Manual de Usuário - TC700
Contents
1. 22 Alerta de Bateria Fraca Verifica o de Seguran a Sinaliza o CTCSS DCS Sinaliza o DTMF 23 Sinaliza o 2 Tons 5 Tons HDC2400 23 L gica de Sinaliza o E OU 24 PTT ID 24 Guia de Resolu o de Problemas 25 Cuidado e Limpeza 25 Acess rios Opcionais 26 Tabela de Frequ ncias 27 Especifica es T cnicas 27 TC 700 o nm Seguran a de Usu rio Treinamento e Informa es Gerais LEIA ESSAS IMPORTANTES INFORMA ES SOBRE OPERA O SEGURA E EFICIENTE ANTES DE UTILIZAR O SEU R DIO PORT TIL BIDIRECIONAL HYT Conformidade com os Padr es de Exposi o Energia de RF O seu r dio bidirecional HYT foi criado e testado de acordo com in meros padr es e orienta es nacionais e internacionais relacionados abaixo quanto exposi o humana energia eletromagn tica de r dio frequ ncia Este r dio est de acordo com os limites de exposi o do IEEE e do ICNIRC para ambiente de exposi o RF em ciclos de trabalho de at 50 falar e 50 ouvir devendo ser utilizado apenas para fins profissionais Em termos de medida de energia de RF para2. R Fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com microfone estilo externo com haste EHMO1 estilo externo EHM02 estilo interno ESMO1 D EE Fone de ouvido para recep o Antena VHF Antena UHF somente com haste de udio transparente ESS04 N Microfone e alto falante remoto Capa transparente prova d gua Capa de transporte de couro SM06M1 LCBY03 LCBN11 2 TC 700 1 nm Tabela de Freqii ncias Modelo N mero de S rie Frequ ncia de CTCSS CDCSS 2 tons 5 tons ANI DTMF de Frequ ncia de CTCSS CDCSS 2 tons 5 tons Canal E See Fil oe a ps a Transmiss o de Transmiss o de Transmiss o Transmiss o Recep o de Recep o de Recep o olc s ioic AJ OJN 10 27 s us UU TC 700 Especificacoes T cnicas Geral Faixa de frequ ncias 150 Lia 350 390 MHz 400 450 MHz 470 MHz 440 490 MHz Capacidade de canais 16 Espa amento de canais 20 KHz 12 5 25 KHz Tens o de alimenta o 7 2 Vcc Bateria 1700 mA h Li lon Dura o da carga regime de 5 5 90 gt 14 horas Estabilidade de frequ ncia 2 5 ppm Faixa de temperaturas de opera o 305C 60 C mped ncia da sa da de antena 50 O Dimens es Cx LxA 34 mm x 54 mm x 119 mm Peso com antena e bateria 270g Transmissor
3. o n mero do atual canal quando for selecionado 4 Transmiss o Mantenha o PTT pressionado e fale no microfone com voz natural Nota Mantenha o microfone cerca de 2 5 a 5cm longe da boca 165 TC 700 o nm Opera es Avan adas As seguintes fun es s o program veis pelo seu revendedor conforme descrito abaixo Chamada 1 Chamada 2 Pressione a tecla pr programada Chamada 1 Chamada 2 para transmitir os c digos DTMF 2 tons 5 tons ou HDC2400 armazenados Emerg ncia Pressione o bot o de Emerg ncia pr programado e o r dio emitir um alarme de emerg ncia ou emitir um tom ENI Identidade de N mero de Emerg ncia de fundo para parceiros ou sistemas selecion vel pelo usu rio via software de programa o Dois modos est o configurados para cancelar o recurso Ativar Cancelar Emerg ncia Emerg ncia Modo 1 Pressionamento Pressionamento longo curto Modo 2 Pressionamento Pressionamento curto longo Trabalhador Isolado O recurso de Trabalhador Isolado permite que o usu rio trabalhe sozinho com seguran a adicional Pressione o bot o pr programado como Trabalhador Isolado para ativar o recurso Se o usu rio n o pressionou nenhum bot o dentro de um tempo pr determinado o r dio emitir um tom de alerta Pressione qualquer tecla para responder ou cancelar o alerta ou o r dio entrar em modo de emerg ncia automaticamente Homem Ca do opcional Pressione o bot
4. Nota 1 A frequ ncia marcada no c rculo colorido da antena O c rculo vermelho indica UHF e o verde VHF Se a frequ ncia n o estiver marcada no c rculo colorido confira a etiqueta na unidade principal para detalhes 2 Os parafusos Presilha de Cinto foram fixados na unidade principal antes de deixarem a f brica TC 700 o nm Informa es sobre a bateria Informa es sobre a Carga da Bateria A bateria n o carregada em f brica As baterias devem ser totalmente carregadas antes do uso inicial ou caso n o tenham sido utilizadas por muito tempo A capacidade da bateria estar otimizada apenas ap s ter sido carregada descarregada duas ou tr s vezes Se a carga da bateria estiver baixa precisar ser carregada ou trocada por uma nova Baterias Aplic veis Carregue somente as baterias aprovadas pela HYT Outras baterias podem explodir ou causar ferimentos Notas 1 N o cause curtos circuitos nos terminais da bateria nem coloque a fogo para descart la 2 Jamais tente desmontar a bateria 3 Carregue a bateria em uma temperatura de 5 a 40 C caso contr rio n o ser totalmente carregada 4 Desligue o r dio antes de carregar A utiliza o do mesmo enquanto se carrega a bateria impede a carga adequada 5 N o coloque e tire da tomada o adaptador e a bateria durante o processo de carga para evitar que isso interfira na fase do carregamento 6 Quando o tempo de opera o da bateria dim
