USER MANUAL
Contents
1. ce piel gnacji Onderhoudstips Vedligeholdelsestips Underh llstips Vedlikeholdstips Hoito ohjeet PZ AIP HET PIS WL CN Bruk ladebatterier og husk at brukte batterier ikke skal kastes i husholdningsavfallet S rg for a kaste forpakningen pa en milj vennlig mate eksempelvis gjennom gjenvinningsstasjoner IN Kayta ladattavia paristoja alaka havita paristoja kotitalousjatteen mukana H vit pakkaus ymp ri st s st en ja kierr t DERORRCOALE MneeEL t NOTE Ite SNOUT DIDO Bl RE TE eB FAL Ch MEME SUENBR FATE FEL AV IEMA AT RET Tate AA Bel ftung nach Reinigung Anwendung Air after cleaning use Ventilation n cessaire apr s nettoyage utilisation Airear tras la limpieza utilizaci n Aerare dopo la pulizia utilizzo BeHtunayna nocne ounctkn npnmeHenne Wentylacja po czyszczeniu zastosowanie Ventilatie na reiniging gebruik Luftes igennem efter reng ring anvendelse Luftning efter reng ring anv ndning Ma luftes etter rengj ring bruk Tuuletus puhdistuksen j lkeen Ohje Atma HAETTU AR a EAE 6ovioz7 WE AS WN A BATTERY POWERED Please pay attention to the and poles2. Anwendung amp Funktion Application amp Function Utilisation amp Fonctionnement Utilizaci n amp Funcionamiento Utilizzo amp Funzionamento MpumeHenua amp PyHKunn Spos b u ycia amp Funkcja Gebruik en werking Anvendel se og funktion Anv ndning och funktion Bruk og funksjon K ytt ja toiminta AiR CHeRE MH PIIRE F r unsere Umwelt For our environment Pour notre environnement Protecci n del medio ambiente Per l ambiente Ana okpy gt Karowjen cpegpi Dia naszego rodowiska naturalnego Voor ons milieu Beskyt milj et For var milj For milj et v rt Ymparist6nak kohdat Peis Rie OR AT FRAN IM D Sorgen Sie fiir eine umweltgerechte Entsorgung der Verpackung und nutzen Sie die daf r vorgesehenen Recyclingm glichkeiten Provide for an environmentally suitable disposal of the packaging and please use the recycling possibilities provided for it CF Lorsque vous vous d barrassez de l emballage veillez a respecter l environnement et utilisez les possibilit s de recyclage qui vous sont offertes CE Procurar evacuar el embalaje de for ma ecol gica aprovechando para ello las instalaciones de reciclaje disponibles en su lugar CD Seguire le istruzioni per uno smaltimento adeguato come raccomandato dalle attuali direttive in vigore Seguire ove possibile la via dello smaltimento riciclabile Il blister non contiene materiale inquinante PET Responsabilita Gli utilizzato
3. ri di questo prodotto si assumono pienamente la responsabilita del suo uso N il produttore n i rivenditori possono essere ritenuti responsabili NooxkKanyucta NONb3yUTeECb BO3MOKHOCTAMN yTunu3zaynun Cnegute Le akonornueckon ytunnza ne yNaKOBKU H UCNONb3yuTe ANA STOO npefAycMOoTpeHHble BO3MO gt KHOCTH Information Information Information Informaci n Informazione e Responsabilita Gli utilizzatori di questo prodotto si assumono pienamente la responsabilita del suo uso N il produttore n i rivenditori possono essere ritenuti responsabili Nu opma na Informacja Informatie Information Information Informasjon Lis tiedot Be bt z ES N Nale y u ywa akumulator w i nie wyrzuca do kosza zu ytych baterii Zadbaj o przyjazne dla rodowiska usuwanie odpad w opakowania i u ywaj przeznaczonych do tego pojemnik w do selektywnej zbi rki odpad w ND Gebruik a u b accubatterijen en let erop dat verbruikte batterijen niet bij het huisafval horen Zorg voor een milieuvriendelijke verwijdering van de verpakking en maak daarvoor gebruik van de voorziene recyclagemogelijkheden CS Anvand ateruppladdningsbara batterier och slang inte batterierna med hushallssopor na G r dig av med f rpackningsmaterialet pa ett milj v nligt s tt och utnyttja tillg ngliga atervinningsmdjligheter Pflegetipps Care Tips Entretien Cuidado Suggerimento Pekomengayna no yxopy Wskaz wki dotycz
Download Pdf Manuals
Related Search