Eurofase 28138-013 Instructions / Assembly
Contents
1. 28 1 38 Thank You Merci Gracias INSTRUCTION MANUEL MAN UAL DE You ve just purchased a Vous venez d acheter Usted acaba de adquirr un excelente lighting product designed une lumiaire con u producto de alumbrado disenado MANUAL D INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES and built to provide you with pour vous donner y construido para proveerle years of enjoyment des ann les de plaisir muchos a os de satisfaccion k SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE vo Ak Follow the assembly Instructions by reading the numerical progression k E U rofase Use a qualified electrician for installation of this lighting fixture Before installing fixture disconnect power by turning the circuit y a LIGHTING breaker or by removing the fuse at the fuse box k All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical Code or Canadian Electrical Code standards Use CSA or UL listed wire connectors suitable for gauge type and number of conductors Attach junction box grounding wire Green or Bare Copper and the Bare Copper wire form the Fixture together If junction box has no ground wire attach the bare copper Fixture Wire to the Green Ground Screw on the crossbar Estimated Assembly Time 20 minutes Tools Required For Assembly not included Flathead screwdriver Phillips screwdriver Pliers Electrical tape and Wire cutters Helpful Tools not included Wire strippers Ladder GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CO2. NSULTATION FUTURE Executer les operations de montage en suivant l ordere de numeration progressif Employez un lectricien qualifi pour l installation de ce luminaire Coupez le courant au boitier principal Toutes les connexions electriques doivent etre selon le code electrique local et national ou selon les normes canadiennes du code electrique Utiliser les marettes CSA ou UL qui conviennent au jauge au type et au nombre de conducteurs Branchez ensemble le fil de terre de la bo te de raccordement vert ou en cuivre et le fil en cuivre du lustre Si la bo te de raccordement n a pas de fil de terre branchez le fil en cuivre du lustre la vis de terre verte de la barre transversale Temps d assemblage approximatif 20 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus tournevis t te plate tournevis cruciforme pinces ruban isolant coupe fil Outils utiles non inclus pinces d nuder et escabeau GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Ejecutar las operaciones de montaje siguiendo el orden numerico progresivo Use un electricista certificado para la propio ensambla ment instalaci n Antes de instalar el accesorio desconecte la energia apagando el interruptor o qui tando el fusible en la caja principal Todas las conexiones el ctricas deben estar de acuerdo con los est ndares del C digo el ctrico nacional y el C digo el ctrico canadiense Utilice conectores d
3. a la caja de salida x 2 B Cable negro L de la caja de conexiones junction box raccordement de conexiones E Black or smooth wire L from fixtur D C ble vert Cuivre nu G de la bo te E Cable negro o liso L de la l mpara F White or ribbed wire N from fixture de raccordement F Cable blanco o estriado N de la l mpara G Bare wire from fixture E Noir ou lisse L du luminaire G Cable pelado del aditamento H Wire connector x 3 F Blanc ou nervur N du luminaire H Conector de cables x 3 G C ble un de l installation H Capuchon de connexion x 3
4. e cable clasificaci n CSA o UL adecuados para el calibre tipo y n mero de conductores Una el cable a tierra de la boca de conexiones verde o cobre desnudo y el cable de cobre desnudo del artefacto Si la boca de conexiones no tiene cable a tierra una el cable de cobre desnudo del artefacto al tornillo de tierra verde de la barra transversal Tiempo estimado de ensamblaje 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Destornillador de cabeza plana destornillador Phillips pinzas cinta aislante pinzas cortacables Herramientas tiles no se incluyen Pinzas pelacables escalera e HZ TA Note Press the wire restraint to adjust the desired length of cable Remarque Appuyez sur le dispositif de retenue du fil pour r gler la longueur du c ble Nota Presiona el freno del cable para ajustar la longitud que se desea del mismo 8x40W MAX G9 Shielded 120V 60Hz Bulbs included 8x40W MAX G9 Avec Protecteur 120V 60Hz Ampoules comprises 8x40W MAX G9 Protegida 120V 60Hz Se incluyen las bombillas A Vis pour bo te de sortie x 2 B C ble noir L de la bo te de C White wire N from junction box raccordement p C Cable blanco N de la caja de conexiones D Green wire Bare copper G from C C ble blanc N de la bo te de D Cable verde cobre pelado G de la caja A Outlet box screw x 2 B Black wire L from junction box A Tornillo par
Download Pdf Manuals
Related Search