DELL OptiPlex 9020 Micro
Contents
1. p t 3aperncTpnpy Tte Komribiorep Registrujte svoj ra unar Product support and manuals Podr ka i priru nici za proizvod Term kt mogat s s k zik nyvek TexHnyeckKas noggepXKka u pyKOBOACTBA NO NpOAyKTY Podr ka i uputstva za proizvod Contact Dell Kontaktiranje tvrtke Dell K rjen seg ts get a Dell szakembereit l O6paTtnTecb B Komnanno Dell Kontaktirajte Dell Regulatory and safety Pravne informacije i sigurnost Szab lyoz sok s biztons g COOTBETCTBUE HOPMATNBHbIM TPE OBAHUAM U TeXHHKe 6e3ZonNaCHOCTN Regulatorne i bezbednosne informacije Regulatory model Regulatorni model Szab lyoz modell Mogenb cornacHo HOpMaTNBHO HOKYMEHTALUMN Regulatorni model Regulatory type Regulatorna vrsta Szab lyoz t pus Tnn cornacHo HODPMaTUBHO gokymeHTaynn Regulatorni tip Computer model Model ra unala Sz m t g p modell Mogenb komnbiorepa Model ra unara dell com support dell com windows8 dell com contactdell dell com regulatory_compliance OptiPlex 3020M DO8U OptiPlex 9020M DO9U OptiPlex 3020M D08U001 OptiPlex 9020M DO9U001 OptiPlex 3020M OptiPlex 9020M2. Connect the power cable on your computer and display Priklju ite kabel za napajanje na ra unalo i zaslon Csatlakoztassa a sz m t g p s a monitor t pk bel t fOAKJIO4UTE Ka6 eJib NNTAHMA K KOMNbIOTEpy U Aucnjeto Pove ite kabl za napajanje sa va im ra unarom i ekranom Computer Power Connector Priklju ak za napajanje ra unala Sz m t g p t pcsatlakoz Pa3beM nnTaHns KOMNbiorepa Konektor za napajanje ra unara Monitor Power Connector Priklju ak za napajanje monitora 9 Monitor t pcsatlakoz Pa3beM NUTaHUA MOHUTOpa Konektor za napajanje monitora 5 Turn on your computer and display Uklju ite ra unalo i zaslon Kapcsolja be sz m t g p t s monitorat BKnioynTe KOMTNIbIOTEp n gncennie Uklju ite ra unar i ekran 6 Finish Windows setup Zavr i postavljanje Windowsa Fejezze be a Windows be ll t s t 3aBepuwnTe ycTaHOBKy Windows Zavr ite instalaciju operativnog sistema Windows Windows 8 Wireless Sign in to your PC Enable security and updates Omogu i sigurnost i a uriranja Enged lyezze a biztons got s a friss t seket BRJIIOHUTE CIIYXK bI o6ecneyeHna Ge30rnacHOCTH n aBTOMarTHdeckoro OGOHOBJIeHHA Omoglu ite za titu i a uriranja Connect to your network Spojite se na va u mre u Csatlakozzon a halozathoz MOAKNIOYNTECb K ceTU Pove ite sa svojom mre om Sign in to your Microsoft account or create a local account Prijavite se
3. OptiPlex 3020M 9020M Quick Start Guide Priru nik za brzi po etak rada Gyors zembe helyez si tmutat KpaTKO pyKoBoJICTBo nO Hayany pa6orTbl Priru nik za brzi start 1 Connect the keyboard and mouse Priklju ite tipkovnicu i mi Csatlakoztassa a billenty zetet s az egeret NogcoegnHnTe KnaBnaTypy MU Mbillib Pove ite tastaturu i mi a USB Connector F USB konektor D USB csatlakoz Pa3beM USB A USB konektor Or Ili Vagy nnn Ili PS 2 C opti l 8 onnector optiona PS 2 priklju ak opcionalno PS 2 csatlakoz opcion lis Pa3beM PS 2 3aKa3bilBaeTcA AONOJIHHTEJIbHO PS 2 konektor opcioni 2 Connect the network cable optional Priklju ite mre ni kabel opcionalno Csatlakoztassa a halozati kabelt opcionalis NogcoenuHuTe cereBol Ka6 ejib 3aka3biBaeTcA NONOJIHHTEJIBHO Pove ite mre ni kabl opciono R Connect the display Priklju ite zaslon Csatlakoztassa a monitort NoaknioynTe gncenne Pove ite displej 3 S Or Ili Vagy nnn Ili Or Ili Vagy nnn Ili y VGA Connector VGA priklju ak VGA csatlakoz Pa3beM VGA VGA konektor DisplayPort Connector DisplayPort priklju ak DisplayPort csatlakoz Pa3beM DisplayPort DisplayPort konektor HDMI Connector optional 9020M HDMI priklju ak opcionalno 9020M HDMI csatlakoz opcion lis 9020M Pa3beM HDMI 3aKa3biBaeTcA AONOJIHHTE JIbHO 9020M HDMI konektor opcioni 9020M 4
