Home

Samsung LE22A455 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. PS Ta x j pe P ga dl LU yg lt wu oc LU EF Z Z o o o Q Prise casque Vous pouvez brancher un casque la prise casque du t l viseur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son AV IN VIDEO R AUDIO L Branchez un c ble RCA un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un Cam scope Branchez les c bles audio RCA sur la prise R AUDIO L du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du p riph rique audio vid o DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL A connecter a un composant audio num rique gt Lorsque les prises HDMI IN sont branch es la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur alimente uniquement un p riph rique audio 2 canaux Pour couter des cha nes audio 5 1 branchez la prise optique du lecteur DVD ou du d codeur c ble r cepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un syst me home cin ma et non sur le t l viseur COMPONENT IN Branchez les cables composants vid o en option au connecteur de composant PR Ps Y Iarriere de votre televiseur et les autres extremites aux connecteurs de sortie video du composant correspondants sur le t l viseur num rique ou le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le t l viseur num rique ou lecteur
2. Fran ais 34 Selection de la description audio Il s agit d une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste DTV 2 Configurations audio suppl mentaire l intention des personnes malvoyantes Mi Cette fonction traite le flux audio relatif a la Description FEormataudio PCM gt audio AD lorsqu il est envoy avec le son principal par le r radiodiffuseur Les utilisateurs peuvent activer ou d sactiver la Texte num rique Activer D gt description audio Description audio et r gler le volume 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Description audio puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Volume TO puis appuyez sur le bouton ENTER EEE EE RARES gt Volume est actif lorsque la fonction Description audio est aaa d finie sur Marche a auclo Marcie HU 6 Appuyez sur le bouton 4 ou B pour obtenir le r glage qui convient Appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 4 5 Si le programme est diffus avec du texte num rique cet
3. Modes d affichage La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Les r solutions du tableau sont recommand es 5 D Sub Entr e Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit synchronis e R solution Fr quence kHz Fr quence Hz CET NEC MHz AN 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 Jl 469 70 087 28 322 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1680 x 1050RB 119 000 Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMUDVI vous devez utiliser la borne HDMI IN Le mode interface n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Des modes s par s et composites sont pris en charge SVSV n est pas pris en charge YYYY Fran ais 41 Configuration du televiseur avec le PC gt Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC TV 2 Image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu PP an Standard a mi r i Contrast E IN To Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner IT Lamnosito m mage R glage Automatique Ecran 2 S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton n Rian ro A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTERG D placer Entrer 8 Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu WAWA
4. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register BN68 01424P 00 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Voir la quatri me de couverture pour plus d informations Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur e N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie e L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pen
5. 4 e le rr R glage Automatique 7 i x pz e Ajustement automatique en cours Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le Attendez s il vous plait t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal YO kk vid o PC Les valeurs des options Regl Prec Regl Base et Position sont definies automatiquement TOOLS i Mode Image Standard R glage simple Mode Son Personnalis pigi Veille Arret 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la telecommande SRS TS XT Arret Mode eco Arret 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour selectionner Reglage Automatique puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Deplacer G Entrer Quitter Ecran Regl Base Regl Prec Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si ces parasites ne sont Regl Prec pas limin s uniquement avec une syntonisation fine R glage E Roinhiaieer image pr cis r glez la fr quence du mieux que vous pouvez R glage de base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits effectuez un nouveau r glage de l image pour l aligner au centre de l cran Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTERG aa Ka Appuyez sur le bouton ou B pour r gler la qualit de l cran Appuyez sur le bouton ENTER Position R glez l
6. 5 S lectionnez le pays souhait en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERG pour confirmer votre choix 6 Le message Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles Balayage num rique s affiche Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner Oui ou Non puis sur le bouton ENTERC Oui Une recherche ATV est d abord lanc e suivie d une recherche automatique des canaux DTV Non Seule la recherche ATV est effectu e gt Cette fonction est prise en charge dans tous les pays l exception des suivants France Allemagne ltalie Pays Bas Espagne Suisse Royaume Uni Autriche 7 Le menu Memorisation Auto s affiche et l option D marrer est s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTERG gt La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement Le menu de balayage du canal DTV s affiche et le canal DTV est automatiquement mis jour gt Si le canal DTV est mis jour la source dans la liste correspondante du menu Entr e est automatiquement r gl e sur DTV Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche gt Appuyez sur le bouton ENTERC tout moment pour interrompre la m morisation gt Pour des descriptions d taill es sur la mise jour des canaux DTV reportez vous la page 26 de ce manuel Une fois tous les canaux num riques disponibles m moris s l cran de s lection d
7. Arr t Marche Arr t Normal Malentendants N PCM Dolby Digital Description audio Arr t Marche Volume D placer G Entrer 2 Retour D sactiver Activer Langue audio Infos sur l application CI Menu Langue ES SH Langue du t l texte Informations sur le produit Pr f rence Informations de signal Mise niveau du logiciel R initialiser D placer Entrer Retour Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Premi re Langue de Sous titres Deuxi me langue de Sous titres Premi re Langue T l texte Deuxi me Langue T l texte en fonction du pays gt Les l ments secondaires du CI Menu peuvent tre diff rents selon le mod le CAM Fran ais 25 Mise a jour automatique de la liste des chaines Vous pouvez mettre a jour la liste des chaines lorsque Pemetteur ajoute de nouveaux services ou si vous deplacez SN Pays Royaume Uni D votre t l viseur M morisation Auto gt l M morisation Manuelle D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu D Modif les canaux favoris D Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Liste des cha nes gt Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner p Cha ne num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 3 D placer Entrer 5 Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Pays 4 S lectionnez le pays correspondant en appuyant sur les bouton
8. LE22A457 Taille de l cran diagonale 22 pouces R solution PC 1680 x 1050 60 Hz Son Sortie 3W x 2 Dimensions L x P x H Corps 558 X 67 X 404 mm Avec pied 558 X 216 X 453 mm Poids avec support 7 kg Considerations environnementales Temperature de fonctionnement 10 C a 40 C 50 F 104 F Humidit au cours du fonctionnement 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit sur le lieu de stockage 5 Yo 95 Yo sans condensation Support pivotant gauche droite 0 gt La conception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis gt Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B 5 Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Fran ais 47
9. gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps II des piles correspondent au schema gt Sila t l commande ne fonctionne pas 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e gt Le voyant de veille s allume sur le t l viseur 2 Appuyez sur le bouton de votre t l viseur gt Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV DTV de votre t l commande pour allumer le t l viseur gt Le dernier canal que vous avez regard est automatiquement re s lectionn 3 Appuyez sur le bouton num rique de 0 9 ou le bouton canal suivant pr c dent X Q de la t l commande ou lt cPo sur le bouton de votre t l viseur gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s affichent 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouve
10. s lectionn en appuyant sur le bouton TV DTV les boutons O Ima 9 Retour D Retour num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent e pa UU dt P A Q de la t l commande B po a AA MUTE AN 7 Lum mm LL Nommez le p riph rique connect aux prises d entree pour rendre la s lection des sources d entr e plus facile D Meme mr D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Entr e 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner le p riph rique que vous souhaitez diter Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner le p riph rique requis Appuyez sur le bouton ENTER Composant 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu HDMI D placer Entrer amp D placer Entrer Fran ais 24 Modif Nom D PACS 2 Retour a ad du Systeme Menu DTV La soci t ne peut pas garantir l utilisation normale du menu DTV pour les pays autres que ceux pris en charge France Allemagne ltalie Pays Bas Espagne Suisse Royaume Uni z Guide Autriche car seules les normes de ces pays sont prises en fr Cha ne num rique charge De plus lorsque le pays du flot d mission diff re du Configuration pays s lectionn par l utilisateur la bande
11. Aucune image ou image en noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son alt r Dysfonctionnements de la t l commande Le message V rifiez le c ble de signal s affiche En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche L image endommag e appara t dans le coin de l cran Le message R tablit tous les param tres aux r glages pr d finis en usine s affiche Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de pr s le bord du cadre de l cran du t l viseur e V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur e V rifiez que vous avez appuy sur le bouton 6 de votre t l viseur e V rifiez les param tres de contraste et de luminosit e V rifiez le volume e V rifiez le volume e V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn e V rifiez si le param tre TV Speaker est d fini sur Marche e Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal e Le mode de gestion d alimentation est activ e D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier e Reglez les param tres de couleur e V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct e Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le e Branchez le t l viseur une autre prise e V rifiez l orientation l emplacement et les b
