Bon été en Dordogne ! - Conseil départemental de la Dordogne
Contents
1. O juille atin Excideuil Sorges 0 juille apr s midi Payzac 1 juille matin azac 2 juille matin La Roche Chalais 3 juille journ e La Coquille 7 juille matin La Feuillade 7 juille apr s mid ontignac 8 juille matin Sigoul s 8 juille apr s mid Lalinde 9 juille matin La Force 9 juille apr s mid Prigonrieux 20 juille atin Bassillac 21 juille matin Gardonne 21 juille apr s mid Beaumont du P rigord 24 juille matin ouleydier 27 juille apr s mid onpazier 28 juille journ e Saint Cyprien Coux et Bigaroque Audrix 31 juille atin euvic ler ao matin Agonac 2 ao atin Pi qut Pluviers 3 ao matin otre Dame de Sanilhac 4 ao atin Saint L on sur l Isle 7 ao matin Saint Antoine de Breuilh 8 ao atin Sourzac 9 ao matin Saint Front de Pradoux 10 ao t journ e La Coquille 11 ao t atin Rouffignac Saint Cernin 14 ao t matin Thenon 16 ao t matin Nontron 17 ao t matin Atur 18 ao t atin Eymet Renseignements 05 53 45 40 20 INFOS INFOS CE QU IL FAUT SAVOIR Un r glement est affich sur chaque site Chacun doit adopter un comportement qui ne g ne en rien ses voisins Veiller au respect des lieux et des am nagements mis la dispo sition du public Le D partement fait des efforts constants pour entretenir etam liorer ces sites de loisirs Se baigner pendant les heures2. 3 juillet Saint Astier parking du centre Leclerc D juillet Thiviers place JP Sartre Programmation Cars Programmation Zidane api Terrasson esplanade du Centre culturel 25 juillet Mussidan stade Programmation non communiqu e Programmation nos jours heureux 7 juillet Siorac de Rib rac place de l glise 26 juillet village du Bournat Programmation Zidane Programmation le temps des porte plumes 12 juillet La Roche Chalais place de la mairie 2 juillet Montpon M nest rol Chandos Programmation nos voisins les hommes Programmation Superman returns is ch teau de Hautefort esplanade du ch teau 27 juillet Villefranche du P rigord place du village 15 juillet k h Programmation Marie Antoinette au 9ao t Programmation Pirates des Cara bes 2 2A Nontron site des Nouailles Nontron Sceau Saint Angel 18 juillet 10 ao t h Programmation Superman returns Programmation Pirates des Cara bes 2 e Terrasson esplanade du centre culturel A ch teau de Hautefort 19 juillet A 11 ao t P Programmation nos jours heureux Programmation Pirates des Cara bes 2 ni Rib rac place Pradeau z Saint Astier place ape Programmation walk the line Los Programmation heart of gold 21 juillet Montignac parking salle des f tes 14 ao t Rib rac place Pradeau Programmation non communiqu e Pr
3. sentant l lite du cyclisme amateur vont se retrou ver pour les 5 tapes que compte le tour un programme de quelque 600 kilom tres On peut d ores et d j souligner la pr sence de l quipe de France de poursuite de l quipe de France de la police et d une quipe en provenance de la Guade loupe Cette ann e le Tour par tira de Queyssac pour se terminer Boulazac RUGBY Le train de la Coupe du monde en Dordogne Le 4 juillet 2006 la Dordogne accueillera en gare de P rigueux le train de la Coupe du monde En amont de cet v nement qui se d roulera en France en 2007 la F d ration Fran aise de Rugby associ e la SNCF organise une vaste campagne de promotion Ce train sillonne d j la France et comprend une exposition sur l histoire de l ovalie et de la Coupe du monde au moment o des clubs hexagonaux f tent cette an n e leur centenaire En Dordogne ils sont particu li rement nombreux 10 au total Sarlat P rigueux Saint Cyprien Belv s Rib rac Nontron Berge rac Mussidan Excideuil Eymet L v nement du 4 juillet sera aussi l occasion de leur rendre hommage Durant cette journ e la Coupe Webb Ellis le troph e de la Coupe du Monde parcourera le d partement Quant au train il sera accessible au public de 10h 17h30 en gare de P rigueux Le public p rigourdin pourra approcher La Coupe Webb Ellis en 7 lieux diff rents selon le parcours sui vant E 12h SARLA
4. Comme souvent cette action humanitaire est n e d une rencontre en Dordogne entre S n galais et habitants de Saint Pantaly d Excideuil A leur tour les P rigourdins se d placent prennent conscience de la r alit africaine et loin de se d courager devant l ampleur de la t che d cident qu ils peuvent agir leur niveau Avec leur association Enfance Action na t le Festival de Mu sique pour l Afrique 9 me dition les 30 juin et 1er juillet prochains qui accueille des musiciens exprimant toute la di versit culturelle africaine L association investit les b n fices du festival dans de nombreuses r alisations la restauration compl te d une cole dot e d un poulailler qui assure son autonomie financi re un centre de documentation trois classes pour un coll ge des puits pour le mara chage une p pini re de plants fruitiers une pompe solaire dans le puits d un village la cr ation d une maternelle et la construction Charly Labrousse maire de Saint Pantaly d Excideuil pr sident de Enfance Action L ducation est le volet le plus important de notre action Le d velop pement l bas ne peut passer que par l ducation Le fait que ce soit un petit village qui se mobilise n est videmment pas banal On nous dit qu notre niveau nous ne pouvons pas changer les choses nous prouvons le contraire On nous demande aussi pourquoi si loin alors qu il y a des pauvres chez nous La r ponse est que l
5. d eau de Miallet est le 3 Espace naturel sensible appartenant au D partement Il pr sente pourtant la particularit d tre une cr ation totalement artificielle am nag e pour concilier le bon fonctionne ment du milieu naturel et les be soins de l irrigation agricole du nord est du d partement Les choix d am nagements le pro gramme d int gration paysag re lanc d s 1994 par le Conseil g n ral et le plan de gestion du lieu en ont fait un site naturel privil gi que la faune et la flore locale et les oiseaux migrateurs attir s par ce miroir d eau se sont totalement ap propri s La gestion du milieu naturel con fi e au service environnement du Conseil g n ral s exerce en com pl mentarit avec les autres acti vit s d velopp es sur le site l en tretien de l aspect paysager et des quipements d accueil la p che l ducation l environnement le tourisme et bien s r la gestion de l eau Assur e par la Sogedo elle a pour objectifs de soutenir l tiage des bassins de la C le et de la Dron ne de satisfaire aux besoins d irri gation et bien s r de mesurer en manuel et en t l gestion les d bits et les hauteurs d eau Suivez le guide La retenue de Miallet a t am na g e sur le cours de deux ruisseaux qui r unis en contrebas de la rete nue donnent naissance la C le Le plan d eau est enti rement bor d par un chemin de service ouvert aux ra
6. r alisation Comevents 05 55 881 992 Impression Imaye graphic sur papier Condat D p t l gal 2 trimestre 2006 N ISSN 1779 0700
7. chants alakorra la vie africaine ses coutumes et ses traditions Isabelle Gazombis metteur en sc ne travaille aux c t s des jeunes la fois sur des textes et des chants dans l objectif de pr senter la pi ce la fin de l ann e Une pi ce de th tre qui sera fil m e afin de pouvoir faire partager ce travail aux jeu nes coll giens de Sokone venise de pee nrar BE n umurt ee jeen ET LL Es ACTUALIT S EN P RIGORD CLASSE CITOYENNE La citoyennet cela s apprend d sle plus jeu ne ge C est ainsi que pourrait se r sumer le projet d cole intitul classe citoyenne de l Ecole primaire de Champagnac de B lair men par le Directeur Jean Claude Fa gette et les enseignants des classes de CE2 CM1 et CM2 Un projet qui aura permis ces jeunes en fants 42 au total en cours d apprentissage de la citoyennet de visiter les institutions nationales S nat Assembl e et Minist re des Affaires Etrang res et d partementales Conseil g n ral Durant cette derni re visite ils auront eu la chance de rencontrer le S nateur et Pr si UNE JOURN E DIVERTISSANTE POUR D COU VRIR LE D VELOPPEMENT DURABLE dent Bernard Cazeau qui pour la circonstan ce s est pr t au jeu de l interview Au total une vingtaine de questions soigneusement pr par es par les l ves dans le but de les clairer sur l institution d partementale fonctions mission
