Philips FW 355C User's Manual
Contents
1. Derefter viser displayet sure samt den valgte plade og melodi i den tilf ldige r kkef lge e CD pladerne og melodierne vil nu blive afspillet i tilf ldig r kkef lge indtil der trykkes p STOP CLEAR knappen 2 Man kommer igen tilbage til afspilning t normal r kkef lge ved at trykke pa SHUFFLE displayet forsvinder ordet sHurfLe Indprogrammering af melodier I stop stilling er det muligt at indprogrammere bestemte melodier p en jlagt CD plade Displayet viser det totale antal indl ste melodier Der kan indl ses og lagres op til 40 melodier i en vilk rlig r kkef lge i CD afspillerens hukommelse Hvis der er indl st 40 melodier og De fors ger p at indl se endnu en melodi viser displayet PROGRAM FULL 1 L g de nskede CD plader i CD skuffen 2 Start indprogrammeringsfunktionen med at trykke p PROGRAM Ordet rrocram blinker i displayet 3 V lg nsket CD plade ved at trykke p den relevante knap 1 3 4 V lg det nskede melodinummer med PREV eller NEXT knappen 5 Indl s melodinummeret ved at trykke p PROGRAM e Gentag trin 3 til 5 for at indl se andre plader og melodier 6 Afslut indprogrammeringen ved at trykke n gang pa STOP CLEAR Displayet viser det totale antal indleeste melodier og den totale spilletid for disse Afspilning af et CD program 1 Start afspilning af CD programmet ved at trykke p PLAY PAUSE Displayet viser melodinummer og forbrugt tid af de2. Modtagelse af de forskellige informationer der kommer n r en station udsender DS DISPLAY Viser de forskellige indstillinger der er valgt pa anl gget CD PLADEKARRUSEL Dansk 10 PREV NEXT Ht4 SEARCH gt gt I Komme til starten af igangv rende foreg ende eller n ste melodi samt til fremad tilbages gning p pladen 127 ysteg BETJENINGSKNAPPER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 128 PROGRAM 27 Indprogrammering af CD melodier STOP CLEAR 28 Stoppe CD afspilning eller slette et CD program 29 SHUFFLE Afspilning af de ilagte CD plader og de melodier der er p dem en tilf ldig r kkef lge PLAY PAUSE Starte eller afbryde CD afspilning 3 CD DIRECT PLAY gt Valg af afspilning af en bestemt CD plade 30 OPEN CLOSE bne og lukke for CD karrusellen CLOCK Indstilling af uret klokken TIMER SET Indstilling af timeren DEMO F vist anl ggets forskellige finesser VOLUME 31 Regulering af lydstyrken TIMER ONeOFF T nde og slukke for timeren DIGITAL SOUND CONTROL DSC Valg af nsket lydeffekt JAZZ ROCK CLASSIC eller POP TELEFONER Jackstik for hovedtelefoner HIGH SPEED DUBBING Kopiering af band i TAPE DECK 2 til band i TAPE DECK 1 med h j hastighed OPTIMAL Valg af den lydstilling der er den bedste til de medleverede h jttalere DYNAMIC BASS
3. Iseetning af batterier i fjernbetjeningen 124 FORBEREDELSER e Sat de to batterier type RO3 eller AAA i fjernbetjeningen som vist i batterirummet e For at undg beskadigelse af fjernbetjeningen som f lge af batterilaekage skal batterierne altid tages ud s snart de er brugt op eller hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i l ngere tid Brug altid kun batterier af type R03 eller AAA Tilslutninger bag pa anl gget A Tilslutning af AM antennen Tilslut den medleverede rammeantenne til klemmen m rket AM AERIAL Flyt og drej pa rammeantennen til De far den bedste modtagelse Tilslutning af FM tradantennen Tilslut den medleverede Fi tradantenne td FL 75ofim klemmen Flyt rundt pa tradantennen til De far den bedste modtagelse Udendsrs FM antenne De kan fa bedre modtagelse pa FM ved at tilslutte en udend rs FM antenne med koaxtalL bel td FM AERIAL 75o0hm bgsningen C Tilslutning af h jttalere e Forbind den h jre h jttaler til klemmen m rket R med den r de ledning til og den sorte til e Forbind den venstre h jttaler til klemmen m rket L med den r de ledning til og den sorte til e S t den afisolerede del af ledningerne ind i klemmen som vist 3 12 may L S FAST FRIG R D Tilslutning af andet udstyr til anl gget De kan tilslutte venstre og h jre lydkanaler fra TV Laser Disc eller videobandoptager til AUX IN basningerne bag pa anl gget wre em e
4. lt eller gt gt PRESET Y eller A eller BAND Bem rk Hvis De nsker at bibeholde nogle eventuelt tdligere indl ste forvalgsnumre f eks 1 9 skal De v lge forvalgsnummer 10 f r De starter d2n automatiske indl sning Der vil s kun blive indl st nye station af pa forvalgene 10 20 Manuel indl sning af stationer 1 Tryk mindre end 1 sekund pa AUTO PROGRAM knappen faosRa blinker 1 displayet 2 V lg nsket bolgeomrade ved at trykke pa BAND knappen FM MW eller LW langbalge findes her alle versioner af anl gget 3 Opsog den nskede frekvens ved at trykke pa TUNING 44 eller gt gt 4 V lg forvalgsnummer med PRESET Y eller A 5 Tryk igen pa AUTO PROGRAM nappen faosas s forsvinder i displayet og stationen er indl st G frem pa samme made for at fa indl st og lagret andre nskede stationer 1 forvalgat Ops gning af stationer i forvalget e Det nskede nummer i farvalget v lges ved at trykke pa PRESET Y eller A 4 PREV eller NEXT Pi pa fjernbetjeningen Displayet viser forvalgsnummer frekvens og balgeomrade Modtagelse af RDS stationer findes ikke 1 alle versioner RDS Radio Data System er et transmissionssystem der gor det muligt for FM stationer at udsende visse informationer samtidig med det normale FM signal Disse informationer kan f eks v re e STATIONSNAVN Displayet viser navnet p den station der modtages FREKVENS Displayet viser frekvensen
