent en marche et s arr tent tout au long de la cuisson afin de r guler la temp rature Important Lorsque vous utilisez le Mode multifonction assurez vous que les plats en verre utilis s r sistent des temp ratures comprises entre 40 et 290 C HNOA NG NOILYSTILN 70 Guide de cuisson Respectez les r glages et dur es indiqu s dans ce tableau pour faire cuire de la p te crue ou r tir des aliments Il est conseill de faire pr chauffer le four en Mode multifonction la temp rature souhait e Mode Dur e Aliments Niveau multifonction Accessoires o min C Pizza surgelee 350 9 1 220G Lechefrite 14 15 Frites surgelees 450 9 1 200 C Lechefrite 18 20 PEMS pains surgeies 1 160 C L chetrite 7 9 250 9 Pizza maison 1 300 9 1 200 C Lechefrite 20 25 G noise 500 9 1 150 C anag 25 30 cuisson R 5 Grille de G teau marbr 700 9 1 150 C 50 60 cuisson Muffins 300 9 1 170 C Gina 17 19 cuisson Cookies 200 9 1 160 C Lechefrite 8 12 Utilisation du four 23 UTILISATION DU MODE GRILLE Les aliments sont cuits a l aide des l
27. 2 15 C pu UTILISATION DU MODE CUISSON RAPIDE AUTOMATIQUE Les vingt fonctions de cuisson rapide automatique comprennent proposent des temps de cuisson pre programmes Ainsi vous n avez besoin de r gler ni le temps de cuisson ni la puissance Vous pouvez r gler le mode Cuisson automatique en tournant le S LECTEUR MULTIFONCTION 1 20 1 Placez le SELECTEUR DE MODE sur Off 0 D sactiv 2 Appuyez sur le bouton Cuisson rapide automatique 3 S lectionnez le type d aliment l aide du SELECTEUR MULTIFONCTION 1 20 4 Pour modifier la quantit appuyez sur le bouton de s lection M puis choisissez la quantit que vous souhaitez l aide du S LECTEUR MULTIFONCTION Utilisation du four 25 5 Appuyez sur le bouton D part pour d marrer la CUISSON R sultat e a cuisson automatique d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et le message End Fin clignote quatre reprises Le four met ensuite un signal sonore toutes les minutes Le tableau ci dessous r pertorie les 20 programmes automatiques permettant une cuisson rapide indique galement les quantit s les temps de repos et les instructions appropri es Les programmes 6 11 utilisent uniquement l nergie des micro ondes Les programmes 12 et 14 utilisent la fonction du grille Les programmes 13 et 18 font appel au mode de cuisson combin e micro ondes et grille Les p
28. 50 W jusqu ce que le chocolat ait enti rement fondu Remuez une ou deux fois en cours de cuisson Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Faire fondre du miel cristallis Mettez 20 g de miel cristallis dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 20 a 30 secondes 300 W jusqu ce que le miel ait enti rement fondu Utilisation du four 43 Faire fondre de la gelatine Faites tremper des feuilles de g latine 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Placez la g latine goutt e dans un petit bol en Pyrex Faites chauffer pendant une minute 300 W Remuez une fois fondue Confectionner un gla age pour cakes et g teaux M langez le gla age instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml d eau froide Faites cuire d couvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3 12 a 4 minutes a 800 W jusqu ce que le gla age devienne transparent Remuez deux fois en cours de cuisson Faire de la confiture Mettez 600 g de fruits ex m lange de fruits dans une cocotte en Pyrex de taille ad quate avec couvercle Ajoutez 300 g de sucre sp cial confiture et remuez bien Faites cuire couvert pendant 10 12 minutes a 800 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson Videz directement dans de petits pots confiture munis de couvercles quart de tour Laissez reposer 5 minutes Faire cuire du pudding M langez la pr paration pour pudding avec du sucre et du lait
29. 500 ml en suivant les instructions du fabricant et remuez bien Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adapt e et munie d un couvercle Faites cuire couvert pendant 6 1 2 7 2 minutes a 800 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson Faire dorer des amandes effil es Disposez uniform ment 30 g d amandes effil es sur une assiette en c ramique de taille moyenne Remuez plusieurs fois en cours de cuisson 3 12 a 4 2 minutes 600 W Laissez reposer dans le four pendant 2 3 minutes Utilisez des maniques pour sortir le plat du four ARR T DU SIGNAL SONORE Le signal sonore peut tre d sactiv tout moment 1 Pour d sactiver le signal sonore appuyez simultan ment sur les boutons Arr t Annulation et D part 2 Pour activer le signal sonore appuyez simultan ment sur les boutons Arr t Annulation et D part 44 _ Utilisation du four SECURITE ENFANTS La s curit enfants du four vous permet de verrouiller le panneau de commande afin d viter toute utilisation involontaire du four Pour verrouiller le four 1 Appuyez simultan ment sur les boutons de s lection M et Arr t Annulation pendant o trois secondes G EC Mm gt 2 Le symbole du verrouillage s affiche l CRAN O ce qui indique que toutes les fonctions sont ng a bloqu es C Er O mu Pour d verrouiller le four 1 Appuyez simultan ment sur les boutons de s le
30. a Duree Aliments Niveau Micro ondes C Accessoires min Legumes surgeles 1 Vapeur 600 W naiba a E grille vapeur Mais en pis 4 Vapeur 600 W Plateau en c ramique 15 55 500 g grille vapeur Poisson entier 4 Vapeur 700 W Plateau en c ramique 15145 500 g grille vapeur Pommes de terre au four 4 Vapeur 700 W Plateau en c ramique 5 8 500 g grille vapeur Aira Dane Plateau en c ramique 250 g de riz tuv ajoutez 1 Vapeur 800 W ee Re se 18 20 375 ml d eau bouillante 9 p UTILISATION DU MODE MULTIFONCTION Les aliments sont cuits a l aide des deux l ments chauffants sup rieurs et d un l ment chauffant inf rieur pendant qu un ventilateur lat ral r partit lair chaud de mani re uniforme La lechefrite ou le plateau en c ramique se placent g n ralement au niveau 1 R glage du Mode multifonction 1 Placez le S LECTEUR DE MODE sur la position Multifonction 2 Tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION pour s lectionner la temp rature de votre choix par d faut 180 3 Appuyez sur le bouton de s lection b pour r gler la temp rature d sir e 22 Utilisation du four 4 Reglez le temps de cuisson en tournant le SELECTEUR MULTIFONCTION 10 heure maxi o 5 Appuyez sur le bouton D part e l indicateur de temp rature C s allume puis clignote une fois la temp rature atteinte 1 Pendant la cuisson vous pouvez modifier le