12. R glage de la transparence du menu 32 REGLAGE DES CANAUX Ea at contr le parental PARTIR onfiguration des sous titres Memorisation manuelle des canaur 11 Configuration du Mode Sous tires 34 Ajout Verrouillage de canaux 12 OEA j aha arai d Naan a Organisation des canaux m moris s 13 on a A OES GL Or Attribution de noms aux Canaux 13 lection du texte num rique R ception des canaux gr ce la syntonisation Royaume Uni ungue man ESS 35 LT EEPE EEEE maka E O 14 S lection du fuseau horaire LNA Amplificateur faible bruit 14 Espagne uniquement naasaasaasaasaasaasansa 36 Affichage des informations relatives au podun a E A 36 REGLAGE DE LIMAGE V rification des informations relatives ana Aa on Changement de la norme Image 15 a olga 5e R glage de l image personnalis e DENT 16 Mise a jour du logiciel AA AA De 37 Reinitialisation des param tres d image leur Visualisation de l interface commune 38 valeurpardetaut a ne 16 S lection du CI Menu Interface commune 38 O Configuration de l option Image de es ete 17 R initialisation nn ee ee 39 S lection de la langue Sous titres Audio ou Teletext 39 REGLAGE DU SON OPIEM A a a a 40 Fonctions AUGIO 2 a 19 S lection
13. est d fini sur Arr t gt Lorsque la fonction TV Speaker est r gl e sur Arr t aucun des menus Son ne peut tre r gl pa DOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double DIGITAL D sont des marques d pos es des laboratoires Dolby S lection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils DT 4 H 11 39 Lorsque vous r glez cette option sur Dual l l le mode ES EEP sonore actuel est affich l cran Mode Son Personnalis Veille Arr t 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande SRS TS XT z Ara r n ode co Arre 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Dual l I PIE 4 Mono gt 3 Appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton ENTER Deplacer 4 R gler ___ Qulttor Type Audio DUAL 1 2 Par defaut Mono MONO Changement Stereo A2 Stereo STEREO e MONO automatique Dual DUAL 1 e DUAL2 DUAL 1 Mono MONO Changement Stereo MON TERE automatique NIGAM Stango Stereo Cher EEE q p MONO lt gt DUAL T gt Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono gt Cette fonction n est activ e qu en son st r o Elle est d sactiv e en mode mono gt Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique Branchement du casque vendus s par ment
14. gler 5 Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur le bouton ENTERC gt Canal Les canaux 5 69 sont affich s l un apr s l autre au Rouyaume Uni En fonction du pays Fr quence La fr quence disponible dans le menu Canal s affiche Bande passante Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHZ gt Appuyez sur le bouton rouge pour d marrer la recherche de services num riques Au terme de la recherche les cha nes de la liste sont mises jour 5 Lorsque c est termin le nombre de services balayes s affiche 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 177500 KHz 7 MHz Fran ais 26 Modification de vos canaux favoris Vous pouvez modifier vos canaux favoris l aide des quatre boutons de couleur A 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Cha ne num rique puis appuyez sur le bouton ENTER gt E SA 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modif les Aa vc canaux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton rouge pour afficher l ensemble des canaux actuellement m moris s 5 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner le canal souhait Appuyez sur le bouton ENTERG gt L ic ne x est affich e pr
15. 9 gt La fonction Plug amp Play est uniquement disponible en mode TV SE TELE TTTE M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays II est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de EE eue a programme souhaites ou reels Vous pouvez toutefois trier les MG a num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne Se Es souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Pays 3 S lectionnez le pays appropri en appuyant sur les boutons A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix gt M me si vous avez modifi le param tre de pays dans ce menu le param tre de pays pour DTV reste le m me Reportez vous aux pages 26 4 Appuyez sur les boutons ou V pour s lectionner Memorisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton ENTERG gt Le t l viseur commence m moriser tous les canaux disponibles gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au menu Canal 6 Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu Tri des
16. BEIC Pour Appuyez sur 01 Naviguer entre les Mois Date Bouton ouB HAN Ann e Ann e Heure ou Minute R gler les Mois Date Ann e Bouton ou V Heure ou Minute Confirmer le param tre Bouton ENTERG gt D placer R gler 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez r gler nouveau l horloge 9 Retour gt Vous pouvez galement d finir l ann e les mois la date les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande R glage du minuteur de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en J Plug 8 Play nr a angue Fran ais mode veille 2 prlaga T 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ain RITO Appuyez sur le bouton A ou V pour selectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Veille puis appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer 2 R glage Horloge 4 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton A ou V jusqu ce Minuteur1 que l heure souhait e apparaisse Arr t 30 60 90 120 150 Minuteur 3 180 Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez
17. Composant HDMI DVI 50Hz HDMI DVI 60Hz Composant SERVICE Prise pour MAINTENANCE uniquement PC IN PC AUDIO Pour raccorder la prise de sortie vid o et audio de votre PC Fran ais 4 ANTIN Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit recevoir un signal depuis l une des sources suivantes une antenne ext rieure un r seau de t l vision c bl e un r seau par satellite Emplacement pour INTERFACE COMMUNE Sila carte d interface commune n est pas ins r e dans certains canaux Signal brouill s affiche sur l cran Les informations de pairage contenant un numero de t l phone lID de la CI CARD lID de l h te et d autres informations s afficheront dans 2 ou 3 minutes Si un message d erreur s affiche contactez votre prestataire de service Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termin e le message Mise jour termin e s affiche indiquant que la liste des cha nes est dor navant mise jour gt Vous devez obtenir une carte d interface commune provenant d un fournisseur local de diffusion par c ble Retirez la carte d interface commune en la tirant d licatement avec vos mains Sa chute pourrait l endommager gt Ins rez la carte d interface commune CI Card dans le sens indiqu sur celle ci gt L emplacement du logement pour INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du mod le mdy 1
18. DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au t l viseur num rique ou lecteur DVD et le t l viseur num rique ou lecteur DVD au connecteur de composant PRr Ps Y de votre t l viseur Les connecteurs Pr Ps ou Y et de vos appareils composants t l viseur num rique ou lecteur DVD sont parfois d sign s par les lettres Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les cables audio RCA en option sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du t l viseur num rique ou du lecteur DVD Verrouillage Kensington en fonction du mod le Le verrouillage Kensington en option est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Si vous d sirez utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur o vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Fran ais 5 Presentation de la telecommande Bouton de mise en veille du televiseur Permet de selectionner directement le mode TV et DTV Pave numerique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres Augmentation du volume R duction du volume Arr t temporaire du son Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Affiche les informations relati
19. bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Liste des cha nes Appuyez sur le bouton ENTERG 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Tous Favoris ou Par d faut Appuyez sur le bouton ENTERG Tous les canaux Tous Plus Page pr c O Page suiv Favoris TV r D placer G Regarder 9 Retour co Ni Elles peuvent tre affich es simplement en appuyant sur le bouton CH LIST 5 Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos canaux favoris aux autres gt Vos canaux favoris ne sont affich s que si ils ont t pr alablement d finis dans le menu Modif les canaux favoris reportez vous la page 27 6 Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page pr c dente ou suivante de la liste des cha nes 7 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner un canal r gler Appuyez sur le bouton ENTERG gt Le num ro le nom et l ic ne du canal sont affich s dans l angle en haut gauche de l cran lorsque vous en changez Le num ro et le nom du canal sont affich s si le canal fait partie de tous les canaux et une ic ne x s affiche si il fait partie des canaux favoris 8 Appuyez sur le bouton bleu pour basculer entre TV Radio YO kk Donn autre et Tous 9 Pour fermer la liste des cha nes appuyez sur le bouton sur CH LIST Affichage des informations relatives aux programmes Lorsque v
20. canaux s affiche Reportez vous aux pages 13 Fran ais 10 Memorisation manuelle des canaux gt Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Vous pouvez memoriser les canaux de television y compris Pays Royaume Uni D ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir RC os de m moriser ou non chaque canal trouv p R glage fin 3 le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Eire de Coukur Kii M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton C KANG E Memoriser ENTE RC Recherche 3 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le _ _ __ bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Programme num ro de programme attribuer une cha ne Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que vous trouviez le num ro correct gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 Syst me de Couleur Auto PAL SECAM NTSC4 43 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la norme d
21. exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTERCG 6 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTERCG 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Liste des cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER 8 Passez au champ M en appuyant sur les boutons A V dou gt s lectionnez un canal verrouiller et appuyez sur le bouton ENTERC pour l ajouter gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER le symbole V c t du canal dispara t et le verrouillage du canal est annul gt Un cran bleu s affiche lorsque le verrouillage parental est activ 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage Parental pour que les canaux d finis sur Q soient actifs ou inactifs m Verrouil Entrer Retour Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton 771 Fa Gan Gs CH LIST de votre t l commande Fran ais 12 Organisation des canaux memorises Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique gt Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe 1 App
22. fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans figure 1 la fente Kensington de la t l vision LCD et tournez le dans le sens de verrouillage figure 2 C ble 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington GC Figure 2 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Figure 1 gt L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le lt Optionnel gt Fran ais 44 Montage mural du televiseur Attention Si vous tirez poussez ou grimpez sur le televiseur celui ci peut tomber Veillez en particulier a ce que vos enfants ne se pendent pas ni ne d s quilibre le t l viseur Ils pourraient le faire basculer et entrainer des blessures graves voire la mort Respectez toutes les precautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit accrue installez le dispositif anti chute comme indiqu Pour viter toute chute du t l viseur 1 Placez les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur gt En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles Hy gt Les colliers vis et ch
23. le t l viseur en mode d conomie d nergie basse Moyen Met le t l viseur en mode d conomie d nergie moyenne Elev Met le t l viseur en mode d conomie d nergie lev e R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande EE 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Mode po made aa AI Eco Veille Arret fi SRS TS XT Arr t 3 Appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner Arr t Mode co dArret gt Bas Moyen OU Elev DIELES II Mono 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu D placer lt R gler Quitter Fran ais 23 Selection de la source Vous pouvez selectionner parmi les sources exterieures connect es aux prises d entree du t l viseur gs Liste Source 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ns Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Entr e puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste Source gt Sources de signal disponibles TV Ext AV Composant PC 3 D placer Entrer HDMI DTV gt Vous ne pouvez s lectionner que les appareils externes connect s au t l viseur 3 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERC D placer Entrer Appuyez sur le bouton SOURCE de votre t l commande pour aaa i passer d une source disponible l autre Le Mode TV peut tre
24. ne prend pas en charge la fonction Malentendants la fonction Normal est activ e automatiquement m me si le mode Malentendants est s lectionn Selection du format sonore Le son Dolby Digital ne peut tre entendu que via un r cepteur audio connect par un c ble optique Le son PCM ne peut tre m entendu que via le haut parleur principal Format audio PCM Lorsque le son est mis la fois par le haut parleur principal Description audio et le r cepteur audio un effet d cho peut se produire en Texte num rique Activer raison de la diff rence de vitesse de d codage entre le haut parleur principal et le r cepteur audio Dans ce cas utilisez la fonction de sourdine interne 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Format Audio puis appuyez sur le bouton ENTERC 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner PCM ou Dolby Digital Appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Le Format sonore s affiche en fonction du signal de l metteur Le son Dolby Digital est uniquement disponible lorsque le t l viseur est connect une enceinte externe via un c ble optique
25. ou en remontant dans le temps Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Guide Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Guide Now amp Next ou Guide Complet Appuyez sur le bouton ENTER gt Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE Pour Regarder un programme de la liste EPG Alors e S lectionnez un programme en appuyant sur le bouton A V 4 gt e Appuyez sur le bouton ENTERC gt Sile programme suivant est s lectionn il est r gl avec l ic ne de l horloge affich Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTERC le r glage est annul et l ic ne de l horloge dispara t Pour plus d informations sur les programmes r gl s voir page suivante Voir les informations relatives aux programmes Choisissez entre Guide Now amp Next et Guide Complet Afficher les listes Favoris et Tous les canaux Permet de reculer rapidement 24 heures Permet d avncer rapidement 24 heures Quitter le guide S lectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton A Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhait est surlign Appuyez plusieurs reprises sur le bouton rouge Appuyez plusieurs reprises sur le bouton
26. requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire Good j 3 o 3 72 o pu O m 2191019 SAMSUNG gt Vous pouvez changer de page t l texte en appuyant sur les boutons numeriques de la telecommande Frangais 43 Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT NMNMO O W gt Les informations t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre Ces pages sont accessibles en Entrant le numero de page 6 S lectionnant un titre dans une liste 6 S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT gt Appuyez sur le bouton TV DTV pour quitter l affichage on RE U t l texte Gu Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du
27. s Vous pouvez effectuer des r glages pour chaque appareil externe connect une entr e du t l viseur et les enregistrer Une r manence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l cran du t l viseur Zoom large D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn E en appuyant sur le bouton gt ou ENTERC Zoom S lectionnez en appuyant sur le bouton 4 ou B Utilisez le bouton A ou Y pour d placer l image en haut et en bas Apr s avoir s lectionn utilisez le bouton A ou V pour agrandir ou r duire la hauteur de l image Apr s avoir s lectionn l option Scan uniquement en mode HDMI 1080 ou Composant 1080i S lectionnez l aide du bouton 4 ou gt Utilisez le bouton A V lt ou gt pour d placer l image R initialiser appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner R initialiser puis sur le bouton ENTERG Vous pouvez initialiser le r glage Y yY Y YYY y Vous pouvez s lectionner ces options simplement en appuyant fc 2200 Kana sur le bouton P SIZE de votre telecommande ee Ma Frangais 17 Mode cran Large 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Lorsque vous fixez la taille de l image 16 9 auto sur un t l viseur 16 9 vous pouvez d terminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4 3 WSS Wide Screen Service service d cran large ou rie
28. s du canal s lectionn et cette derni re sera ajout e la liste des cha nes favorites l gt e Pour annuler appuyez une nouvelle fois sur le bouton BBC THREE ENTERG a e S lectionner tout S lectionne tous les canaux actuellement affich s S lectionner tout S lectionner aucun B Aper u e S lectionner aucun D s lectionne tous les canaux or D EP ES ET CONS TO e Aper u Affiche les canaux actuellement s lectionn s gt Le r glage des canaux favoris est termin 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Ajouter Utilisez cette fonction lorsqu au moins un canal favori est s lectionn D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 7 BBCTHREE Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner h 15 abci Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Cha ne num rique puis appuyez sur le bouton ENTER N Ajouter T TET 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modif les ms Deplacer DRetum canaux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif les canaux favoris Pour ajouter d autres canaux reportez vous l tape 5 de la description pr c dente 5 Pour savoir si le canal est bien m moris appuyez sur le bouton RETURN Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu BBC TWO a 3 p gt Five gt e Pour ajouter tous les canaux
29. savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB T Bien que ce t l viseur soit conforme la norme DVB T il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures missions terrestres num riques DVB T Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays Start Plug amp Play 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message Start Plug amp Play s affiche et la mention OK est s lectionn e 2 S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 3 Appuyez sur les boutons 4 ou B pour s lectionner Enr demo ou Util domicile puis sur le bouton ENTER gt Nous vous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Util domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel gt Le mode Enr demo n est pr vu que pour un usage en magasins gt Si l unit est accidentellement d finie sur le mode Enr d mo et que vous souhaitez revenir au mode Util domicile Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque OSD du volume s affiche appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur 4 Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche s affiche et la mention OK est alors s lectionn e Appuyer sur le bouton ENTERCG gt Veuillez v rifier que le c ble de l antenne est correctement branch
30. sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERG gt La barre de s lection s affiche autour de la case du nom 4 Pour Alors S lectionner une lettre un Appuyez sur le bouton nombre ou un symbole AouV Passer a la lettre suivante Appuyez sur le bouton B Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTERG w e oN i a a 4 CE KAN da Pays Royaume Uni Memorisation Auto Memorisation Manuelle Nom station Reglage fin LNA IVAVAVA WA VAYAYAYA Arr t D placer G Entrer 2 Retour WO iOS GANAN Prog Ch Nom station A 0 J O O1 B N ml G D placer 6 Entrer Retour Pays Royaume Uni M morisation Auto M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha nes Tri des canaux N R glage fin NA ZMMVYYVVV 2 D placer Entrer Retour Ch Nom station J O C1 B ND D placer Entrer 9 Retour gt Les caract res suivants sont disponibles Les lettres de l alphabet A Z les nombres 0 9 les caract res sp ciaux espace 5 R p tez les tapes 3 4 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 13 Reception des canaux grace a la syntonisation fine Utilisez la syntonisation precise pour regler manuellement un canal specifique en vue d une reception optimal
31. sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0 D placer Entrer R glage simple 9 Retour 9 Retour PAP Mode Image Standard 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Mode Baa Personnalis 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Veille Si Ee a 4 i i Mode co Arr t 3 Appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner les minutes Dual LI Ae 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu D placer 0 R gler 9 Quitter Fran ais 21 gt gt Mises en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Minuteur 1 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration Plug amp Play puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Horloge puis so Det appuyez sur le bouton ENTER Minuteur 2 ou Minuteur 3 puis appuyez sur le bouton ENTERG Trois r glages diff rents de la minuterie Marche Arr t peuvent tre effectu s P riode d activation gt Vous devez pr alablement r gler l horloge Appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner l l ment mara Perlodede d sactivation desire ci dessous aa mu Appuyez sur le bouton A ou Y pour valider le r glage P riod