5. desejadas de outras pessoas usando o mesmo canal Quando a sinaliza o CTCSS DCS estiver configurada o silenciador ser aberto somente quando sinais contendo o c digo ou tom correspondente forem recebidos Isso permite que voc ignore n o escute essas chamadas Da mesma forma seus sinais ser o recebidos somente pelas pessoas que utilizem a mesma sinaliza o CTCSS DCS Mesmo que pare a que voc tem um canal privado quando usa a sinaliza o CTCSS DCS outras pessoas ainda podem ouvir suas chamadas se elas usarem o mesmo tom ou c digo Sinaliza o DTMF A sinaliza o DTMF habilitada desabilitada pelo seu revendedor Quando a mesma sinaliza o estiver programada em um canal pressione e tecla program vel Chamadat Chamada2 para transmitir o c digo DTMF Nota O LED fica vermelho durante a transmiss o e se apaga quando a transmiss o termina Sinaliza o 2 Tons 5 Tons HDC24007M A sinaliza o 2 Tons 5 Tons HDC2400 M habilitada desabilitada pelo seu revendedor Quando a sinaliza o 2 Tons 5 Tons HDC2400 M estiver programada em um canal pressione a tecla program vel Chamadal Chamada2 para transmitir o sinal 2 Tons 5 Tons HDC2400 M Quando o 2 Tons 5 Tons HDC24007M estiver configurado em um canal as fun es pr determinadas ser o ativadas somente quando os sinais 2 Tons 5 Tons HDC2400TM correspondentes forem recebidos Da mesma forma seus sinais ser o recebidos somente pelas pessoas que ut
6. frequ ncia de r dio e n o sendo instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es No entanto n o se pode garantir que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento realmente causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser aferido ligando e desligando o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia com algumas dessas medidas TC 700 o nm e Reorientar ou mudar de posi o a antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consultar o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV Requisitos de Licenciamento da FCC Seu r dio deve estar devidamente licenciado pela Ag ncia Nacional de Telecomunica es antes de ser utilizado O seu revendedor HYT pode ajudar a cumprir esses requisitos Seu revendedor programar cada r dio com as frequ ncias autorizadas c digos de sinaliza o etc e estar presente para atender s suas necessidades de comunica o conforme a expans o do seu sistema Precau es e Apenas t cnicos qualificados possuem permiss o para manuten o deste produto e N o utilize o r dio ou carregue sua bateria em reas sujeitas a explos o como as que cont m combust vel poeira vapor etc e Desl
7. o pr programado de Homem Ca do para ativar o recurso O r dio emitir um tom de alerta se ele permanecer na posi o horizontal ou na posi o inversa por um certo per odo Se ele continuar de tal forma por um tempo pr determinado ele entrar em modo de emerg ncia automaticamente Coloque o r dio na posi o vertical para cancelar o alerta Desligamento de Silenciamento Monitor E Monitorar Pressione a tecla de Monitor pr programada para abrir o silenciamento de sinaliza o pressione o bot o novamente para fechar Um TC 700 Opera es Avan adas E Monitorar Moment neo Pressione e segure a tecla de Monitor Moment neo pr programada para abrir o silenciamento de sinaliza o solte a tecla para fechar E Desligamento de silenciamento Pressione a tecla pr programada de Desligamento de Silenciamento para abrir o silenciamento de ru do pressione a tecla novamente para fechar E Desligamento Moment neo de silenciamento Pressione e segure atecla pr programada de Desligamento Moment neo do Silenciamento para abrir o silenciamento de ru do solte a tecla para fechar Verifica o de N vel de Silencimento Ajuste de N vel de Silenciamento Pressione e segure a tecla pr programada de Verifica o de N vel de Silenciamento para ouvir o n vel de silenciamento do canal atual Pressione rapidamente a tecla pr programada de Ajuste de N vel de Silenciamento para ajustar o n vel do