8. che Le Bambou de Miallet sont les partenaires locaux de la gestion et de l animation du site SENIORS SOYEZ SPORT Le Bugue La Jemaye Bergerac To cane les journ es propos es au public senior personnes g es de plus de 55 ans ont chaque fois rassembl plusieurs centaines de personnes Pourquoi un tel succ s Cette initiative correspond un vrai besoin souligne Francis Col bac vice pr sident du Conseil g n ral charg des sports En Dordo gne 130 000 personnes sont g es de plus de 55 ans soit 34 de la population Il y a ainsi la volont de la collectivit de d velopper la pra tique sportive la fois pour tous les publics et sur l ensemble du d par tement Elle s accompagne d une v ritable conception du sport et de la vie plus que jamais la pratique sportive fait partie de la vie tous les ges y compris la retraite A la retraite c est une nouvelle vie qui commence Parall lement nous d veloppons de nouvelles ani mations en direction notamment des personnes handicap es avec notamment un raid pleine nature organis sur la base de Rouffiac RAID P RIGORD AVENTURE L aussi il s agit d une premi re en France Le sport est galement facteur de lien social De nombreuses person nes g es sont confront es un certain isolement que la pratique sportive leur permet de rompre tout en tissant de nouvelles ami ti s cela s ajoute aussi un facteur
9. de sur veillance et dans les zones d limit es ll faut entrer dans l eau progressi vement afin d viter hydrocution et malaise La pr sence des surveillants ne doit pas inciter les parents se d charger de leur responsabilit Surveillez vos proches et vos enfants dans l eau Sur les trois sites les activit s nautiques motoris es sont interdites On peut pratiquer la voile etle canotage hors des zones de baignade Sur chaque site baignade jeux pour les enfants animations nautiques gratuites avec les ducateurs sportifs du Conseil g n ral Possibilit de se restaurer E LAJEMAYE Autour du plus grand tang de la Double 22 hectares le Conseil g n ral a am nag au fil des ann es un centre de loisirs de pleine nature une grande plage de sable fin avec la for t toute proche des sentiers de randonn e dont l un va la ferme du Parcot et la d couverte d une faune etd une flore particuli res P dalos aire de jeux E SAINT EST PHE La plage et la baignade du Nontron nais sont en pleine r novation Un programme d am nagement apporte de nouveaux quipements chaque ann e Apr s avoir prot g le site les travaux s attachent maintenant am liorer l accueil des visiteurs Comme la Jemaye le site de Saint Est phe est am nag avec des ma t riaux ou des techniques respectant l environnement A proximit le site du Roc Branlant LE P RIGORD EN PRATIQUE Ea LA JEMA E SA
10. familiales sont rest es inconnues sauf des sp cialistes jusqu l ouverture du mus e en 1999 A voir aus si dans le local d accueil une invraisemblable collection des HLE CIN MA DE PLEIN AIR 2006 E Cin passion en P rigord reprend son circuit itin rant cet t repr sentations populaires de Napol on Le mus e qui ac cueille volontiers des scolaires les coles du pays de Vergt ou les lyc ens d Albert Claveille P rigueux sont des habitu s a organis en 2004 avec une centaine de figurants costum s une reconstitution historique de l poque imp riale Mus e Napol on acc s fl ch Ouvert du 15 juin au 15 sep tembre de 10h30 12h30 et de 14h30 18h30 en juillet et ao t de 15h 18h en juin et septembre T l 05 53 03 2403 www musee napoleon com Baudoin de Witt e descendant de la famille Bonaparte propri taire du mus e Ces collections familiales ont fait l objet d un inventaire historique tr s complet qui permet tout en les mettant la disposition des chercheurs ou en les pr tant pour des expositions tr s officielles de les conserver grou p es Chaque objet y est d crit mesur Son origine et son lien la famille sont d taill s Cest un patrimoine national dont je ne suis que le d posi taire Je travaille beaucoup avec les services de l Etat et les conservateurs nationaux dont l rudition est tonnante
11. les plus fai bles consommations et bien remplir chaque usage Au jardin que l eau vienne du robinet du puits ou de la r cup ration d eaux de pluies on peut l conomiser par la technique le paillage limite le dess chement des sols ou par l exercice un bon bina ge vaut deux arrosages FEUX DE FOR TS LA PR VENTION EST L AFFAIRE DE TOUSE de propri taires il existe relativement peu de pistes et de voies d acc s am nag es Des interdictions conna tre Face ce risque r duit par l important travail de surveillance du SDIS 24 dont une surveillance a rienne il existe aussi des interdictions elles font l objet d un arr t pr fectoral que chacun professionnel ou particulier se doit de respecter a interdiction m me pour les propri taires de porter ou d allumer du feu dans une surface bois e quelle qu elle soit et moins de 200 m de celle ci a interdiction de fumer ou d apporter des appareils flamme dans les m mes lieux m tous les engins de travaux doivent tre munis de dispositifs pare tincel les et d extincteurs appropri s PLAN TE P RIGORD MAESPACE NATUREL SENSIBLE LE BARRAGE DE MIALLET E Indicateur g ant de l alimentation en eau du d partement la rete 24 nue de Miallet a fait le plein au printemps D couverte d un site Avec les tangs de la Jemaye lire en rubrique Pratique page 19 et la for t de Campagne la retenue
12. profils plats C est ainsi que Bernard Cazeau et Jean Pierre Radivat maire de Saint Pantaly d Ans ont conjointement d voil le panneau de si gnalisation du Col de Lagrange A 250 m tres d altitude le Col de Lagrange relie la vall e de l Auv z re et la vall e de l Isle offrant une vue remarquable sur les monts du Limousin et le Bassin du LE COL DE LAGRANGE SUR LA COMMUNE DE SAINT PANTALY D ANS Quercy Un partenariat a t conclu entre le D partement de la Dordo gne et le Pr sident de la F d ration Fran aise de Cyclotourisme Dominique Lamouller en vue de l organisation en Dordogne de la prochaine dition de la Semaine Internationale de Cyclotou risme du 5 au 12 ao t 2007 Cet v nement est tr s attendu puisqu il s agit du plus grand rassemblement cycliste mondial 14 000 participants avec une dizaine de pays repr sent s des circuits route et VTT de 30 140 km pour d butants familles et sportifs confirm s Une occasion pour le Pr sident Bernard Cazeau de rappeler les efforts mis en uvre par le D partement pour d velopper les sports de pleine nature 8 BCOMMERCE ARTISANAT E SUCCESSEURS E D VELOPPER LE P RIGORD ARTISANS BOUCHERS CHERCHENT 200 artisans bouchers ou bouchers charcutiers en Dordogne 70 d entre eux vont vendre dans les 5 ans A qui Leur f d ration la Chambre de m tiers et le Conseil g n ral cherchent ensemble les repre neurs La profession de boucher
13. semble admise Les services du Conseil g n ral s enga gent progressivement vers la ma trise de la consommation en eau Une sen sibilisation a d abord t men e aupr s de tous les services pour que chacun connaisse bien les cons quences de l utilisation quotidienne de l eau et con tribue en r duire la consommation Le p le paysages et espaces verts a ainsi men plusieurs actions a lors des restrictions le lavage des v hi cules avec de l eau potable a t rempla c par un nettoyage avec des syst mes air comprim et l ponge humide et au chiffon a l arrosage int gr et au goutte gout te des espaces verts programm pour fonctionner la nuit permet des cono mies substantielles a l installation pour les serres d parte mentales d une premi re cuve de 3500 litres r cup rant les eaux pluviales per met un arrosage quasi autonome a une autre citerne va permettre le la vage en toute autonomie des v hicules et du mat riel technique a l emploi de plantes peu gourmandes en eau devrait se g n raliser dans la cr ation de jardins ainsi que le recours au min ral pierres mat riaux a la r cup ration des eaux de pluie des tin es l arrosage des jardins se d ve loppe l Espace Culturel Fran ois Mit terrand P rigueux et au ch teau de Bourdeilles La r flexion gagne aussi la conception des b timents pour les r habilitations men es par la direction du patrimoine