4. Pa3bem VGA Pa3bem DisplayPort 15 14 15 16 17 15 14 15 16 17 T pk bel csatlakoz Wi Fi antenna csatlakoz opcion lis DisplayPort HDMI Soros PS2 csatlakoz opcion lis Soros PS2 csatlakoz opcion lis USB 2 0 csatlakoz k Pa3beM Kaena nnTaHna AHTeHHbil pa3beM Wi Fi 3aKka3biBaeTCA NONOJIHUTEJIBHO Pa3beM DisplayPort HDMI nocnegoBaTenbHoro nopra PS2 3aka3biBaeTCA NONOJIHUTEJIBHO Pa3beM nocsemoBaTeJIbHoro nopra PS2 3aka3biBaeTCS ANONOJIHHTEJIbHO Pa3beMbi USB 2 0 H o RB e N e o o NAURAN Taster za napajanje Svetlo za napajanje Svetlo aktivnosti jedinice vrstog diska Konektor za slu alice Konektor za mikrofon Slot za za titni kabl Prsten za katanac USB 3 0 priklju ci Dr a kabla Servisna oznaka Konektor za mre u Integrated Connector Module VGA konektor DisplayPort konektor Explore resources Istra ite resurse fedezze fel a forr sokat YsHa te onbiue Istra ite resurse Help and Tips My Dell Register your computer 15 14 15 16 17 Pomo i savjeti S g s tippek floMollib n nogckasknu Pomo i saveti Moj Dell Az n Dell sz m t g pem Mol KkomnbioTep Dell Moj Dell Konektor za kabl za napajanje Konektor za Wi Fi antene opcioni DisplayPort HDMI Serijski PS2 konektor opcioni Serijski PS2 konektor opcioni USB 2 0 priklju ci Registrirajte svoje ra unalo Regisztr lja sz m t g
5. le VGA connector DisplayPort connector Power cable connector Gumb napajanja svjetlo napajanja Indikator aktivnosti tvrdog pogona Priklju ak za slu alice Priklju ak za mikrofon Utor za sigurnosni kabel Obru i za lokot USB 3 0 priklju ci Dr a kabela Servisna oznaka Priklju ak za mre u modul integriranog priklju ka VGA priklju ak DisplayPort priklju ak 14 15 16 17 13 14 15 16 17 Wi Fi antennae connector optional DisplayPort HDMI Serial PS2 connector optional Serial PS2 connector optional USB 2 0 connectors Priklju ak kabela za napajanje Priklju ak Wi Fi antene opcionalno Priklju ak DisplayPort HDMI Serial PS2 opcionalno Serijski PS2 priklju ak opcionalno USB 2 0 priklju ci N 11 12 H o e e N e O ONANAN o ONAN ANNB T pell t s gomb t pell t s jelz f ny Merevlemez meghajt aktivit s jelz f ny Headset csatlakoz Mikrofon csatlakoz Biztons gi k bel foglalata Lakatgy r USB 3 0 csatlakoz k K beltart Szervizc mke H l zati csatlakoz be p tett csatlakoz modul VGA csatlakoz DisplayPort csatlakoz KHorikKa NUTaHUS UHAHKaTOD NUTAHHA MHanKaTOp pa60Tbi XXeCTKOTO AHCKa Pa3beM AIA HaylLIHUKOB Pa3beM AIA MUKpoboHa Meso gna 3ALUHTHOTO Tpoca Kojnblio gna HaBecHoro 3aMKa Pa3beMbi USB 3 0 P ukKcarop Ka6ejia MeTka o6cNyKNBaHNA CeTeBol pa3beM BCTpoeHHbIH MOJy JIb pazbeMa
6. u Microsoft ra un ili izradite lokalni ra un Jelentkezzen be Microsoft fi kj ba vagy hozzon l tre helyi fi kot Bo anTe B y4eTHYIo 3anncb Microsoft nnn co3ga Te JOKAJIDHYIO yY4eTHYIO 3aNNCb Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte lokalni nalog Windows 7 2 Windows 7 user name for your account and name O 2014 Dell Inc O 2014 Microsoft Corporation 02FYNXAOO Create user name and computer name Izradi korisni ko ime i naziv ra unala Hozza letre a felhasznalonevet s a szamitogep nevet Cosga re UMA NOJIbB3ZOBATEJIA U UMA KOMTNIbIoTepa Kreirajte korisni ko ime i ime ra unara Set password Postavi zaporku Allitsa be a jelszot 3agajre napojib Postavite lozinku Enable updates Omogu i a uriranja Enged lyezze a friss t seket BKJIIOH4MTE C Iy KXOy ABTOMaTHHECKOrO OOHOBJIEHHA Omogu ite a uriranja FAI Printed in Poland 2014 05 Features Zna ajke Jellemz k OcoSeHHocru Funkcije EH O J em eo i OptiPlex 5020M OptiPlex 9020M H o e Pe N e MONA BRAWN PR H o 11 12 15 TIT s R 9 o NOAN RAUN RP Power button Power light Hard drive activity light Headset connector Microphone connector Security cable slot Padlock ring USB 3 0 connectors Cable holder Service tag Network connector Integrated Connector Modu
Download Pdf Manuals
Related Search