Samsung LN19B650 User's Manual
Contents
1. Utilisation d un cable secondaire D Branchez un cable secondaire D entre le connecteur PC IN PC du t l viseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur Branchez un cable audio PC entre la prise PC IN AUDIO du tel viseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur gt Lorsque vous connectez un PC assurez vous que la couleur de la prise correspond celle du c ble Utilisation d un c ble HDMI DVI Branchez un cable HDMI DVI entre la prise HDMI DVI IN du t l viseur et la prise de sortie PC de l ordinateur Branchez un c ble mini prise st r o 3 5 mm 2RCA entre la prise DVI AUDIO IN R AUDIO L du t l viseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur Utilisation d un c ble HDMI Branchez un c ble HDMI entre la prise HDMI DVI IN du t l viseur et la prise de sortie PC de l ordinateur gt La configuration du panneau arri re de chaque PC diff re Mise en marche et arr t de la tel vision Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande ll est aussi possible d utiliser la touche POWER 5 du t l viseur Visualisation des menus pa py Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU Le menu principal appara t l cran La partie gauche du menu comprend les ic nes suivantes Image Son Cha ne Configuration Entr e Support technique2. Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer gt When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI DVI Cable Connect an HDMI DVI cable between the HDMI DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your computer Connect a 3 5 mm Stereo miniplug 2RCA Cable between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Using an HDMI Cable Connect an HDMI cable between the HDMI DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your computer gt Each PC has a different back panel configuration l Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control You can also use the POWERO button on the TV l laan the Menus ped With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input Support Then press the ENTER C4 button to access the icon s sub menu Press the EXIT button to exit gt The on screen menus disappear from the screen after about one minute Storing Channels in Memory Automatic Method Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERC amp button Press the A or Y button to select Auto Program then press the ENTERL4 butt
3. Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner une des ic nes Puis appuyez sur ENTER C amp pour acc der au sous menu de l ic ne Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Les menus affich s l cran disparaissent apr s une minute environ l Enregistrement des canal dans la m moire m thode automatique Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner l antenne souhait e puis appuyez sur le bouton ENTERC Prog auto M moriser une source d antenne Air D marrer D marrer D marrer D pl Intro Passer par C ble Appuyez sur ENTERC amp pour amorcer la 4 Au moment de la s lection du syst me de t l vision m morisation automatique Appuyer sur les touches A lt ou pour choisir la source du signal analogique appropri e STD HRC ou IRC Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner D marrer puis sur ENTER Si le C ble est num rique s lectionner la source de signal pour une diffusion analogique et num rique Prog auto Choisir le tableau de c blodiffusion Analogique HRC Num rique HRC D marrer D pl Intro MM Passer Le t l viseur commence alors m
4. L AUDIO R HDMI DVI IN 4 Optical Cable Not supplied AUDIO OUTPUT gt When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control gt 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH y Each Digital Audio System has a different back panel configuration gt When the Home Theater receiver is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the digital audio out jack on DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV Connecting an Amplifier DVD Home Theater Connect Audio Cables between the TV Rear Panel 1 AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier DVD Home Theater Amplifier DVD Home Theater gt When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume
5. Utilisation d un cable vid o Branchez un c ble vid o entre la prise AV IN VIDEO du t l viseur et la prise VIDEO OUT du cam scope Branchez les c bles audio entre les prises AV IN R AUDIO L du t l vi seur et les prises AUDIO OUT du cam scope gt La configuration arri re de chaque cam scope est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous branchez un cam scope assurez vous que la couleur de la prise correspond celle du c ble Utilisation d un c ble HDMI Panneau arri re du t l viseur Branchez un c ble HDMI entre la prise HDMI DVI IN du t l viseur et la prise HDMI OUT du cam scop Cam scope HD 4 Cable HDMI non fourni Fran ais 18 Connexion d un PC Utilisation d un cable secondaire D Panneau arri re du t l viseur mea SERVICE RE Re VIDEO C ble secondaire D non fourni C ble audio de PC non fourni Utilisation d un cable HDMI DVI Panneau arri re du t l viseur AUDIO Our 6 B HDMI DVI IN A G sep B AUDIO Exunk SERVICE C ble HDMI DVI non fourni C ble mini prise st r o 3 5 mm 2RCA non fourni Utilisation d un c ble HDMI Panneau arri re du t l viseur AUDIO OUT IN OPTICAL AUDIO wem SERVICE DVI AUDIO IN Sala G Om ae auno 9 exunk aubo FENE es IN Cable HDMI non fourni