14. solidarit f minine pour la valorisation des produits du terroir Le but de cette visite s articule autour de plusieurs axes valo riser par des actions communes les produits des 2 territoires nouer des contacts et changer les savoir faire entre les 2 r gions et enfin concevoir des outils p dagogiques partir des produits du terroir Pour ce faire les Grecques ont ef fectu des visites d exploitations agricoles de maisons d h tes de fermes et des boutiques de produits locaux Ce long p riple devrait leur permettre d emprun ter des id es transposables en Gr ce Nous avons visit une ferme auberge il n en existe pas en Gr ce c est une id e que nous allons vraisemblablement exploi ter indique une participante Pour continuer d velopper les solidarit s f minines franco grecques le programme pr voit qu une d l gation fran aise compos e d agricultrices de restauratrices et de g rantes de chambres d h tes parte en sep tembre en Gr ce Michel Debet Premier Vice Pr sident du Conseil g n ral a rap pel que le budget de 1 6 million d euros du programme avait t rallong de 400 000 euros au vu de l excellence des projets pro pos s Nous avons 6 projets transnationaux soit plus que tous les autres projets aquitains r unis Cependant une inqui tude se fait ressentir sur l avenir des fonds europ ens en raison de la stagnation du budget euro p en
15. tionnelle SMAF A la suite d une pre mi re exp rience men e la maison de retraite La Madeleine Bergerac que dirige Sylvain Connangle le Con seil g n ral envisage d exp rimenter le SMAF domicile sur l ensemble du Bergeracois avec l association Le Carr qui anime le Centre local d in formation et de coordination g ron tologique CLIC de cette partie du d partement L avis et le concours de la Caisse nationale de solidarit pour l autonomie ont t sollicit s Renseignements service des person nes g es 05 53 03 33 58 22 PLAN TE P RIGORD L approvisionnement Premi re pr occupation des syndicats et des com munes responsables de l alimentation en eau trouver de l eau diversifier la ressource pour s curiser l approvision nements Le Conseil g n ral consacre 1 million d euros chaque ann e au soutien des tudes et des travaux des collectivit s partir des donn es tr s compl tes dont il dispose depuis qu il s est saisi de cette comp tence il apporte expertise et conseils sur les solutions mettre en uvre On a longtemps cru que la so lution r sidait dans des forages de plus en plus profonds de plus en plus chers aussi pour aller chercher une eau plus propre Si l eau des nappes profondes reste globalement de meilleure qualit le forage n est pas une garantie absolue les cas de turbidit eau trouble peu vent se produire Un co t de traitement qui se rajou
16. INT EST PHE ET ROUFFIAC mone D EMPLOI u La Jemaye Apr s le grand tang de La Jemaye puis plus r cemment celui de Saint Est phe le plan d eau de Rouffiac sur la commune d Angoisse devient le troisi me site de baigna de surveill et anim par les quipes de la Direc tion des sports du Conseil g n ral Ouvertes tous ces baignades re oivent gratuitement des milliers de visiteurs chaque t Les am nagements r ali Saint Est phe s s permettent de passer la journ e sur place en famille ou entre amis Les surveillants et ducateurs recrut s par le Conseil g n ral sont form s di pl m s et quip s d un mat riel soigneusement v rifi Ils sont en effectif maximum les jours de for te fr quentation Exer ant un r le d accueil et de ser vice ils ont pour mission de veiller ce que tout se passe bien sur la plage ils ACC S LIBRE Rouffiac assurent la s curit aqua tique tout en effectuant des soins relevant de la bobo logie petites blessures insolation La surveillance des trois sites est as sur e de 13h 19h de 11h 20h le week end et les jours f ri s du 1er juillet au 31 ao t Saint Est phe et Rouffiac du 15 juin au 15 septem bre la Jemaye Le guide pratique Terre de ran donn es et des loisirs nature dit par le comit d partemen tal du tourisme disponible dans les offices de tourisme dresse la liste des sit
17. P rigord n 3 page 10 cette collection de plans guides qui propose avec plein d informations pratiques et pour pas cher 2 30 euros les itin raires de randonn e de cha que canton lL asc ux Une vingtaine de titres sont parus ce jour lire aussi en der ni re page du magazine Trois nouveaux plans ont rejoint la collection en 2006 Brant me Champagnac de B lair et Mon tignac Lascaux L exp rience du Pass P rig Or avait t tent e fin 2005 avec la campagne Privil ges d automne en P rigord et le con cours d une trentaine de sites Elle semble avoir t concluan te puisque la tr s grande majorit des pionniers figure dans l dition 2006 Ce carnet qui tient dans toutes les poches s adresse plus par ticuli rement aux familles et leur propose des avantages ta rifaires notamment pour les enfants en haute saison Il suffit d avoir r serv une nuit e Loisirs Accueil Cl vacances cam pings h tels etc pour se voir remettre ce pass Valable jus qu au 31 d cembre il permet de participer au tirage au sort final pour gagner un s jour en 2007 Le Pass P rig Or pr sente aussi l int r t de proposer des visites ou des animations hors des sentiers battus Relations presse salons Accueils de journalistes sp cialis s en mai et juin des Hollan dais des Japonais ainsi que les hebdomadaires l Express et Marianne et participation aux salons constituent les autres moyens pe
18. T Club centenaire qui acc de cette ann e la f d rale 1 rassemblement des Ecoles de 5 rugby et des scolaires H 12h45 CENAC Ecole participant Scolarugby E 13h35 SAINT CYPRIEN club centenaire rassem blement des Ecoles de rugby et des scolaires E 14h15 LE BUGUE Club qui acc de la f d rale 3 rassemblement des Ecoles de rugby et des scolaires H 14h45 VERGT Rassemblement des Ecoles de rug by et des scolaires E 15h30 MUSSIDAN Club centenaire rassemble ment des Ecoles de rugby et des scolaires E 16h15 RIBERAC Club centenaire rassemblement des Ecoles de rugby et des scolaires avec scolarugby Premier partenaire du rugby en Dordogne le Conseil g n ral est bien entendu partenaire du Comit d partemental de rugby pour cet v nement RUGBY Sarlat et Le Bugue bravo les petits La Dordogne comptera d s la saison prochaine une quipe de plus en f d rale 1 Au terme d une saison intense avec notam ment une superbe victoire Gu ret les Sarladais ont compost leur billet pour l chelon sup rieur Un essai transform lors de leur dernier match face Cognac sur leur pelouse f tiche de Madraz s devant plus de 2000 spectateurs aux anges Autre quipe monter Le Bugue qui retrouve la F d rale 3 et qui a par ailleurs r alis un superbe parcours en championnat de France ACTUALIT S EN P RIGORD A D COUVRIR LE MOULIN DE LA ROUZIQUE Terre de patrimoine l
