Intermec SD61
Contents
1. Start setup FIRE PASE D marrer la configuration Setup starten Al NH Al AF O M Iniciar configura o BOovTU B pexnmMm koHonrypa nn Iniciar configuraci n Get firmware version IRH EFRA JERNE Obtenez la version du micrologiciel Firmwareversion abrufen 39101 HA PoI Obter vers o do firmware MonyAnTb Bepcno mnKponporpammHoro ObecneyeHnsa Obtener la versi n de firmware Reset factory defaults PANE ANRE EaR HIE R initialiser aux valeurs par d faut d usine Auf die werksseitigen Voreinstellungen zur cksetzen S A JEL ZIS Restabelecer os par metros padr o de f brica COpocuTb CTaAHAApPTHbIe 3aBOgCKNE HACTpO KN Restablecer valores predeterminados de f brica Stop setup ARE IRELE Arr ter la configuration Setup stoppen DA 33 SE Parar configurac o BbI4TU n3 pexuma KOHQHuUrYpaunn Parar configuraci n Where to Find More Information AREIA 225 YU ZAHI Flot 01 21011 AEREA Onde obter mais informac es O trouver d autres d tails ae Ha TuU AOMOJNHUTESBHY O MHHOPMaunio Verweise zu weiteren Informationen D nde encontrar m s informaci n www intermec com In the U S A and Canada call 1 800 755 5505 Caution See Compliance Insert for use restrictions associated with this product a ARA AMARA RR AAN AA E A IE Attention Consultez la D claration de conformit pour les restrictions d usage associ es a ce produit Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinsch2. imentation optionnelle Optional Netzteil MA AA 747 Fonte de alimenta o ONHUTenbHo Hua Fuente de alimentaci n opcional ES L 2 LA Y Cable P N 236 204 xxx vRS Y ER Y Cable Kabelabzweigung y H0 Cabo Y Ka6enb pa3BeTBNnTENb Cable en Y m A _ O Wand Emulation P N 236 163 xxx MENA HEEE Emulation de crayon lecteur Wand Emulation 2 0 ell 01 4 Emulac o Wand IMYNAUMA CBETOBOFO Nepa Emulacion de lapiz optico Connecting an Intermec Bluetooth scanner to the SD61 1 Intermec Bluetooth 4441X I SD61 H Intermec Bluetooth HH ERE SD61 Connexion d un lecteur Bluetooth Intermec au SD61 Anschlie en eines Intermec Bluetooth Scanners an das Modell 5D61 Intermec Bluetooth AJH A SD61 Al AZ Conectando um scanner Intermec Bluetooth SD61 MoaxntoyeHnne ckaHepa Intermec Bluetooth k SD61 Conexi n de un lector Intermec con tecnolog a Bluetooth a la estaci n SD61 Download EasySet to Configure the SD61 F EasySet DIU SD61 Fk EasySet DIH RE SD61 T l chargez EasySet pour configurer le SD61 EasySet zur Konfiguration des SD61 herunterladen EasySet QE TT 001 5D61 S T OSADO Baixe o EasySet para configurar o SD61 Ana koncpurypupoBaHvna SD61 3arpy3uTe EasySet Descargue EasySet para configurar el SD61 www intermec com EasySet
3. r nkungen f r dieses Produkt an D ASH Hada AS HSA HE AANS HBe ES 723 AI Cuidado Consulte as informa es sobre as restri es de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade OcTpoxHO CM OFpaHuydeHna CBA3ZaHHbIe C UCNONEB3OBAHNUEM YCTPO CTBA Ha BKIAAbILIE C TpeOoBaHnamu no O0ecneyeHn to COOTBEOTCTBNA Precauci n Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto This product is protected by one or more patents 407328 mMRE MEARI AREA PARLARNE gt Ce produit est protege par un brevet ou plus Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt M3 o 0149 So ANO Aoi Per SL Cr Este produto est protegido por uma ou mais patentes 9TOT MpOAyKT 3aLuMUeH OAHAM NNN HECKONbKNMN NaTeHTamMn Este producto esta protegido por una o varias patentes Electrical rating MERA NE ERE Eo Cote lectrique Stromversorgung XI S3 Especifi ca es el ctricas IntaHne Calificac n el ctrica 5 V 0 5 A ERE gt ARS gt Remarque Les c bles sont vendus et command s s par ment Anmerkung Kabel sind separat zu kaufen und zu bestellen p H 0S2 Ez HUY Y 22L 0r Nota Os cabos s o vendidos e solicitados separadamente MNpnmesanne Ka6enn npogaioTca n 3aka3bIBatoTCA OTAENbHO Nota Los cables se venden y piden por separado Note Cables are sold and ordered separately K HE SEN RATIO ntermec Worldwide Headquarters 6001 36
4. th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 SD61 Base Station Quick Start Guide i fax 425 355 9551 2010 Intermec Technologies P N 3 231049 02 Corporation All rights reserved Base Station SD61 APO ANTI RP SD61 RRRA FIF Guide de d marrage du poste de base SD61 Kurzanleitung f r die Basisstation SD61 SD61 HI014 AHIOIA WE AMS e LA A Guia de introdu o r pida Esta o de Base SD61 KpatkO0e pykOBOACTBO NO axkennyataunn a3oBOb craHunu SD61 Gu a de inicio r pido para la estaci n base SD61 hntermec Connecting the SD61 to a Host MK SD61 ERE SD61 EFE O Branchement du 5D61 sur un h te Anschlie en des Modells 5D61 an einen Host 24 01 5D61 AZ Conex o do 5D61 ao host CoeanHeHnne SD61 C XOCTOM Conexi n del 5D61 a un anfitri n Power supply P N 851 089 105 CANN SNS cf og0000000 Ey EEES Bloc d alimentation etztei 44 3 7 Fonte de alimenta o NCTOYUHUK NUTAHNIA Fuente de alimentaci n SS RS 232 P N 236 161 xxx Default 241 ESAE Valeurs par d faut Standard 2 8 Padr o CTaHAapTHbIM Predeterminado e 19200 8 e no parity JC AR Ela 1 Pas de parit Keine Parit t IH El amp 5 sem paridade HeT npoBepkn 4eTHocTN sin paridad e 1 USB P N 236 164 xxx Optional power supply P N 851 089 105 opcional Qon NCTOYHNK MUTA gt DE T HE E TE EEES Bloc d al
Download Pdf Manuals
Related Search