5. oe E ae eM o oo oa O R RS o i ys a i i a O Bs i wm 7 x Li po dg ce 3 8 8 2 JZ j VE E r TA of i S 0 ne om gt D wen a es 2 amp amp Ss A E cr poe 19 og S 3 S q O lt oo da a 1 amp ws gt bi Lys LS sg ao i LLI y La 144 am lt be oom Y 1 A QA E Ji i i A VAN AN 2 JN AR IX IA AN j ee ee A A a ne ee mn oe Sass GS vw i ARME ee cee aama Generel Information aa 123 Sikkerhedsinformation ssssscssecsess 123 Forberedelser o cconcosmccrosomocooss 124 125 Fjernbetjeningen csscsssscsssessscssceseees 126 Betjeningsknapper cssssssecee 127 128 Betjening af Anl gget 128 129 Tuneren aocnoconcnconocinonononornsionosooos 130 131 Kassettedeck ooconrconmassmsmmes 132 133 CD Afspilleren csssscssssersscsssceres 133 135 Indstilling af Uret klokken 136 Timerindstilling ias 136 Vedligeholdelse omomnmssmmmos 137 Specifikationer sscsssscecssseess ine ET Fejls gning essessesssssssssersossrossveanssos 138 139 Dette produkt overholder det g ldende EU direktiv vedr rende radiostoj GENEREL INFORMATION Generel information e Typeskiltet er placeret p apparatets bagside e Bandoptagelser er kun tilladt hvis det ikke strider imod kopirettigheder eller andre regler for optagelse 1 Der er ikke anvendt
6. BOOST DBB Teende og slukke for ekstra basfremheevning INCREDIBLE SURROUND Teende og slukke for incredible surround lydeffekt TAPE DECK 2 BETJENINGSKNAPPER FOR TAPE DECK 2 PLAY P Starte afspilning lt 4 Hurtig tilbagespoling gt gt Hurtig fremspoling STOP OPEN Stoppe afspilning eller bne kassetterummet PAUSE Midlertidig afbrydelse af afspilning BETJENINGSKNAPPER FOR TAPE DECK 1 RECORD Starte optagelse PLAY gt Starte afspilning lt lt Hurtig tilbagespoling gt gt Hurtig fremspoling STOP OPEN Stoppe optagelse afspilning eller abne kassetterummet PAUSE Midlertidig afbrydelse af optagelse afspilning TAPE DECK 1 BETJENING AF ANL GGET Demonstrationsfunktion Minisystemet har en indbygget dernonstrationsfunttion der viser dets forskellige finesser N r der s ttes str m p anl gget starter demonstrationen automatist S dan slukker man for demonstrationen e Man slukker igen for demonstrationsfun tionen ved enten igen at trykke p DEMO STANDBY ON SOURCE CD OPENeCLOSE eller 3 CD DIRECT PLAY eller 5 CD TUNER TAPE eller VIDEO AUX pa fjernbetjeningen S dan t nder man for demonstrationen e Tryk pa DEMO Displayet viser f rst ordet RELEET TO TAL RUBIO NOREL T oq derefter en demonstrationen af anl ggets forskellige finesser Vigtigt For De begynder at bruge anl gget stal alle forberedelser v re afsluttet se af
7. OR OS A a gt H en ee AA A A A ee de dates nr me em o AA A tr A eS Mn n i ne N et eea A A A a aa awe A AA A KA e a mn AAA aS Sica a ae ee asses LA ml KA a O e a a a a rg tl e eg a a Meet PHILIPS at the internet http www philips com FVV 355C 3139 16 16682 TL 9764 22G 1
8. dBA Stereo kanaladskillelse o gt 50 dB 1 kHz Iindgangsfelsomhed A A TE EROS SED 350 mV Udgange HOM arabe 260 Hovedtelefoner oouccocanononmanonvaresees 32 Q 1000 2 Linieudgangssignal scsssssssssecereesseeeesesenee 350 mV TUNEREN FM omf de gt ina sis 87 5 108 MHz MW omr de 9 KHz frekvensSpring occnmcnccnconarnsrarenos 531 1602 kHz LW omrade langbalge ikke alle versione 153 279 kHz F lsomhed i 75 ohm FM mono 26dB signal stojforhold esse 4 35 pV FM stereo 46dB signal stajforhold w 97 4 WV FM frekvensgang s secscceceesseseens 63 12500 Hz 33 dB Signal stajfOrhold ccssessessceerescesscrssssses gt 50 dBA Total harmonisk forvr ngning sssecssreenesaees lt 3 CD AFSPILLEREN Frekvensgang A 20 20000 Hz Signal st jforhold isaac as gt 85 dBA KanaladskillelS oacocacnanacconarenconnenrenmesmerenaeo 2 40 dB Total harmonisk forvr ngning escecceecerees lt 65 dB KASSETTEDECKENE Frekvensgang Normalb nd type 80 12500 Hz 5 dB Signal stajforhold Normalb nd type uuconomacecsmommm gt 48 dBA Wow og FUE oem lt 0 4 DIN UDGANGSSIGNAL FOR AKTIVE SUBWOOFER H JTTALERE ekstra mulighed Udgangssignal ved maks styrke 11 1 5 V 2 dB Udgangsimpedans sesessrssrereesestrsernesrnete lt 2000 2 Frekvensgang eomccncnccnenaonsarasrmonses 20 20000
9. i displayet Hvis den station der er stillet ind p ikke udsender RDS tid indenfor 90 sekunder vises meddelelsen NO RES CLOCK i displayet N r Minisystemet registrerer RDS tiden vises meddelelsen READ AND SET ELOCK 1 displayet ee eR A manerer me 131 Dansk i TUNEREN o KASSETTEDECK _ OQ S Hurtig frem tilbagespoling 1 Man kan spole bandet hurtigt tilbage eller frem ved at trykke pa henholdsvis d eller gt gt 2 Hurtaspolingen stoppes ved at tekke pa STOPeOPEN Bem rk Det er ogs muligt at spole et band hurtigt frem eller tilbage nar der er valgt en anden lydkide pa anl gget f eks TUNER CD eller VIDEO AUX Kontinuerlig afspilning af to kassetteb nd 3 a ZN 1 V lg TAPE med SOURCE knapp3n MINI HIFI SYSTEM sae a Oya 2 L g kassetteband i bade tape deck 1 og tape deck 2 3 Tryk pa PLAY gt pa tape deck 2 4 Tryk p PAUSE pa tape deck 1 5 Tryk p PLAY gt pa tape deck 1 Afspilningen af bandet i tape deck 2 begynder Nar bandet er spillet f rdigt forts tter afspilningen med bandet t tape deck 1 i 6 Afspilningen af bandene 1 bade tape deck 1 eller tape Dynamic Bass Boost gt PLAYREC deck 2 kan stoppes for bandet er feerdigspillet ved at trykke pa STOP OPEN Ls o e o E re A ee Optagelse TAPE DECK 1 Py yt Et O Tit 1 V lg TUNER CD eller VIDEO AUX med SOURCE EA knappen 2 Leg et tomt kassetteband tape deck 1 3 Optagelsen start