19. a France malgr ses probl mes repr sente 5 des richesses produites dans le monde et que 47 pays d Afrique ne p sent que 1 3 c est a la vraie pauvret PERSONNES G ES D PENDANTES LA DORDOGNE INNOVE E Depuis 2002 est mise en uvre l Al location personnalis e d autonomie APA qui vient en aide aux personnes g es d pendantes Cette ann e avec la cr ation de la maison d partemen tale des personnes handicap es entre en vigueur la Prestation de compensa tion du handicap PCH L application de ces deux dispositifs voisins dans l esprit n cessite une valuation la plus juste et la plus com pl te du degr de perte d autonomie de la personne concern e Les m tho des d valuation pr vues par les tex tes s attachent mesurer le degr du handicap ce que la personne ne sait plus ou ne peut plus faire Une approche v ritablement globale doit aussi se pr occuper du potentiel de la personne de ses attentes r elles de la compl mentarit de l aide lui accorder et de son environnement la participation des proches et de la famille dans le cadre d un maintien domicile ou l intervention du person nel soignant et d accompagnement si la personne est accueillie en h berge ment m dicalis Un professeur de g rontologie du Qu bec R jean H bert a mis au point un r f rentiel tr s pr cis qui r pond cet ensemble de questions le Sys t me de mesure de l autonomie fonc
20. a retrouv une certaine s r nit Les crises alimentaires notamment celle de la vache folle l ont plut t servie La mise aux normes des commerces et la mise en place de la tra abilit ont nourri la confiance des consommateurs Aujourd hui le probl me pos est d une autre nature La plupart de ces commerces est viable la client le existe la marchandise de qualit aussi Mais un tiers des bouchers voit poindre la retraite Avec le soutien du D partement la f d ration d parte mentale des artisans bouchers et la Chambre de m tiers engagent donc une course contre la montre pour trou ver des repreneurs hors succession familiale et pour qu ils s installent dans les meilleures conditions Le syndicat s occupe de la partie professionnelle et tech nique du projet des contacts avec les repreneurs poten tiels et de la mise en relation La Chambre de m tiers value l activit susceptible d tre reprise la conformit des quipements au pr visionnel d exploitation L aide du D partement permettra de faire face aux charges suppl mentaires li es au recrutement du futur repre neur Des accords pass s avec plusieurs banques com pl tent le dispositif Cette mani re d envisager l avenir d une profession est particuli rement innovante c est aussi ce qui a retenu Qu est ce qu une ORAC l attention du Conseil g n ral La f d ration des bou chers de Dordogne est d ailleurs la premi re en France or
21. alaises et maisons Autour de Sarlat Premi re phase pour la d viation commence l automne la cr ation d un giratoire Pr de Cordy l intersection des routes de Beynac RD 57 et de Vitrac RD 46 Cet ouvrage doit fluidifier la circulation l image de ce qu a r alis le Conseil g n ral sur l acc s Sud Est Madraz s A la sortie Sud Est RD 704 les tudes en cours pr voient long terme d utiliser le trac de l ancienne voie ferr e pour r duire la plus grande partie des virages existants La d viation contournera la ville par l ouest depuis Prends toi garde sur la RD 704 route de Montignac via Bonnefon sur la RD 46 route de P rigueux au nord jusqu la route de Vitrac RD 46 puis jusqu la route de Souillac RD 704 Seule la derni re section est d clar e d utilit publique l heure actuelle Sur le chantier premiers mouvements cette ann e avec la r alisation des pistes qui permettront R seau Ferr de France en 2007 d ouvrir le passage de la d viation sous la voie ferr e Premiers travaux galement pour le D parte ment avec la d molition d une maison au lieu dit Prends toi Garde l entr e nord de la d viation D viation de Beynac Ce projet en est au stade de l avant projet sommaire APS dont le volet paysager sera particuli rement sensible en raison des sites travers s et des ouvrages d art envisager D Ouest en Est le projet est le suivant c
22. bles l animation conomique et sociale d un d partement o la popu lation est tr s dispers e Les commerces alimentaires les garages automobiles et les instituts de beaut sont les trois pro fessions les plus demandeuses A ce jour pour la p riode en cours 2004 2006 245 entreprises ont b n fici de l ORAC pour un montant de travaux de l ordre de 5 7 millions d euros Les aides ont t de 1 4 million d euros dont 370 000 euros apport s par le Conseil g n ral qui intervient notamment lors que le projet favorise une transmission d activit ou la cr ation d emplois VINS DE BERGERAC Nom de code Magellan Les liens nou s depuis plusieurs an n es entre l entreprise Export SA les acteurs conomiques p rigourdins et le Conseil g n ral ont donn naissance un outil Internet qui doit permettre aux producteurs viticoles de vins de Bergerac de mieux conna tre les march s trangers Siil existe d j des sites sp cialis s pour l exportation de pro ductions le Bergerac est le premier vignoble franchir le pas Le site ouvre donc une fen tre permanente constamment r actualis e sur le march mondial du vin Cette plate forme d information exclusive est r serv e aux adh rents du Comit interprofessionnel des vins de la r gion de Bergerac CIVRB En consultant ce site un producteur peut piloter de Z son projet d exportation Il acc de un ensemble d informations 2 000 pages d
23. colaire cette image de Napol on en pied v tu du long manteau imp rial Plusieurs copies officielles de cette immense toile existent dans le monde mais l original sign Girodet occupe la hau teur d un mur d une salle du mus e Napol on au charmant ch teau de la Pommerie dans la campagne fraisicole de Cendrieux Dans ce mus e encore trop m connu environ 500 objets dont 150 sont des pi ces historiques voquent les r gnes de Napol on 1er et de Napol on III Notamment des armes des objets usuels qui ont appartenu Napol on et l ont accompagn jusqu Sainte H l ne De nombreux portraits des uniformes des services de vaisselles aux armes imp riales du mobilier composent les collections expos es Pourquoi ce mus e en Dordogne d partement o l empe reur ne vint jamais Baudoin de Witt ma tre des lieux qui conduit lui m me les visites est un descendant de J r me le plus jeune fr re de Napol on 1er Les fils uniques des deux empereurs moururent jeunes et sans descendance la lign e de J r me devint la branche dynastique Du fr re de Napol on Baudoin de Witt trois g n rations seulement le prince J r me qui si gea l extr me gauche de l Assem bl e Victor chef des derniers d put s bonapartistes le parti s teignit avec lui en 1926 et la Princesse Marie Clotilde Na pol on pouse du Comte de Witt et s ur du Prince Imp rial qui viendra s installer en P rigord Ces collections
24. e a ne pas laisser couler inutilement les robinets s v res dans le domaine des feux de for ts On a connu en 2005 384 d parts de feu et 400 hectares br l s Ce risque se mesure avec deux indica teurs D abord la m t orologie avec l indice de s cheresse tabli par M t o France il faut en Dordogne une p rio de de pr cipitations continues et im portantes pour carter ce risque Autre crit re la sensibilit des massifs l in cendie mesur e en croisant la densit bois e le type de v g tation r sineux ou feuillus le degr de dispersion de l habitat la pr sence d un corps de sa peurs pompiers L autre souci auquel sont confront s les centres de secours et le service d partemental d incendie et de secours est la difficult d acc s aux massifs fo restiers Pour des raisons historiques nombre tr s important et diversit a chasser les fuites 20 de la facture annuelle en moyenne a installer sur les robinets tous les mod les existent dans toutes les marques ces pastilles a rateurs qui r duisent de 30 environ la consom mation a pr f rer des mitigeurs aux robinets classiques pour gaspiller moins d eau dans la recherche de la bonne temp rature m choisir la douche 60 litres plut t que le bain 200 litres disposer de chasses d eau double commande et r duire la capacit du r servoir a l achat choisir un lave linge ou un lave vaisselle qui annonce