6. STOP LN19B650 LN22B650 Please do not return this unit Ifyou are having problems operating this TV Please call 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7664 Eor web support please visit wwwisamsung com suppori 1 800 SAMSUNG 7267864 Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario LSR 4B2 Call center hours of operation Mon Sun 9AM 12AM EST To register this product please visit www samsung com register SAMSUNG Rear Panel DIGITAL AUDIO OUT OPTICAD DVI AUDIO IN Wm AOON Ho olmo e OUT z Audio EXLINK Q auno RENNO Pa A COMPONENT IN EX LINK HDMI DVI IN KENSINGTON LOCK DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL o PAA PSE AE D AVIN PC IN PC AUDIO SERVET D COMPONENT IN N HEADPHONE ANT IN AUDIO OUT R AUDIO L POWER INPUT Video Input Performance Comparison Audio Output Performance Comparison Ses 79 HDMI DVI Best E OPTICAL Digital Best PC COMPONENT Better OKO AUDIO Analog Normal VIDEO Normal Remote Control POWER Turns the TV on and off NUMERIC BUTTONS Press to change the channel Press to select additional channels digital and analog being broadcast by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 MUTE dk Pre
7. tier d codeur diff re gt Le t l viseur peut n mettre aucun son et les couleurs des images peuvent tre anormales lorsqu un lecteur DVD Blu ray un cablos lecteur ou un r cepteur satellite bo tier d codeur comporte une version HDMI ant rieure a 1 3 Lorsque vous branchez un cable HDMI dot d une version ant rieure et qu aucun son n est mis branchez le cable HDMI la prise HDMI DVI IN et les cables audio aux prises DVI AUDIO IN R AUDIO L situ es l arri re du t l viseur Le cas ch ant communiquez avec la soci t qui a fourni le lecteur DVD Blu ray le cablos lecteur ou le r cepteur satellite bo tier d codeur afin de confirmer la version HDMI puis demandez une mise niveau gt Les cables HDMI autres que ceux de version 1 3 peuvent provoquer un papillotement ou une absence d image Branchement d un lecteur DVD Blu ray cabloselecteur ou r cepteur satellite boitier d codeur via DVI El Branchez un c ble DVI vers HDMI Tara EE O ou un adaptateur DVI HDMI entre la MT N prise HDMI DVI IN du t l viseur et T p ET la prise DVI du lecteur DVD Blu ray du cablos lecteur ou du r cepteur e Fr re satellite bo tier d codeur a pane Lof awo Q 2 Branchez les c bles audio entre la prise DVI AUDIO IN R AUDIO L du de t l viseur et le lecteur DVD Blu ray le Panneau arri re d un lecteur DVD Blu ray c blos lecteur ou le r cepteur satellite c blos lecte
8. Satellite box you must set Closed Captioning on the box not your TV mmm me eee iii ee ee ee ee ee eee aa Snowy picture 1 Your cable box may need a firmware upgrade Please contact your Cable 1 company Ghosting on picture 1 This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box Try connecting Component cables instead Horizontal bars appear to flicker jitter or 1 Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning shimmer on the image Pee aaa aaa aaa ada Se aa aaa Se Se Se Se SSeS See Se Se Se Se Se See See Se a a a a Vertical bars appear to flicker jitter or 1 Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning shimmer on the image mm Screen is black and power indicator light On your computer check Power Signal Cable blinks steadily The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Image is not centered on the screen 1 Adjust the horizontal and vertical position 1 The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears distorted in the 1 If Screen Fit is selected with some external devices the picture may appear corner of the screen distorted in the corner of the screen This symptom is caused by the external devices not TV Pa GENE NA NE NG Ep A AE E E E ie Si E PEN NAD er NGNE KE KENA re ee eee The Resets all settings to the default 1 This appea
9. ee mnt Qf wo Q 2 Connect Audio Cables between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top DVD Blu ray player Cable Box Box Satellite receiver Set Top Box gt Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables TV Rear Panel DVI AU AU HDMI DVI IN 5 Oo auo xuk Q DIO DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Q R S VIDEO le ji AUDIO OUT 4 Component Cable Not supplied 2 Audio Cable Not supplied Connecting a VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel 4 Video Cable Not supplied 2 Audio Cable Not supplied Connect a Component Cable between the COMPONENT IN Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT Y Ps Pr jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the COMPONENT IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separates the video int