31. apide pr programm s peuvent tre s lectionn s pour vous simplifier la t che Le temps et la puissance se r glent automatiquement vous suffit de s lectionner le programme et le poids correspondant aux aliments que vous venez d enfourner et de d marrer la d cong lation Programmes Vapeur automatiques 17 programmes de cuisson vapeur rapide sont votre disposition Le temps et la puissance se r glent automatiquement vous suffit de s lectionner le programme et le poids de votre plat et de d marrer le processus de cuisson vapeur rapide Quand la cuisson s effectue dans ce mode remplissez toujours le r servoir d eau fra che Nettoyage vapeur La vapeur chaude permet da humidifier les parois int rieures du four afin d en faciliter le nettoyage Le programme de nettoyage vapeur ne dure que 10 minutes Utilisation du four 15 HNOA NG NOILYSTILN YO UTILISATION DU MODE VAPEUR La nourriture est cuite gr ce a la vapeur produite par le g n rateur et inject e l int rieur du four au moyen de plusieurs buses La lechefrite ou le plateau en c ramique se placent g n ralement au Niveau 1 ou 2 R glage du mode Vapeur 1 Remplissez le r servoir jusqu son niveau maximal et placez le sur l appareil Enfournez ensuite vos aliments 2 Amenez le S LECTEUR DE MODE en position Vapeur 3 Reglez le temps de cuisson en tournant le SELECTEUR MULTIFONCTION 59 59
32. chauffer de trop grandes quantit s d aliments d un seul coup ex grosse pi ce de viande afin de garantir une cuisson uniforme et c ur I vaut mieux faire r chauffer de petites quantit s en plusieurs fois Puissances et m lange Certains aliments peuvent tre r chauff s 800 W alors que d autres doivent l tre 700 W 600 W 450 W ou m me 300 W Consultez les tableaux pour plus de renseignements Pour faire r chauffer des aliments d licats en grande quantit ou se rechauffant tr s rapidement ex tartelettes il est pr f rable d utiliser une puissance faible Remuez bien ou retournez les aliments pendant le r chauffage pour obtenir de meilleurs r sultats Si possible remuez de nouveau avant de servir Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites r chauffer des liquides ou des aliments pour b b Pour viter toute projection bouillante de liquides et donc d ventuelles br lures remuez avant pendant et apr s la cuisson Laissez les reposer dans le four micro ondes le temps recommand Nous vous conseillons de laisser une cuill re en plastique o un b tonnet en verre dans les liquides vitez de faire surchauffer les aliments au risque de les d t riorer II vaut mieux sous estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes suppl mentaires le cas ch ant HNOA NG NOILYSTILN 70 Temps de rechauffage et de repos Lorsque vous faites rechauffer un type d aliment pour la premiere
33. chefrite NE PAS utiliser en mode Micro ondes ou mode mode combin micro ondes et vapeur Fonctions du four 9 Grille pour plateau en c ramique modes Cuisson par ventilation et Gril Grille de cuisson NE PAS utiliser en mode Micro ondes Grille vapeur mode Cuisson vapeur Ne pas utiliser en modes Cuisson par ventilation et Gril R servoir d eau modes Cuisson vapeur Cuisson vapeur plus Cuisson combin e vapeur Nettoyage vapeur Cuisson vapeur automatique BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Mod le CQV513S007 18 2 OU On CC AO KN LP 7 GB 16 17 1 MODE COMBIN MICRO ONDES ET 11 MODE DECONGELATION VAPEUR 12 MODE CUISSON VAPEUR vapeur micro ondes AUTOMATIQUE 2 MODE COMBIN MULTIFONCTION 13 NETTOYAGE VAPEUR ET VAPEUR 14 MINUTERIE vapeur cuisson par ventilation 15 S LECTION MODE VAPEUR ARRET 16 S LECTEUR MULTIFONCTION 17 ARRET ANNULATION MODE MULTIFONCTION 18 DEPART 19 PROGRAMME DETARTRAGE MODE MICRO ONDES 20 HORLOGE SELECTEUR DE MODE 3 4 5 6 MODE GRILLE 7 8 9 ECRAN 4 0 MODE CUISSON RAPIDE AUTOMATIQUE 10 _ Fonctions du four Avant de commencer R GLAGE DE L HORLOGE Lors du premier branchement de l alimentation lectrique utilisez le produit seulement apr s avoir r gl l heure Lorsque l appareil est branch pour la premi re fois l CRAN d affichage s allume Au bout de trois seconde
34. ction et Arr t Annulation pendant trois secondes 2 Le symbole de verrouillage dispara t ce qui indique que les fonctions sont d bloqu es sa Utilisation du four _45 NG wade at er Star NETTOYAGE DU FOUR Detartrage Lorsque le message pi s affiche cela signifie que vous devez proc der au d tartrage de votre appareil 1 Diluez et utilisez l acide citrique en suivant les indications figurant sur l emballage 2 Versez ce m lange dans le r servoir et fermez en le couvercle avant de le replacer sur l appareil 3 Placez la molette de s lection en position Veille 4 Refermez la porte et appuyez simultan ment sur les boutons Steam Auto Vapeur auto et Steam Clean Nettoyage auto pendant trois secondes L appareil affiche le message 40 minutes 00 seconde et lance le nettoyage vapeur 5 Au bout de 30 minutes de nettoyage la machine affiche 10 minutes 00 seconde et interrompt l op ration de nettoyage Retirez le r servoir et videz en le contenu Rincez le r servoir l eau claire et remplissez le nouveau de 500 ml d eau Remettez le couvercle en place et replacez le r servoir sur l appareil 6 Appuyez sur le bouton D part 30 s 46 Nettoyage et entretien 14 Une fois le cycle termin la machine met alors un signal sonore Videz le contenu du r servoir et du tiroir puis rincez le r servoir leau claire Ouvrez ens
35. des Remuez avant et apr s le temps de repos Sortez les tasses du micro ondes avec pr caution reportez vous aux consignes de s curit relatives aux liquides 26 Utilisation du four Code Aliments Quantite kg Temps de repos min Consignes Plats prepares r frig r 0 3 0 35 0 4 0 45 3 Placez les aliments dans une assiette en ceramique et recouvrez la d un film plastique r sistant aux micro ondes Placez l assiette sur le plateau en c ramique au niveau 1 Ce programme convient la cuisson de plats compos s de trois aliments diff rents ex viande en sauce l gumes et accompagnements tels que pommes de terre riz ou p tes Soupe Sauce r frig r e TI 0 2 0 25 0 4 0 45 2 3 Versez le liquide dans une assiette creuse en c ramique ou un bol et recouvrez d un couvercle en plastique Placez le plat sur le plateau en c ramique au niveau 1 Remuez avec pr caution avant et apr s le temps de repos Plat mijot r frig r 555 0 2 0 25 0 4 0 45 2 3 Versez le liquide dans une assiette creuse en c ramique ou un bol et recouvrez d un couvercle en plastique Placez le plat sur le plateau en c ramique au niveau 1 Remuez avec precaution avant et apres le temps de repos 10 Plat prepare surgele 18 C 0 3 0 35 0 4 0 45 3 4 Percez le film protecteur Placez le plat au centre du plateau en c ramique