8. remov la Veja Figura 3 Hgs 5 Como Conectar a Presilha de Cinto 1 Afrouxe os parafusos da Presilha de Cinto da unidade principal 2 Alinhe os furos para parafusos no suporte da Presilha de Cinto aos do corpo do r dio 3 Utilize os parafusos da Presilha de Cinto para fix la Veja Figura 4 TC 700 o nm Instala o de Acess rios Como Remover a Presilha de Cinto Como Conectar Fone de Ouvido Microfone 1 Afrouxe o parafuso para remover a presilha de cinto Remoto Veja Figura 5 1 Abra a prote o do conector do fone de ouvido microfone n o necess rio remov la 2 Insira o plug do fone de ouvido microfone no conector Veja Figura 6 Fig 6 5 Fig 5 Nota O r dio n o totalmente prova d gua durante a utiliza o do fone de ouvido microfone remoto TC 700 Visao Geral do R dio ee gt ee TC 700 o nm Vis o Geral do R dio SE 1 Tecla PTT 6 Alto falante SH Para transmitir mantenha a tecla gi PTT pressionada e fale ao microfone O solte a tecla para receber 2 SK1 Tecla Lateral 1 Esta uma tecla de fun o program vel 7 TK Tecla Superior Esta uma tecla de fun o program vel a Ha 3 SK1 Tecla Lateral 2 Esta uma tecla de fun o 8 Bot o Seletor de Canal Gire o bot o para selecionar um canal program vel de 1a 1
9. 6 9 Bot o de Liga Desliga Controle de 4 Antena Volume Gire o botao no sentido hor rio at ouvir um clique e ligar o r dio gire em sentido anti hor rio para desligar o r dio Quando o r dio estiver ligado 5 Microfone gire o bot o para ajustar o volume 10 LED Indicador O status do r dio indicado pelo estado cor do LED ou pelo tom de alerta ia TC 700 Visao Geral do R dio O r dio origem ligado enquanto se pressiona PTT SK2 liga normalmente o r dio alvo O LED pisca duas vezes em laranja depois de entrar no Modo de Clonagem de Usu rio Com Fio R dio origem depois da inicializa o do r dio origem e a instala o do cabo de clonagem aperte o PTT do mesmo para iniciar a clonagem O LED permanece vermelho durante a clonagem O LED se apaga em caso de clonagem bem sucedida Pisca em vermelho a cada segundo em caso de falha na clonagem R dio destino Permanece verde durante a clonagem Apaga quando a clonagem conclu da Ajuste os r dios origem e alvo no mesmo canal Ligue os r dios origem e alvo enquanto pressiona PTT SK1 R dio origem depois que os r dios origem e alvo forem ligados e ficarem no mesmo canal segure o bot o PTT no r dio origem para iniciar a clonagem Pisca em laranja uma vez que entra no Modo de Clonagem Sem Fio R dio origem depois que os r dios origem e alvo forem ligados e ficarem no mesmo canal segure
10. CS recebido corresponder ao c digo pr programado no canal selecionado E Sinaliza o Opt O r dio somente pode transmitir quando o c digo de Sinaliza o Opt recebido 2 Tons 5 Tons DTMF HDC24007M corresponder ao c digo pr programado no canal selecionado Economia de Bateria O recurso de Economia de Bateria habilitado pelo seu revendedor para minimizar o consumo de energia Quando n o houver atividade no canal e nenhuma opera o nenhuma tecla estiver sendo pressionada e nenhuma chave estiver sendo mudada for realizada h 12 segundos o recurso de Economia de Bateria ser ativado automaticamente Quando um sinal recebido ou uma opera o realizada esse recurso ser desligado automaticamente 22 TC 700 1 nm Opera es de Fundo Alerta de Bateria Fraca O Alerta de Bateria Fraca emite um aviso para recarregar ou substituir a bateria Quando a voltagem da bateria estiver baixa o LED do r dio piscar em vermelho e tr s bips soar o a cada 30 segundos indicando para recarreg la ou substitu la por uma nova Verifica o de Seguran a Quando receber uma chamada de verifica o de seguran a o r dio emitir um tom de alerta no tempo pr programado Pressione qualquer tecla para responder ou cancelar o alerta sen o o r dio entrar em modo de emerg ncia automaticamente Sinaliza o CTCSS DCS O CTCSS CDCSS pode ter sido programado em um canal para ignorar chamadas n o