10. favoris sont affich s dans le menu Favori 2 Air 4 Air Supprimer Ajouter aux favoris xneued s j SNOL 4 2 vTV 8 8 Air 13 Air 13 1 TV 3 Alice s amp coute par minuterie Modifier le nom du canal gt Choisir tout Prog auto mZoom mChoisir Xl Outils Tous les canaux Appuyer sur la touche ENTER CS Changement du format normal de l image ll est possible de choisir le type d image qui correspond le plus a ses exigences Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER lt 6 pour s lectionner Image Appuyez sur le bouton ENTER 4 pour s lectionner Mode Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Dynamique Standard ou Cin ma Appuyez sur le bouton ENTERL 4 Dynamique Contre jour Cin ma Contraste Luminosit 45 Nettet 50 Couleur 50 Teinte V R V50 R50 Image Mode e Dynamique choisit l image pour la haute d finition dans une pi ce claire Standard choisit la meilleure image possible dans un environnement normal e Cin ma choisit une d finition d image pour regarder des films dans une pi ce sombre Personnalisation des r glages de l image R glage du format de l image Le t l viseur offre plusieurs options de r glage de la qualit de l image Pour s lectionner le mode souhait suivre les instructions 1 et 2 de la rubrique Changement du forma
11. prise R Si le magn toscope est de type st r o il faut brancher deux c bles gt Chaque magn toscope poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lorsque vous branchez magn toscope assurez vous que la couleur de la prise correspond celle du c ble Connexion d une chaine audio num rique TV Rear Panel Branchez un cable optique entre les prises DIGITAL ad AUDIO OUT OPTICAL LI du t l viseur et les prises Cha ne audio num rique d entr e audio num rique de gt EB HDMI OVIIN SEUSS ra Om 1 la chaine GE auno exunk Q auno Gaaaal ee ees AVIN Digital Audio Input L AUDIO R 4 Cable optique non fourni J AUDIO OUTPUT gt Lorsqu une cha ne audionum rique est branch e la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL baissez le volume du t l viseur puis r glez le volume l aide de la commande de volume de la cha ne gt La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le t l viseur est raccord un appareil externe dot de cette fonction audio gt La configuration du panneau arri re de chaque syst me audio num rique diff re gt Lorsque le r cepteur de la cha ne de cin ma maison est r gl Arr t vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur met des signaux num riques air il transmet le son en 5 1 canaux au r cep teur de la cha ne de cin ma maison Lorsqu
12. Pr du lecteur DVD Blu ray cablos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur Branchez les c bles audio entre la prise COMPONENT IN R AUDIO L du t l viseur et le lecteur DVD Blu ray c blos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur La composante vid o d compose le signal selon les caract ristiques Y Luminosit Pb Bleu et Pr Rouge afin d am liorer l image Assurez vous de faire correspondre la composante vid o et les connexions audio Par exemple si un c ble vid o composante est branch COMPONENT IN le c ble audio doit tre branch COMPONENT IN galement La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD Blu ray c blos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur diff re Lorsque vous branchez un lecteur DVD Blu ray c blos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur assurez vous que la couleur de la prise correspond celle du c ble Branchez un c ble vid o entre El la prise AV IN VIDEO du t l viseur et la prise VIDEO OUT du magn toscope Branchez les cables audio entre 2 les prises AV IN R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du magn toscope gt Sile magn toscope est de type mono non st r o il faut utiliser un connecteur en Y non fourni pour effectuer les connexions aux prises d entr e audio droite et gauche du t l viseur Il est galement possible de brancher le c ble la
13. ans coupure durant l entr e de signaux HDMI 720p 1080i composantes 1080i ou num riques 1080i l Pour s lectionner la source SOURCE JM CH LIST AV Composante PC HDMI1 DVI Rafra chir 7 Outils Appuyez sur la touche SOURCE de la telecommande Vous pouvez s lectionner le mode TV ou une source d entr e branch e au t l viseur Cette touche permet de choisir la source d entr e d sir e gt Sources de signal accessibles TV AV Composante PC HDMI DVI gt Vous pouvez s lectionner uniquement les appareils externes d j branch s sur le t l viseur Dans la Liste source les entr es branch es sont en surbrillance et se trouvent en haut de la liste Les entr es non branch es figurent au bas de la liste gt TOOLS Outils affiche les menus Entrer le nom et Information Fran ais 23 Identification des probl mes Le tableau ci dessous dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me communiquer avec le service la client le de Samsung en composant le 1 800 SAMSUNG Probl me Solution possible f Image de qualit m diocre ANNA ES ITE autre canal R glez l antenne V rifiez tous les branchements nn Son de qualit m diocre Oe 1 ERE IE autre canal R glez l antenne NS Aucune image ou aucun son Essayez une autre canal Appuyez sur le bouton SOURCE V rifiez que la t l
14. blem with the picture En the Picture test in the Self diagnostic menu co oO There is a problem with the sound 1 Run the Sound test in the Self diagnostic menu AN The TV operates erratically Unplug the TV for 30 seconds then try operating it again DS The TV won ttumon bo Make sure the wall outlet is working nn Remote control malfunctions oo i Replace the remote control batteries LE EN Clean the upper edge of the remote control transmission window l Check the battery terminals Check signal cable message i Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message a Ge maximum resolution and connected device s Video frequency a Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem o i Please check the digital signal strength and input antenna eo The image is too light or too dark oe H Ad just the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning ees Black bars on the screen Make sure the broadcast you re receiving is High Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause black bars Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars Picture has a Red Green or Pink tint Make sure the Component cables are connected to the correct jacks S a a RIN Sh ee GE oR hg ne ee ee oe ea Closed Captioning not working 1 If you are using a Cable