25. e du Conseil g n ral 05 53 92 48 64 VISITE DE CHANTIER SUR LE BARRAGE DE TUILIERES C est d sormais officiel EDF pr pare le chantier pour la remise en tat du barrage de Tuili res qui devrait tre totalement op rationnel en 2008 La visite effectu e sur le site en pr sence du Pr sident du Conseiller g n ral Bernard Cazeau et de Serge M rillou Conseiller g n ral du Canton de Lalinde aura permis de faire un point avec le responsable EDF du Site sur la na ture des travaux et leur dur e D CH TERIES UN PREMIER BILAN POSITIF Avec Saint Pardoux la Ri vi re et Pi gut Pluviers les deux derni res d ch teries inaugur es le D partement poursuit son dispositif d aide la cr ation des d ch teries Les aides ainsi octroy es ont quasiment doubl ces derni res ann es passant de 150 000 300 000 Depuis 1992 date de l la boration de son Sch ma D partemental d Implan tation des D ch teries et 2002 date de r vision de ce sch ma le D par tement peut dresser un bilan positif de ses r alisa tions 45 mises en service ou en cours de r alisation sur les 59 pr vues initiale ment soit environ 70 de taux de r alisation CYCLISME Le Tour de la Dordogne du 6 au 9 juillet Organis par l ASPTT P ri gueux et l association des Amis du Tour la 20 me dition du Tour de la Dor dogne se d roulera du 6 au 9 juillet prochains Vingt cinq quipes repr
26. e P rigord DERNI RE PARU TION DES DITIONS FANLAC L inlas sable course des rivi res vers la mer Thalie de Mol nes tr s at tach e au P rigord aime voquer dans ses romans le lien profond qui unit les hommes la terre et ses paysages Son dernier roman L in lassable course des rivi res vers la mer aux Editions FANLAC voque le destin de sept femmes des po ques diff rentes Quel que soit leur par cours quelle que soit l Histoire travers e toutes font preuve de courage et d obstination pour vivre leur f minin destin A d couvrir Dem de eeir Cinlasssbhe coute des r t es were ba pour paje dispose de quelques joyaux en mati re d arch ologie industriel le C est notamment le cas pour toutes les activit s n cessitant de l nergie hydraulique forges et papeteries Situ e sur la Couze rivi re se jetant dans la Dordo gne dans le canton de Lalinde le moulin papier de la Rouzique est dans un tat de conservation parfait N dans les ann es 1530 sa production a cess en 1983 Ces derni res ann es il a fait l ob jet d une v ritable renaissance gr ce un remarquable travail de restauration et de d veloppe ment d une association de sauve garde du patrimoine la SAPPAC et de la municipalit de Couze Aujourd hui le public peut ainsi d couvrir un atelier qui r alise les feuilles de papier partir du chiffon Quan
27. e jardin la terrasse la voiture et pourrait tre ligible un cr dit d imp t de 40 en 2007 L t la chaleur le vent sec et parfois les feux de for ts M me si nous ne connaissons pas une ann e de s che resse le risque existe Selon les crit res fix s par la Direction de d fense et de s curit civiles la Dordogne et ses im menses zones bois es 400 000 hec tares soit 43 de la surface d parte mentale sont class es risques tr s Ma triser sa consommation Eviter le gaspillage n entra ne pas n cessairement une diminution de con fort et n est pas non plus un refus de la modernit L adaptation aux enjeux du futur est m me pr cis ment le contraire Attention aussi ne pas en faire une contrainte mais plut t un d fi relever collectivement Vigilance d abord s assurer qu il n existe pas de fuites non d tect es entre le branchement et les robi nets Comment En relevant votre compteur avant et apr s une absence prolong e du domicile puis en com parant sur trois ans par exemple ce qui peut avoir chang dans votre con sommation d taill e sur vos factures par rapport vos usages Une famille vigilante de 5 personnes peut ma triser sa consommation environ 100 m par an Pour ma triser et r duire la consom mation plusieurs techniques simples peuvent tre utilis es et crois es a faire ajuster la pression d eau aux r els besoins de la famill
28. elle d borde de la haute saison estivale travers ces animations c est une autre image qui se construit compl mentaire de la culture patrimo niale ou gastronomique Quant aux habitants sur l en semble du d partement ils b n ficient ainsi d une offre culturelle de spectacles que peu d autres d partements peuvent offrir On s aper oit d ailleurs que le public de chaque festival est tr s m lang SEMITOUR DES R SULTATS RECONNUS Une r ussite qui ne passe pas inaper ue la SEM est fr quemment sollicit e par les D partements ou R gions pour pr senter son exp rience La reconnaissance est aussi visible en P rigord Apr s la mairie de P rigueux pour l exploitation du mus e gallo romain Vesunna le ch teau de Hautefort va rejoindre le r seau pour la communication et la promotion C est dans le coll ge des socio professionnels que la Semi tour P rigord vient d entrer au syndicat mixte du P rigord Noir y assurant la pr sidence de la commission d accueil tou ristique Enfin pour la premi re fois la SEM et l autre grand r seau d partemental Sites en P rigord Proumeyssac le Bournat Gabares Norbert Marqueyssac Castelnaud ont mutualis leurs moyens de communication sur les salons touristiques faisant stand commun plusieurs reprises Les librairies tr s compl tes et les ventes de produits d riv s sont pass es de 7 20 du chiffre d affaires de la Semitour Un r sultat lar
29. es de baignades en eau douce dont l acc s est payant des piscines municipa les et des piscines priv es Les autres baignades d acc s libre dans le d partement e tangs de Busserolles Montpon Parcoul Saint Saud Lacoussi re e sur l Auv z re Cubjac e sur la Dordogne au Coux et Bigaroque au Buisson de Cadouin e sur la Dronne Lisle Tocane Saint Apre Saint Aulaye e sur l Isle Saint Astier E ROUFFIAC Cestl un des plus grands plans d eau du P rigord au c ur d un parc bois de 100 hectares Cohabitent d sormais sur le site un acc s libre la plage et la baignade et les nombreuses activit s sportives propo s es par la Semitour cano kayak p dalos bateaux lectriques plu sieurs mod les et bien s r le c l bre t l ski nautique renseignements tarifs sur www semitour com Pour toute information sur la qualit des eaux de baignade DDASS de la Dordogne 05 53022727 e OMMERCE QUITABLE Le commerce quitable progresse rapidement Simon Tuanama r colte du caf au P rou et Annibal Cabrera de la banane en Equateur En mai dernier l invitation de l asso ciation D veloppement du com merce quitable en Bergeracois DCEB ils sont venus rencontrer les consommateurs p rigourdins Leur dire aussi ce que le commer ce quitable avait chang dans leur vie et dans leur travail un revenu plus r gulier quatre fois
30. et lus se sont rassembl s en nombre le 10 juin dernier la gare du Buisson afin de protester contre les ralentissements drastiques d cid s par la direction de la SNCF sur de nombreux tron ons du r seau ferroviaire Entre Bergerac et Sarlat la vitesse moyenne est tomb e 44 km h conduisant la SNCF remplacer les trains par des cars entre le Buisson et Sarlat Cons quences pour les usagers les temps de parcours augmentent dans des proportions consid rables et les conditions de voyage se d t riorent Quel paradoxe l heure o les collectivit s loca les investissent massivement pour renouve ler les trains et r nover les gares Une nouvelle fois ces d cisions auront com me cons quence une baisse de la fr quen tation des trains une hausse du trafic sur les routes d partementales de la pollution et de l ins curit routi re Des cr dits suppl mentaires pour la r no vation des voies ont t annonc s mais ils sont pour l heure tr s en dessous des be soins recens s L Etat et la SNCF doivent d sormais pr ciser et renforcer leurs engagements tel tait le sens de la mobilisation du 10 juin 4 si 1 COOP RATION EUROP ENNE Une d l gation de femmes grecques a sillonn le P rigord Vert pour d couvrir nos sa voir faire en mati re d agro tourisme Ce groupe de femmes participe au programme europ en Leader pour le d veloppement rural sur le th me