36. des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas N utilisez pas votre four micro ondes pour faire s cher des journaux ou des v tements e Les petites quantit s d aliments n cessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court Si vous programmez un temps de cuisson normal pour ces aliments ils sont susceptibles de surchauffer et de br ler e Si de la fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise murale e Si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement Faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation laissez les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four teint ceci afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants e mmergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes e recouvrez la d un tissu propre et sec e n appliquez aucune cr me huile ou lotion e NE remplissez JAMAIS le r cipient ras bord Choisissez un r cipient vas afin de pr venir tout d bordement ventuel Les bouteilles goulot troit peuvent clater
37. e TT Oc Bia uaap LC 1 ERREUR COMMUNICATION EEPROM MISE SOUS LI TENSION E HOI ERREUR LECTURE ECRITURE EEPROM J1 NON DETECTION DU MOTEUR DE REGISTRE PENDANT D pannage et code d erreur 51 Caracteristiques techniques Samsung s efforce sans cesse d optimiser ses produits Les caract ristiques et le mode d emploi de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 280 V 50 HZ Consommation Puissance maximale 3000 W lectrique Micro ondes 1930 W Grille 1540 W Convection 2050 W cuisson par ventilation Cuisson vapeur 2850 W Puissance de sortie Fr quence de fonctionnement 100 W 800 W IEC 705 2450 MHz Magn tron OM75P 20 Systeme de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions Exterieures 520 x 425 x 481 mm L x H x P Dimensions int rieures du four 400 x 235 x 385 mm Volume utilisable 367 Poids Net 27 3 Kg env 52_ Caract ristiques techniques ELECTRONICS DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS TELEPHONE OU SUR INTERNET SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E BOO BAMSUNGA7EB T664 www samsung com ae 8000 4726 Code DG68 00240A 01
38. e des mouvements de friction qui g n rent la chaleur n cessaire la cuisson des aliments R cipients utilis s pour la cuisson aux micro ondes Pour une efficacit maximale les r cipients doivent laisser l nergie des micro ondes les traverser Les micro ondes sont r fl chies par les m taux tels que Pacier inoxydable l aluminium et le cuivre mais peuvent traverser la c ramique le verre la porcelaine le plastique le papier ou le bois Les aliments ne doivent donc jamais tre cuits dans des r cipients m talliques En mode micro ondes utilisez toujours le plateau en c ramique positionn au niveau 1 en partant du bas Placez les plats et les aliments sur l assiette c ramique Aliments convenant la cuisson par micro ondes Une grande vari t d aliments convient la cuisson par micro ondes les l gumes frais ou surgel s les fruits les p tes le riz le bl les haricots le poisson et la viande Les sauces les cr mes les soupes les desserts vapeur les confitures et les condiments base de fruits peuvent galement tre r chauff s dans un four micro ondes En r sum la cuisson par micro ondes convient tout aliment habituellement pr par sur une table de cuisson classique Pour faire fondre du beurre ou du chocolat par exemple reportez vous au chapitre consacr aux conseils simples et rapides situ la fin de ce guide Cuisson couvert est tr s important de couvrir les aliment
39. e disjoncteur Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Verifiez que vous avez s lectionn un temps de cuisson appropri e V rifiez que vous avez s lectionn la puissance appropri e Des tincelles et des craquements se produisent l int rieur du four arcs lectriques e V rifiez que vous avez utilis des r cipients appropri s sans ornements m talliques e V rifiez qu aucune fourchette ni aucun ustensile en m tal ne soient rest s dans le four e Si vous utilisez de l aluminium assurez vous qu il ne soit pas trop proche des parois int rieures Le four provoque des interf rences sur les radios ou les t l viseurs e Ce ph nom ne peut en effet survenir lorsque le four fonctionne Pour minimiser ce probl me t chez d installer le four loin des t l viseurs postes de radio et antennes Des interf rences lectroniques provoquent la r initialisation de PECRAN e Debranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le R glez a nouveau l horloge De la condensation se forme l int rieur du four e Ce ph nom ne est normal Essuyez la simplement apr s la cuisson Le ventilateur continue de fonctionner apr s l arr t du four 50_ D pannage et code d erreur e Ce ph nom ne est normal Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant trois minutes apr s l arr t du four Un flux d air est d tect autour de la porte et du four e Ce ph nom ne est normal Un r
40. e ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant 3 minutes une fois la cuisson termin e Ceci ne constitue nullement un dysfonctionnement et vous ne devez donc pas vous en inqui ter Guide de cuisson on Respectez les reglages et durees indiques dans ce tableau pour faire cuire des aliments a la vapeur Nous vous recommandons de toujours remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che jusqu au niveau maximal Aliments Niveau Mode Accessoires Dur e min Vapeur C Brocolis en morceaux 2 100 C Een kn 12 16 grille vapeur GA PWE MUSINGIEE Plateau en ceramique poivrons courgettes fenouil 2 100 C q 9 14 grille vapeur oignons Haricots verts 2 mosa I APE er ceramique 28 33 grille vapeur Asperges blanches 2 100 C Plateau Pa 20 25 grille vapeur L e eia Plateau en c ramique artichauts chou fleur maiis 1 100 C 9 30 35 grille vapeur en pis Pommes de terre pluch es 2 100 C Plateau en c ramique 30 35 coup es en quartiers grille vapeur Filets de poisson 1 80 C Pateat a 13 18 grille vapeur Utilisation du four 17 HNOA NG NOILVSNTILN 70 Mode Aliments Niveau Vapeur C Accessoires Dur e min Crevettes bleues 1 100 C Plateau AA 12 15 grille vapeur Blanc de poulet 1 100 0 a N E grille vapeur ufs durs 2 oto mae 15 20 grille vapeur Beignets surgeles 4 100 C Pipteau A 23