15. control gt Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration gt When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable 4 Audio Cable Not supplied l Connecting a Camcorder Using a Video Cable TV Side Panel gt Each Camcorder has a different back panel configuration gt When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI Cable TV Rear Panel HD Camcorder 4 HDMI Cable Not supplied Connect a Video Cable between the AV IN VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the cam corder Connect Audio Cables between the AV IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder Connect an HDMI Cable between the HDMI DVI IN jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder Connecting a PC Using a D Sub Cable TV Rear Panel D Sub Cable Not supplied PC Audio Cable Not supplied Using an HDMI DVI Cable TV Rear Panel HDMI DVI Cable Not supplied 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied Using an HDMI Cable TV Rear Panel HDMI Cable Not supplied English 7 Using a D Sub Cable Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer
16. e la source est un composant num rique comme un lecteur DVD Bluray un c blos lecteur ou un r cepteur satellite bo tier d codeur et que ce dernier est branch au t l viseur l aide d un c ble HDMI le r cepteur de la cha ne de cin ma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Si vous d sirez entendre un son en 5 1 canaux branchez la prise de sortie audio num rique du lecteur DVD Blu ray c blos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur directement un amplificateur ou une cha ne de cin ma maison et non au t l viseur Connexion d un amplificateur lecteur DVD de cin ma maison Branchez un c ble audio entre les Panneau arri re du t l viseur prises AUDIO OUT R AUDIO L du t l viseur et les prises d entr e audio CE E del amplificateur lecteur DVD de Amplificateur wr i lecteur DVD de cin ma maison cinema malson ANTIN ah l gt Lorsqu un amplificateur audio est branche aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT R AUDIO L Baissez le volume du t l viseur et r glez le volume a l aide de la commande de volume de l amplificateur gt La configuration du panneau arri re de 4 Cable audio non fourni chaque amplificateur lecteur DVD de cin ma maison diff re gt Lorsque vous connectez un amplificateur lecteur DVD de cin ma maison assurez vous que la couleur de la prise correspond celle du c ble Fran ais 17 Connexion d un cam scope
17. er des articles de menus affich s et modifier les valeurs des menus EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter un menu CC Appuyez sur cette touche pour r gler la fonction de soustitrage MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes st r o mono ou diffusion SAP seconde piste audio SAMSUNG Conexions Branchement d un lecteur DVD Blu ray cabloselecteur ou r cepteur satellite boitier d codeur via HDMI Branchez un c ble HDMI entre la Panneau arri re du t l viseur prise HDMI DVI IN du t l viseur et la prise HDMI du lecteur DVD Blu ray c blos lecteur Cap e ou r cepteur satellite bo tier T B d codeur HDMI DVI IN SERVICE DVI AUDIO IN To m OUT eo auno pang eo auno Qu est ce que le mode HDMI Lecteur DVD Blu ray c blos lecteur JQ e HDMI ou High Definition Multimedia RENTREE Ab ou r cepteur satellite bo tier d codeur Re Interface est une interface permettant la transmission de signaux num riques audio et vid o l aide d un seul c ble lt La diff rence entre les interfaces HDMI et DVI r side dans le fait qu un appareil HDMI est plus petit et qu il est dot du composant de codage HDCP protection contre la copie num rique large bande passante 4 Cable HDMI non fourni gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD Blu ray c blos lecteur ou r cepteur satellite bo
18. justs color saturation of the picture e Tint G R Adjusts the color tint of the picture Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific types of video input Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible Changing the Picture Standard instructions i To select the desired picture mode follow the number 1 then press the ENTER C amp button Press the A or V button to select Size then press the ENTERL button 2 Press the A or Y button to select Picture Options you want Press the ENTERCS button Ey Press the A or Y button to select the screen format Press the EXIT button to exit e 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode e Zoom Magnifies the size of the picture on the screen lt Zoom2 Magnifies the size of the picture more than Zoom1 Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen e 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode e Screen Fit Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i or DTV 1080 signals are input l To Select the Source SOURCE JM CH LIST AV Component PC HDMI DVI PAR Press the SOURCE button on the Remote Control You can select the TV