32. tous les canaux ou les canaux favoris 1 9 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC SPE roen p ANT Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Guide S lectionnez l option requise Guide Now amp Next ou Guide Maintenant Suivant Complet en appuyant sur le bouton A ou V rem fen Patch of Blue UKTV Style Hard Sell Saw This and Thought Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERC 27 Discovey Extreme Machines Ar Time Team DiscoveryH Programmes resume at This Old House with St Appuyez sur le bouton vert Toutes les listes de cha nes et les Gran noa MEE o a A s 7 oomerang osedown nspector Gadge listes de cha nes favorites sont balay es S lectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton A V lt 4 ou P Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations relatives au programme surlign 000 GUide Complet nn Lorsque la liste Modif les canaux favoris n a pas t configur e ie Mn Extreme Machines Armoured Cars e Le message La liste des favoris est vide Souhaitez vous choisir vos favoris maintenant s affiche GC Regarder Guide Complet Favoris Bir Quit a Aujourd hui e S lectionnez Oui D Le menu Modif les canaux favoris s affiche Si vous 27 Diseven selectionnez Non les canaux rest
33. vert e Appuyez plusieurs reprises sur le bouton jaune e Appuyez plusieurs reprises sur le bouton bleu Appuyez sur le bouton EXIT Regarder Z br Discovery 13 28 Mer 16 F v Extreme Machines Armoured Cars Maintenant Suivant TCM Closedown A Patch of Blue 26 UKTV Style Hard Sell Saw This and Thought 7 Discovery Extreme Machines Ar Time Team 28 DiscoveryH Programmes resume at This Old House with St 32 Cartoon Nwk The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures o 33 Boomerang Closedown v G Regarder a Aujourd hui 13 00 25 TCM Closedown Inspector Gadget Guide Complet Favoris 13 28 Mer 16 Fev 26 UKTV Style Hard Sell 27 Discovery Extreme Machines Arm Time Team 28 DiscoveryH Programmes resume at 06 00 32 Cartoon Nwk The Bugs The Grim 33 Boomerang Closedown v The Cramp Dexter s L Main Apres Favoris m 24Heures 24Heures gt I Quit Ng TOOLS RETURN E7 O EO N 0 0 AY NP SAMSUNG N gt Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l cran Veuillez appuyer sur le bouton INFO pour plus d informations Num ro de canal temps de fonctionnement du programme barre d tat niveau de contr le parental informations sur la qualit vid o HD SD modes sonores sous titres ou Teletext Langue des sous titres ou du Teletext et bref r sum du programme surlign font partie des informations su
34. vision normal Informations de signal Le t l viseur d tecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise jour logiciel Vous avez le choix d installer ou non la mise jour 1 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Mise niveau Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Informations Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC puis appuyez sur le bouton ENTERCE A Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me puis Mise jour manuelle D appuyez sur le bouton ENTERC Mise jour du mode Veille Marche du logiciel puis appuyez sur le bouton ENTERCG relatives au logiciel Mise jour manuelle ou Mise jour du mode Veille Appuyez sur le bouton ENTER Informations relatives au logiciel Appuyez sur le bouton ENTERG La version actuelle du logiciel s affiche Pour afficher les information relatives la version du logiciel appuyez de nouveau sur le bouton ENTERC Pour passer une autre version appuyez sur le bouton rouge Appuyez sur le bouton bleu pour r initialiser l appareil activer la mise jour et red marrer Mise jour manuelle Appuyez sur le bouton ENTERC pour rechercher le nouveau logiciel parmi les canaux mettant actuellement Mis
35. AS Transparence dumenu Moyen D gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERCE ma erouillage parent D Sous titres Arr t D 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modifier PIN puis appuyez sur le bouton ENTERG gt Le message Saisir le code PIN s affiche 4 Entrez votre code PIN quatre chiffres en utilisant les boutons num riques 0 9 gt Entrer le nouveau code PIN s affiche 5 Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons A Confirmer Nouveau Code PIN num riques 0 9 gt Le message Confirmer Nouveau Code PIN s affiche 6 Entrez nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons num riques 0 9 gt Le message Votre code PIN a t modifi avec succ s s affiche 7 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous avez oubli le code PIN appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code PIN 0 0 0 0 POWER Arr t MUET 8 2 4 POWER Marche D placer G Entrer Retour Fran ais 33 Configuration des sous titres Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction sous titres 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu N Transparence du menu Moyen Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modifier PIN Menu num rique pui
36. Audio Premiere Langue de Sous titres Deuxi me langue de Sous titres Premi re Langue Teletexte Deuxi me Langue T l texte joi pal p i Langue du t l texte A l aide de cette fonction les utilisateurs peuvent s lectionner une h de ces langues La langue selectionnee ici est la langue par defaut preference gt lorsque l utilisateur s lectionne un canal Appuyez sur le bouton ou V pour s lectioner le menu requis lt Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Premi re NAWA sDeplacer Entrer Retour Langue de Sous titres Deuxieme langue de Sous titres Premi re Langue T l texte Deuxi me Langue T l texte puis appuyez sur le bouton ENTER Les options du menu s lectionn s affichent S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix gt Si vous changez le r glage de la langue les options Langue de Sous titres Langue Audio et Langue T l texte du menu Langue voir page 39 s adaptent automatiquement la langue s lectionn e 5 Langue des sous titres Langue audio et Langue du t l texte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la s lection est surlign e Si vous modifiez le r glage des langues la nouvelle s lection n est valable que pour le canal actuel Le nouveau r glage n affecte pas la Premi re Langue de Sous titres la Premi re Langue Audio ni la Premi re Langue T l
37. KONINI OUT OPTICAL L mm XXX mm mm mm mm m mmm md gt Lorsque vous branchez un p riph rique externe votre t l viseur assurez vous que celui ci est teint gt Lorsque vous branchez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du cable EXT Connecteur Entree Entr e Vid o Audio L R O O k o 0 Seule la sortie TV ou DTV est disponible Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques DVI IN HDMI DVI IN Prend en charge les connexions entre des p riph riques audio vid o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI gt Qu est ce que HDMI High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute definition et plusieurs canaux de son num rique Le terminal HDMI DVI prend en charge la connexion DVI vers un p riph rique raccord avec le c ble ad quat non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal DVI IN R AUDIO L Sorties audio DVI pour p riph riques externes gt Modes pris en charge pour HDMI DVI et
38. Reinitialisation Vous pouvez ramener tous les r glages m moris s leur valeur par d faut gt La r initialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les preferences de l utilisateur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur le bouton ENTERG L cran Saisir le code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres en utilisant les boutons num riques 0 9 Saisir le code PIN ILE Saisir le code PIN Retour R initiali AVERTISSEMENT Tous les param tres de canaux et les preferences utilisateur seront perdus et remplaces par les valeurs d usine Il n est recommand d effectuer une r initialisation qu en cas de graves probl mes ON 9 Retour gt Un message d avertissement appara t Tous les r glages seront effac s en appuyant sur les boutons de couleur les uns apr s les autres rouge vert jaune et bleu Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu SN S lection de la langue Sous titres Audio ou Teletext Modification de la
39. SERIES Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre T Web Site AUSTRIA www samsung com at BELGIUM www samsung com be www samsung com oz CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza ni sloZka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE AP PANA HY www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 E 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND naaa Ka www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA Www samsung com sk SPAIN www samsung com SWEDEN www samsung com se SWITZERLAND www samsung com ch U K www samsung com TURKEY www samsung com ESTONIA www samsung ee LATVIA 800 7267 www samsung con lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung It KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW Samsung uz
40. Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce gt Lorsque vous branchez la prise des couteurs dans le port s3 correspondant vous ne pouvez pas activer la fonction Volume auto du menu Son gt L utilisation prolong e d un casque un niveau sonore lev peut endommager l ou e Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil Le volume du casque et celui du t l viseur sont r gl s diff remment YY Frangais 20 R glage et affichage de I heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que Pheure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous hors tension 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l l ment lt Plug amp Play Melodie Arret Mode co Arr t a D placer S Entrer Fran ais Gonfigurati r w SE o AY D Retour 4 EL _____ R glageHorloge R glage Horloge 4 z B
41. a ne cablee dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 11 Ajout Verrouillage de canaux 5 Non disponible en mode DTV ou en mode d entree externe A Paide de la fonction Gestionnaire de Chaines vous pouvez Pa ROMEU D LI r LI LI I ais ment verrouiller ou ajouter des canaux M morisation Manuelle p 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu or IYAYAYAY Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTERG amp D placer Entrer Retour Ajout de canaux Al aide de la fonction Liste des cha nes vous pouvez GS GT TAS z ais ment ajouter des canaux 3 S lectionnez Liste des cha nes en appuyant sur le bouton ENTERG 4 Passez au champ en appuyant sur les boutons Y lt ou gt s lectionnez un canal ajouter et appuyez sur le bouton ENTERC pour l ajouter gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTERC le symbole V c t du canal dispara t et le canal n est pas ajout gt A est actif lorsque Verrouillage Parental est d finie sur Marche Verrouillage de canaux Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par
42. a CI CARD dans la CAM dans la direction indiqu e par la fl che jusqu ce qu elle soit embo t e 3 Ins rez la CAM avec la CI CARD install e dans la fente de l interface commune Ins rez la CAM dans la direction indiqu e par la fl che juste au dessus de l extr mit pour qu elle soit parall le la fente 4 V rifiez si une image est visible sur un canal signal brouill S lection du CI Menu Interface commune Cela aide l utilisateur s lectionner un l ment du menu pris en charge par CAM 1 6 gt Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Interface commune puis appuyez sur le bouton ENTERC S lectionnez CI Menu en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu S lectionnez le CI Menu dans le menu PC Card Fran ais 38 DTV lnfosisunlapplicationws Type CA Fabricant Channel Plus Info Top Up TV CT Main menu Smart card information Language Software Download Press OK to select or Exit to quit D placer G Entrer