41. eau en c ramique HNOA NG NOILYSTILN vO Aliments Quantit Temps de Non surgel s kg repos min Consignes 1 Viande 0 2 1 5 20 90 Prot gez toujours les extr mit s avec de l aluminium Retournez d s que le signal sonore retentit Ce programme convient la cuisson du b uf de l agneau du porc des c telettes ou des minc s 2 Volaille 0 2 1 5 20 90 Prot gez toujours les extr mit s des cuisses et des ailes avec de l aluminium Retournez d s que le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien la cuisson d un poulet entier qu celle de morceaux 3 Poisson 0 2 1 5 20 80 Prot gez toujours la queue d un poisson entier avec de l aluminium Retournez d s que le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien la cuisson des poissons entiers qu celle des filets Utilisation du four _33 Aliments Quantite Temps de Non surgel s kg repos min Consignes 4 Pain 0 1 0 7 10 60 Placez le pain horizontalement dans le sens de la longueur g teaux sur une feuille de papier absorbant et posez le tout sur le plateau en c ramique Retournez d s que le signal sonore retentit Posez le g teau sur le plateau en c ramique et si possible retournez le d s que le signal sonore retentit le four continue de fonctionner et s arr te automatiquement lorsque vous ouvrez la porte Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes
42. eflet lumineux appara t autour de la porte et du four e Ce ph nom ne est normal De la vapeur s chappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation e Ce ph nom ne est normal Un cliquetis se fait entendre lorsque le four fonctionne en particulier en mode de d cong lation 19VNNVd 1Q 90 e Ce ph nom ne est normal CODES D ERREUR ET DE S CURIT Code d erreur Fonctions g n rales ne CAPTEUR TEMP COUP no NT Le capteur d tecte une temperature sup rieure a 250 C pendant le fonction nement l annulation TPE CAPTEUR TEMP COURT CIRCUIT Le capteur d tecte une temp rature inf rieure 5 C pendant le fonctionnem ent l annulation BEET PR CHAUFFAGE INACHEV CJ Le four n a pas atteint la temperature souhait e m me apr s un certain tem ps de pr chauffage pr chauffage inachev PET PLUS DE 230 C PENDANT LE MODE MICRO ONDES HO La ri d passe 230 C en mode micro ondes le feu senti CAPTEUR VAPEUR COUP II Le capteur d tecte une temperature inf rieure a 250 C apres le fonctionnem ent de l appareil en mode Vapeur CAPTEUR VAPEUR COURT CIRCUIT IC Le capteur d tecte une temp rature inf rieure 30 C apr s le fonctionneme nt de l appareil en mode Vapeur Ta DUREE MAXI DETARTRAGE TERMINEE ou DUREE MAXI Comz VAPEUR TERMI NEE La dur e de fonctionnement vapeur apr s le message de d tartrage est term in e mia Oc Pam a ON e
43. er pendant 20 minutes avant de la poursuivre Laissez le poisson la viande et la volaille reposer afin de compl ter la phase de d cong lation Le temps de repos pour une d cong lation compl te d pend du poids de l aliment Reportez vous au tableau ci dessous Conseil les aliments fins se d cong lent mieux que les aliments plus pais et de petites quantit s se d cong lent plus rapidement que des grandes Tenez compte de cette diff rence pendant vos op rations de cong lation et de d cong lation des aliments Pour faire d congeler des aliments dont la temp rature est comprise entre 18 et 20 C suivez les instructions figurant dans le tableau ci contre Tous les aliments doivent tre d congel s l aide de la fonction de d cong lation 180 W Utilisez le plateau en c ramique au niveau 1 Aliments Quantit Purse temps nG Instructions min repos min Viande B uf hach 250g 4 6 15 30 Placez la viande dans l assiette en 500 g 9 11 c ramique Prot gez les parties les plus fines avec Escalopes de 250g 7 8 de aluminium porc Retournez la moiti du temps de d cong lation 42 Utilisation du four Aliments Quantite puree Temps LE Instructions min repos min Volaille Morceaux de 500 g 12 14 15 60 Posez tout d abord les morceaux de poulet 2 morceaux poulet c t peau vers le bas ou dans le cas d un poulet entier c t poitrine vers Poulet entier
44. ers plateau en c ramique se placent g n ralement au niveau 1 1 Remplissez le r servoir jusqu son niveau maximal et placez le sur l appareil Enfournez ensuite vos aliments 2 Amenez le S LECTEUR DE MODE en position Combin micro ondes et vapeur HNOA NG NOILYSTILN vO 3 Tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION pour regler le temps de cuisson souhaite Si vous ne souhaitez pas modifier la puissance appuyez sur D part pour commencer la CUISSON 4 Pour modifier la puissance appuyez sur le bouton de s lection et positionnez le S LECTEUR MULTIFONCTION sur la puissance souhait e 5 Appuyez sur le bouton D part pour d marrer la cuisson R sultat e La cuisson d marre Lorsqu elle est termin e e Un signal sonore retentit et le mot End Fin clignote quatre reprises Le four met ensuite un signal sonore toutes les minutes Vous pouvez modifier le temps et la puissance pendant la cuisson e Temps de cuisson tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION e Puissance Appuyez sur le bouton de s lection M puis tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION Utilisation du four 21 Guide de cuisson Respectez les r glages et dur es indiqu s dans ce tableau pour la cuisson aux micro ondes des aliments Nous vous recommandons de toujours remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che jusqu au niveau maximal 8 Mode Vapeur
45. ez celui ci correctement dans le corps de l appareil Si la quantit d eau n est pas suffisante ou si le r servoir n a pas t positionn correctement l appareil affiche Supplement Water Ajouter de l eau et peut s arr ter e Une fois la cuisson termin e assurez vous que le r servoir est vide e N utilisez pas la machine a des temp ratures inf rieures 5 C L eau g lerait et aucune vapeur ne serait produite 8 Installation du four micro ondes konctonsaufou o APPAREIL ET L MENTS l l ments chauffants sup rieurs Niveaux du four Niveau 3 j Niveau 1 Micro ondes Niveau 2 Ventilation Vapeur Ampoule du four Buses vapeur Tableau de commande b 90 0 IN Gs Ge 4 SANOILSIHALOVHVO 13 SIOHld Z0 Verrouillage de s curit de la porte Porte Poign e de la porte R servoir d eau 14 e Les diff rents niveaux sont num rot s en partant du bas e es niveaux 2 et 3 servent essentiellement la fonction Grill e Le niveau 1 s utilise principalement pour les fonctions Micro ondes Cuisson par ventilation Cuisson vapeur Cuisson combin e vapeur et Cuisson vapeur plus e Reportez vous aux guides fournis dans ce manuel pour d terminer les niveaux de cuisson adapt s vos plats ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le four micro ondes Plateau en c ramique mode Micro ondes L