19. l image e Couleur r gle la saturation des couleurs de l image e Teinte V R r gle la teinte de couleur de l image Vous pouvez parfois modifier la taille de l image sur votre cran Six tailles d cran diff rentes sont disponibles pour votre t l viseur chacune con ue pour fonctionner au mieux avec des types d entr es vid o sp cifiques Votre d codeur C ble ou votre r cepteur satellite peut galement disposer de ses propres tailles d cran Toutefois il est conseill d utiliser le mode 16 9 autant que possible Pour s lectionner le mode souhait suivez les instructions 1 de la rubrique Changement du format normal de l image Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lection ner Options d image puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur le bouton ENTERC le format d cran souhait Appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner ENTER C Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter e 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 e Zoom1 Permet d agrandir la taille de l image affich e l cran e Zoom2 Agrandit davantage la taille de l image que Zoom 1 e Format large Augmente le facteur de forme de l image pour qu elle remplisse l cran en entier e 4 3 Pour r gler l image en mode normal c d 4 3 e Plein cran Utilisez cette fonction pour voir l image en entier s
20. ll Channels Press the ENTERC4 button Press the A or Y button to select a channel as a favorite channel Press the TOOLS button Press the A or Y button to select Add to Favorite then press the ENTER C4 button The Y symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite gt The symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite gt All favorite channels will be shown in the Favorite menu 2 Air 4 Air Delete S SUUEYD y Add to Favorite Timer Viewing Channel Name Edit Select All Auto Program 4 2 vTV 8 8 Air 13 Air 13 1 TV 3 Alice s mZoom Select KI Tools Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements Press the MENU button to display the menu Press the ENTERL button to select Picture Press the ENTERL4 button to select Mode Press the A or Y button to select Dynamic Standard or Movie Press the ENTER lt button Backlight Contrast Brightness 45 Sharpness 450 Color 450 Tint G R G50 R50 Picture Mode e Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room e Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment e Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room Customizing the Picture Settings Setting the Screen Size Your television has several setting o
21. mode or an input source connected to the TV set Use this button to choose an input source that you would like to watch gt Available signal sources TV AV Component PC HDMI DVI gt You can choose only those external devices that are connected to the TV In the Source List connected inputs will be highlighted and sorted to the top Inputs that are not connected will be sorted to the bottom gt TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply please visit Samsung com or contact the Samsung call center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 Problem Possible Solution Poor picture os anata channel Adjust the antenna Check all wire connections ee Poor sound quality de 1 Try another channel Adjust the antenna LIN CO NN No picture or sound a chan nel Press the SOU RCE button 1 ne Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections em e em ee am km am am km ama am am am am am am am am km am am am am am am am am am am aa a No sound or sound is too low at maximum First check the volume of units connected to your TV digital broadcasting volume 1 receiver DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly Picture rolls vertically n Check all wire connections There isa pro
22. moriser tous les canaux disponibles Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Prog auto Progr Aut en cours DTV C ble 12 C ble 32 C ble 38 50 4 Intro 0 Passer Prog auto Removing scrambled channel DTV C ble 16 C ble 45 DTV Cable 41 77 4 Intro 0 Passer gt Une fois tous les canaux m moris s le t l viseur commence liminer les canaux brouill s Puis le menu Prog auto s affiche D Pour arr ter la fonction de programmation automatigue Appuyez sur la touche MENU pendant gue la fonction de programmation automatique est en cours d ex cution Vous pouvez galement appuyer sur ENTER lt pour interrompre la configuration Pour v rifier si les canaux ont t m morises Appuyez sur la touche CH Seuls les canaux m moris s seront s lectionn s dans l ordre S lection du mode de r ception e Air Signal d antenne de type Air e Cable signal d antenne de type C ble Auto Signaux d antenne de type Air et C ble Fran ais 20 Reglage de la liste de canaux ll est possible d ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux d sir s Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTERCS Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis appuyez sur le bouton ENTERL4 Appuyer sur la touche lt po