10. nogle overfl dige materialer i emballagen Vi har endvidere gjort vort bedste for at De let kan dele emballagen op i tre hovedbestanddele med henblik p genbrug Almindeligt pap kassen Fleksibel polystyrene afstandsstykker Polyethylene plastposer og beskyttelsesfolie G r Dem bekendt med Deres lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialerne 2 Apparatet best r af mange materialer der kan genbruges N r De derfor til sin tid skal kassere apparatet b r det afleveres til et sted hvor man har specialiseret sig i at adskille kasserede genstande for udtagning af materialer med henblik p genbrug 3 Hold brugte batterier adskilt fra det almindelige husholdningsaffald og aflever dem i stedet for p et sted for opsamling af brugte batterier 4 Bem rk Man sparer energi ved at slukke helt for anl gget om natten d v s tage stikket ud af stikkontakten eller slukke for stikkontakten Tilbeh r Medleveret Fjernbetjening Batterier 2 stk type AAA til fjernbetjeningen AM rammeantenne FM tr dantenne Netledning Tilbehgr Anbefalet Philips FB 201 tr dl s aktiv subwoofer hgjttaler ee tee waer aanne on mee A AA Ferri en te AA tr AA A meee ee ea rer te rr SIKKERHEDSINFORMATION Sikkerhedsinformation S t ikke str m p anl gget f r De har kontrolleret at sp ndingsangivelsen p typeskiltet eller ved sp ndingsomkobleren svarer til den lokale netsp nding Hvis dette ikk
11. not connect either vare to the earth terminal in the plug marked E or or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performer s Protection Acts 1958 to 1972 _ rr NORGE e Typeskilt finnes pa apparatens bak side e Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkon takten ITALIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che l apparecchio FW355C Philips nsponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del DI 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven il 18 4 1997 Philips Sound amp Vision Philos Glastaan 2 SFF 10 5616 JB Eindhoven The Netherlands CLASS 1 LASER PRODUCT pa upo SSeS r e om sale ZA eli wes N 3 ie gt UE aa j Lo au 14 ysybuy smeduesj jouedsy yosmag spuepapay oueney eysuaag ysueg wong DMAUYYZ san nog NS Ss St Dre e tr we oe ee ES J x 1 O on Pa TE N B ri g 8 R 5 Mm BLE E o H ee e Bn A aj i o i A i poa 2 3 ii A A E o be E 7 bot e R a EDER E L E ae ee M E
12. o A A m A AAA e e ee A AAA A i ee ee ee FORBEREDELSER ma saratia a pn ce maa aai aroa a ea MRS el mammina inaa an am Tilslutning til lysnettet nemi me ooo A masanin mn aa mts ere aranne aniannara minnin n E Subwoofer Out ekstra mulighed urme a maaie na niania me m ee ne Nar alle andre forbindelser er udf rt s ttes det lille stik pa netledningen til slut i anl gget og netstikket i en stikkontakt der t ndes De kan enten tilslutte en ekstern aktiv subwoofer hgjttaler vi anbefaler Philips type FB 201 til SUBWOOFER QUT b sningen Ved det tr dl se system anvendes der en radiofrekvenssender Subwoofer h jttalere er specielt konstrueret til kun at gengive dybe baseffekter f eks eksplosioner rumlen fra rumskibe etc F lg n je de anvisninger der f lger med subwoofer hajttaleren F Line Out klar til brug Set fra apparatets bagside Line Out linieudgang for fjernbetjente aktive h jttalere klar til brug Der er mulighed for at anbringe andre aktive fronthojttalere fjernt fra anl gget f eks i et andet v relse Dermed elimineres ulemperne ved at skulle tr kke lange h jttalerledninger til andre rum De kan anbringe liges mange fjernbetjente h jttalere i andre rum som De gnsker forudsat at de alle arbejder pa den samme radiofrekvens Tilslut radiofrekvenssenderen til LINE OUT bgsningerne F lg n je de instruktioner der f lger med de aktive h jttalere 125
13. om eller tryk p VOLUME eller p fjernbetjeningen for at regulere lydstyrken op eller ned Personlig lytning uden at ee omgivelserne Tilslut hovedtelefoner til basningen pa forsiden af anl gget H jttalerne vil sa blive afbrudt Digital Sound Control DSC e De kan nyde specielle lydeffekter ved at trykke p JAZZ y ROCK 34 CLASSIC eller POP e Den nskede lydklang inklusiv OPTIMAL kan ogs v lges ved at trykke p DSC knappen p fjernbetjeningen PP AAA A a T aa PP Cee ee eee ne SEERE BETJENING AF ANL GGET A A A A A A A NERE SS MRS RRS MEMS A MES A A anar ama A A A iaat Optimal lyd e Ved at trykke p OPTIMAL far De den lydindstilling der er bedst til akustikken fra de medleverede h jttalere Dynamic Bass Boost DBB e Basgivelsen fremh ves ved at trykke p DBB knappen displayet lyser 088 symbolet Incredible surround e Foruden alle vrige lydindstillinger kan man t nde og slukke for en speciel sound lydfinesse ved at trykke p figure INCREDIBLE SURROUND Dette giver en f nomenal sound lydeffekt selvom h jttalerne er placeret t t op ad anl gget Lyden bliver utrolig spatial INCREDIBLE SURROUND knappen lyser INCREDIBLE SURROUND hal Fi 129 TUNEREN t SOURCE F retn YATE VICO AUX MINE HIFI SYSTEM Ops gning af radiostationer 1 V lg TUNER med SOURCE knappen eller TUNER p fjernbetjeningen 2 V
14. EREN i Advarsel 1 CD afspilleren er konstrueret til afspilning af almindelige CD plader Brug ikke stabiliseringsringe eller andet ekstra tilbeh r da det kan del gge CD afspillerens mekaniske dele 2 L g aldrig mere end n CD plade i hver CD skuffe 3 Flyt ikke rundt p anl gget og uds t det ikke for st d n r der er lagt n eller flere CD plader i CO skifteren da dette kan del gge CD skiftemekanismen De kan il gge op til 3 CD plader i CD skifteren og f kontinuerlig afspilning af alle lagte plader uden afbrydelse Der kan afspilles b de 12cm og 8cm plader i CD afspilleren uden brug af adaptor il gning af CD plader i CD skifteren PRETEEN f NV OA pal zeg 7 a 0 0 0 pcU SFW3SSE ES 1 V lg CD med SOURCE knappen eller CD p fjernbetjeningen 2 Tryk p OPEN CLOSE CD skuffen skydes ud 3 L g en CD plade i h jre skuffe med den trykte side opad e Der kan l gges en anden CD plade i venstre skuffe 133 _ CD AFSPILLEREN CD CHANGER Sra TNT PCO FEWER AA E e Hvis der skal l gges endnu en tredie CD plade i trykkes der p den 3 CD DIRECT PLAY knap der svarer til den sidste tomme skuffe 1 2 eller 3 CD skifterens karrusel drejer nu indtil den tomme skuffe star til h jre og er parat til il gning af den tredie CD plade Afspilningen starter altid med den plade der ligger i h jre skuffe 4 Luk ige
15. FJERNBETJENINGEN Betjeningsknapper pa fjernbetjeningen lt lt gt gt er a ha a a A OR for TUNER Valg af lavere hojere frekvens V lg f rst den lydkilde De nsker for CD Ops gning af en bestemt passage eae E er ee r ved a sip oN f eks CD TUNER TAPE eller VIDEO AUX PLAY P nnno o on nar CD er A 0 A a STOP E Stoppe CD afspilning nar CD er i ns Mere Bem rkninger aktiveret Dee DSC INC SUBA N r der trykkes pa en tast p fjernbetjeningen blinker Hi PREV NEXT gt den aktiverede lydkilde ikon i displayet Dette betyder for TUNER Valg af lavere h jere nummer i pres ye at anl gget modtager signalet fra fjernbetjeningen stations forvalget ieee dE Hvis De vil betjene TV eller video med for CD gs Valg af foreg ende neste CD melodi lL fjernbetjeningen skal TV en eller videoen have indbygget RC 5 kode fiembetjeningssystem ane ae A OR S tte anl gget i standby al e A CD afspilning Lo wwe 4 VIDEO AUX Afspilning af lyd fra andet eksternt en bas apparat KEST TAPE usados Valg af kassettedeck TUNER Radiolytning INC SURR Teende og slukke for incredible surround lydeffekt DSG dins Valg af digital lydeffekt JAZZ ROCK CLASSIC POP eller OPTIMAL DBB lig T nde og slukke for ekstra basfremh vning DISC UP V lger n ste CD plade PROG Valg af foreg ende n ste kanal VOL Regulering af lyd
16. Hz 3 dB MINISYSTEMET Materiale finish ca oconcicon Metal og polystyrene Dimensioner bredde x h jde x dybde 265 x 316 x 363 mm o ca 7 1 kg HOJTTALERBOKSE Dimensioner bredde x h jde x dybde 200 x 317 x 292 mm V RE I ieee eee i Geom ca 3 3 kg Woofer hajttaler ssscecsssssessssreeresserseceoes 1x5 25 Tweeter hgjttaler onononononsnmm mas 1x2 5 Polydome tweeter hojttaler cccanconenermecme 1x1 Med forbehold for ndringer 137 sm ar r kr r mnn RAR A Iean A amaaan eed o 2 A SPECIFIKATIONER l l FEJLS GNING Advarsel Fors g aldrig under nogen omst ndigheder pa selv at reparere anl gget da garantien dermed bortfalder e Hvis der opst r en fejl i anl gget beder vi Dem kontrollere nedenst ende punkter f r De sender anl gget til reparation e Hvis der derefter stadig er problemer med anl gget beder vi Dem kontakte Deres forhandler eller Philips Service A S SYMPTON RADIOMODTAGELSE STEREO indikatoren blinker Kraftig brum eller st j Displayet viser NO RIJS Displayet viser NG RIS TEXT KASSETTEDECKENE Indspilning er ikke mulig Optagelse eller afspilning ikke mulig eller reduceret lydstyrke Megen wow og flutter eller lydudfald CD AFSPILLEREN Displayet viser NO DISE 138 MULIG RSAG For svagt signal Signalet er for svagt Anl gget star for t t ved TV eller video Stationen udsender i
17. dby hvis der ikke i mellemtiden er trykket pa en knap F r man indstiller timeren kontrolleres det at uret g r rigtigt Timeren virker kun n gang for hver indstilling e N r timeren t nder f r anl gget vil lydstyrken v re den samme som da der blev slukket for anl gget Timerindstilling 1 Tryk p TIMER SET mes blinker i displayet 2 V lg nsket lydkilde ved at trylke pa PRESET A Displayet viser sluftevis TUNER CD TUNER 3 Bekr ft den valgte lygkilde ved at trykke pa TIMER SET Displayet viser ON SR 26 09 EE GS binter 4 Indstil timetal for det starttidspunkt hvor tmeren stal t nde for anl gget veo at teykke pa PRESET Y eller A 5 Indstil minuttal for det starttidspuntt hvor trmeren s al t nde for anl gget ved at trykke pa TUNING lt lt eller gt gt 6 Indlees det valgte starttidspunkt ved at tryske pa TIMER SET Timeren er nu aktiveret eR lyser i displayet Sadan slukkes der for timeren e Tryk pa TIMER ONeOFF pa anl gget Timeren er nu slaet fra Sadan t ndes der igen for timeren e Tryk p TIMER ON 0FF p anl gget Displayet viser det sidst indstillede starttidsp unta for timeren samt ordet TIMER Tea lyser konstant Bem rkninger 1 Hvis der er valgt TUNER som lydkilde vif radioen blue stillet ind p den frekvens der blev lyttet til inden der blev slukket for anl gget 2 Hvis der er valgt CD som lydkilde vil den f rste melodi p den
18. e er tilf ldet skal De henvende Dem til Deres forhandler Typeskiltet er placeret p bagsiden af anl gget e Flyt ikke p anl gget nar der er strom p det Anbring anl gget p en fast overflade f eks i en reol Placer anl gget s ledes at der er tilstr kkeligt med frit rum omkring det sa der tilsikres god ventilation og dermed un dig opvarmning af anl gget Uds t ikke anl gget for h j fugtighed regn sand eller varme Pr v aldrig selv p at reparere apparatet da garantien i s fald bortfalder Hvis anl gget bringes direkte fra kolde omgivelser ind i et varmt rum eller hvis det placeres i et meget fugtigt rum kan der danne sig kondens p laserlinsen indeni CD afspilleren Hvis dette sker virker CD afspilleren ikke korrekt Lad i s fald apparatet st en times tid med str m p uden ilagt CD plade og pr v derefter igen om CD afspilleren virker som den skal Der kan ogs opst uventede driftsforstyrrelser som f lge af elektrostatisk opladning af anl gget Pr v om De kan afhj lpe dette ved at tr kke stikproppen ud af stikkontakten og s tte den i igen efter nogle f sekunder Bem rk Netafbryderen er sekund rt indkoblet og afbryder ikke str mmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten Advarsel Usynlig laserudstr ling ved bning n r sikkerhetsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling Dansk 123
19. en fra TV Wasi TV afspilning PAUSE MI Midlertidig afbrydelse afspilning af CD plade 126 ma r et A nn ee ee AAA te pa cet al A ve AA A mene A A A Al 12 13 14 r val tepals mai lat 2 yal pace UD Ge pe tam N i ee cc le ml o naarn o e 2 p NL 25 VA 5 Dynamic Bass Boost 26 21 2 pe 28 ed cig a ASP be OSTCROOEN PAUSE So PA t ADAD Pe Mi dt MR AOIR AP E Drai B A O Darat SD AD AP Ar me AP AE ee ee apap menmanna cor ls lc a SD SSD ve m m ne AA aaa ne ren eA ier ara A A Pi Forsiden 1 2 9 AAA A A AA e tert oe E RS _ BETJENINGSKNAPPER STANDBY ON T nder for anl gget eller s tter det i standby VALG AF LYDKILDE F lgende lydkilder kan v lges TUNER gt Radiolytning CD CD afspilning TAPE Bandind afspilning VIDEO AUX Lyd fra eksternt apparat f eks TV Laser Disc eller videob ndoptager PRESET A eller V Valg af en station i hukommelsen Bruges ogsa ved indstilling af ur og timer TUNING I lt eller gt gt Opsggning af radiostationer Hd Lavere frekvenser gt gt H jere frekvenser Bruges ogs ved indstilling af ur og timer AUTO PROGRAM Automatisk eller manuel indl sning af stationer i forvalgshukommelsen BAND Valg af b lgeomr de FM MW eller LW langb lge findes ikke i alle versioner af anl gget RADIO DATA SYSTEM RDS
20. es ved at trykke og RECORD napr n p tape deck 1 ll gning af kassetteb nd Afspilning gecoro blinker i displayet TTT WS Ull SAA Optagelsen stoppes ved at tryske pa STOP OPEN pa e Tryk p STOP OPEN 1 V lg TAPE med SOURCE knappen eller TAPE p tape deck 1 e Kassetteholderen lukker op fjernbetjeningen e L g kassetteb ndet i med den bne side nedad og fuld 2 L g kassetteb ndet i et af kassettedeckene Bem rk i spole til venstre 3 Start afspilning ved at trykke p PLAY gt Under optagelse er det ikke muligt at lytte ut en anden e Luk kassetteholderen 4 Afspilningen stoppes ved at trykke p STOP OPEN lydkilde 132 aiaa ee ee e me ee A n s mer A tn KASSETTEDECK Kopiering af kassetteb nd fra TAPE DECK 2 til TAPE DECK 1 1 L g det band der skal kopieres i tape deck 2 og et tomt band i tape deck 1 Kontroller at begge band har fuld spole til venstre e Hvis De nsker at optage med h jere hastighed Tryk p HIGH HIGH SPEED SPEED DUBBING pete O Displayet viser KIGH SPEED 2 Tryk pa PAUSE knappen p tape deck 1 3 Tryk pa RECORD knappen pa tape deck 1 RECORD ses I displayet 4 Tryk p PLAY gt p tape deck 2 Optagelsen starter nu automatisk 5 B ndkopieringen stoppes ved at trykke p STOP OPEN p b de tape deck 1 og tape deck 2 Bem rkninger N r b ndenes side A er l bet ud vendes b ndene til side B Optagelsen kan derefter forts tte ved at gentage ovenst ende pr
21. kke RDS Der udsendes ingen RDS tekster Der er ikke ilagt kassetteband Den lille tap er br kket af Snavsede tonehoveder Magnetiseret tonehoved Snavs p capstanaksler og eller trykruller CD pladen er sat omvendt i Kondens pa laserlinsen Der er ingen plade i den valgte CD skuffe CD pladen er snavset meget ridset eller sk v L SNING Juster antennen Juster antennen eller tilslut en udvendig antanne Flyt anl gget l ngere v k fra TV og eller video Tilslut en udvendig antenne s modtagelse bliver bedre Ops g en anden station der udsender DS Ops g en anden RDS statron L g et tomt kassetteband 1 S t et stykke tape hen over hullet Se afsnittet Vedligeholdelse Kor en afmagnetiserings kassette igennem Se afsnittet Vedligeholdelse S t pladen i med den trykte side opad Lad anl gget st indtil det har akklimatiseret L g en CD plade i Udskift eller rens CD pladen ete ee e a A et ee A A ee A A A A e amenn n cee he i E a FEJLSOGNING re hy Ss i a zumos GENERELT Anl gget virker ikke Anl gget reagerer ikke uanset hvilken knap der Sluk for anl gget med STANDBY ON knappen og trykkes p t nd igen eller re Tr k stikket ud af stikkontakten og s t det i igen Ingen eller d rlig lyd Volume kentrollen er ikke drejet op Drej VOLUME op Der er tilsluttet hovedtelefoner Tag hovedtelefon stikket ud H jttalerne er ikke tilsluttet eller de er forkert Kontro
22. lg nsket bolgeomrade med BAND knappen FM MW eller LW findes ikke i alle versioner af anl gget 3 Tryk i mindst t sekund p TUNING 144 eller Displayet viser SEARCH indtil der findes en station med tilstr kkelig styrke e Gentag proceduren indtil den nskede station er fundet e En svagere station findes ved at trykke kortvarigt p TUNING lt lt celler gt gt indtil displayet viser den rigtige frekvens og eller der opn s bedst modtagelse 130 Lagring af stationer i forvalget Der kan indl ses og lagres op til 20 stationer i anl ggets hukommelse N r der v lges en station der er indl st i forvalget viser displayet forvalgsnummer efter frekvensen Automatisk indl sning af stationer 1 V lg nsket b lgeomr de ved at trykke p BAND knappen FM MW eller LW langb lge findes ikke i alle versioner af anl gget 2 Den automatiske indprogrammering af stationer startes ved at trykke i mindst 1 sekund pa AUTO PROGRAM knappen Displayet viser HUT og raocrara blinker Alle fundne stationer bliver nu automatisk indl st i anl ggets forvalgshukommelse Displayet viser for hver indl st station kortvarigt dens frekvens og nummer i forvalget Den automatiske s gning stopper n r alle eksisterende stationer er fundet og indl st eller n r der er indl st 20 stationer i forvalget e Den automatiske indprogrammering kan stoppes ved enten at trykke pa AUTO PROGRAM TUNING lt
23. ller at h jttalerne er korrekt tilsluttet og at tilsluttet klemmerne trykker p det afisolerede stykke af as ledningerne Lyden i venstre og h jre side er H jttalerne er forkert forbundet Kontroller h jttaler tilslutningerne og h jttaler byttet om placeringen Der mangler bas 1 lyden eller indtryk H jttalerne er forkert forbundet Kontroller at h jttalerne er forbundet korrekt i fase af forkert placering af de enkelte r d sorte ledninger til r d sorte klemmer musikinstrumenter Uret blinker 1 displayet Der har v ret en str mafbrydelse Indstil uret igen Anl gget reagerer ikke p signaler Afstanden mellem fjernbetjening og anl g G r afstanden kortere fra fjernbetjeningen er for stor S t batterienrne rigtigt I Batterierne er brugt op Udskift batterierne Der er valgt en forkert lydkilde Timeren virker ikke Der er ikke t ndt for timeren Der p g r b ndoptagelse b ndkopiering Displayet viser FRESS DEMO Der er t ndt for demonstrations funktionen AEE EE V lg den rigtige lydkilde far De bruger andre funktionsknapper PLAY PREV NEXT T nd for timeren ved at trykke p TIMER ONe OFF Stop bandoptagelse bandkopiering Sluk for demonstrations funktionen ved at trykke pa enten STANDBY ON eller DEMO Dansk 139 re meer RE e AN re eea I A A A a A A a a a 2a a a a 1 AA A TOPE a aaa A TTT A A A e A eS q_I E EEE RA A TOE e A A AA A A a SITS e A A imate aa A im ea L l AE
24. llet f rdig Valg af en bestemt melodi stop stilling kan man v lge at f afspillet en bestemt melodi p den valgte CD plade 1 Tryk p PREV eller NEXT Mt PREV eller NEXT Pl p fjernbetjeningen indtil det nskede melodinummer ses i displayet 2 Afspilningen af den valgte melodi startes ved at trykte pa PLAYSPAUSE eller PLAY P p fjernbetjeningen Displayet viser melodinummer og forbrugt spilletid e rs ee Valg af anden melodi under igangv rende afspilning 1 Tryk p PREV eller NEXT i PREV eller NEXT d p fjernbetjeningen indtil det nskede melodinummer ses i displayet Displayet viser det valgte melodinummer og forbrugt spilletid e Man kan komme tilbage til begyndelsen af den igangv rende melodi og f melodien spillet forfra igen ved at trykke n gang p PREV Ops gning af en bestemt passage under afspilning e Tryk p SEARCH 144 eller gt gt I eller lt 4 eller gt gt p fjernbetjeningen og hold knappen indtrykket til den nskede passage h res Under s gningen er afspilningen hurtigere end normalt og lyden er reduceret til lav styrke Afspilningen genoptages pa normal made s snart knappen slippes Shuffle SHUFFLE Alle ilagte CD plader og melodier pa disse afspilles i en tilf ldig r kkef lge Dette kan ogs g res i et CD program Afspilning af alle CD er og melodier i tilf ldig r kkef lge 1 Tryk p SHUFFLE displayet blinker SHUFFLE kortvarigt
25. n igangv rende melodi l 2 Afspilning stoppes ved at trykke p STOP CLEAR Bem rk Hvis De trykker p en af de tre 3 CD DIRECT PLAY knapper afspilles det valgte pladenummer og CD programmet er sat midlertidigt ud af funktion Ordeterocram forsvinder ligeledes midlertidigt i displayet og kommer tilbage s snart den valgte CD plade er spillet f rdig re A AAA ee A ee E CD AFSPILLEREN Kontrol af et CD program Det er kun muligt at kontrollere hvad der er i et CD program nar CD afspilleren er i stop stilling e Tryk gentagne gange p PREV eller NEXT for at fa vist de indl ste melodinumre Sletning af et CD program i stop stilling e Tryk p STOPeCLEAR Displayet viser PROGRAM CLERRE D Bem rk Et CD program slettes ogs hvis der slukkes for anl gget Hvis CD karrusellen bnes vilde melodier der er indl st fra de to yderste CD skuffer blive slettet I displayet blinker orde CLEARED n gang Optagelse af en CD plade Under CD optagelse er det e ikke tilr deligt at foretage hurtigspoling af kassettebandet i TAPE DECK 2 e ikke muligt at lytte til en anden lydkilde CD optagelse 1 Leg et tomt kassetteb nd med fuld spole til venstre i x tape deck 1 2 2 V lg CD med SOURCE knappen 3 L g den CD plade der skal optages i CD skuffen 4 Hvis det er en bestemt melodi der skal optages v lges denne ved at trykke p PREV eller NEXT De kan ogs indprogrammere flere elle
26. n for CD skufferne ved at trykke p OPENeCLOSE Displayet viser antallet af melodier samt total spilletid for den plade der f rst bliver afspillet 134 F lgende display indikeringer hj lper Dem med at se om CD skuffen er tom eller om der er en plade i 1 indikerer at CD skuffen 1 er tom C2 indikerer at der er en plade i CD skuffe 2 gt C3 gt indikerer at der er en plade i CD skuffe 3 og at denne plade er valgt Afspilning af en CD plade 1 Afspilningen startes ved at trykke pa PLAYePAUSE eller PLAY gt pa fjernbetjeninoen Displayet viser CD skuffenummer melodinummer og forbrugt tid af den igangv rende melodi e Afspilningen kan stoppes midlertidigt ved at trykke pa PLAY PAUSE eller PAUSE Ill pa fjembetjenngen Spilletiden blinker 1 displayet e Afspilningen genoptages ved igen at tryske pa PLAYSPAUSE eller PLAY pa fjemberrenmaen 2 Afspilningen stoppes helt ved at trykke pa STOP CLEAR eller STOP p fjernbetjeningen Bem rkning Alle ilagte CD plader vil blive afspillet en gang hvoretter CD afspilleren stopper War det sker gar anl gget automatisk i standby stilling efter 15 minutter hvis der ikke forinden er trykket pa en knap N r CD skuffen er lukket kan De ogs v lge at fa afspillet en bestemt plade i skufferne ved at trykke pa 3 CD DIRECT PLAY 1 3 knapperne eller DISC UP p fjernbetjeningen CD afspilleren stopper sa nar den valgte CD plade er spi
27. nn a a BACA ee ns A A A A A rrr a rt ee tr tt re ter ler PP 0 rege PHILIPS A a 0008 ee Instructions for use ode d emploi we Instrucciones de manejo f Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Brugsanvisning Kaytt ohje Odnyiec xornoewe Manual de utilizac o Important notes for users in the U K Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp AS TA or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted m its place if the mais plug contains a fuse this should have a value of 5 Amp If a plug without a fuse 1s used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows e Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black e Connect the brown vare to the terminal marked L or coloured red Do
28. ocedure Det er kun muligt at foretage bandkopiering n r anl gget er sat i TAPE stilling For at sikre en korrekt kopiering b r begge b nd v re af samme l ngde Ved bindkopiering med h j hastighed er lyden p lav styrke Tryk ikke p HIGH SPEED DUBBING knappen Generel information Brug kun kassetteb nd af IEC type normalband til optagelser Kassetteb nd er i hver ende forsynet med et indl bsstykke der g r at der ikke indspilles noget i de f rste og de sidste 6 7 sekunder p hver side af b ndet Optagestyrken reguleres automatisk uafh ngig af VOLUME knappens stilling Kontroller og stram eventuelt l st b nd op med en pincet eller lignende f r De l gger kassetteb ndet i L st b nd kan blive kr llet eller delagt af b ndoptagerens mekaniske dele De kan sikre en side af et kassetteb nd imod at blive slettet utilsigtet ved at br kke den lille plastiktap af i venstre side af kassettens bagkant n r denne holdes opad Optagebeskyttelsen kan fjernes igen ved at s tte et stykke tape over hullet Optagebeskyttelsestapper C120 b nd er meget tynde og bliver derfor let kr llede eller delagt Vi anbefaler Dem derfor ikke at bruge C120 b nd i dette anl g Opbevar altid kassetteb nd ved stuetemperatur og l g dem ikke for t t ved magnetiske genstande f eks transformere TV apparater og h jttalere S ree O ee eet a AAA PAX KR ee ON CD AFSPILL
29. p den station der modtages PROGRAMTYPE Der eksisterer f lgende programtyper der kan modtages af anl gget NEWS nyheder AFFAIRS erhverv INFO information SPORT EDUCATE uddannelse DRAMA dramatik CULTURE kultur SCIENCE videnskab VARIED diverse POP M popmusik ROCK M rockmusik M O B middle of the roadmusik LIGHT M let musik CLASSICS Klassisk OTHER M anden musik eller NO TYPE ingen musiktype e RADIO TEXT RT Der ses meddelelsestekster i displayet N r man har stillet ind p en RDS station viser displayet RDS logoet 9 og navnet p stationen e Displayet vil normalt vise stationsnavn hvis det findes Ved gentagne tryk p RDS knappen kan man skifte mellem at f vist forskellige informationer i displayet Displayet viser skiftevis STATION NAME STATIONSNAVN PREGUENCDY FREKVENS PROGRAM TYPE PROGRAMTYPE gt RADIO TEXT TEKSTMEDDELELSER STATION NAM STATIONSNAVN me en Mona r eee oe Bem rk Hvis De har trykket p RDS knappen og displayet viser NO RIG betyder det at den valgte station ikke er en RDS station eller at stationen ikke udsender noget RDS Signal RDS ur klokken Nogle RDS stationer udsender med et minuts mellemrum den rigtige tid klokken Indstilling af tid klokken ved hj lp af RDS uret 1 Tryk p CLOCK displayet blinker tallet 27227 2 Tryk p RDS knappen Meddelelsen SERREH RIS CLOCK ruller vedvarende igennem
30. r alle melodier p en CD plade til at blive optaget i en s rlig nsket r kkef lge se afsnittet Indprogrammering af melodier 5 Start optagelse ved at trykke p RECORD p tape deck 1 displayet blinker ordet RECORD CD afspilleren starter og optagelsen begynder 6 Optagelsen stoppes ved at trykke pa STOP CLEAR p CD afspilleren og STOP OPEN p tape deck 1 135 T _ INDSTILLING AF URET KLOKKEN PHILIPS FUND DS FAME I AUX PN Soy CA ZAINI HIFI SYSTEM Indstilling af uret Det indbyggede ur har 24 timers visning f eks 22 277 eller 23758 1 Tryk p CLOCK displayet blinker FREE 2 Indstil timetallet med PRESET Y eller A 3 Indstil minuttallet med TUNING lt 4 eller gt gt 4 Indl s den indstillede tid ved igen at trykke p CLOCK Uret begynder at g Bem rkninger Hvis der opst r str mafbrydelse slettes uret klokken Uret kan kun indstilles n r der er t ndt for Minisystemet Man kan ogs indstille uret ved hj lp af RDS uret se afsnittet Modtagelse af RDS stationer i kapitlet TUNEREN 136 TIMERINDSTILLING A a EARI C phen TASS COOST PNV eer O Indstilling af timeren e Anl gget kan s ttes til at t nde automatisk for radioen eller CD afspilleren p et forudvalgt tidspunkt Dermed kan anl gget f eks fungere som v kkeur En halv time efter at anl gget er g et igang slukker det igen og gar i stan
31. sidst valgte CD plade begynde at blue afspillet Hvis CO skuffen er tom skitter anl gget over til TUNER VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse Reng ring af kabinettet e Brug en bl d klud eventuelt dyppet i et mildt reng ringsmiddel Brug aldrig reng ringsmidler der indeholder sprit benzin ammoniak eller andre skrappe midler Reng ring af CD plader Hvis en CD plade er blevet snavset reng res den med en ren klud Bev g kluden i lige linier fra plademidten og ud mod kanten af pladen Brug ikke opl sningsmidler som f eks benzin fortynder eller andre regoringsmidler Brug heller aldrig de rensemidler der anvendes til almindelige grammofonplader Rengoring af tonehoveder og b ndstyr e For til stadighed at sikre god optagelses og afspilningskvalitet skal tonehovederne a og kapstanakslerne og trykrullerne renses for hver 50 timers driftstid e Brug en ulden klud dyppet i rensebenzin eller sprit Afmagnetisering af tonehovederne e Brug et specielt afmagnetiseringsband der kan k bes hos Deres forhandler a AAA Specifikationer FORST RKEREN Stramforbrugm i Standby c cccncmeomnsemo lt 2W Udgangseffekt ssssssscesnerenesssears 2x100 W MPO 2X 50 W BMS 10 THD 6 Q 1 dB Effektbandbredde 1 enevassrsrsrsee 40 20000 Hz Frekvensgang emcenrocncnncncnenarerenoraranouaraconos 40 20000 Hz Signal st jforhold occococomescmenireems gt 75
32. snittet Forberedelser S dan T NDER man for anl gget e Tryk pa STANDBY ON eller pa SOURCE eller CD TUNER TAPE eller VIDEO AUX pa fjernbetjeningen Sadan s tter man anl gget i STANDBY e Tryk igen pa STANDBY ON eller 9 pa fjernbetjeningen standby stilling vises der ikke noget 1 displayet dermed er stromforbruget mindre end 2 Watt I standby stilling kan man fa vist uret Kol ken ved at trykke pa CLOCK _ as A AAA Pf saarmas Ry _ _ c a PHILIPS p lt SORA nara cearaccs a a E Last fot DAP DAR MA DS UA vo STAUDBYON Cy ete Sed TAX WII AUX FW355C mini HIFI SYSTEM Valg af lydkilde e Tryk gentagne gange pa SOURCE for at v lge enten TUNER CD TAPE eller VIDEO AUX eller tryk CD TUNER TAPE eller VIDEO AUX p fjernbetjeningen Displayet viser hvilken lydkilde der er valgt De kan ogs v lge lydkilden direkte ved at trykke p den relevante PLAY knap eller en af 3 CD DIRECT PLAY knapperne n r CD er aktiveret eller PRESET BAND eller TUNING knappen n r TUNER er aktiveret Bemeetk Hvis man v lger AUX som lydkilde skal der v re tilsluttet oksternt udstyr TV video eller Laser Disc afspiller tl AUX bosningerne pa anl ggets bagside ellers kan der ikke hares noget Bei Seo A Img Fane DAS INCREDTLE pues cont ETa ES AS ay ee xy Regulering af lydstyrken Drej VOLUME knapper p anl gget h jre eller venstre
Download Pdf Manuals
Related Search