46. he Mode multifonction Les aliments sont cuits l aide des deux l ments chauffants sup rieurs et d un l ment chauffant inf rieur pendant qu un ventilateur lat ral r partit Nair chaud de mani re uniforme Ce r glage est adapt au r tissage des viandes et la cuisson des gratins et des g teaux 14 _ Utilisation du four Mode Description Mode Grille Les aliments sont cuits a l aide des l ments chauffants sup rieurs Nous vous recommandons ce mode pour faire griller des biftecks et des saucisses ainsi que des toasts au fromage E FE Mode Micro ondes xr Les micro ondes sont utilis es pour faire cuire r chauffer ou d congeler les aliments Ce mode vous permet de gagner du temps Il permet une cuisson efficace des aliments et n en modifie ni la couleur ni la forme La dur e et la puissance doivent tre s lectionn es manuellement en fonction du type et du poids des aliments a a Fonctions automatiques Le tableau ci dessous pr sente des programmes et des fonctions suppl mentaires Mode Description F Programmes de cuisson rapide Speed 20 programmes de cuisson rapide sont votre disposition Le Auto temps et la puissance se r glent automatiquement Il vous suffit de s lectionner le programme et le poids de votre plat et de d marrer le processus de cuisson rapide KA Programmes de decongelation 00 Cinq r glages de d cong lation r
47. ignez les morceaux de poisson c te c te t te b che et dans le sens de la largeur sur la grille du plateau en c ramique au niveau 2 Retournez d s que le signal sonore retentit Appuyez sur le bouton D part pour reprendre la cuisson 18 G teaux 0 7 0 8 Faites pr chauffer le four en Mode multifonction 150 C Versez la p te fra che g teau marbr ou au citron dans un moule g teau rectangulaire en m tal de taille ad quate Placez le moule dans le sens de la longueur sur la grille de cuisson au niveau 1 Ce programme est adapt la cuisson des g teaux marbr s des g teaux au citron et des g teaux aux noisettes 20 Muffins 0 3 0 4 Faites pr chauffer le four en Mode multifonction 170 C R partissez la p te dans un moule muffin en metal pour 6 muffins Placez le plat au milieu de la grille du four au niveau 1 Un poids de 0 3 kg est recommande pour des muffins de 45 g chacun pour des muffins de grande taille 65 g chacun pr f rez un poids de 0 4 kg 28 Utilisation du four UTILISATION DU MODE CUISSON VAPEUR AUTOMATIQUE Les dix sept fonctions du mode Cuisson vapeur automatique comprennent proposent des temps de cuisson pre programmes Ainsi vous n avez besoin de r gler ni le temps de cuisson ni la puissance Vous pouvez r gler le mode Cuisson automatique en tournant le S LECTEUR MULTIFONCTION 1 17 1 Remplissez le r servoir jusqu
48. iveau tranches maximal Disposez les l gumes coup s en tranches tels que des courgettes des brocolis en morceaux des poivrons amp ou des carottes sur la grille vapeur avec le plateau en ceramique au niveau 2 2 L gumes entiers 0 2 0 6 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal BG Placez les l gumes entiers ou les gros morceaux tels que choux fleurs brocolis pis de mais et artichauts sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 1 o Filets 0 2 1 0 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal Placez les filets de poisson ex lieu s baste ou cabillaud c te Ta c te sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 1 d Darne 0 2 1 0 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal ES Placez les darnes ex saumon ou thon c te c te sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 1 5 Crevettes bleues 0 2 0 5 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal EEE Placez les crevettes bleues sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 1 6 Blanc de poulet 0 2 1 0 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal GI Placez les blancs de poulet sur la grille vapeur avec le plateau en c ramique au niveau 1 Ii CEufs 0 1 0 6 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal D Percez un trou dans les ufs environ 50 60 g Placez de 2 10
49. l tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec 3 Si le four est endommag ne l Utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 porte d formation 2 charni res de porte cass es ou desserr es 3 joints de la porte et surfaces d tanch it 4 Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant 2 Utilisation de ce manuel CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes prenez les pr cautions suivantes e Utilisez uniquement des ustensiles adapt s la cuisson au four micro ondes n utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de brochettes de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Pourquoi Des arcs lectriques susceptibles d endommager le four risquent de se former e Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans
50. l gumes du poisson des ufs des fruits et du riz Quand la cuisson s effectue dans ce mode remplissez toujours le r servoir d eau fra che Mode Combin Multifonction et vapeur Les aliments cuisent grace la combinaison des modes Ventilation et Vapeur La vapeur est produite par le g n rateur et inject e l int rieur du four intervalles r guliers Ce mode convient la cuisson des p tisseries telles que les p tes feuillet es les tartes aux pommes les brioches les pains p te lev e les petits pains les croissants les baguettes et les g teaux p te lev e La tr s haute temp rature de la vapeur permet d obtenir la fois une surface brillante et croustillante et un int rieur moelleux Les r tis de viande et le poissonresteront plus juteux l int rieur Quand la cuisson s effectue dans ce mode remplissez toujours le r servoir d eau fra che Mode Combin Micro ondes et Vapeur Les aliments cuisent gr ce la combinaison des modes Micro ondes et Vapeur La vapeur est produite par le g n rateur et inject e l int rieur du four intervalles r guliers Quand vous utilisez ce mode il est inutile de couvrir les aliments Les l gumes surgel s ou frais le riz ou encore les plats pr par s cuisent rapidement gr ce aux micro ondes et conservent leur teneur en eau grace la vapeur Quand la cuisson s effectue dans ce mode remplissez toujours le r servoird eau fra c