11. Pot ncia de sa da de RF 5W 2W 1W VHF 4W 2W 1W UHF Tipo de modula o F3E Esp rios e harm nicas 36 dBm lt 1 GHz 30 dBm gt 1 GHz Ru do de FM 45 dB Distor o de udio lt 5 Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio Todas as especifica es e m todos de medida segundo os padr es ANATEL Resolu o no 361 de 01 04 2004 e EIA TIA 603 TC 700 o nm Especifica es T cnicas continua o Receptor Sensibilidade til 0 25 uV 0 35 uV Seletividade do canal adjacente 70 dB 60 dB Intermodula o 65 dB Rejei o de esp rias 70 dB Zumbido e ru do 45 dB Pot ncia de sa da de udio 1000 mW Distor o de udio lt 5 Normas Militares Aplic veis MIL STD 810C D E F M todos Procedimentos MIL 810C MIL 810D MIL 810E MIL 810F Baixa press o 500 1 500 2 1 l 500 3 1 500 4 Alta temperatura 501 1 1 11 501 2 1l 501 3 501 4 1 ll Baixa temperatura 502 1 502 2 III 502 3 1 11 502 4 1 1l Radia o solar 505 1 505 2 1 505 3 505 4 Chuva 506 1 1 11 506 2 1 506 3 1 506 4 1 11 Umidade 5071 1 507 2 1 1 507 3 1 11l 507 4 N voa salina 509 1 509 2 509 3 509 4 Poeira 510 1 1 510 2 510 3 1 510 4 Vibra o 514 2 VII X 514 3 514 4 514 5 Chogue 516 2 LIV 516 3 1 1V 516 4 1 1V 516 5 1 1V 29 Especifica es sujeitas a altera es
12. TC 700 R DIO PORT TIL BIDIRECIONAL MANUAL DO USU RIO www hyt com cn OBRIGADO Agradecemos sua aquisi o deste produto HYT Acreditamos que este r dio de f cil utiliza o fornecer lhe comunica es claras e confi veis com grande efici ncia Este equipamento um dispositivo de precis o Trate o com cuidado e voc desfrutar de anos de opera o confi vel MODELOS ABORDADOS NESTE MANUAL R dio Bidirecional TC 700 VHF R dio Bidirecional TC 700 UHF TC 700 o nm Sum rio Seguran a do Usu rio Treinamento e Informa es Gerais sonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 Conformidade com os Padr es de Exposi o Energia de RF anaenenaeaenenaaaenanennannaea 1 Conformidade com a ANATEL 2 Precau es an nana n can mannm 3 Inspe o do Produto oonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 Informa es sobre a Bateria 5 Instala o de Acess rios 6 Como Conectar Remover a Bateria 7 Como Conectar Remover a Antena 8 Como Conectar Remover a Presilha de Cinto 8 Como Conectar Fone de Ouvido Microfone Remoto 9 Vis o Geral do R dio can nan nan aan nan nano 10 Fun es Auxiliares Program veis 15 Opera es B sicas 16 Op
13. ciar a carga o LED acender em vermelho 6 O LED ir ficar verde quando a bateria estiver carregada por completo em cerca de 3 horas Remova a bateria ou o r dio com a bateria do carregador Notas e O LED do carregador pode piscar se for conectado ao cabo de for a antes de a bateria ter sido inserida e Ap s remover a bateria do carregador n o coloque essa ou outra bateria no carregador at que o LED do mesmo acenda em verde e Se a bateria e o cabo do carregador estiverem bem conectados o LED do carregador acender com luz vermelha no modo carregando e piscar se a bateria estiver danificada ou se a temperatura ambiente estiver muito alta ou muito baixa TC 700 o nm Instala o de Acess rios Como Colocar a Bateria Quando for colocar a bateria garanta o contato total e paralelo entre a bateria e o corpo de alum nio Empurre a bateria ao longo da guia nas costas do r dio at que a trava da bateria na parte de baixo do r dio se prenda Veja Figura 1 Como Remover a Bateria 1 Desligue o r dio 2 Puxe para tr s a trava da bateria 3 Deslize a bateria para fora do r dio Veja Figura 2 ia TC 700 Instalacao de Acess rios Como Conectar a Antena 1 Aparafuse a antena ao conector na parte superior do r dio segurando a antena pela base 2 Gire a antena no sentido hor rio para fix la Veja Figura 3 Como Remover a Antena 1 Gire a antena no sentido anti hor rio para
14. conformidade com orienta es de exposi o da ANATEL o seu r dio emana energia de RF mensur vel apenas quando est transmitindo falando e n o quando est recebendo ouvindo ou em modo de espera Nota As baterias aprovadas fornecidas com este r dio foram estimadas para um ciclo de trabalho de 5 5 90 5 falar 5 ouvir 90 em espera mesmo estando esse r dio de acordo com os limites de exposi o de RF da ANATEL em um ciclo de trabalho de at 50 de transmiss o 4 O seu r dio bidirecional HYT est em conformidade com os seguintes padr es e orienta es de exposi o energia de RF e United States Federal Communications Commission Code of Federal Regulations 47CFR part 2 sub part J e ANSI American National Standards Institute IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers C95 1 1992 e IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers C95 1 1999 Edition e ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection 1998 e Industry Canada RSS 102 Exposure of Humans to RF Fields Instru es Operacionais e Orienta es de Treinamento Para garantir o melhor desempenho e conformidade com os limites de exposi o energia de RF do ambiente segundo os padr es e orienta es citados acima os usu rios devem transmitir n o mais que 50 do tempo e sempre adotar os seguintes procedimentos ia TC 700 Transmissao e Recepcao Para tra