23. mory will be selected in order Selecting the antennas e Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals Setting the Channel List You can delete or add a channel to display the channels you want Press the MENU button Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER C6 button Press the A or Y button to select Channel List then press the ENTERL4 button Press the lt button to select Added Channels Press the A or Y button to select All Channels Press the ENTER CC button Press the A or Y button to select a channel to delete then press the TOOLS button Press the ENTERL4 button to select Delete Press the A or Y button to select a channel to add then press the TOOLS button Press the ENTERCS button and the channel is added 2 Air 4 Air Delete SISUUEU9 y Add to Favorite Timer Viewing Channel Name Edit Select All Auto Program 4 2 vTV 8 8 Air 13 Air 13 1 TV 3 Alice s Zoom Select 1 Tools Setting Your Favorite Channels You can set channels you watch frequently as favorites Press the MENU button Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERL button Press the A or Y button to select Channel List then press the ENTERL4 button Press the lt button to select Added Channels Press the A or Y button to select A
24. noir et l Indicateur d alimentation A partir de votre ordinateur v rifiez Talimentation le cable signal clignote 1 La t l vision est en mode gestion d nergie D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier L image n est pas centr e sur l cran 1 R glez la position horizontale et verticale Ne r glez pas la position de l cran en Signal Num rique L image semble d form e dans un angle 1 Si la fonction Plein cran est s lectionn e avec certains appareils externes l image de l cran 1 peut sembler d form e dans un angle de l cran Ce dommage est caus par les ap pareils externes et non par le t l viseur Le message r tablit tous les param tres 1 Ce message s affiche lorsqu on maintient la touche EXIT enfonc e pendant quelques aux r glages pr d finis s affiche nstants Les param tres sont r tablis aux r glages pr d finis en usine ni LL Cette page est laissee intentionnellement en blanc Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Center Web Si
25. o Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting a Component video cable to COMPONENT IN connect the audio cable to COMPONENT IN also Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connect a Video Cable between the AV IN VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR the AV IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR 2 Connect Audio Cables between gt If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you must connect two cables gt Each VCR has a different back panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable Connecting a Digital Audio System TV Rear Panel Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input Digital Audio System jacks on the Digital Audio CINE i e System AUDIO exunk Q auno Erer e ojo I co ec em Digital Audio Input y 60
26. ommande du guide de l utilisateur pour plus de d tails POWER PRE CH Permet de mettre le t l viseur sous tension et hors tension TOUCHES NUM RIQUES Ces touches servent changer de canal Appuyer sur cette touche pour s lectionner des canaux suppl mentaires num riques diffus es par la m me station Par exemple pour s lectionner le canal 54 3 appuyez sur 54 puis sur et 3 MUTE af Appuyez sur cette touche pour couper le son temporairement VOL Appuyez sur cette touche pour augmenter ou r duire le volume CH LIST Sert afficher la liste des canaux l cran TOOLS Sert s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es INFO Appuyer sur cette touche pour afficher de l information l cran TOUCHES DE COULEUR Utiliser ces touches dans les menus de liste de canaux etc P SIZE Permet de choisir le format de l image TV Permet de s lectionner directement le mode TV Permet de revenir au canal cout pr c demment VCHA Appuyez sur cette touche pour changer de canal SOURCE Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vid o disponibles FAV CH Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les canaux favoris MENU Affiche le menu l cran prin cipal RETURN Permet de retourner au menu pr c dent HAUT BASY GAUCHE lt DROITP ENTERCS Sert s lectionn
27. on Press the A or Y button to select the antenna connection then press the ENTERL button Auto Program Select the Antenna source to memorize Air Cable Auto Move C Enter M Skip Press the A or Y button to select one of the icons ENTER button to start the auto program Press the A V lt or gt to select the correct analog signal cable system source among STD HRC and IRC Press the A or Y button to select Start then press the ENTER L button If you have Digital cable TV select the cable system signal source for both Analog and Digital 4 When selecting the Cable TV system Press the Auto Program Selects the cable system Analog Digital Start Move C Enter ll Skip The TV begins memorizing all available stations Press the EXIT button to exit Auto Program Auto Program in Progress DTV Cable 12 Cable 32 Cable 38 50 C8 Enter Skip Auto Program Removing scrambled channel DTV Cable 16 Cable 45 DTV Cable 41 11 C Enter Skip gt After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto program menu then reappears D To Stop the Auto Program Function Press the MENU button while the Auto Program function is being executed You can also press the ENTERL button to stop the setup Checking to see if Channels were Stored in Memory Press the CH button Only the channels stored in me