51. m au dessus HNOA NG NOILVTIVLSNI LO 10 cm sur les c t s 85 cm au dessus du sol e Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre branch sur l alimentation N e Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un c ble ou un ensemble sp cial disponible chez votre fabricant ou chez un r parateur agr Pour votre s curit ce c ble doit tre reli une prise murale 3 broches avec mise la terre de 230 V 50 HZ Si le c ble lectrique de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c ble sp cial e N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex c t d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caract ristiques lectriques du four si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du c ble d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les parois int rieures de celui ci ainsi que le joint d tanch it de la porte a l aide d un chiffon humide Kk Utilisation installation et retrait du bac eau 1 Avant de proc der l installation ou au retrait du bac eau retirez le r servoir d eau du corps de l appareil 2 s agit d un plateau destin recueillir la le liquide s Echappant des plats Ins rez le dans le sens indiqu par les fl ches
52. mbin e assurez vous que les plats en verre utilis s r sistent des temp ratures comprises entre 40 et 230 C Guide de cuisson Respectez les r glages et dur es indiqu s dans ce tableau pour faire cuire de la p te crue ou r tir des aliments Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Nous vous recommandons de toujours remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che jusqu au niveau maximal Mode Cuisson Aliments vapeur combin e Accessoires Dur e min C os ame otite ToC L chefrite 17 28 pains Bandes de pate tour etree 200 C L chefrite 15 20 Ajoutez du fromage r p RE aa dise LS 190 C Lechefrite 35 40 surgelee Pain maison 180 C po 40 50 c ramique Brownies 150 C a sal bal 35 45 c ramique Gratin de l gumes Es Gratin de pommes 170 180 C pee 35 50 c ramique de terre Pizza maison 280 C L chefrite 20 25 rune 230 C L chefrite 15 20 p te lev e 1 re tape 180 C en mode Cuisson BE 1 re tape R ti de porc vapeur combin e ee 40 50 k c ramique R p 1 kg 2 me tape ele 2 me tape 180 C en Mode 9 40 50 multifonction Poisson 200 C Lechefrite 15 20 20 Utilisation du four UTILISATION DU MODE COMBINE MICRO ONDES Les aliments cuisent grace a la combinaison des modes Micro ondes et Vapeur La vapeur est produite par le g n rateur de vapeur et inject e l int rieur du four intervalles r guli
53. orb es par les aliments sur une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit au fur et mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments 3 Les temps de cuisson varient en fonction du r cipient utilis et des propri t s des aliments e quantit et densit e teneur en eau va initiale aliment congel ou non Important la chaleur se diffusant l int rieur des aliments de fa on progressive la cuisson se poursuit en dehors du four Les temps de repos mentionn s dans les recettes et dans ce livret doivent donc tre respect s afin d assurer 34 Utilisation du four e une cuisson uniforme et c ur e une temp rature homog ne UTILISATION DES MODES MICRO ONDES Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence Lors de la cuisson les micro ondes sont d abord attir es puis absorb es par l eau la graisse et le sucre contenus dans les aliments En p n trant dans les aliments les micro ondes provoquent une excitation des mol cules Cette agitation cr e des mouvements de friction qui g n rent la chaleur n cessaire la cuisson des aliments R glage des micro ondes 1 Amenez le S LECTEUR DE MODE en position Micro ondes La dur e et la puissance s affichent l ECRAN 4 2 Tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION pour r gler le temps de cuisson souhait Si vous ne souhaitez pas modifier la puissance appuyez sur D part pour commencer la
54. rogrammes 4 15 16 et 17 utilisent le mode combin micro ondes et Multifonction Les programmes 1 2 3 5 19 et 20 utilisent uniquement le Mode multifonction Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Temps de Code Aliments Quantit kg NAG Consignes 1 Pizza surgelee 0 3 0 35 Placez la pizza surgelee sur la lechefrite au 18 C 0 4 0 45 niveau 1 XX 2 Pain surgel 0 1 0 5 3 5 Placez les petits pains surgel s c te c te sur la 18 C l chefrite Ins rez la l chefrite au niveau 1 CAO ee 3 Frites surgel es 0 4 0 45 Disposez les frites surgel es uniform ment sur la 18 C l chefrite au niveau 1 Ei 4 Lasagnes 0 4 0 45 3 4 Placez les lasagnes surgel es dans un plat surgel es en Pyrex o en c ramique de taille ad quate 18 C Placez le plat sur le plateau en c ramique au d 4e niveau 2 5 Croquettes de 0 4 0 45 Disposez les croquettes gaufres ou billes de pommes de terre pommes de terre surgel es uniform ment sur la surgel es l chefrite au niveau 1 18 C x 88 6 Boissons 0 25 1 2 Versez le liquide dans des grandes tasses en Cafe lait th 1 grande c ramique et faites chauffer sans couvrir Pour eau temp rature tasse une grande tasse placez la au centre et pour ambiante 0 5 2 grandes tasses disposez les c te c te sur le 2 grandes plateau en c ramique au niveau 1 L tasses Laissez les reposer dans le four micro on
55. s le symbole de l horloge s affiche et les chiffres 12 00 apparaissent l CRAN R glage de I horloge 1 Tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION pour r gler l heure mm N HI19NI1NMNO9 34 LNVAY c0 2 Appuyez sur le bouton de s lection Les chiffres OO commencent clignoter 3 Tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION pour r gler les minutes 4 Appuyez nouveau sur le bouton de s lection M L horloge se r gle automatiquement dans les 5 secondes Nouveau r glage de l horloge 1 Appuyez simultan ment sur le bouton de la minuterie et le bouton de s lection b 2 Tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION pour r gler l heure Avant de commencer 11 3 Appuyez sur le bouton de s lection 4 Tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION pour r gler les minutes SEN 5 Appuyez a nouveau sur le bouton de s lection b Lhorloge se r gle automatiquement dans les 5 secondes th REGLAGE DE LA DURETE DE LEAU Votre appareil doit tre d tartr r guli rement Cette op ration constitue le seul moyen d viter tout dommage Votre appareil affichera automatiquement un message d information vous signalant qu un d tartrage est n cessaire Le syst me est r gl par d faut sur un indice de duret de 2 il convient toutefois d adapter cette valeur en fonction de l indice de duret de l eau de la r gion dans laquelle vous vous trouvez Comment valuer la duret