31. et les tra ditions de la meunerie et de la boulangerie La meunerie fonctionne sous vos yeux Saint M ard de Dronne T l 05 53 90 30 01 Le million Le P rigord votre port e le document d appel Terre de randonn es et des loisirs nature tr s complet et tr s utile tous les P rigourdins R servez le P rigord des for mules semaines week end et courts s jours pour vos amis Demandez nous le P rigord pour les groupes sans oublier les guides d h bergements de restauration des march s chaque ann e le Comit d partemental du tourisme CDT dite un mil lion de documents fr quem ment r actualis s et r dig s en une ou plusieurs langues fran ais anglais allemand italien hollandais espagnol et japonais M Ar Yi si i ap Une campagne formidable Avec la voix chaude et persuasive de Pierre Bellemare le CDT a men une campagne de messages publicitaires la radio du 20 mars au 7 avril sur les ondes de RTL France Inter et France Bleu m dias choisis pour cibler une client le adulte les plus de 25 ans Il faut souligner que Pierre Bellemare P rigourdin d adop tion install du c t de Biron a assur gracieusement cette campagne Il avait t l un des premiers apr s la temp te de fin 1999 pr ter son concours pour se faire l ambassadeur convaincant du P rigord La campagne radio soutenue par des actions de phoning prol
32. ganiser un stage transmission reprise pour ses ad h rents www boucherie aquitaine org Didier Gouraud pr sident de la f d ration d partementale des bouchers Ce que nous ne voulons pas c est voir des boucheries viables fermer faute de repreneur Pour que la confiance s tablisse entre le c dant et le repre neur et pour que celui ci ne parte pas dans l inconnu nous avons imagin ce dispositif qui permet d aider la reprise par un salari choisi parmi le personnel ou arrivant chez l artisan pour pr parer cette reprise Il nous reste trouver ces jeunes par tous les moyens possibles notamment en sensibi lisant ceux qui depuis 10 ans ont r ussi leurs examens professionnels en Dordogne ou dans les d partements voisins Il nous faut aussi convaincre les bouchers qu une transmission ne s improvise pas C est une op ration de revitalisation de l artisanat et du commerce En Dordogne ces ORAC sont structur es l chelle de chacun des quatre Pays composant le d partement Elles aident les entreprises commerciales et artisana les moderniser ou mettre aux normes leurs locaux ou leurs quipements pour en am liorer la rentabilit et favoriser la transmission Ce dispositif outre sa souplesse pr sente le grand int r t de soutenir de petites entreprises moins de dix salari s moins de 800 000 euros de chiffre d affaires souvent exclues des aides l conomie alors qu elles sont in dispensa
33. gement d la r organisation de la librairie de Lascaux devenue un autre centre d int r t du lieu Une m me volution vient d tre conduite Vesunna Prochains sites quip s Bourdeilles et Biron La Semitour a lanc l ann e derni re cette op ration qui permet de visiter avec des r ductions de 15 30 des sites majeurs du patrimoine p ri gourdin Passe temps Pr histoire Lascaux Il Le Thot l Abri Pataud Passe temps m di val Biron Cadouin Monpazier ou Beaumont Passe temps belles demeures Vesunna Bourdeilles Puyguilhem N vert 0 800 891 991 Cette ann e encore en visitant plusieurs sites anim s par la Semitour et ses partenaires vous recevrez un cadeau surprise et bien P rigourdin la 4e visite Il vous suffit l entr e des sites de faire appliquer le tampon t moin sur le catalogue disponible dans tous les offices de tourisme et points d accueil touristique Il est possible de cumuler les b n fices des Passe temps et du cadeau surprise Montignac t PROMOTION DU TOURISME LE P RIGORD EST OUVERT TOUTE L ANN E Les ASF Autoroutes du sud de la France le Conseil g n ral et le CDT se sont associ s pour diter un d pliant qui pr sente les principaux sites touristiques du P rigord valoris s par les 17 grands panneaux de couleur marron install s au bord de l A 89 dans la travers e du D partement Nous avons voqu dans le der nier num ro de Vivre en
34. helle de chaque canton ou de chaque secteur touristique et tous reli s entre eux La publication d une collection de plans cantonaux et les animations de Randonn es en f te sont la partie visible d un immense travail r alis sur le terrain Les animateurs randonn e du Conseil g n ral bas s Terrasson coordonnent les Randonn es en f te et assistent les associations locales Dans le m me esprit depuis 2005 Dordogne et Gironde coop rent l organisation des Randonn es en Vall e de l Isle Le D partement soutient financi rement les cr ations ou les am liorations d h bergements sous certaines conditions Le sch ma de d veloppement touristique en cours d laboration devra d finir dans quelles conditions seront d sormais attribu es ces aides quel type d h bergement doit tre encourag Dans quelle partie du d partement Le Fonds d intervention touristique est sollicit galement pour aider les projets des collectivit s Le Plan des activit s de loisirs et des randonn es nautiques est mis en uvre avec le souci d am nager ou de valoriser de nouveaux espaces publics pour faciliter l acc s auxrivi res tout en prot geant l environnement Illustration le travail qui va tre r alis sur la V z re de Terrasson Limeuil avec le syndicat mixte d am nagement rural pour cr er ou conforter un r seau de 6 haltes nautiques Tous les acteurs publics et priv s du touris
35. information 5 000 tudes ou m mos des fi ches pays pour comprendre la consommation et la distribu tion du vin dans 36 pays les tendances des march s et les habitudes de consommation pour chaque pays Des services personnalis s permettent ensuite d approfondir ces informa tions et de mettre en place une prospection La participation du Conseil g n ral cette cr ation s inscrit dans une logique de partenariat entre le D partement la F d ration des Vins de Bergerac et le CIVRB qui a notamment vu la r alisation d une tude de l ensemble des sols et sous sols du vignoble Lors de la pr sentation du site la presse sp cialis e Jean Chagneau vice pr sident du Conseil g n ral UN SITE INTERNET POUR EXPORTER ER Apr s les aides la d couverte des march s ext rieurs les missions EuroChallenges l ouverture d un site Internet d di l export inte rex com le Conseil g n ral sou tient le premier site dont se dote un vignoble le Bergerac pour exporter rappelait Un tel outil tait n cessaire Dans une p riode de mutation il devient indispensable www bergerac monaoc com menu utiles puis exportation Renseignements CIVRB 05 53 63 57 57 Paul Andr Barriat pr sident du CIVRB Le march mondial du vin est en pleine effervescence certains pays affi chent des croissances spectaculaires de nouveaux comportements apparaissent les vins du nouveau monde
36. je crains qu ils diminuent pour n tre affect s qu aux p les de comp titivit ou r serv s aux pays entrants PERSONNES G ES LE D PARTEMENT POURSUIT SON PROGRAMME DE RES TRUCTURATION ET DE MODERNISATION DES TABLISSEMENTS En mati re de soutien domicile ou des maisons de retraite la personne g e est au c ur des dispositifs mis en place par le D partement avec un souci per manent de qualit Dernier quipement inaugur la Maison de retraite foix de candalle Montpon M nest rol D but s en 2003 les travaux de restructuration de la Maison de retraite de Montpon sont d sormais achev s Au total ce sont 6 2 M dont 1 2 M de par ticipation du D partement qui ont t inject s pour cr er un b timent sur 3 niveaux mettre aux normes l ensemble des chambres et cr er 80 chambres sup pl mentaires 3 nouveaux tablissements verront galement le jour sur les cantons de Saint Cyprien Issigeac et Champagnac de B lair Pour les tablissements existants des travaux se poursuivent pour la moder nisation et l adaptation des locaux avec notamment des capacit s d accueil suppl mentaires LA DORDOGNE INAUGURE SON PREMIER COL La Dordogne offrait d j de bons parcours cyclis tes elle peut d sormais se vanter d avoir son premier col et ce pour le plus grand plaisir des amateurs de cyclotou PA f risme ceux l m me qui ont un go t tr s mod r pour les