43. a la liste des cha nes favorites BBC THREE appuyez sur le bouton rouge i abc1 e Pour supprimer tous les canaux appuyez sur le bouton vert e Aper u Affiche les canaux actuellement s lectionn s e Appuyez sur le bouton CH LIST pour afficher le gestionnaire des canaux favoris S lectionner tout 9 S lectionner aucun B Aper u EC amp S lection Retour Fran ais 27 Renumeroter En fonction du pays Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu DTV ions Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner A Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 2 BBCTWO Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Cha ne num rique puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modif les canaux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le canal souhait en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton vert gt La zone d entr e du num ro est vide Entrez le nouveau num ro de chaine Appuyez sur ENTER pour le m moriser ou sur RETURN pour annuler gt Appuyez sur le bouton 4 pour supprimer un chiffre saisi gt Si vous saisissez un num ro d j attribu une autre cha ne celui ci sera attribu la cha ne s lectionn e et l ancien num ro de la cha ne s lectionn e sera attribu l autre cha ne Les deux num ros seront donc chang s gt Les cha nes favorites sont automatiquement tri es par ordre cro
44. a position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur Appuyez sur le bouton ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton 4 ou pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer 8 Retour Regl Base ns mo A0 Regl Prec ns 34 Position gt R initialiser Image Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut de tous les r glages d image D placer Entrer Retour Fran ais 42 Fonction de teletexte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la t l commande gt Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher O Quitter Permet de quitter l affichage teletexte O taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau pour r tablir le mode d affichage normal r v ler Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur c
45. ainettes n tant pas fournis veuillez les acheter s par ment 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les vis dans les bagues puis fixez les nouveau sur le t l viseur gt est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas veuillez acheter des vis aux caract ristiques suivantes Caract ristiques des vis Pour un t l viseur LCD 17 29 pouces M4 X 15 Pour un t l viseur LCD 32 40 pouces M6 X 15 3 Reliez les bagues fix es au t l viseur et celles fix es sur le mur l aide de chainettes puis attachez les fermement gt Installez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re gt l est pr f rable de relier la cha nette afin que les bagues Mur fix es au mur soient plac es m me hauteur ou plus bas que celles fix es au t l viseur gt Detachez la cha nette avant de d placer le t l viseur 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quand la s curit de vos connexions contactez un installateur professionnel Fran ais 45 Depannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun SON L cran est noir et le t moin d alimentation clignote intervalle r gulier
46. apparaissant dans Langue la banni re des canaux Info Guide Gestionnaire de Cha nes etc ne peut tre affich e correctement Disponible en mode TV Pr r glez le mode DTV a l aide du bouton TV DTV de votre t l commande Pour vous aider naviguer dans le syst me de menu l cran et r gler les AAA ET BEC diff rents param tres disponibles voir l illustration suivante Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Guide Complet Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu Liste en annexe num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC b Par d faut Guide Complet gt Guide Guide Now amp Next Guide Complet Liste en annexe Par d faut Cha ne num rique Pays M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Liste des chaines Configuration Transparence du menu Modifier PIN Verrouillage parental Sous titres Mode Sous titres Format Audio Description audio Texte num rique Fuseau Horaire Interface commune Syst me Langue Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Pr f rence D placer Entrer 9 Retour Main Apr s Guide Complet Pays Royaume Uni M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Liste des cha nes Tous Favoris D faut 4 D placer Entrer Retour Transparence du menu Moyen gt Elev Moyen Bas Opaque EPIN a gt gt Verrouillage parental Sous titres
47. bouton ouYV pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner LNA puis appuyez sur le bouton ENTER M morisation Auto M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha nes Tri des canaux Nom station CR KAN A 2 D placer Entrer Pays Royaume Uni REPE MALA LNA Arr t ASAN N 5 Retour 4 A 11 NA 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Arr t ou ETS RTE Marche M morisation Auto g T M morisation Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER n aaa Nom station 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Reglage fin D placer Entrer Fran ais 14 arche 9 Retour Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERc pour s lectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner l effet d image souhait Appuyez sur le bouton ENTERC 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Dynamique S lectionnez l image pour un affichage haute d finition dans une pi ce claire Standard S lectionnez l image pour un affichage optimal dans un environnement normal Cinema S lectionnez l image pour un affichage agr able
48. cran Large NR num rique Nuance Coul Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able au regard gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt gt Chaude1 ou Chaude est activ uniquement lorsque le mode d image est d fini sur Cin ma Taille 16 9 auto Large 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Scan uniquement Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage 16 9 auto R gle automatiquement la taille de l image au format 16 9 Large R gle la taille de l image sur 16 10 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope 16 9 R gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 Zoom Agrandit l image en 16 9 dans la direction verticale pour l adapter la taille de l cran 4 3 C est le param tre par d faut pour un film cin ma ou de la diffusion normale Scan uniquement Utilisez la fonction pour voir l int gralit de l image sans coupure lors de les signaux HDMI 720p 1080i ou Composant 1080i sont entr s La fonction 16 9 auto est uniquement disponible en mode TV DTV Ext AV En mode PC seuls les modes Large et 4 3 peuvent tre s lectionn
49. dans une pi ce sombre gt Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source d entr e R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Mode Image 3 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Fran ais 15 en EC ET TENETE l 7 Contraste m 1 Luminosit Nettet aaa Couleur n 95 45 Options d image R initialiser OK D placer Entrer 9 Retour _ MN AGE Dynamique Retroeclairage E tandard Contraste Luminosit Nettet Couleur Options d image R initialiser D placer Entrer 9 Retour Mode Son Personnalis Veille Arret SRS TS XT Arret Mode co Arr t BITE TRE Mono D placer 0 R gler 9 Quitter R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image TES 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 15 Not 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour selectionner un element a ons d image sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER R initialiser 3 Appuyez sur le bouton 4 ou BP pour augmenter ou diminuer la valeur d un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTERG 4 A
50. dant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela reduisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR fig UTILISATION DE LA FONCTION DTV Liste des pi ces 2 Aper u du Syst me Menu DTV 25 Installation du support 2 Mise jour automatique de la liste des cha nes 26 Installation du support mural 2 Mise a jour manuelle de la liste des cha nes 26 o Presentation du panneau de comman 3 Modification de VOS canaux favoris a 27 m G Presentation du panneau de branchement AE 4 Selection de la liste des chaines HELGA BANNA NW 29 Presentation de la telecommande 6 Affichage des informations relatives aux S Insertion des piles dans la t l commande 7 programmes saassasaasasan pagsama 29 D Mise en marche et arr t T Affichage des informations relatives au Mise en mode veille de votre t l viseur T CULE 3t La a Aao ngu UF Ses a PE D nn 8 Utilisation de la liste r gl e 31 i ma NOR pa MAA 8 Configurer le Guide par defaut 31 NSALIONMOUDOUIOMMOCR ES Sn Visualisation de tous les canaux et des Plug amp Plans 9 CANAUX FANOrIS 32
51. du mode d entr e externe affich 1 Utilisation du bouton TOOLS Le menu Outils s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner un menu 3 Appuyez sur les boutons A V lt 4 ENTERC pour afficher changer ou utiliser les l ments s lectionn s Pour une description plus d taill e de chaque fonction reportez vous la page correspondante Mode Image Reportez vous aux pages 15 Mode Son Reportez vous aux pages 19 Veille Reportez vous aux pages 21 SRS TS XT Reportez vous aux pages 19 Mode co Reportez vous aux pages 23 Dual I Il Reportez vous aux pages 20 R glage Automatique Reportez vous aux pages 42 Fran ais 8 R tro clairage l 7 Contraste Luminosit Nettet Couleur Options d image R initialiser o T T PR O a 0 S MAMETA Standard h Mode Son Personnalis Veille Arret SRS TS XT Arret Mode co Arr t DIEIS EB Mono TB D placer Regler 5 Quiter TOOLS RETURN G7 EU LAS L Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois TT plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants gt Toute fonction relative la t l vision num rique DVB ne peut fonctionner que dans un pays ou une r gion o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 sont diffus s Consultez votre revendeur pour
52. du mode SON eee 20 REGLAGE DU PC a a nA 20 Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP 41 Modes d affichage eerie 41 REGLAGE DE L HEURE Configuration du t l viseur avec le PC 42 R glage et affichage de l heure actuelle 21 R glage du minuteur de mise en veille 21 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Mises en marche et arr t automatiques de mg votre H l VISEUT nananawawasasasasaswans 22 Fonction de t l texte 43 Utilisation du verrouillage Kensington antivol en fonction du mod le 44 DESCRIPTION DES FONCTIONS Montage mural du t l viseur 45 Choxdelalangue vente 22 amp D pannage Avant de contacter le personnel Te Hin pera a a du service d assistance e a n 46 GASSONI ES lel SOWING aaa 6S cifications techni ues et Modification du nom de la source d entr e 24 aire I E 47 A Symboles Appuyer Remarque Bouton d acc s rapide Fran ais 1 Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur O Cal KE st a n ma M4XL16 TEECONIMANUE Cordon Vis de pied Chiffon de PBS d alimentation Pouchon pasg X4 suppor nettoyage AAA x 2 Manuel d utilisation Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement gt Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement No