28. ptions that allow you to control the picture quality To select the desired picture mode follow the Changing the Picture Standard instructions numbers 1 and 2 Press the A or Y button to select Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R then press the ENTERCS button Press the lt or gt button to decrease or increase the value of a particular item Press the EXIT button to exit gt When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly gt n PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV gt The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered which will reduce the overall running cost Standard Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Color 50 Tint G R G50 R50 Advanced Settings Picture Option A as js v Move gt Adjust C Enter D Return Picture Adjustment e Backlight Adjusts the brightness of LCD back light e Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture e Sharpness Adjusts the edge definition of the picture e Color Ad
29. receiver Set Top Box eg AE Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable e The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed 4 HDMI Cable Not supplied gt Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box supporting HDMI versions older than 1 3 are connected When connecting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI DVI IN jack and the audio cables to the DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to confirm the HDMI version then request an upgrade gt HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI Connect a DVI to HDMI Cable or TV Rear Panel is 1 DVI HDMI Adapter between the HDMI me an DVI IN jack on the TV and the DVI jack on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top DVI TO IN mona ANTIN Box 7
30. rs when you press and hold the EXIT button for a while The product values message appears settings are reset to the factory defaults STOP Veuillez SVP ne pas retourner cet appareil En cas de probl mes de fonctionnement veuillez composer le numero suivant 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7664 Bour obtenir deliassistance endigne allez au lien suivant LN19B650 LN22B650 WWW SamsUng com support 1 800 SAMSUNG 7267864 Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario LSR 4B2 Centre d appel heures de service du lundi au dimanche de 9 h 12 h HNE Pour enregistrer ce produit veuillez SVP aller a www samsung com register FI Panneau arri re DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL He EX LINK HDMI DVI IN VERROU KENSINGTON DVI AUDIO IN R AUDIO L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL o a ia D AVIN ERVICE PC IN PC AUDIO ii COMPONENT IN ANT IN A COUTEURS AUDIO OUT R AUDIO L PUISSANCE CONSOMMEE Entr e vid o tableau comparatif des performances Sortie audio tableau comparatif des performances Se 9 HDMI DVI La meilleure E OPTICAL num rique La meilleure Pas PC ICOMPONENT Excellente OKO AUDIO analogique Normale VID O Normale Fran ais 13 T l commande Reportez vous la section T l c
31. ss to temporarily cut off the sound VOL Press to increase or decrease the volume CH LIST Used to display Channel Lists on the screen TOOLS Use to quickly select frequently used functions INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list menus etc P SIZE Picture size selection See Remote Control in the owner s instructions for details TV Selects the TV mode directly PRE CH Tunes to the previous channel V CHA Press to change channels SOURCE Press to display and select the available video sources FAV CH Press to switch to your favorite channels MENU Displays the main on screen menu RETURN Returns to the previous menu UPA DOWNY LEFT lt RIGHT ENTER 6 Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu CC Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast SAMSUNG Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI iii Connect an HDMI Cable between TV Rear Panel the HDMI DVI IN jack on the TV and the HDMI jack on the DVD a Blu ray Player or Cable Box D B 2 Satellite receiver Set Top Box RTE HDMI DVD IN E A bolar e What is HDMI DVD Blu ray player Cable Box eo JQ e HDMI High Definition Multimedia Satellite
32. t normal de l image Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R puis appuyez sur le bouton ENTERCS Appuyer sur la touche lt ou pour augmenter ou r duire la valeur dun l ment particulier Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Apr s la modification des param tres Contre jour Contraste Luminosit Nettete Couleur et Teinte V R l image est ajust e en cons quence gt En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre jour Contraste et Luminosit gt Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e sur le t l viseur gt est possible de r duire consid rablement la consommation d nergie en diminuant le niveau de brillance de l image ce qui diminue galement les co ts de fonctionnement Standard Contraste J 499 Luminosit 45 Nettet 50 Couleur 50 Teinte V R V50 R50 R glages avanc s Options d image 4D pl lt gt R glage Intro D Retour R glage de l image e Contre jour r gle la brillance du r tro clairage de l affichage LCD e Contraste r gle le niveau de contraste de l image e Luminosit r gle le niveau de luminosit de l image e Nettet r gle la d finition du bord de