56. s pendant la cuisson car l vaporation de l eau contribue au processus de cuisson Vous pouvez les couvrir de diff rentes mani res avec une assiette en c ramique un couvercle en plastique ou un film plastique sp cial micro ondes Temps de repos est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est termin e afin de laisser la temp rature s homog n iser l int rieur des aliments 38 Utilisation du four Guide de cuisson pour les legumes surgeles Utilisez une cocotte en Pyrex adaptee avec couvercle puis placez la sur le plateau en c ramique au niveau 1 Couvrez le tout pendant la dur e minimale de cuisson reportez vous au tableau Poursuivez la cuisson selon votre go t Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois apr s Ajoutez du sel des herbes ou du beurre apr s la cuisson Laissez reposer couvert O DS a Portion Puissance Duree Temps de GC Aliments a W min repos min Instructions En Epinards 150 600 5 7 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re Mm soupe d eau froide gt Brocolis 300 600 8 10 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill res 2 soupe d eau froide E Petits pois 300 600 7 9 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide Haricots verts 300 600 7V2 9Vs 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau froide Jardini re de l gumes 300 600 7 9 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re carottes petits pois soupe d eau froide mais
57. sez pas d eau sur l appareil pendant le nettoyage Vous risqueriez de vous lectrocuter e N exposez jamais le r servoir ou le tiroir a la lumi re directe du soleil Vous risqueriez de les d former ou de les endommager Nettoyage et entretien _49 NAILI41LN3 13 J VAOLL N GO D pannage et code d erreur RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO ONDES Les r parations doivent uniquement tre effectu es par un technicien qualifi Si le four a besoin d tre r par d branchez le et contactez le service apr s vente Samsung le plus proche Avant d appeler munissez vous des informations suivantes e e num ro du mod le et le numero de s rie figurant l arri re du four e les d tails concernant la garantie e une description pr cise du dysfonctionnement Si le four doit tre rang temporairement choisissez un endroit propre et sec car la poussi re et l humidit risqueraient de l endommager D PANNAGE Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de votre four essayez les solutions propos es ci dessous Elles pourront vous permettre de r soudre rapidement votre probl me sans que vous n ayez t l phoner au service apr s vente Les aliments ne cuisent pas e V rifiez que la minuterie a t r gl e correctement et que vous avez appuy sur le bouton D part e Fermez bien la porte e V rifiez que vous n avez pas grill un fusible ou d clench l
58. son coul P tes utilisez une grande cocotte en Pyrex Ajoutez de l eau bouillante une pinc e de sel et remuez bien Faites cuire le tout sans couvrir Remuez de temps en temps pendant et apr s la cuisson Laissez reposer couvert puis gouttez soigneusement Portion Puissance Duree Temps de 8 Aliments 1 Instructions g W min repos min Te 250 17 18 Ajoutez 500 ml d eau froide F Seine jeng 375 SL 19 20 3 Ajoutez 750 ml d eau froide SAPA 250 22 23 Ajoutez 500 ml d eau froide HES GETZ Cs EURE 375 209 24 25 o Ajoutez 750 ml d eau froide HE ange 250 800 17 19 5 Ajoutez 500 ml d eau froide riz riz sauvage C r ales m lang es 250 800 19 20 5 Ajoutez 400 ml d eau froide riz c r ales P tes 250 800 1e 5 oa chaude 40 Utilisation du four Reheat Rechauffage Votre four micro ondes permet de faire r chauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci dessous Le calcul des temps de r chauffage dans le tableau est bas sur une temp rature ambiante comprise entre 18 et 20 C pour les liquides et sur une temp rature comprise entre 5 et 7 C pour les aliments r frig r s Utilisez le plateau en c ramique positionn au niveau 1 pour faire r chauffer les aliments Disposition et cuisson couvert vitez de faire r
59. ttoyage de la surface du four du tableau de commande et de la vitre 1 Essuyez la surface du four l aide d un torchon mouill puis essuyez le tout avec un chiffon sec afin d en retirer toute trace d humidit 2 N exercez pas de pression excessive lorsque vous nettoyez le tableau de commande vous risqueriez de l endommager 3 Lavez la vitre a l aide d un nettoyant doux et d un torchon puis essuyez la l aide d un chiffon sec Nettoyage du r servoir d eau et du tiroir 1 Lavez les l aide d un nettoyant doux puis rincez les l eau claire FH 5 Reservoir tiroir 48 Nettoyage et entretien Retrait de la glissiere 1 Pour retirer la glissiere Desserrez la vis en la tournant vers la gauche 2 Pour remettre la glissi re en place Ins rez la glissi re dans l orifice int rieur puis dans Porifice ext rieur et resserrez la vis D verrouill HE Ng Verrouill Orifice int rieur __ kpag o a baa Orifice int rieur Orifice int rieur Nettoyage des accessoires 1 Lavez les a l aide d un nettoyant doux puis essuyez les avant de les remettre en place 2 Si vous utilisez une brosse synth tique pour laver les accessoires frottez les avec pr caution afin de ne pas endommager leur rev tement e N utilisez JAMAIS de benz ne de diluant ou de brosse m tallique pour le nettoyage Vous risqueriez de les d colorer ou de les endommager e Ne vapori