53. e jour du mode Veille Marche Arret Appuyez sur le bouton ENTER Pour poursuivre la mise jour du logiciel en gardant le t l viseur sous tension s lectionnez Actif en appuyant sur le bouton A ou V 45 minutes apr s que le mode veille a t activ une mise jour manuelle est r alis e automatiquement Etant donn que le courant est activ de fa on interne l cran peut s allumer bri vement pour les produits LCD Le ph nom ne peut se poursuivre durant une heure jusqu ce que la mise jour logiciel soit termin e Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 37 Visualisation de l interface commune Contient des informations relatives a la CAM ins r e dans la fente CI et les affiche 1 gt Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Interface commune puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives votre application Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu L application Insertion d informations concerne la CI CARD 1 Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par t l phone 2 Ins rez l
54. e J Pays Royaume Uni gt i E M morisation Auto D gt Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Mem orie on MARENE D estionnaire de Cha nes D 1 Utilisez le pav num rique pour s lectionner directement le canal Hika X a regler INA Arr t 5 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ouYV pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER J amp D placer QiEntrer 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou R pour effectuer une syntonisation pr cise po Retour Appuyez sur le bouton ENTERG paa kaaa 0 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les canaux r gl s et m moris s sont rep r s par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des canaux R gler Sauvegarder Le num ro du canal devient rouge 9 Retour 5 Pour r initialiser le r glage s lectionnez R initialiser l aide du bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTERC LNA Amplificateur faible bruit Si le t l viseur fonctionne dans une zone o le signal est faible la fonction LNA peut parfois am liorer la r ception un pr amplificateur faible bruit augmente le signal d arriv e gt Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le
55. e bouton pour r tablir le mode d affichage normal O t l texte activ mix Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi le canal diffusant le service t l texte Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e m morisation Permet de m moriser les pages de t l texte mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page teletexte dans une liste l aide du bouton store page secondaire Permet d afficher la page t l texte suivante haut page Permet d afficher la page t l texte suivant bas page Permet d afficher la page t l texte pr c dente pause a Permet de bloquer l affichage sur une page precise si celleci est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez nouveau sur ce bouton annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit
56. e couleurs d sir e Syst me Sonore BG DK I L Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la norme audio d sir e Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner C canal hertzien ou S canal cable Appuyez sur le bouton B puis sur le bouton A ou V pour s lectionner le numero de votre choix gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 gt Sil n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son d sir e Recherche lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton ou V pour d marrer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran M moriser permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERG gt Mode Canal P Mode Programme A la fin du r glage des num ros de position compris entre P00 et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C mode cha ne hertzienne dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode ch
57. e d activation S lectionnez les heures et les minutes ES ainsi que Marche Arret Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Marche PAA PRET P riode de d sactivation S lectionnez les heures et les minutes ainsi que Marche Arr t Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Marche R p tition Choisissez Une fois Tous les jours Lun Ven Lun Sam ou Sam Dim Volume S lectionnez le niveau du volume d sir lorsque le t l viseur s allume Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l com mande Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est d finie sur Marche elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications Horoge NE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Mode co Arr t Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration p
58. e semaine hebdomadaire 6 Apr s avoir configur la programmation appuyez sur le bouton rouge 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt e Enregistrer Enregistrer la programmation e Annuler Annuler la programmation e Ajouter programme Ajouter une nouvelle programmation e Modifier Modifier la programmation e Sup Supprimer la programmation N Su Annuler Ajouter prog I Editer D placer Retour Horloge DELG Mar 22 Avr 2008 Fr quence Une fois R gler D placer Retour Configurer le Guide par d faut Vous pouvez programmer le style du Guide par d faut DTV MT Guides 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Guide Now 8 Next Appuyez sur le bouton A ou V pour selectionner CUS Baasa si pa j 7 2 Liste en annexe Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER UN 2 Appuyez sur le bouton ENTERG pour s lectionner Guide 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Par d faut puis appuyez sur le bouton ENTERG i 4 S lectionnez Main Apr s ou Guide Complet en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Main Apr s Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de votre t l commande Fran ais 31 D placer G amp Entrer Retour Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris Dans le menu EPG vous pouvez afficher
59. e utilisation non autorisee par des enfants par exemple qui pourraient visionner a des programmes ne leur etant pas destines par un code Modifier PIN PIN chiffres Code d identification personnelle d fini par l utilisateur Le menu l cran vous demandera d attribuer un a e code PIN vous pouvez le changer ult rieurement si n cessaire 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTERC 4 Le message Saisir le code PIN s affiche 5 Entrez votre code PIN quatre chiffres en utilisant les boutons num riques 0 9 gt Le code PIN par d faut d un nouvel cran plasma est 0000 Po nn gt Si vous entrer un code PIN non valable le message Code maan SE PIN non valable Veuillez r essayer s affiche 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner l ge auquel vous souhaitez que le verrouillage s active Appuyez sur le bouton ENTER Modifier PIN SY 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu a pa ER CRE Retouy Appuyez sur le bouton A ou V pour selectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERc
60. ent inchanges 52 Cartoon ve MA e Pour modifier vos canaux pr f r s reportez vous la page ns Regarder Main Apr s Favoris 24Heures 24Heures Quit 27 pour plus d informations Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Tous les canaux est une liste des cha nes qui ont t balay es pendant la mise jour de la liste des cha nes Tous les canaux sont affich s en mode tous canaux gt Vos canaux favoris ne sont affich s que si ils ont t pr alablement d finis dans le menu Modif les canaux favoris reportez vous la page 27 R glage de la transparence du menu Vous pouvez r gler la transparence du menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu m Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modifier PIN Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG Verrouillage parental ME Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration NAA puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Transparence du menu puis appuyez sur le bouton ENTER ZI bh 39 kk S lectionnez l option de votre choix Eleve Moyen Bas ou Opaque en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTERC pour changer la configuration Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 32 Configuration du controle parental Cette fonction vous permet d eviter tout
61. ion du fuseau horaire o vous vous trouvez 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu A Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Format audio PCM Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG Description audio D Texte num rique Activer D Fuseau Horaire 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Fuseau Horaire puis appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez le fuseau o vous vous trouvez en appuyant sur le SEE TNT TT bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER gt Les options suivantes sont disponibles P ninsule ib rique et Iles Bal ares Iles Canaries S ST 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu a is Cane R gler G Entrer Retour Affichage des informations relatives au produit Vous pouvez visualiser les informations relatives votre produit Pour toute intervention sur le t l viseur veuillez contacter un revendeur Samsung agr KE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERC s 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me AM LT aa puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez nouveau s
62. issant des num ros de cha ne Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu BBC THREE h 15 abc1 Aper u BBC TWO Dans le menu Modif les canaux favoris s lectionnez le canal BBC THREE a pr visualiser en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton jaune gt Le canal actuellement s lectionn s affiche Ajouter Renum roter B Aper u Sup D placer Retour T Sup KS Dans le menu Modif les canaux favoris s lectionnez le canal LEE supprimer de la liste des canaux favoris en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton bleu gt Le canal et le num ro s lectionn s seront supprim s Eh a AB Feat talag aag ag F mu Deplacer Retour 5 Pour reintegrer un canal supprime dans la liste des chaines KA favorites reportez vous a Ajouter a la page 27 Frangais 28 Selection de la liste des chaines Vous pouvez exclure les canaux que vous avez choisis des canaux que vous avez balayes Lors du balayage des canaux m moris s ceux que vous avez choisi d ignorer ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement d ignorer s affichent lors du balayage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Cha ne num rique puis appuyez sur le
63. n Chaque pays europ en emploie une taille d image cette fonction permet aux utilisateurs de s lectionner la leur Large Pour r gler l image en mode 16 10 large 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 large Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 Zoom Agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical 4 3 R gle l image en mode Normal c est dire en 4 3 gt Cette fonction est uniquement disponible en mode 16 9 auto gt Cette fonction n est pas disponible en mode Composant ou HDMI NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran gt Lorsque le signal est faible s lectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible Niveau noir HDMI Normal Bas Vous pouvez choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran gt Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Fran ais 18 Fonctions audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu r 11 H Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Son puis a PENE appuyez sur le bouton ENTERC i em i iseur 3 5 SRS TS XT Arr t gt 2 S lectionnez l option d sir e en appuya