33. te Address Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America Inc U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 BN68 02150A 00
34. tenne L image est trop claire ou trop sombre 1 R glez la luminosit et le contraste Utilisez la fonction de r glage fin Barres noires l cran 1 Assurez vous que votre r ception est en haute d finition HD 1 Les stations des canaux haute d finition mettent parfois en signaux d finition standard SD ce qui peut causer la formation de barres noires R glez votre c blos lecteur ou r cepteur satellite sur le mode tirer ou format large pour liminer les barres L image a une teinte rouge verte ou rose 1 Assurez vous que les c bles pour composants sont branch s aux prises correspondantes Le mode Sous titres ne fonctionne pas 1 Si vous utilisez un cablos lecteur ou un r cepteur satellite vous devez r glez le mode Sous titres sur le r cepteur et non sur le t l viseur Image embrouill e i Le logiciel de votre c blos lecteur a besoin d une mise niveau Communiquez avec votre c blodistributeur Images fant mes 1 La raison peut tre une incompatibilit avec votre cablos lecteur Pour supprimer ce probl me branchez les cables pour composants Des barres horizontales et clignotent scintil 1 Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r glage fin lent ou tremblent sur l image Des barres verticales et clignotent scintillent 1 Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r glage fin ou tremblent sur l image L cran est
35. ur ou r cepteur satellite bo tier d codeur bo tier d codeur gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD Blu ray cablos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur diff re gt Lorsque vous branchez un lecteur DVD Blu ray cablos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur assurez vous que la couleur de la prise correspond celle du c ble Fran ais 15 Branchement d un lecteur DVD Blu ray cablos lecteur ou r cepteur satellite boitier d codeur via les cables de composantes Panneau arri re du t l viseur DIGITAL AUDIO OUT PCIN OPTICAL AUDIO PC Q RVICE HDI OV IN s 1 audio Exunk ADO An AIA A A Panneau arri re d un lecteur DVD Blu ray dhawoodp f d a AUDO VIDEO c blos lecteur ou r cepteur satellite a AVIN bo tier d codeur wo Il SOJ S VIDEO AUDIO OUT 4 Cable de composante non fourni 2 Cable audio non fourni DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL MOUTON VE nes s DVI AUDIO IN 3 0 OUT Audio EKUNK auno AUDO D O R c COMPONENT IN IN 4 Cable vid o non fourni 2 Cable audio non fourni Fran ais 16 Panneau arri re du magn toscope O 00 S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Branchez un c ble de composant entre les prises COMPONENT IN Y Ps Pr du t l viseur et les prises COMPONENT Y Ps
36. ur s lectionner Canaux ajout s Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner un canal supprimer puis sur la touche TOOLS Appuyer sur la touche ENTER 6 pour choisir Supprimer Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner un canal supprimer puis sur la touche TOOLS Appuyez sur la touche ENTERCS amp et le canal est ajout 2 Air 4 Air Supprimer Ajouter auk favoris xneued Se SNOL 4 2 vTV 8 8 Air 13 Air 13 1 TV 3 Alice s Ecoute par minuterie Modifier le nom du canal Choisir tout Prog auto mZoom mChoisir Xl Outils S lection des canaux favoris Vous pouvez d finir en favoris les cha nes que vous regardez fr quemment Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTERCS Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis appuyez sur le bouton ENTERL4 Appuyer sur la touche lt pour s lectionner Canaux ajout s Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Tous les canaux Appuyer sur la touche ENTERC Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir un canal en tant que canal favori Appuyer sur la touche TOOLS Appuyer sur la touche A ou Y pour choisir Ajouter aux favoris puis sur ENTER LC Le symbole Y s affiche et le canal est enregistr comme canal favori gt Tous les canaux
37. vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne Il n y a pas de son ou le son est trop bas Dans un premier temps v rifiez le volume pour les l ments branch s sur votre alors que le volume est r gl au maximum 1 t l viseur r cepteur de diffusion num rique DTV DVD r cepteur de diffusion par c ble magn toscope etc Puis r glez le volume du t l viseur en cons quence ells L image roule verticalement i V rifiez tous les branchements des c bles La qualit de l image laisse d sirer 1 Effectuez l essai d image del autodiagnostic 8 Le son laisse d sirer 1 Effectuez l essai de son de l autodiagnostic La t l vision fonctionne irr guli rement 1 D branchez la t l vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau Le t l viseur ne s allume pas V rifiez que la prise lectrique fonctionne correctement Dysfonctionnement de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Message V rifier signal c ble Assurez vous que le cable d interface est solidement branch aux sources PC Message Mode non disponible i V rifier la r solution maximale et la fr quence vid o de l appareil raccord FER D PR E Gu NEK ANE NENGGE Probl me d cran en diffusion num rique V rifiez la puissance du signal num rique et l entr e de l an
Download Pdf Manuals
Related Search