37. me p rigourdin participent la pr paration du nouveau sch ma de d veloppement touristique Cette r flexion a d but en f vrier et va occuper une grande partie de l ann e En sortiront les principaux objectifs et projets communs pour la p riode 2007 2013 Le travail est engag dans quatre directions observatoire touristique et h bergements produits touristiques et commercialisation image et promotion organisation touristique des territoires et des acteurs Des tapes pl ni res valident la progression des travaux l tat des lieux en f vrier dernier les enjeux en juin et les propositions la rentr e Qui n a jamais pest contre l incoh rence suppos e ou la d ficience momentan e de la Signalisation touristique Il existe pourtant trois niveaux d intervention coordonn s il lui revient d indiquer sur les panneaux mauves avec un sigle bien connu les monuments et sites ouverts la visite est une initiative du Conseil g n ral Ces panneaux il faut stationner le v hicule pour les lire donne un ensemble d informations pratiques sur le secteur proche Elle dirige vers les points d accueil ou les sites dignes d int r t Une charte a t d finie pour codifier ces panneaux mais l application subventionn e de cette charte n est pas obligatoire Panneau R I S d Issigeac LA RONDE ESTIVALE DES FESTIVALS Nombre de festivals sont n s l initiative de person nes a
38. n pr parent activement l avenir Ce dossier dresse un tat des lieux ZQUI SONT LES ACTEURS DU TOURISME Le service du tourisme et du d veloppement touris tique est un service administratif du Conseil g n ral charg sous la conduite des lus de d finir et d animer la politique d partementale du tourisme Il assiste les porteurs de projets instruit les demandes de subven tion la gestion des plans d partementaux promenade et de randonn e loisirs et randonn e nautiques Le Comit d partemental du tourisme association loi 1901 assure l laboration et la promotion des produits touristiques h bergements s jours activit s Il soumet chaque ann e son plan d action et son bilan l appro bation du Conseil g n ral qui en est le financeur majori taire Le CDT est l interlocuteur direct des professionnels et des b n voles du tourisme Le service Loisirs accueil autre association est l organe de commercialisation des produits touristiques Il anime la Centrale d partementale de r servation La Semitour P rigord est une structure plus originale soci t d conomie mixte fonds publics fonds priv s qui se r v le particuli rement adapt e la gestion et l exploitation touristique de sites Lascaux Il par exem ple appartenant au D partement ou l animation et l exploitation d autres sites publics Vesunna par exem ple ou de sites priv s Les professionnels Ils sont restaurateu
39. ndonneurs De la retenue principale un barrage de terre qui respecte tous les princi pes de l int gration paysag re la digue de Mamont l une des rives est am nag e en sentier d interpr tation avec des totems aidant les visiteurs reconna tre les profils ou les traces des animaux Un conser vatoire constamment enrichi de toutes les esp ces connues de ch nes est plant le long de ce sentier Des bancs et des aires de pique nique invitent au repos les prome neurs particuli rement nombreux chaque dimanche de printemps et d t Sur l autre rive o le sentier s loigne parfois de l eau pour m nager les zones de nidification des esp ces a t am nag un observa toire ornithologique Il est appel cabane vivante car les am na gements laissent peu peu la place la repousse des bambous tress s jusqu former un abri naturel Le parking visiteurs dot de toilet tes s ches est accessible depuis le bourg de Miallet prendre la route de la Coquille REP RES Premi re mise en eau d cembre 92 septembre 93 Prochaine vidange compl te 2008 Capacit totale de la retenue 5 millions de m Volume pr levable 4 5 millions de m Surface du plan d eau 77 hectares Tour du plan d eau 8 5 km La retenue de Miallet est int gr e au Plan d par temental des itin raires de randonn e La Cit d couverte nature de Miallet et l association de p
40. nove 021 Le Conseil g n ral soutient es entreprises innovantes PLAN TE P RIGORD p 22 Routes regards sur le Sarladais Quelle eau pour quels usages p 22 Feux de for ts la pr vention est l affaire det tous p 23 DOSSIER 1 Espace Naturel Sensible le barrage de Miallet p 24 Tourisme le D partement r pond pr sent E AU RYTHME DU P RIGORD p 25 LE PERIGORD EN PRATIQUE p 19 Seniors soyez sport on 2 D Baignade Un Moli re pour le Chantier Th tre 10 20 a Jemaye Saint Est phe et Rouffiac mode d emploi Art contemporain Rib rac accueille Val rio Adami D couvrez le mus e Napol on Cendrieux Le cin ma de plein air 2006 P27 COOP RATION D CENTRALIS E L AVENTURE SE POURSUIT La commission solidarit internationale du Con seil d partemental Junior met en sc ne un conte s n galais dans le cadre des changes de coop ration avec le coll ge de Sokone Extrait du recueil dit en 2004 par le Conseil g n ral et intitul Contes et l gen des franco s n galais L ar bre et l antilope a t choi si par les jeunes conseillers pour son histoire attrayante sa facilit de mise en sc ne et surtout la morale qu il met en avant Les jeunes com diens ont b n fici de l intervention d un griot ces fameux po tes et mu siciens ambulants d Afrique noire qui leur a fait d cou vrir au travers de ses
41. ogrammation Pirates des Cara bes 2 Renseignements cin passion en P rigord 05 53 02 41 99 Itin raires de Promenades et de Randonn es SUIVEZ LES GUIDES VIVRE EN P RIGORD le magazine du Conseil g n ral 2 rue Paul Louis Courier 24019 P rigueux t l 05 53 02 20 78 www cg24 fr Directeur de la publication Bernard Cazeau Directeur de la Communication Nicolas Platon R daction Service communication du D partement Sophie Cabanel Vianney Le Vacon Matthieu Druillole Val rie Chamouton Marina Dupuy et Jacques Bonnet Ces guides sont dit s par le comit d partemental de tourisme avec le sou tien du Conseil g n ral dans le cadre de la promotion du Plan d partemental des itin raires de promenades et de randon n es PDIPR PLANS GUIDES En vente 2 30 euros dans de nombreux magasins dans les offices de tourisme et la maison du tourisme P rigueux Les 3 plans guides parus en 2006 D j parus dans la collection E canton de Hautefort E canton de Jumilhac E canton d Eymet le Grand E canton de Belv s E canton d Excideuil E canton de Saint E Pays de Montpon Pardoux la Rivi re E autour des Eyzies E canton de Thiviers E pays de Mussidan E canton de Lanouaille et Vall e de l Isle les cartes le P rigord cheval et circuits cyclotouristes en P rigord Photos Denis Nidos hors mention Conception
42. ong e par un num ro 10 000 demandes d information Toutes les personnes int ress es ont re u un pack P rigord Livret vert avec documents d appel carte touristique guide des activit s de loisirs et carnet du Pass P rig Or 4 P rigord 4 suggestions P rigord Pourpre La villa gallo romaine de Montcaret L int r t de ce site la qualit et l tendue des pavements de mosa que ainsi que son occupation constante de l Antiquit nos jours T l 05 53 58 50 18 P rigord Noir L appel de la for t Thenon Au c ur d une magnifique for t ombrag e les joies d un parcours d aventure qui vous porte d arbre en arbre ac cessible de 5 77 ans 9 parcours progressifs T l 05 53 46 35 06 DOSSIER ML T DES MARCH S E dec 18 SLA CARAVANE DES SPORTS PASSERA PAR ICI E Prolongation estivale de son action de promotion du sport le Conseil g n ral envoie la Caravane des Sports sillonner l en semble du d partement A bord les ducateurs de la Direction des sports proposent aux jeunes 6 17 ans P rigourdins ou touristes de d couvrir des sports nouveaux ou des activit s qu l est difficile de pratiquer en milieu rural tir l arc golf base ball etc Si les march s d t en P rigord n ont pas la ferveur quasi religieuse des mar ch s au gras et des march s de truffi culteurs ils ont d autres attraits d autres atouts les couleurs et les parfums des fr