64. n disponibles dans tous les pays gt Selon le mod le il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus Installation du support 1 Connectez votre t l viseur LCD et le support gt Le t l viseur doit tre soulev par plusieurs personnes gt Assurez vous de distinguer la partie avant de la partie arri re du support lorsque vous les assemblez 2 Fixez deux vis l emplacement puis deux autres l emplacement gt Mettez le produit la verticale et serrez les vis Si vous serrez les vis alors que le t l viseur LCD est l horizontale il est possible qu il penche d un c t gt Le socle est install pour les mod les dont la taille de l cran est de 37 pouces ou plus Installation du support mural fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez VOUS aux instructions fournies avec les lements du support mural Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer l installation murale N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre t l viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter gt Enlevez le support bouchez l orifice de la base et ferme
65. nt sur le bouton A ou Y re TL puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer Entrer 9 Retour Mode Standard Musique Cin ma Parole Personnalis Ha PA Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque Mode Image i Standard r rsonnall VOUS regardez un programme donn Veille HAT ES z p SRS TS XT Arr t R glage simple Mode co Arr t 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande de Mono 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Mode Son 3 Appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner le mode de D placer 4 R gler 9 Quitter son souhait 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Egaliseur Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz __ smm galiseurems Le t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous gt permettent de r gler la qualit du son i i gt Si vous modifiez de quelque fa on que ce soit ces o a parametres le mode de son bascule automatiquement sur Personnalis l 3 Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz _ D placer 3 R gler Retour SRS TS XT Arr t Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n impor
66. ous regardez un canal des informations suppl mentaires sur le programme en cours peuvent tre affich es 4 Durant un programme appuyez sur le bouton INFO gt Les informations relatives au programme sont affich es 2 Pour quitter le bandeau appuyez sur le bouton INFO 5 Les informations relatives au programme sont affich es Classement parental Type vid o SD HD Radio Type Audio Mono St r o Dual Dolby Digital Existence de t l texte ou de sous titres DVB Langue audio Fran ais 29 1 AFDO 16 9 Tous les canaux A 14 30 14 33 AFDO 16 9 Aucun bloc Contains video with AFD O coded frame is 16 9 Sous titres Anglais Affichage des informations relatives au Guide de programme lectronique GPE Les informations relatives au Guide de programme lectronique GPE sont fournies par les metteurs Les entr es de programmes peuvent appara tre en blanc ou ne pas tre jour en raison de l information diffus e sur un canal donn L affichage fera une mise jour automatique d s qu une nouvelle information sera disponible Guide Now amp Next Pour les six canaux indiqu s dans la colonne de gauche les informations relatives au programme actuel et au programme suivant sont affich es Guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures Des informations sur deux heures de programme sont affich es et peuvent tre parcourues en avan ant
67. ppl mentaires apparaitra si le r sum est long gt Six canaux sont affich s Pour vous d placer entre les canaux passez de l un l autre en appuyant sur le bouton A ou V Pour passer d une page l autre appuyez sur le bouton PC ou PO Fran ais 30 Huit N Utilisation de la liste reglee Si vous creez une liste reglee de visionnage de programmes que vous souhaitez regarder le canal passera automatiquement au programme programm l heure programm e m me si vous en regardez un autre 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Guide st 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Liste en annexe puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton rouge Le canal passera au programme Aucun programme programm 5 Appuyez sur le bouton ENTERc pour s lectionner un l ment et r gler avec le bouton A ou v E Mardi 22 Avr 15 30 16 00 Une fois 801 RaiTre gt Vous pouvez galement d finir les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande e Canal R glez le canaux d enregistement e Horloge Reglez l heure e Date Reglez l ann e le mois et le jour e Fr quence R glez la fr quence Une fois Quotidien quotidien ou Chaqu
68. ppuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu mm D placer Entrer 9 Retour R tro clairage Permet de r gler la luminosit de l cran en r glant la luminosit du r tro clairage LCD 0 10 Contraste Permet de r gler la luminosit et les ombres entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran Nettet Permet de r gler les contours de l objet pour les rendre plus nets ou plus ternes Couleur Permet de r gler les couleurs les claircit ou les assombrit Teinte Permet d ajuster la couleur des objets de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt En mode PC vous ne pouvez modifier que les options R tro clairage Contraste et Luminosit gt En mode TV analogique Ext AV du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte gt Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres d image en s lectionnant R initialiser Voir Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut la page 16 gt L nergie consomm e pendant le fonctionnement peut tre sensiblement r duite en baissant le niveau de luminosit de l image Cela r duira le co t de fonctionnement g n ral Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut Vous pouvez r initialiser la
69. ranchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure e Remplacez les piles de la t l commande e Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission e V rifiez les bornes des piles e Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o e Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s e V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o e Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage Si Scan uniquement est s lectionn dans certains p riph riques externes l image endommag e peut appara tre dans le coin de l cran Ce probl me est provoqu par les p riph riques externes et non par le t l viseur Cela s affiche lorsqu on appuie sur la touche EXIT pendant un moment Les param tres du produit sont r tablis selon les r glages pr d finis en usine Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un d faut Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitu de sous pixels 5 292 000 dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran lls n ont aucune incidence sur la performance du produit Fran ais 46 Specifications techniques et environnementales Nom du modele LE22A455
70. s A ou V Appuyez sur le bouton ENTERC pour confirmer votre choix gt Meme si vous avez modifi le param tre de pays dans ce menu le param tre de pays pour la t l vision analogique reste le m me reportez vous la page 10 5 Appuyez a nouveau sur le bouton A ou V pour selectionner N Memorisation Auto Appuyez sur le bouton ENTERG gt Lorsque c est termin le nombre de services balay s s affiche gt La liste existante des cha nes pr f r es n est pas effac e lorsque la liste des cha nes est mise jour gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur la touche ENTERC apr s avoir s lectionn Arr ter 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si l tat du signal est faible le message Aucun service trouv Contr lez c ble antenne s affiche Recherche de services num riques Service trouv 24 Canal 38 D G Entrer Retour Mise jour manuelle de la liste des cha nes Vous pouvez sp cifier le canal pour une recherche rapide 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner GLEN 5e CE CAE pastani Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Cha ne num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Memorisation Ki Recherche Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER L 78 R
71. s appuyez sur le bouton ENTER ma P eroonageparena 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration Arr t puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTERG 4 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V D placer EEntrer Retour Appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Mode Sous titres CT Vous pouvez selectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT de la telecommande Configuration du Mode Sous titres Utilisez ce menu pour configurer le Mode Sous titres Normal s affiche sous le menu pour les sous titres de base AA AA et Malentendants sont les sous titres pour les personnes Modifier PIN malentendantes 3 Verrouillage parental 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Sous titres Marche Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERC DO ERE RETOUEN 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Mode Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Normal ou Malentendants Appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si le programme que vous regardez
72. te fonction est activ e Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ECC GE Entrer 9 Retour DTV Configuration A M Pk Ny Format audio PCM Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Description audio Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG D s Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Texte num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner D sactiver ou Activer Appuyez sur le bouton ENTERCG Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Norme internationale pour les syst mes de codage des donn es utilis s avec le multimedia et l hyperm dia Niveau sup rieur celui du syst me MPEG qui inclut de l hyperm dia liaison de donn es tel que des images fixes le service de caract res l animation les fichiers graphiques et vid o et les donn es multim dia MHEG est une technologie utilisateur d interaction de dur e d utilisation appliqu e divers domaines dont la vid o la demande VOD la t l vision interactive ITV le commerce lectronique la t l formation la t l conf rence les biblioth ques num riques et les jeux en r seau Fran ais 35 Selection du fuseau horaire Espagne uniquement Select
73. te quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les hautparleurs internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux R glage simple a QU Se T 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Mode Image Standard Mode Son Personnalise j E Ki Veille Arr t 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner SRS TS XT SRS TSXT lt Arret gt 3 Appuyez sur le bouton 4 ou B pour s lectionner Arr t ou Mode eco eL it p Dual l ll Mono Marche 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu D placer 4 gt R gler 9 Quitter SRS TruSurround XT SRS et le symbole sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc Fran ais 19 Volume auto Arr t Marche Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de cha ne Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible TV Speaker Arr t Marche Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez amplificateur interne gt Les boutons a sa et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le param tre TV Speaker