60. u savonneuse ti de Rincez liminez les taches des surfaces int rieures l aide d un chiffon imbib d eau savonneuse Rincez et s chez Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able s en d gage placez une tasse d eau citronn e dans le four vide et faites la chauffer pendant dix minutes pleine puissance Nettoyez l int rieur du four Nettoyage et entretien _47 NAILI41LN3 13 3OVAOLLIN GO Important e Faites particulierement attention a ne PAS renverser d eau dans les orifices d a ration e N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques e Veillez TOUJOURS a ce que les joints de la porte soient propres afin d viter que des particules ne s accumulent et emp chent la porte de se fermer correctement Nettoyage du grille sup rieur 1 Pour faciliter le nettoyage des grilles sup rieurs gauche et droit d ployez les vers le bas comme indiqu sur le sch ma Une fois le nettoyage termin assurez vous de bien les refermer Grille sup rieur a lb w Cavite Surface du four tableau de commande fen tre Grille sup rieur NS Nettoyage de la cavit 1 Retirez les grilles gauche et droite du four et nettoyez les parois int rieures l aide d un chiffon propre imbib de produit nettoyant 2 Remettez ensuite les grilles en place 3 M me les salet s les plus tenaces peuvent tre retir es l aide d un nettoyage vapeur Ne
61. uile d olive d herbes et de sel et de poivre Placez les l gumes sur la l chefrite au niveau 3 Utilisation du four 27 HNOA NG NOILYSTILN 70 Code Aliments Quantite kg Temps de repos min Consignes 15 Pommes de terre au four 0 2 0 4 1 2 parts 0 8 1 0 3 4 parts 3 5 Lavez les pommes de terre et percez les l aide d une fourchette Badigeonnez les d huile d olive et d pices Placez les pommes de terre 200 g chacune c te c te sur la grille du plateau en c ramique au niveau 1 16 Poulet r ti ta sk sk sai D AN AL RL IG O1 Ww Badigeonnez le poulet d huile et saupoudrez d pices Placez le au centre de la grille du plateau en c ramique au niveau 1 c t poitrine tourn vers le bas et l extr mit des cuisses orient e vers la gauche Retournez d s que le signal sonore retentit Appuyez sur le bouton D part pour reprendre la CUISSON i7 R ti de b uf Roti d agneau 0 9 1 0 Badigeonnez le b uf l agneau d huile et d pices poivre uniquement le sel doit tre ajout apr s le r tissage Placez la viande sur la grille du plateau en c ramique au niveau 1 c t gras vers le bas Retournez d s que le signal sonore retentit Appuyez sur le bouton D part pour reprendre la CUISSON 18 Poisson grille UU RKS 0 5 0 6 0 7 0 8 Badigeonnez le poisson d huile puis ajoutez des herbes et des pices Al
62. uisent grace a la combinaison des modes Ventilation et Vapeur La vapeur est produite par le g n rateur et inject e l int rieur du four intervalles r guliers La lechefrite ou le plateau en c ramique se placent g n ralement au niveau 1 1 Remplissez le r servoir jusqu son niveau maximal et placez le sur l appareil Enfournez ensuite Vos aliments HNOA NG NOILYSTILN vO 2 Amenez le SELECTEUR DE MODE en position Cuisson vapeur combinee 3 Tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION pour s lectionner la temperature de votre choix par d faut 180 C 4 Appuyez sur le bouton de s lection H pour r gler la temp rature d sir e 5 R glez le temps de cuisson en tournant le SELECTEUR MULTIFONCTION 10 Hrs maxi 6 Appuyez sur le bouton D part e indicateur TEMPERATURE C s allume puis clignote une fois la temperature atteinte amp Utilisation du four 19 1 Pendant la cuisson vous pouvez modifier le reglage du temps de cuisson et de la temperature e Temps de cuisson tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION e Temperature appuyez sur le bouton de s lection puis tournez le S LECTEUR MULTIFONCTION 2 Selon les r glages des modes Vapeur et Multifonction les l ments vapeur chauffants inf rieurs et sup rieurs se mettent en marche et s arr tent tout au long de la cuisson afin de r guler la temperature Important Lorsque vous utilisez le mode Cuisson Vapeur co
63. uite la porte du four et essuyez en la cavite l aide d un chiffon sec e peut s obtenir en pharmacie L acide citrique n est pas un produit nocif pour la sant J i e a vapeur est utilis e pour la cuisson et contient du calcium et du magn sium Sous l effet de la chaleur l eau s vapore seuls subsistent les substances volatiles min raux non nocives Utilisation de la fonction de nettoyage vapeur La fonction Steam Clean Nettoyage vapeur vous permet de nettoyer votre four en seulement 10 minutes L op ration de STEAM CLEAN NETTOYAGE VAPEUR dure 7 minutes le temps de repos est quant lui de 3 minutes 1 Remplissez le r servoir jusqu son niveau maximal et placez le sur l appareil 2 Appuyez sur le bouton STEAM CLEAN NETTOYAGE VAPEUR O Le four se met automatiquement en marche l rtant nee an N utilisez cette fonction que lorsque le four est revenu temp rature ambiante e N utilisez PAS d eau distillee e Pour votre s curit NE nettoyez JAMAIS l appareil a l aide d un nettoyeur haute pression eau o vapeur Nettoyage du four micro ondes Nettoyez r guli rement votre four afin d viter toute accumulation de graisses et de r sidus alimentaires en particulier sur les surfaces internes et externes la porte et les joints de la porte 1 2 Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de et s chez ea
64. vrez pas Placez une assiette sur le plateau en c ramique au niveau 2 puis placez l autre sur la l chefrite au niveau 1 12 P te feuillet e 0 3 0 8 IS surgel e Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal c aux fruits Placez la p te feuillet e surgel e avec garniture de fruits ex 18 C tarte aux pommes sur du papier sulfuris puis posez le tout sur KKK la l chefrite au niveau 1 Badigeonnez avec du jaune d uf O go ou de la cr me liquide gt O 13 Pains p te 0 2 0 6 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal Z lev e Croissants Placez les pains p te lev e les brioches les croissants ou les J Sn petits pains 50 a 10009 sur du papier sulfuris puis posez le C tout sur la l chefrite au niveau 1 Espacez les de 3 4 cm 14 Pizza maison 0 6 1 0 Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal CD Posez la pizza surgel e sur du papier sulfuris puis posez le tout sur la l chefrite au niveau 1 15 Pizza surgel e 0 3 0 5 Pale levee Remplissez le r servoir d eau fra che jusqu au niveau maximal C Placez la pizza surgel e p te lev e au centre de la l chefrite au niveau 1 16 Gratin de l gumes 0 4 1 2 o o O Remplissez le reservoir d eau fra che jusqu au niveau maximal Ky Placez le gratin de l gumes frais sur le plateau en c ramique au niveau 1 I7 R

Samsung Four compact pose libre 36L CQV137-S Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents