Grundig MPixx 2002 User's Manual
Contents
1. N Wiedergabe Modus Lautst rkeanzeige Name der Sprachdatei Pegelanzeige Bitrate Sampling Frequenz Abgelaufene Spielzeit Tastensperre ein Ladestatus des Akkus Datei Format Aktueller Klangeffekt Titelnummer Gesamtzahl der Titel Aktuelle Betriebsart Betriebsstatus Gesamtspielzeit des Titels DEUTSCH AUF EINEN BLICK Die Anzeigen im Modus FM Radio EER Europe Band Lautst rkeanzeige FM Frequenz Aktuelle Preset Nummer FM Bereich Tastensperre ein Ladestatus des Akkus Mono Mute Stereo Aktuelle Betriebsart WO O N a Q N Betriebs Status AUF EINEN BLICK Men seiten im Hauptmen DEUTSCH 12 Be H USB 2 0 Full Speed ANSCHLIESSEN VORBEREITEN Stromversorgung Den Player betreiben Sie mit dem integrierten Lithium Polymer Akku 1 x 3 7 V 500 mA Akku aufladen Den Akku laden Sie am Computer oder mit dem mitgelieferten Ladeger t auf Der Player wird ebenfalls aufgeladen wenn Sie ihn ber USB Kabel mit einer USB tauglichen HiFi Anlage verbinden Hinweis Beim Aufladen des Akkus ber das mitgelieferte Ladeger t bleibt der Player betriebsbereit 1 USB Schnittstelle des Players ber das USB Kabel mit der entsprechenden Schnittstelle des Computers des Ladeger tes oder der HiFi Anlage verbinden 2 Computer oder HiFi Anlage einschalten bzw das Ladeger t ans Stromnetz anschlie en Die Anzeige am Player zeigt den2. 2001 2 A FM 1 2GB Mitgeliefertes Zubeh r 1 Installations CD 3 USB Ladeger t 2 Stereo Ohrh rer A Kurzanleitung Achtung Der Lieferumfang der Zubeh r Teile kann sich ndern Besonderheiten MP3 WMA Player Player f r Bild Video und Sprach Dateien Aufnahme ger t FM Radio und USB Wechseldatentr ger in einem Sicherheit Dieses Ger t ist f r die Wiedergabe von Musik Bild Video und Sprach dateien bestimmt und dient als Wechseldatentr ger Jede andere Verwendung ist ausdr cklich ausgeschlossen Lassen Sie das Ger t nicht fallen Vermeiden Sie Druck auf die Anzeige des Ger tes Bringen Sie das Ger t nicht in die N he magnetischer Objekte Sorgen Sie unbedingt daf r dass das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Sprit zwasser Sonneneinstrahlung und Hitze gesch tzt ist Sie d rfen das Ger t nicht ffnen F r Sch den die durch unsachgem e Eingriffe entstehen geht der Anspruch auf Gew hrleistung verloren Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze wie z B durch Sonneneinstrahlung Heizungen Feuer etc aus Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt die f r das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden k nnen Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden
3. 44 oder Ela w hlen und mit zb Il best tigen Hinweis Die gew hlte Sampling Frequenz gilt f r Sprachaufnahmen je h her die Frequenz desto besser die Aufnahmequalit t Hintergrundbild w hlen 1 Im Untermen mit 44 oder bl amp die Option Background w hlen und mit zb Il best tigen 2 Gew nschtes Bild mit 44 oder FH e w hlen und mit zb Il best tigen DEUTSCH 26 VORZUGS EINSTELLUNGEN Timer Einstellungen Im Untermen mit 44 oder 1 die Option Timer Off w hlen und mit zb Us best tigen 2 Mit 44 oder tie die Option Stop Off Sleep Off Backlight Off 3 oder Key Lock w hlen und mit zb Il best tigen Die jeweilige Zeiteinstellung mit 44 oder vornehmen und mit zb Us best tigen Stop Off meint die Zeitspanne w hrend derer sich der Player in Stellung Stopp oder Wiedergabe Pause befindet und nach der er sich abschaltet Diese Funktion gilt nicht f r den Betrieb mit FM Radio Sleep OK meint die Zeitspanne nach der der Player sich in jedem Betriebs Modus abschaltet Beim Wiedereinschalten ist die Sleep Off Zeit wieder auf Null gestellt Backlight Off meint die Zeitspanne nach der sich die Hintergrundbe leuchtung der Anzeige abschaltet wenn zuvor keine Tasten gedr ckt wurden Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich erst dann wieder ein wenn ein Tastendruck erfolgt Key Lock meint d
4. Erscheint w hrend der Aufnahme in der Anzeige Device Full ist der Flash Speicher voll Die Aufnahme wird dann beendet und die Datei wird automatisch gespeichert Weitere Aufnahmen sind dann nicht m glich Erscheint w hrend der Aufnahme in der Anzeige low BatteryI ist der Akku ersch pft Die Aufnahme wird dann beendet und die Datei wird automatisch gespeichert Weitere Aufnahmen sind nur dann m glich wenn der Akku wieder aufgeladen wird GRUNDFUNKTIONEN Sprachaufnahme Sprachaufnahme starten 1 Hauptmen aufrufen dazu Il dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Record mit 44 oder w hlen und mit zb Ie best tigen Die Aufnahme startet Hinweis Die Aufnahme kann auch mit A B REC gestartet werden 3 Mit sable in Aufnahmepause schalten Aufnahme mit zk II fortsetzen 4 Aufnahme M 6 beenden Der Player wechselt automatisch zum Modus Voice wo die aktuelle Aufnahme wiedergegeben werden kann Hinweise Die Aufnahmedatei wird automatisch z B mit MICO0002 WAV benannt und im Sprachdateien Ordner des Players abgespeichert Das Dateiformat ist WM Erscheint w hrend der Aufnahme in der Anzeige Device Full ist der Flash Speicher voll Die Aufnahme wird dann beendet und die Datei wird automatisch gespeichert Weitere Aufnahmen sind dann nicht m glich Let DPE kHz Erscheint w hrend der Aufnahme in der Anzeige Low Battery is
5. cken und gedr ckt halten oder 1 Wiedergabe mit 20 M amp beenden 2 Hauptmen aufrufen dazu erneut M amp dr cken GRUNDFUNKTIONEN Radio Betrieb F r den Radio Betrieb m ssen stets die Ohrh rer eingesteckt sein da deren Kabel als FM Antenne dient Programmauelle Radio w hlen Hauptmen aufrufen dazu zk Il dr cken und gedr ckt halten 2 Modus FM Radio mit 44 oder FH ae w hlen und mit zb Us best tigen Rundfunk Programme einstellen manuell Sie k nnen Rundfunk Programme nach der Frequenz einstellen Gew nschte Frequenz einstellen dazu 44 oder Ela wiederholt kurz dr cken Die Frequenz ndert sich in 100 kHz Schritten r ckw rts oder vorw rts mit dem automatischen Suchlauf Suchlauf starten dazu gt 44 oder I so lange dr cken bis die Frequenz in den Schnelldurchlauf wechselt Der Suchlauf stoppt wenn ein empfangstarkes Programm gefunden ist und mit dem Automatischen Programmsuchlauf Auto Scan speichern Im Radio Betrieb Men FM Radio aufrufen dazu zb Il dr cken und gedr ckt halten Mit 44 oder ka die Option Auto Scan w hlen und mit zb Il best tigen Mit 44 oder Yes oder No w hlen und mit zb Il best tigen Wird Yes gew hlt der Automatische Programmsuchlauf startet und speichert bis zu 20 empfangsw rdige Programme auf Programmpl tzen Hinweis W hrend des Automatis
6. Hauptmen aufrufen dazu zb Il dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Voice mit 44 oder FH a w hlen und mit zb Il best tigen 3 Gew nschte Datei mit 44 oder FH a w hlen 4 Wiedergabe mit Il starten DEUTSCH 20 GRUNDFUNKTIONEN WAM EERSSIE 201 003 12BHEPSE A d wi N Wiedergabe Funktionen 1 Wiedergabe mit zb Il starten 2 Mit Il in Wiedergabe Pause schalten Wiedergabe mit Il fortsetzen a Wiedergabe mit M Ge beenden Der Player kehrt zum Beginn der aktuellen Datei zur ck Sprachdatei w hlen 1 Vorhergehende bzw n chste Sprachdatei w hlen dazu kurz 44 oder KH e dr cken Hinweis Betr gt die abgelaufene Spielzeit der aktuellen Sprachdatei mehr als 5 Sekunden wird diese beim Dr cken von 44 wiederholt Schneller Vor und R cklauf 1 Gew nschte Passage einer Sprachdatei suchen dazu w hrend der Wiedergabe 44 oder dr cken und gedr ckt halten Der Suchlauf startet r ckw rts oder vorw rts An der gew nschten Stelle 44 oder pl loslassen Einen markierten Abschnitt wiederholen A B 1 W hrend der Wiedergabe am gew nschten Startpunkt kurz A B REC dr cken 2 Am gew nschten Endpunkt erneut kurz A B REC dr cken Der markierte Abschnitt wird st ndig wiederholt 3 Zum Beenden der Funktion kurz A B REC dr cken Hauptmen aufrufen 1 Hauptmen aufrufen dazu zb Il dr
7. Nebenstehendes Symbol am Produkt in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeinde verwaltung Mit der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt AUF EINEN BLICK Bedienelemente 1 MIC 2 A B REC 14 8 RESET O M 6 Integriertes Mikrofon f r Sprachaufnahmen Startet Aufnahmen Zum Wiederholen eines markierten Abschnitts A B Im Radio Betrieb schaltet Programmpl tze vorw rts TFT Display Erh ht die Lautst rke W hlt den vorhergehenden Titel startet den Suchlauf r ckw rts W hlt Optionen des Hauptmen s bewegt im Untermen den Cursor nach oben Verringert die Lautst rke USB Schnittstelle zum Anschlie en des Players ber ein USB Kabel an den Computer bzw an das USB Ladeger t Setzt den Player zur ck Schaltet den Player ein und aus beendet die Wiedergabe oder die Aufnahme Schaltet in den Untermen s eine Men ebene zur ck Schaltet die Tastensperre aus DEUTSCH AUF EINEN BLICK 10 Pil Startet die Wiedergabe schaltet in Wiedergabe oder Aufnahme Pause Ruft das Hauptmen auf best tigt Men Optionen Im Radio Betrieb schaltet Programmpl tze vorw rts 11 WW W hlt den n chsten Titel startet den Suchlauf vorw rts W hlt Optione
8. gel schte Dateien werden nicht wieder hergestellt Zum Hauptmen zur ckkehren dazu dazu 0 Il dr cken und gedr ckt halten dr cken Informationen einblenden 1 2 Hauptmen aufrufen dazu zk Il dr cken und gedr ckt halten Modus About mit 44 oder FH a w hlen und mit zb Us best tigen Sie erhalten Informationen zur Software Version zur Gesamtspeicher kapazit t und zum freien Speicherplatz VORZUGS EINSTELLUNGEN Modus Settings aufrufen 1 Hauptmen aufrufen dazu zk It dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Settings mit 44 oder FH a w hlen und Il best tigen Untermen verlassen dazu zb II dr cken und gedr ckt halten oder E 8 dr cken Men sprache w hlen 1 Im Untermen mit Id oder die Option Language w hlen und mit zb Il best tigen 2 Gew nschte Sprache 9 Sprachen mit M4 oder Ela w hlen und mit EG Il best tigen Play Mode Hinweis Wenn Sie die Men sprache Werkseinstellung English ndern entsprechen die Bezeichnungen im Men nicht mehr den in dieser Background Bedienungsanleitung verwendeten englischen Bezeichnungen Record Settings Aufnahmequalit t einstellen 1 Im Untermen mit 44 oder I die Option Record Settings w hlen und mit zb Us best tigen 2 Gew nschte Aufnahmequalit t 8000Hz 11025Hz 16000Hz 22050Hz 32000Hz mit
9. GRUNDIG made for you PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 2001 A FM 1GB MPixx 2002 A FM 2GB 12 14 16 25 INHALT MPixx 2001 2 A FM 1 2GB Mitgeliefertes Zubeh r Besonderheiten Sicherheit Umwelthinweis Auf einen Blick Bedienelemente Die Anzeigen im Modus Musik Wiedergabe Die Anzeigen im Modus Video Die Anzeigen im Modus Wiedergabe von Sprachaufnahmen Die Anzeigen im Modus FM Radio Men seiten im Hauptmen Anschlie en Vorbereiten Stromversorgung An den Computer anschlie en Vom Computer trennen Ohrh rer anschlie en Allgemeine Funktionen Ein und Ausschalten Lautst rke ndern Tasten entriegeln Betriebs Modi w hlen Hauptmen aufrufen Den Player zur cksetzen Grundfunktionen Musik Wiedergabe Bild Wiedergabe Video Wiedergabe Wiedergabe von Sprachaufnahmen Radio Betrieb Sprachaufnahme Dateien l schen Informationen einblenden Vorzugs Einstellungen Modus Settings aufrufen Men sprache w hlen Aufnahmequalit t einstellen Hintergrundbild w hlen Timer Einstellungen Den Player zur cksetzen INHALT Betrieb am Computer Allgemeines Die Grundeinstellung MTP Player Die Grundeinstellung MSC Player Systemanforderungen Den Player installieren An den Computer anschlie en MP3 WMA Datentransfer Transfer DRM gesch tzter WMA Daten Video Dateien ins MTV Format konvertieren Vom Computer trennen Informationen Technische Daten GRUNDIG Kundenberatungszentrum
10. Im Untermen mit 44 oder bl die Option Play Ale w hlen und mit zb Us best tigen Es werden nacheinander alle vorhandenen Musik Dateien wiedergegeben Modus Navigation aufrufen Im Modus Navigation werden alle vorhandenen Dateien und Ordner angezeigt 1 Hauptmen aufrufen dazu Il dr cken und gedr ckt halten Das Men Music erscheint 2 Untermen mit zb llik aufrufen Im Untermen mit 44 oder kl a die Option Folder Navigation w hlen und mit zb Il best tigen Gew nschten Ordner oder gew nschte Datei mit 44 oder Ela w hlen und mit zb Il best tigen Die Wiedergabe startet Hinweis Einzelne Ordner k nnen mit ge ffnet und mit verlassen werden Wiedergabe Funktionen 1 Wiedergabe mit zb Il starten 2 Mit Il in Wiedergabe Pause schalten Wiedergabe mit 0 Il fortsetzen 4 Wiedergabe mit 8 6 a beenden Titel w hlen 1 Vorhergehenden bzw n chsten Titel w hlen dazu kurz 44 oder dr cken Hinweis Betr gt die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels mehr als 5 Sekunden wird dieser beim Dr cken von 44 wiederholt Schneller Vor und R cklauf 1 Gew nschte Passage eines Titels suchen dazu w hrend der Wiedergabe 44 oder dr cken und gedr ckt halten Der Suchlauf startet r ckw rts oder vorw rts An der gew nschten Stelle 44 oder ke loslassen GRUNDFUNKTIONEN Einen markier
11. Ladevorgang Die Ladezeit betr gt ca 4 Stunden Ist der Akku vollst ndig aufgeladen sehen Sie in der Anzeige IER a Hinweise Die Anzeige des Players informiert Sie ber den Zustand des Akkus Wenn Sie in der Anzeige sehen wird der Akku schwach Die Spieldauer des Ger tes betr gt mit Akku bis zu 10 Stunden im Audio Betrieb und bis zu 6 Stunden im Video Betrieb Achtung Bei unsachgem liem Austausch des Akkus besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Typ An den Computer anschlie en 1 Den Computer einschalten 2 Den Player ausschalten 3 USB Schnittstelle des Players ber USB Kabel mit der entsprechenden Schnittstelle des Computers verbinden Sobald die Verbindung hergestellt ist erscheint eine entsprechende Anzeige ANSCHLIESSEN VORBEREITEN Vom Computer trennen L uft keine Daten bertragung k nnen Sie den Player vom Computer trennen Bevor Sie die Kabelverbindung des Players zum Computer aufheben m ssen Sie den Player vom Windows Desktop entfernen indem Sie den Anweisungen von Windows f r Hardware entfernen folgen Achtung Trennen Sie den Player nicht vom Computer solange eine Daten bertragung l uft Dies k nnte zur Zerst rung der Daten f hren 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Hardware Entfernung Das Fenster Hardware entfernen erscheint 2 Zum Fortfahren den Anweisungen am Bildschirm folgen Achtung Die Stromkreise
12. alten oder 1 Untermen aufrufen dazu sO M amp dr cken 2 Hauptmen aufrufen dazu erneut M amp dr cken Video Wiedergabe Video Wiedergabe starten 1 Hauptmen aufrufen dazu P Il dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Movie mit 44 oder w hlen und Il best tigen Gew nschtes Video mit 44 oder Ml w hlen 4 Wiedergabe mit P Il starten 18 GRUNDFUNKTIONEN Wiedergabe Funktionen 1 Wiedergabe mit zb Il starten 2 Mit Il in Wiedergabe Pause schalten Wiedergabe mit P Il fortsetzen a Wiedergabe mit M amp beenden Der Player kehrt zum Beginn des aktuellen Videos zur ck Video w hlen 1 Vorhergehendes bzw n chstes Video w hlen dazu kurz 44 oder FH a dr cken Hinweis Betr gt die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Videos mehr als 5 Sekunden wird dieses beim Dr cken von 44 wiederholt Schneller Vor und R cklauf 1 Gew nschte Passage eines Videos suchen dazu w hrend der Wiedergabe 44 oder kb ae dr cken und gedr ckt halten Der Suchlauf startet r ckw rts oder vorw rts An der gew nschten Stelle 44 oder I loslassen Hauptmen aufrufen 1 Hauptmen aufrufen dazu Il dr cken und gedr ckt halten oder 1 Wiedergabe mit M 6 beenden 2 Hauptmen aufrufen dazu erneut M amp dr cken Wiedergabe von Sprachaufnahmen Wiedergabe starten 1
13. bald die Verbindung hergestellt ist erscheint eine entsprechende nzeige 3 USB Schnittstelle des Players ber USB Kabel mit der entsprechenden 8 Ready g USB 2 0 Full Speed BETRIEB AM COMPUTER MP3 WMA Datentransfer N MP3 WMA Files am Arbeitsplatz Ihres Computers f r das Kopieren ausw hlen Die Files markieren Rechten Mausklick ausf hren und Kopieren w hlen Wechselplatten Laufwerk z B H am Arbeitsplatz Ihres Computers ffnen Rechten Mausklick ausf hren und die Files auf das Wechselplatten Laufwerk z B H bertragen Hinweis DRM Digital Right Management gesch tzte WMA Files k nnen nur wie dergegeben werden wenn Sie mit dem Windows Multi Media Player auf das Ger t bertragen wurden Hinweise Alle Sprachaufnahmen werden als Einzeldateien im Voice Directory gespeichert Aufnahmen vom FM Radio werden als Einzeldateien im FM Directory gespeichert Transfer DRM gesch tzter WMA Daten Unter Windows 98 SE 2000 ME XP Vista sollten Sie den Windows Media Player auf die Versionen 9 0 oder 10 0 aktualisieren Version 10 0 gilt nur f r Windows XP Die folgende Beschreibung gilt nur f r den Windows Media Player 10 0 d h f r Windows XP 2 DRM gesch tzte WMA Files am Arbeitsplatz Ihres Computers f r das Kopieren ausw hlen Die Files markieren Rechten Mausklick ausf hren und die Option Der Sync Liste hinzuf gen w hlen Im ge ffneten Fenster die Opti
14. chen Programmsuchlaufs sind alle Tasten des Players gesperrt DEUTSCH Ei GRUNDFUNKTIONEN Gespeicherte Rundfunk Programme aufrufen 2 Programmpl tze vorw rts CH 01 CH 20 w hlen dazu sb Il wiederholt dr cken Programmpl tze r ckw rts CH 20 CH O1 w hlen dazu A B REC wiederholt dr cken Hinweis Beim Weiterschalten der Empfangsfrequenz speichert der Player die aktuelle Frequenz automatisch auf dem aktuellen Programmplatz Das Untermen FM Radio FM Record Hier starten Sie die Aufnahme von Rundfunk Programmen Auto Scan Hier starten Sie den Automatischen Programmsuchlauf FM Radio Hier kehren Sie zum Radio Betrieb zur ck Rundfunk Programme aufnehmen 2 Im Radio Betrieb Men FM Radio aufrufen dazu zb Il dr cken und gedr ckt halten Mit 44 oder bl die Option FM Record w hlen und mit Us best tigen Die Aufnahme des aktuellen Rundfunk Programmes startet Hinweis Die Aufnahme kann auch mit A B REC gestartet werden Mit zb Il in Aufnahmepause schalten Aufnahme mit zk Il fortsetzen 4 Aufnahme mit G a beenden 22 Der Player kehrt zum Radio Betrieb zur ck Das aufgenommene Rundfunk Programm kann im Modus Voice wiedergegeben werden Hinweise Die Aufnahmedatei wird automatisch z B mit benannt und im FM Ordner des Players abgespeichert Das Dateiformat ist WAV
15. des Players und des Computers k nnen ernsthaft besch digt werden wenn Sie nicht die Anweisungen unter Windows ME 2000 XP Vista befolgen Ohrh rer anschlie en 1 Stecker des Ohrh rer Kabels in die Buchse Ja des Players stecken Achtung St ndige Benutzung bei hoher Lautst rke kann zu Geh rsch digungen f hren DEUTSCH ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ein und Ausschalten 1 Player einschalten dazu M amp so lange dr cken bis der Anzeige das Logo erscheint Anzeige Waiting Anschlie end schaltet der Player in die zuletzt gew hlten Betriebsart 2 Player ausschalten dazu M amp so lange dr cken bis in der Anzeige Bye Byel erscheint Lautst rke ndern 1 Lautst rke ndern dazu z B w hrend Musik Wiedergabe bzw dr cken Tasten entriegeln Die Tastensperre wird von der Software kontrolliert W hrend der Musik Wiedergabe der Wiedergabe von Sprachdateien und im FM Radio Betrieb schaltet sich die Tastensperre automatisch ein Bei verriegelten Tasten erscheint in der Anzeige ft Wird eine Taste gedr ckt erscheint in der Anzeige Lockedi 1 Tasten entriegeln dazu kurz M amp dr cken Anzeige amp Betriebs Modi w hlen 1 Hauptmen aufrufen dazu zk Il dr cken und gedr ckt halten Der Modus Music erscheint 2 Gew nschten Wiedergabe Modus mit 44 oder w hlen und
16. ermen mit 44 oder die Option EQ w hlen und mit P Ie best tigen A Gew nschten Klangeffekt Normal Pop Rock Classic Jazz Bass Custom mit 44 oder bpl amp w hlen und mit zb Il best tigen Pers nlichen Klangeffekt einstellen Wenn Sie unter EQ die Option Custom gew hlt haben k nnen Sie einen pers nlichen Klangeffekt einstellen 1 Gew nschte Skala mit 44 oder he w hlen 2 Gew nschten Wert mit oder einstellen Einstellungen mit zb Il best tigen DEUTSCH N GRUNDFUNKTIONEN Hauptmen aufrufen 1 Hauptmen aufrufen dazu Il dr cken und gedr ckt halten oder 1 Wiedergabe mit m 6 beenden 2 Hauptmen aufrufen dazu erneut M amp dr cken Bild Wiedergabe Bild Wiedergabe starten 1 Hauptmen aufrufen dazu zk 11 dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Photo mit 4 oder w hlen und mit zb Us best tigen Im Untermen mit 44 oder die gew nschte Option Manual oder Slide Show w hlen und mit zb Il best tigen Manual die Bilder werden einzeln gezeigt Gew nschtes Bild mit 44 oder w hlen Slide Show die Bilder werden automatisch nacheinander als Dia Schau gezeigt Untermen und Hauptmen aufrufen slide Show 1 Untermen aufrufen dazu 0 Il dr cken und gedr ckt halten 2 Hauptmen aufrufen dazu erneut zb Il dr cken und gedr ckt h
17. ie Zeitspanne nach der sich in den Modi Music Voice und FM Radio die Tastensperre einschaltet wenn zuvor keine Tasten gedr ckt wurden In anderen Betriebs Modi schaltet sich die Tastensperre nicht automatisch ein Den Player zur cksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie den Player auf die Werksauslieferwerte zur ck 1 Im Untermen mit 44 oder ka die Option Reset w hlen und mit zb Il best tigen 2 Mit 44 oder ks Yes oder No w hlen und mit zb ls best tigen Wird Yes gew hlt alle Einstellungen werden auf die Werksausliefer werte zur ckgesetzt BETRIEB AM COMPUTER Allgemeines Dieser Player erscheint am PC in zwei verschiedenen Konfigurationen MTP Media Transfer Protocol Player oder MSC Mass Storage Class Player Wechseldatentr ger Die jeweilige Konfiguration h ngt von der Version des Windows Media Players und dem Betriebssystem des PC ab Mit Il schalten Sie den Player zwischen MTP und MSC Modus um Die Grundeinstellung MTP Player Download von Dateien Synchronisieren Sie Musikdateien ber den Windows Media Player auf den Player Diese werden in den Ordner MTPMEDIA Musik kopiert und sind im MSC Modus nicht sichtbar Die Grundeinstellung MSC Player Download von Dateien Wir empfehlen die Grundeinstellung MSC Player Wechseldatentr ger Kopieren Sie Musikdateien direkt in den Hauptordner oder synchronisieren Sie Musik ber den Windows Media Player
18. in einen angelegten Ordner Musik Daten z B pdf ppt doc Dateien sollten direkt in den Hauptordner oder in einen eigens angelegten Ordner kopiert werden Im MSC Modus kopierte oder synchronisierte Musikdateien werden im MTP Modus nicht im Windows Media Player angezeigt DEUTSCH N BETRIEB AM COMPUTER Systemanforderungen Beim Anschlie en an den Computer erscheint der Player als Wechselplatten Laufwerk Dieses entspricht dem Flash Speicher des Players Ihr Computer sollte folgende Voraussetzungen erf llen Windows 98 SE 2000 ME XP Vista Microsoft DirectX 9 0 oder dar ber Microsoft Media Player 9 0 oder dar ber Integriertes Codec Paket CD ROM Laufwerk 4 oder dar ber Pentium MMX 200 oder dar ber Minimum 100 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte USB Schnittstelle Empfohlenes Codec K Lite Mega Codec Pack erh ltlich unter www free codecs com oder www k lite tk Den Player installieren Die Installation der Treiber ist erforderlich unter Windows 98 SE und Windows 2000 falls der Windows Service Pack 3 nicht installiert ist Beiliegende Installations CD in das CD ROM Laufwerk einlegen 2 Installation starten dazu auf Setup klicken Zum Durchf hren der Installation folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm An den Computer anschlie en 1 Den Computer einschalten 2 Den Player ausschalten Schnittstelle des Computers verbinden So
19. m hitp www grundig com 07 29
20. mit zb Ile aktivieren Music Musik Wiedergabe Photo Bild Wiedergabe Movie Video Wiedergabe Voice Wiedergabe von Sprachdateien FM Radio FM Rundfunk Empfang 14 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Hauptmen aufrufen 2 Hauptmen aufrufen dazu zk Il dr cken und gedr ckt halten Das Men Music erscheint Men Music mit zk Il ffnen und gew nschtes Untermen z B Play All oder Folder Navigation mit 44 oder w hlen und Us aktivieren Untermen verlassen dazu kurz 8 dr cken Hauptmen verlassen dazu erneut amp amp dr cken oder mit 44 oder ke Exit w hlen und mit P Ik best tigen Der Player kehrt zum zuletzt aktiven Betriebs Modus zur ck Den Player zur cksetzen Falls es w hrend des Betriebes zu Fehlfunktionen kommt oder der Player nicht mehr auf Tastenbefehle reagiert k nnen Sie den Player zur cksetzen Reset Zum Zur cksetzen mit einem spitzen Gegenstand z B einer B roklammer RESET dr cken Hinweis Beim Zur cksetzen sollte der Player nicht an den Computer oder an das USB Ladeger t angeschlossen sein DEUTSCH il 16 GRUNDFUNKTIONEN Musik Wiedergabe Musik Wiedergabe starten 1 Hauptmen aufrufen dazu Il dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Music mit 44 oder w hlen und mit zb Il best tigen
21. n des Hauptmen s bewegt im Untermen den Cursor nach unten 12 O Anschlussbuchse f r die Stereo Ohrh rer AUF EINEN BLICK Die Anzeigen im Modus Musik Wiedergabe A Moment Lost Enya Amaranline WE 10 HOR 11 0017003 12 N 13 lt 14 l12BHEBPS 4 j O Q N ml m U P Q N Wiedergabe Modus Lautst rkeanzeige Dateiname oder Titelname Pegelanzeige Bitrate Sampling Frequenz Abgelaufene Spielzeit des Titels Tastensperre ein Ladestatus des Akkus Dateiformat Aktuell eingestellter Klangeffekt z B Jazz Titelnummer Gesamtzahl der Titel Aktuelle Betriebsart z B Musik Betriebs Status Wiedergabe Pause Stand by m Aufnahme Gesamtspielzeit des Titels N DEUTSCH AUF EINEN BLICK Die Anzeigen im Modus Video A Moment MTY MT g Wiedergabe Modus Lautst rkeanzeige Name der Video Datei Sampling Frequenz Abgelaufene Spielzeit Tastensperre ein Ladestatus des Akkus Datei Format Aktueller Klangeffekt vw Go N Titelnummer Gesamtzahl der Titel Aktuelle Betriebsart Betriebs Status m GO N Gesamtspielzeit des Titels AUF EINEN BLICK Die Anzeigen im Modus Wiedergabe von Sprachaufnahmen oa UM Q N m ell ell m U A Q N WAM ELASSI 001 003 m 7
22. on Sync w hlen Im Fenster Sync die gew nschten DRM gesch tzten WMA Dateien anschlie end den Player w hlen Auf Sync starten klicken Die DRM gesch tzten WMA Dateien werden auf den Player bertragen DEUTSCH Oo 30 BETRIEB AM COMPUTER Video Dateien ins MTV Format konvertieren Der Player unterst tzt nur Video Dateien im MTV Format Sie k nnen jedoch Video Dateien aus anderen Formaten mit der Transcoder Software MTV Video Converter AP auf der beiliegenden CD ROM ins MTV Format konvertieren Folgende Video Formate werden erkannt AVI avi WMV wmv asf QuickTime mov af MPEG2 vob RealMedia rm rmvb MPEG 4 und 3GP 3gp Zus tzlich unterst tzt die Transcoder Software Hintergrund Musik der Formate WAV wav mp3 und WMA wma Ersetzen Sie hierzu den originalen Soundtrack des Video Clips durch eine Musik Datei Der Codec Pack muss am PC installiert sein Empfohlenes Codec K Lite Mega Codec Pack erh ltlich unter www free codecs com oder www k lite tk Zum ffnen des Programmes auf MTV Video Converter AP doppel klicken 2 Eine Video Datei laden dazu auf Video Input klicken 10 Vorschau starten dazu auf sb klicken Vorschau mit Ill unterbrechen Vorschau mit sf a beenden Rahmengr e der Ausgabe w hlen dazu auf einen der Werte zwischen 96 x 64 und 208 x 176 klicken Bitrate der A
23. puters k nnen ernsthaft besch digt werden wenn Sie nicht die Anweisungen unter Windows ME 2000 XP Vista befolgen DEUTSCH INFORMATIONEN Technische Daten Dieses Produkt erf llt die europ ischen Richtlinien 89 336 EEC 2006 95 EG und SE Das Typenschild befindet sich an der R ckseite des Ger tes Spannungsversorgung Bild Akku 1 x 3 7 V Lithium Polymer 500 mA Formate JPEG Ausgangsleistung Video 2 x 5 mW 16 Ohrh rer Formate MTV mit Transcoder Software Ger uschspannungsabstand FM Radio gt 85 dB Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Interner Speicher USB 1 GB 2001 A FM 1GB USB PC 2 0 High Speed 2 GB Mpixx 2002 A FM 2GB Frequenzgang MP3 WMA 20 Hz 20 kHz Formate MP3 WMA WAV MPEG Bitraten 32 320 kbps WMA 32 192 kbps File System FAT FAT 32 ID3 Tag Versionen V1 Tag V2 2 0 V2 3 0 V3 4 0 Abmessungen und Gewicht LxBxH 80 42 13 5 mm Gewicht 45 9 Technische und optische nderungen vorbehalten GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen Montag bis Freitag von 8 00 bis 19 00 Uhr Deutschland 0180 523 18 80 Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8 00 19 00 sterreich 0820 220 33 22 Uhr zur Verf gung geb hrenpflichtig 0 14 Min aus dem Festnetz geb hrenpflichtig 0 145 Min aus dem Festnetz 32 Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 e NL 1077 ZX Amsterda
24. t der Akku ersch pft Die Aufnahme wird dann beendet und die Datei wird automatisch gespeichert Weitere Aufnahmen sind nur dann m glich wenn der Akku wieder aufgeladen wird Dateien l schen Ausgew hlte Dateien l schen 1 Hauptmen aufrufen dazu Il dr cken und gedr ckt halten 2 Modus Delete mit 44 oder FH a w hlen und mit zb Il best tigen Im Untermen mit 44 oder ka die Option Delete One w hlen und mit zb Us best tigen Anzeige Delete One die Nummer der aktuellen Datei und die Gesamtzahl der Dateien 4 Gew nschte Datei mit 44 oder FH a w hlen und Us best tigen Die Datei wird gel scht 5 Zum Hauptmen zur ckkehren dazu dazu zb Us dr cken und gedr ckt halten Delete All ader E amp dr cken DEUTSCH he 24 GRUNDFUNKTIONEN Alle Dateien l schen 1 2 3 Hauptmen aufrufen dazu zk Il dr cken und gedr ckt halten Modus Delete mit 44 oder Ela w hlen und mit zb Il best tigen Im Untermen mit 44 oder die Option Delete All w hlen und mit zb Us best tigen Mit 44 oder I Yes oder No w hlen und mit zb Us best tigen Wird Yes gew hlt alle Musik Dateien Sprachdateien Video Dateien pers nliche Dateien und Bild Dateien werden gel scht Hinweis Der L schvorgang kann unterbrochen werden wenn Sie 0 8 8 dr cken und gedr ckt halten Bereits
25. ten Abschnitt wiederholen A B 1 W hrend der Wiedergabe am gew nschten Startpunkt kurz A B REC dr cken 2 Am gew nschten Endpunkt erneut kurz A B REC dr cken Der markierte Abschnitt wird st ndig wiederholt 3 Zum Beenden der Funktion kurz A B REC dr cken Wiedergabe Modus w hlen 1 Hauptmen aufrufen dazu zb Il dr cken und gedr ckt halten 2 Men Settings mit 44 oder w hlen und Il best tigen Im Untermen mit 44 oder ka die Option Play Mode w hlen und mit zb Us best tigen 4 Gew nschten Wiedergabe Modus mit 44 oder kl a w hlen und mit zb Us best tigen Normal Alle Titel des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden einmal nacheinander wiedergegeben Repeat One Der aktuelle Titel wird st ndig wiederholt Repeat All Alle Titel des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden st ndig wiederholt Random Alle Titel des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden einmal in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Random amp Repeat All Alle Titel des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden st ndig in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Klangeffekte w hlen Sie k nnen zwischen verschiedenen voreingestellten Klangeffekten w hlen Hauptmen aufrufen dazu zk Il dr cken und gedr ckt halten 2 Men Settings mit 44 oder w hlen und Il best tigen Im Unt
26. usgabe w hlen dazu auf eine der Optionen zwischen Sport Video und Foto Dia Schau 1fps klicken Audio Qualit t der Ausgabe w hlen dazu auf Gut oder Normal klicken Gegebenenfalls d h zum Ersetzen des originalen Soundtracks eine Musik Datei laden hierzu auf Audio Input klicken Eine Zeitspanne f r die Konvertierung eingeben dies ist nicht erforderlich wenn Sie das komplette Video konvertieren m chten MTV Vorschau starten dazu auf MTV Vorschau klicken die Vorschau kann mit Vorschau abbrechen abgebrochen werden Konvertierung starten dazu auf Konvertieren starten klicken Eine Prozentanzeige zeigt den Status der Konvertierung an Ist diese beendet k nnen Sie die neuen MTV Dateien auf den Player transferieren BETRIEB AM COMPUTER Vom Computer trennen L uft keine Daten bertragung k nnen Sie den Player vom Computer trennen Bevor Sie die Kabelverbindung des Players zum Computer aufheben m ssen Sie den Player vom Windows Desktop entfernen indem Sie den Anweisungen von Windows f r Hardware entfernen folgen Achtung Trennen Sie den Player nicht vom Computer solange eine Daten bertragung l uft Dies k nnte zur Zerst rung der Daten f hren 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Hardware Entfernung Das Fenster Hardware entfernen erscheint 2 Zum Fortfahren den Anweisungen am Bildschirm folgen Achtung Die Stromkreise des Players und des Com
Download Pdf Manuals
Related Search