74. texte du menu Pr f rence TC Langue audio Langue des sous titres Fran ais 40 Configuration de votre logiciel PC basee sur Windows XP Les parametres d affichage Windows indiques ci dessous sont ceux d un Dey ordinateur type Les crans r els de votre PC peuvent tre diff rents en meere Maan se fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte video me M me si vos crans r els apparaissent diff rents les m mes informations E de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire a contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows Sin son 2 Lorsque vous tes sur l cran du Panneau de configuration cliquez sur bon 922 Yon aao Apparence et themes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t EE 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur ESC Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 Allez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution Optimum 1680 X 1050 pixels S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue
75. u fuseau horaire s affiche en fonction du pays Date Ann e Heure ou Min en appuyant sur le bouton 4 ou P S lectionnez les Mois 8 Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Mois as po Date Ann e Heure ou Min en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez galement d finir les param tres Mois Date Ann e Heure et Min l aide du pav num rique de la t l commande Fran ais 9 9 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre r glage Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTERC gt Meme sans pression sur le bouton ENTERC le message dispara t automatiquement apr s quelques secondes Langue S lectionnez votre langue Pays S lectionnez votre pays M morisation Auto Balaie et m morise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone R glage Horloge Pour r gler l heure actuelle du t l viseur Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu PTug BP Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration D puis appuyez sur le bouton ENTER D Mode co ru 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERc pour s lectionner le mode Plug amp Play Pour plus d informations concernant le r glage des options reportez vous la page
76. uis appuyez sur le bouton ENTERcCt 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER 3 S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 22 Melodie Mode eco 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Aa or __ ssConfigurationss Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner CE Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Langue Fran ais Horlog 2 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton Mode co Arr t A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER A amp D placer Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu M lodie Arr t Bas Moyen Elev La m lodie de mise sous hors tension du t l viseur peut tre ajust e gt Aucune m lodie n est lue dans les cas suivants Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton MUTE a t enfonc Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton Volume a t enfonc Lorsque la commande Mise en veille met le t l viseur hors tension Mode co Arr t Bas Moyen Elev Cette fonction r gle la luminosit en fonction des conditions d clairage Arr t D sactive la fonction d conomie d nergie Bas Met
77. ur le bouton ENTER pour s lectionner Informations sur le produit gt Le menu des informations relatives au produit est s lectionn Version logicielle Version du micrologiciel 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu DTV 2 nfomationssugleproduit SD Version logicielle T PERLDEUC 0202 Version du micrologiciel T EMMA2DEUB 0106 Frangais 36 Verification des informations relatives au signal Vous pouvez obtenir des informations relatives l tat du signal SN Service 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ID service 0000 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner F agane NS ONID 0090 Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERG pese 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Intensite du signal 0 mx Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER a 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Informations de signal puis appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si l tat du signal est faible le message Aucun signal s affiche Mise jour du logiciel R initialiser Pour garder le produit jour avec les options Digital Television TT aa Syst me les mises jour logiciel sont r guli rement diffus es dans le AS Informations sur le produit signal t l
78. uyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Tri des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER 3 S lectionnez le num ro de la cha ne modifier en appuyant sur le bouton ou Y Appuyer sur le bouton ENTER gt Le num ro du canal s lectionn et le nom passent au c t droit 4 S lectionnez le num ro de programme vers lequel d placer la cha ne en appuyant sur le bouton A ou V 5 Appuyez sur le bouton ENTERG La cha ne est d plac e vers sa nouvelle position et toutes les autres cha nes sont replac es en cons quence 6 R p tez les tapes 3 5 pour enregistrer un autre canal 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de votre choix gt Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ouY pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Nom station puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant
79. valeur par d faut des langues des sous DTV Langues titres et audio amp Affiche les informations relatives la langue pour le flot d entr e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Menu num rique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Langue audio Langue des sous titres ou Langue du t l texte Appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTER gt l anglais est la langue par d faut si la langue s lectionn e n est pas disponible 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les sous titres peuvent tre s lectionn s pendant que vous regardez un programme Les laugues audio peuvent tre s lectionn es pendant que vous regardez un programme Langue des sous titres Langue du t l texte Pr f rence sDeplacer G Entrer Retour Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Pr f rence D sDeplacer G Entrer Retour Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Pr f rence D ui D placer G Entrer Retour Fran ais 39 Preference Ce menu compte 6 sous menus Premiere Langue Audio Deuxieme Langue
80. valeur par d faut des param tres d image Mode Standard m na R tro clairage 1 Pour s lectionner l effet d image souhait suivez les instructions D foret 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 15 Ka 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour selectionner Reinitialiser Options d image puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner OK ou Annuler Appuyez sur le bouton ENTERC o TA 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt La fonction R initialiser est configur e pour tous les modes d image Fran ais 16 Configuration de Poption Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image J Mode Standard gt z R tro clairage E Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Options Contraste hu 95 ja a J Luminosite on nn 45 d image puis appuyez sur le bouton ENTERC Nettete e z Couleur a 50 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou V T s puis appuyez sur le bouton ENTER R initialiser TOR 5 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt En mode PC vous ne pouvez modifier que les options Nuance Coul et Taille dans le menu Options d image Taille ECET Mode
81. ves au programme en cours Boutons de couleur Utilisez ces boutons dans la liste des canaux etc OD Affichage EPG Guide lectronique des programmes S lection de la source disponible Cha ne pr c dente D PA cha ne suivante PO cha ne pr c dente Revient au menu pr c dent O Permet de commander le curseur dans le menu Permet de quitter le menu affich l cran S lection de la taille de l image Pour afficher le menu principal l cran Affiche la liste de canaux l cran Affichage num rique des sous titres Fonctions t l texte Quitte l affichage t l texte S lection de la taille du t l texte Activation du t l texte S lection des rubriques Fastext O Choisissez Teletext Double ou Mix M morisation t l texte S lection du mode t l texte LIST FLOF Page secondaire t l texte D PA page t l texte suivante PQ page t l texte pr c dente Pause t l texte Annulation du t l texte Index t l texte gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 6 Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure 2 Placez y deux piles AAA gt Assurez vous que les p les et situ l int rieur du compartiment 3 Remettez le couvercle en place
82. z l aide de deux vis Fran ais 2 Presentation du panneau de comman Boutons du panneau lateral r YNOS z m 2 lt d 9 Y u CoD CIO CIO CJ SAMSUNG SOURCE 1 Alimentation Affiche un menu de toutes les sources d entr e Permet d allumer et d teindre le disponibles TV Ext AV Composant PC t l viseur HDMI DTV Dans le menu l cran untilisez Capteur de la t l commande ce bouton de la m me fa on que le bouton ENTERC de votre t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur MENU T moin d alimentation Permet d afficher le menu des fonctions de votre Clignote et s teint lorsqu il est sous t l viseur sur l cran tension et s allume en mode Veille O Haut parleurs Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu l cran utiliser les boutons de la m me fa on que les boutons lt et P de la t l commande O cPo Permet de changer de canal Dans le menu l cran utiliser les boutons lt cPo de la m me fa on que les boutons A et V de la t l commande Vous pouvez allumer votre t l viseur sans votre t l commande l aide de ces boutons Fran ais 3 Presentation du panneau de branchement Panneau lateral du televiseur FREMA SEMI COMMON INTERFACE Entr e de l alimentation AUDIO VIDEO AVIN DIGITAL AUDIO o
83. z mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande gt L cran s teint et un voyant de veille rouge appara t sur votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER les boutons num riques de 0 9 le bouton TV DTV ou les boutons canal suivant pr c dent W O gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 7 Affichage des menus 1 Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU Le menu principal appara t l cran Plusieurs ic nes s affichent sur le c t gauche du menu Image Son Canal Configuration Entr e Menu num rique 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur le bouton ENTERC pour acc der au sous menu de l ic ne 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les menus disparaissent de l cran apr s environ une minute Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour s lectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent Le menu Outils change en fonction

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kenmore 625.34846 User's Manual  Kaspersky Mobile Security 9.0 GUIDA DELL`UTENTE  Monte Carlo Fan Company 3TSR52XXD User's Manual  Movopart M55, M75 and M100 Installation and service manual  XII Encontro Humanístico  Mode d`em ploi - METTLER TOLEDO  PPI PC2400 Car Audio Amplifier  Manual Dimmer Táctil RGB  Le transport scolaire en Ille-et  Approx APPIPC01G  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file