15. era es Avan adas 17 Chamada 1 Chamada 2 17 Emerg ncia 17 Trabalhador Isolado 17 Homem Ca do opcional 17 Desligamento de Silenciamento Monitor 17 Verifica o de N vel de Silenciamento Ajuste de N vel de Silenciamento Varredura Criptografia de Voz 19 Comunica o Direta 20 Verifica o da Pot ncia de Sa da Ajuste de N vel de Pot ncia 2 20 Sussuro 20 VOX Indicador de Carga da Bateria Indicador de Tempo de Aluguel 20 Ativa o Tempor ria de An ncio de Canal 21 Ativa o de An ncio de Canal 21 Alerta de Fora de Alcance 21 ig TC 700 Sum rio Opera es de Fundo 22 Temporizador de Transmiss o TOT 22 Bloqueio de Canal Ocupado BCL e Bloqueio de Tom Ocupado BTL 22 Economia de Bateria
16. igue o r dio ao reabastecer ou estacionar em um posto de gasolina e N o modifique ou ajuste este r dio sem permiss o e N o exponha o r dio diretamente luz solar por longos per odos nem o coloque pr ximo a uma fonte de calor e N o coloque o r dio em reas excessivamente empoeiradas ou midas e nem em superf cies inst veis e Segure o r dio entre 2 5 a 5 cm de dist ncia dos seus l bios e Se a temperatura ambiente estiver acima do ponto em que a placa de circuito impresso atinge 85 C durante o processo de transmiss o a pot ncia do r dio ir diminuir Seguran a importante que o operador esteja ciente e entenda os perigos comuns opera o de qualquer r dio OO TC 700 Inspe o do Produto Retire cuidadosamente o r dio da embalagem Antes de utilizar recomendamos que voc fa a a seguinte inspe o do produto Primeiro verifique se a embalagem de expedi o est danificada Confirme se o produto fornecido o mesmo que consta na nota da embalagem Na falta de algum item ou caso algum item tenha sido danificado durante o transporte pedimos que envie imediatamente uma reclama o transportadora Acess rios Fornecidos cinto Item Qtd p s Antena 1 Presilha de Cinto 1 Parafusos para a presilha de 2 Alca Bateria Carregador de mesa Adaptador CA ba I Cabo de energia Manual do Propriet rio
17. ilizarem os mesmos sinais 2 Tons 5 Tons HDC24007M OO TC 700 Opera es de Fundo e O LED fica vermelho durante a transmiss o quando a transmiss o conclu da o LED permanece laranja at que o tempo pr determinado se esgote e O LED fica verde durante a decodifica o e pisca em laranja at que o tempo pr determinado se esgote para indicar uma decodifica o bem sucedida L gica de Sinaliza o E OU A sinaliza o E OU AND OR configura a condi o de udio n o emudecido para canais programados com CTCSS DCS ou Sinaliza ao Opt 2 Tons 5 Tons HDC24007M E CTCSS DCS AND E 2 Tons 5 Tons DTMF HDC2400 M O silenciador somente abrir quando tanto o CTCSS DCS quanto a Sinaliza o Opt 2 Tons 5 Tons DTMF HDC2400TM forem recebidos e corresponderem ao pr programado EH CTCSS DCS OR OU 2 Tons 5 Tons DTMF HDC2400TM O silenciador somente abrir quando ou o CTCSS DCS ou a Sinaliza o Opt 2 Tons 5 Tons DTMF HDC2400 M for recebido e corresponder ao pr programado no canal selecionado PTTID O PTT ID BOT EOT Ambos usado para acessar e liberar sistemas telef nicos e repetidores E BOT ID In cio da Transmiss o O r dio transmite o c digo de ID 2 Tons 5 Tons HDC2400 M imediatamente depois que a transmiss o come a quando a tecla PTT for pressionada E EOT ID Fim da Transmiss o Or diotransmite o c digo de ID 2 Tons 5 Tons HDC24007M imediatamente antes
18. inui mesmo estando total e corretamente carregada isto significa que a vida til da bateria expirou e deve ser trocada por uma nova 7 N o recarregue a bateria opcional de Ni MH se estiver totalmente carregada caso contr rio sua vida til ser abreviada ou a mesma poder ser danificada Metais condutores incluindo j ias moedas chaves enfeites podem resultar em curto circuito e gerar grande quantidade de calor ao entrar em contato com os eletrodos da bateria Para evitar dano aos objetos ou s pessoas cuide com aten o de toda e qualquer bateria principalmente ao guard la no bolso na pasta ou quaisquer recipientes met licos OO TC 700 Informacoes sobre a bateria Como Carregar a Bateria Ouando o LED do r dio comecar a piscar em vermelho e se ouvirem tr s bips em 30 segundos ap s a instalacao da bateria isso significa due a mesma est fraca Carregue a Recomenda se utilizar o carregador fornecido e aprovado pela HYT o LED do carregador indicar o estado da carga LED Status LED aceso vermelho Carregando LED aceso verde Carregamento completo 1 Conecte o cabo de energia ao adaptador 2 Conecte o soquete CC do adaptador ao conector CC localizado na parte traseira do carregador 3 Insira a bateria ou o r dio com a bateria no carregador 4 Conecte o cabo CA do adaptador a uma tomada CA 5 Certifique se que a bateria esteja bem conectada ao carregador ao ini
19. merg ncia Cancelar Emerg ncia Trabalhador Isolado Homem Ca do opcional e Monitor Monitor Moment neo Elimina o Tempor ria de Canal Indesej vel Elimina o de Canal Indesej vel Checagem de N vel de Silenciamento Ajuste de N vel de Silenciamento Varredura Embaralhador e Desembaralhador Desligamento de Silenciamento Desligamento Moment neo de Silenciamento Comunica o Direta Verifica o da Pot ncia de Sa da Ajuste de N vel de Pot ncia Modo Sussuro VOX Indicador de Carga da Bateria Indicador de Tempo de Aluguel Ativa o Tempor ria de An ncio de Canal Ativa o de An ncio de Canal Embaralhador Externo opcional Desembaralhador Externo opcional Alerta de Fora de Alcance O TC 700 Operacoes B sicas 1 Ligue o r dio 5 Recep o Gire o bot o de Ligar Controle de Volume no sentido hor rio Solte o PTT e o r dio retornar ao modo de recep o at que o LED verde pisque uma vez Nota Se o tom de alerta foi programado pelo revendedor ser ouvido um bip 2 Para ajustar o volume Se seu revendedor programou o recurso de Desligamento de Silenciamento ou Monitor para um bot o program vel voc pode pressionar aquele bot o para ouvir o ru do de fundo enquanto ajusta o volume para um n vel confort vel ao girar o bot o de Ligar Controle de Volume 3 Selecionar Canal Gire o bot o Seletor de Canal para selecionar o canal desejado o r dio informar
20. ncio de Canal est desativado O r dio n o ir relatar o n mero do canal atual mesmo que ele seja ligado novamente E Modo 2 Um bip ir soar e o r dio ir relatar o n mero atual O recurso de An ncio de Canal permanece ativado mesmo que o r dio seja ligado outra vez Alerta de Fora de Alcance OO TC 700 Opera es de Fundo Temporizador de Transmiss o TOT O Temporizador de Transmiss o utilizado para evitar que algu m use o mesmo canal por um longo tempo Se a transmiss o exceder o tempo pr programado ele programado pelo seu revendedor ela ser interrompida e ser emitido um tom de alerta Para parar o tom de alerta solte a tecla PTT Seu revendedor pode programar um recurso de Pr Alerta de TOT para alert lo antes que o TOT termine Nota O tempo m ximo de TOT de 3 minutos Bloqueio de Canal Ocupado BCL e Bloqueio de Tom Ocupado BTL Quando ativado o recurso de BCL e BTL ir evitar que voc converse em um canal que j esteja em uso Pressione a tecla PTT enquanto o canal estiver em uso para que o r dio gere um tom de alerta e a transmiss o seja interrompida Solte a tecla PTT para parar o tom de alerta E Portadora O r dio n o ir transmitir quando uma Portadora for detectada E CTCSS DCS O r dio n o ir transmitir enquanto detectar uma portadora com o c digo CTCSS DCS errado Como alternativa o r dio pode transmitir somente quando o c digo CTCSS D
21. nentemente mesmo que voc tenha pressionado a tecla de Elimina o de Canal Indesej vel Voc n o pode remover um canal se houver menos de dois canais dispon veis para varredura Criptografia de Voz O recurso de criptografia de voz inclui um embaralhador e mem ria de embaralhador Normalmente tanto a pessoa que chama quanto a que chamada ativam o recurso de embaralhador para evitar que outras pessoas que usem a mesma frequ ncia interceptem sua comunica o E Embaralhador Pressione a tecla de Scrambler pr programada para que o r dio embaralhe sua voz de forma que nenhuma outra pessoa ouvindo no seu canal possa entender sua conversa O status de ligado desligado do Embaralhador n o memorizado quando o r dio desligado e ligado novamente E Mem ria de Embaralhador Pressione a tecla Scrambler Backup para ativar o recurso de embaralhamento O status de ligado desligado do Embaralhador memorizado quando o r dio desligado e ligado novamente E Embaralhador Externo opcional Pressione a tecla de External Scrambler pr programada para controlar o embaralhador externo O status n o armazenado quando o r dio desligado e ligado novamente E Mem ria de Embaralhador Externo opcional Pressione a tecla External Scrambler pr programada para controlar o embaralhador externo O status armazenado quando o r dio desligado e ligado novamente OO TC 700 O
22. nsmitir falar pressione a tecla PTT Push To Talk para receber ouvir solte a tecla PTT Opera o de r dio port til Segure o r dio na posi o vertical com o microfone de 2 5 a 5 cm de dist ncia da boca Opera o junto ao corpo e Mantenha o r dio sempre em uma presilha capa bolsa estojo ou suporte aprovado pela HYT O uso de acess rios n o aprovados pode exceder as orienta es de exposi o de RF da ANATEL Antenas e Baterias e Utilize apenas antena aprovada e fornecida pela HYT ou antena de substitui o aprovada pela HYT Antenas n o autorizadas modifica es ou conex es podem danificar o r dio e podem violar as regulamenta es da ANATEL Utilize apenas baterias aprovadas e fornecidas pela HYT ou baterias de substitui o aprovadas pela HYT O uso de baterias n o aprovadas pode exceder as orienta es de exposi o de RF da ANATEL Acess rios Aprovados Consulte a lista de acess rios aprovados na p gina de acess rios deste manual ou visite um dos seguintes Web sites contendo os acess rios aprovados www marketronics com ou www trunknet com br Conformidade com a ANATEL Esteequipamentofoitestadoeencontra seemconformidade com os limites para um dispositivo Classe II de acordo com as normas da ANATEL Esses limites foram criados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia danosa em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de
23. o bot o PTT no r dio origem para iniciar a clonagem Permanece vermelho durante a clonagem R dio alvo Permanece verde durante a clonagem O LED pisca em verde e dois bips soam no caso de clonagem bem sucedida Pisca em vermelho no caso de falha na clonagem 12 TC 700 1 nm Recursos e Opera o Ligado em Modo Usu rio Pisca uma vez em verde Alerta de bateria fraca Permanece vermelho emite tres bips a cada 30 segundos Transmiss o Aceso vermelho Varredura Pisca uma vez em verde a cada segundo Leitura Gravacao Decodificacao e Decodifica o completa Pisca laranja 2 Tons 5 Tons HDC2400 Pot ncia a Alta M dia Baixa EE Tecla program vel 13 TC 700 Recursos e Opera o 11 Conector do Alto Falante Microfone 16 Parafusos Presilha de Cinto 12 Parafuso da prote o do conector 17 Conector de carga de alto falante microfone 13 Presilha de Cinto 18 Trava da bateria 14 Prote o do conector de alto falante microfone 15 Bateria 14 TC 700 o nm Fun es Auxiliares Program veis Cada um dos bot es TK SK1 e SK2 podem ser programados para acessarem uma das seguintes fun es auxiliares com o tipo pr programado de pressionamento de bot o pressionamento curto ou longo Consulte suas descri es em Opera es Avan adas e Nenhuma Sem Fun o e Chamada 1 Chamada 2 e E
24. pera es Avan adas Comunica o Direta Pressione a tecla pr programada de Comunica o Direta para o r dio transmitir na frequ ncia de recep o Verifica o da Pot ncia de Sa da Ajuste do N vel de Pot ncia Pressione e segure a tecla pr programada de Verifica o da Pot ncia de Sa da Soar o bips para indicar o n vel de pot ncia correspondente um bip indica pot ncia baixa dois bips indicam pot ncia m dia e tr s bips indicam pot ncia alta Pressione rapidamente a tecla pr programada de Ajuste de N vel de Pot ncia para ajustar o n vel de pot ncia Ele variar entre baixo low m dio medium alto high L M HJeon vel de pot ncia ajustado salvo cada vez que voc pressiona a tecla Sussurro Pressione a tecla de Sussurro pr programada para que voc seja ouvido claramente mesmo que fale com voz baixa Pressione a tecla novamente para sair VOX Pressione a tecla de VOX pr programada para ativar o recurso de VOX O usu rio pode transmitir sem apertar o PTT Indicador de Carga da Bateria Pressione a tecla pr programada de Carga de Bateria para que o r dio relate o status da bateria com uma indica o aud vel 1 2 3 49 Indicador de Tempo de Aluguel No modo Aluguel o r dio fica restrito utiliza o por um per odo de tempo pr determinado Pressione a tecla pr programada de Indicador de Tempo de Aluguel e o r dio ir emiti
25. que a transmiss o termine quando a tecla PTT for liberada E Ambos O r dio transmite o c digo de ID quando a transmiss o come a termina 24 TC 700 o nm Guia de Resolu o de Problemas Problema Solu o Cuidado e Limpeza e Bateria pode estar gasta e N o carregue o seu r dio pela antena ou pelo microfone Carregue a ou substitua a remoto por outra e Limpe os contatos da bateria com um pano sem fibras Sem pot ncia e A bateria pode n o estar para remover a sujeira gordura ou outro material que devidamente instalada possa impedir uma boa conex o el trica Retire a e conecte a de e Quando n o estiver em uso mantenha os conectores NOVO dos acess rios cobertos com as capas protetoras Energia n o dura muito le A vida til da bateria e Limpe a parte externa controles e teclas do seu r dio com mesmo completamente terminou troque a por uma detergente neutro e gua morna ap s ter sido utilizado carregada nova por muito tempo Evite utilizar produtos qu micos e Certifique se de estar utilizando a mesma frequ ncia e o mesmo N o posso ouvir nem CTCSS DCS dos membros falar com membros do do seu grupo grupo e Os membros do seu grupo podem estar fora da rea de comunica o Outra voz n o e Mude o tom CTCSS DCS membros do seu Certifique se que os grupo est presente membros do seu grupo no canal mudem para o mesmo tom TC 700 Acess rios Opcionais
26. r um tom aud vel 1 2 3 4 5 para indicar o tempo restante que o usu rio pode utilizar o r dio antes que esse tempo se esgote O tempo restante pode ser programado pelo seu revendedor 2 T TC 700 o nm Opera es Avan adas Ativa o Tempor ria de An ncio de Canal Quando voc pressiona a tecla de Ativa o Tempor ria de An ncio de Canal dois modos podem ser programados E Modo 1 relata o n mero do canal atual no in cio e Dois bips soam para indicar que o recurso de An ncio de Canal est desativado temporariamente ligue a energia de novo para ativar esse recurso o r dio ir relatar o n mero do canal atual e Um bip ir soar indicando que o recurso de An ncio de Canal est ativado temporariamente Esse recurso permanece ativado mesmo que o r dio seja ligado outra vez E Modo 2 n o relata o n mero do canal atual no in cio e Dois bips ir o soar indicando que o recurso de An ncio de Canal est desativado temporariamente Esse recurso permanece desativado mesmo que o r dio seja ligado outra vez e Um bip ir soar indicando que o recurso de An ncio de Canal est ativado temporariamente Ligue a energia de novo para desativar esse recurso Ativa o de An ncio de Canal Quando voc pressiona a tecla pr programada de Ativa o de An ncio de Canal dois modos podem ser programados E Modo 1 Dois bips ir o soar indicando que o recurso de An
27. sem aviso pr vio Todas as especifica es e m todos de medida segundo os padr es ANATEL Resolu o no 361 de 01 04 2004 e EIA TIA 603 TC 700 dana TEL Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para mais informa es consulte o site da ANATEL www anatel org br A HYT se esfor a para garantir a precis o e abrang ncia deste manual Todas as especifica es acima est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio N o permitida qualquer reprodu o ou tradu o deste manual sem autoriza o da HYT 1707013 TKN A 30
28. silenciamento Cada vez que voc pressionar a tecla soar um bip o silenciamento aumentar em um n vel 9 0 e o n vel de ajuste ser memorizado Varredura Pressione a tecla pr programada como Varredura A varredura come a do canal atual e passa pelos n meros dos canais na lista de varredura O LED piscar em verde no modo de varredura e permanecer cont nuo quando um sinal for recebido em um canal com sinaliza o correspondente Pressione a tecla de Varredura novamente para sair desse modo E Elimina o Tempor ria de Canal Indesej vel Quando a varredura parar em um canal pressione a tecla pr programada de Elimina o Tempor ria de Canal Indesej vel para remover temporariamente aquele canal da lista de varredura e Um canal priorit rio n o pode ser apagado permanentemente s temporariamente e Voc n o pode apagar um canal se h menos de dois canais dispon veis para varredura e Para restaurar o canal tempor rio na lista de varredura basta sair desse modo ao desligar e ligar o r dio novamente 48 TC 700 o nm Opera es Avan adas E Elimina o de Canal Indesej vel e Pressione a tecla pr programada de Elimina o de Canal Indesej vel para remover permanentemente o canal da lista de varredura O canal removido n o poder retornar lista de varredura mesmo que o r dio saia desse modo ou seja ligado de novo e Um canal priorit rio n o pode ser removido perma
Download Pdf Manuals
Related Search