43. ou pour les constructions neuves le futur coll ge de Saint Astier aura une gestion raisonn e de l eau l MQUELLE EAU POUR QUELS USAGES E Une ann e avec une ann e sans d une mani re ou d une autre les s cheresses estivales font l actualit et la question de l eau est d sormais pos e en permanence Quelles sont les r flexions des lus Quels changements engagent les administrations Que peuvent faire les particuliers Voici quelques l ments de r ponse De l eau n e de la derni re pluie La r cup ration des eaux de pluies est un moyen que chacun peut uti liser pour la pr servation de la res source en eau sil dispose d un toit et d un jardin En Dordogne une pluviom trie moyenne de 67 mm par mois et par m2 permet de r cu p rer entre 600 et 1000 litres d eau par an et par m2 de toiture En pr levant moins on sollicite moins les nappes d eau et on r alise des co nomies D j bien pr sente dans le nord de l Europe cette technique progresse tr s vite en France On voit appara tre sur le march de nombreux quipements de r cu p ration cuves de r cup ration a riennes en plastique ou cuves enterr es en b ton Attention tou tefois aux fausses bonnes id es l eau r cup r e non potable ne doit pas tre en contact avec l eau potable dans le r seau domesti que Dans l tat actuel des techni ques et des co ts la r cup ration des eaux de pluies est int ressante pour l
44. page 19 page 20 page 22 PRATIQUE P RIGORD SOLIDAIRE PLAN TE P RIGORD O se baigner Des associations Economisons l eau citoyennes du monde Vivre en P rigord LE MAGAZINE DU CONSEIL G N RAL DE LA DORDOGNE on t en Dorc A PRE www cg24 fr JUILLET 06 SUR LES PAS DE JACQUOU LE CROQUANT EN DORDOGNE Un nouveau film sur Jacquou le Croquant a t tourn en Dordogne sous la direction de Laurent Boutonnat Il sortira dans les salles de cin ma le 17 janvier 2007 Cet t l quipe du film vous propose de retrouver les sites du roman etles lieux de tournage dufilm Vous pourrezainsisuivre les traces de Jacquou le Croquant Saint Geni s Terrasson Montignac aux Ch teaux de Hautefort de l Herm et de Biron Beynac l glise de Besse P rigueux et Sarlat Une plaquette pr sentant ce parcours est disponible dans les offices de tourisme et les salles Cin passion DITORIAL Le Conseil g n ral L t en P rigord Pour beaucoup de nos concitoyens fran ais et europ ens la Dordogne estune destination de r ve Ils ont raison Patrimoine incomparable qualit de vie envi e r putation gastronomique et viticole nature exceptionnelle acc s aux loisirs de plein air vari t des destinations le P rigord concentre sur un seul territoire la plupart de ce que les touristes recherchent Pour contribuer la bonne information des visiteurs et la v tre nou
45. parties du d partement Contact DCEB place Jules Ferry maison des associations Bergerac www commercequitable dceb net Petit guide du commerce quitable Le commerce quitable cr e un r seau d opinion et de consommation qui ach te di rectement et au juste prix les productions des pays en voie de d veloppement Les objectifs tant d am liorer la vie quotidienne de ces producteurs de leur trouver des d bouch s durables et de r duire ainsi les in galit s entre le Nord et le Sud L Am rique du Sud et dans une moindre mesure l Asie du Sud est sont concern es aujourd hui chacune de ses sorties DCEB propose au prix d un euro un Petit guide du commerce quitable SAINT PANTALY D EXCIDEUIL UN FESTIVAL DE SOLIDARIT AVEC LE S N GAL E de trois blocs sanitaires dans les coles L association est re connue d int r t g n ral dons d fiscalis s contact enfanceaction org www enfanceaction org Un centre de documentation financ avec le concours du Conseil g n ral de la Dordogne et du Conseil r gional d Aquitaine un bloc sanitaires am nag avec Causses et Ri vi res du P rigord une cole restaur e par Enfance Action Nul doute que du c t de Meckh de Ngay Ngay Al ou de l Ile de Niodor dans l Ouest du S n gal l image du P rigord en g n ral et de Saint Pantaly d Excideuil en particulier ne soit un peu diff rente de celle que nous entretenons en g n ral
46. progressent Les viticulteurs doivent prendre conscience de cette nouvelle donne observer les tendances tudier la concurrence identifier les cibles pr parer de nouvelles offres Nous avons besoin de mieux exporter et nous en avons la volont d une moyenne de 15 de notre production nos exportations sont descendues 13 nous voudrions arriver 25 Cela d pendra des choix de nos adh rents Cet outil Internet est plus particuli re ment destin aux petits op rateurs Il convient donc bien la sp cificit des vins de Bergerac LE CONSEIL G N RAL SOUTIENT LES ENTREPRISES INNOVANTES E Le Conseil g n ral de la Dordogne a pass un accord avec OSEO ANVAR organisme n de la fusion entre l ANVAR agencenationale de soutien l innovation et la BDPME banque de d veloppement des entreprises Cette collaboration permet au D partement de soutenir directement avec OSEO ANVAR des projets conomi ques o l innovation technologique est pr pond rante Deux types de projets ont t plus particuli rement cibl s ala cr ation d une entreprise innovante L aide plafonn e 11 500 euros et 50 de l op ration repose sur une tude de la coh rence globale du projet et l laboration d une strat gie d entreprise a la mise au point d un nouveau produit ou d une nouvelle tech nique par une entreprise existante Elle peut apr s validation du projet repr senter 20 de son financement plafond 20 000 eu
47. r ation d un giratoi re au point o s arr te actuel lement l am nagement de la route longeant la vall e de la Dordogne RD 703 cr ation d une nouvelle voie s orientant au sud franchissant la rivi re passant sous la voie SNCF puis Sorientant l Est pour rejoin dre la RD57 V zac Sarlat Au niveau de la Combe de Lama sera cr e de part et d autre une voie de d passement Ce projet b n ficie d une d claration d utilit publique DUP dontle p rim tre s tend jusqu aux portes de Sarlat INFOS Sur l axe Bergerac Mussidan RD 709 reliant le Bergeracois l changeur autoroutier des L ches A89 un tron on celui des B toux sera achev en octobre L am nagement de la RD5 se poursuit du c t de Saint Aulaye hauteur de Puymangou et du Bois de la Chapelle Restera r aliser la sortie de Rib rac le giratoire l intersection de cette route avec celle de Montpon On circule d s cet t sur la d viation de Ch teau l Ev que RD 939 TOURISME LE DEPARTEMENT REPOND PRESENT La r duction du temps de travail l utilisation mas sive d Internet ont boulevers les comportements touristiques des s jours plus courts plus fr quents tout au long de l ann e des r servations de plus en plus tardives et faites pour moiti par Internet Con front s cette nouvelle donne et une concurrence de plus en plus vive les acteurs du tourisme p ri gourdi
48. rmanents de promotion du tourisme Un effort particulier a t fait cette ann e fin mars pour pr senter aux 50 000 visiteurs du salon de la randonn e Paris sous un stand commun coordonn e par le CDT avec la parti cipation des services du Conseil g n ral toutes les activit s de pleine nature collection des d pliants randonn e ran donn e en f te mois des sports de pleine nature et prochain championnat du monde de cano 50 des r servations par Internet Le tourisme est entr tr s vite dans l re des technologies de la communication D s pr sent la moiti des r servations d h bergements en Dordogne s effectue par Internet via Loi sirs Accueil et son acc s au r seau national RESINFRANCE qui permet de consulter l offre de tous les d partements Le CDT a lui m me recours au e marketing adressant 30 000 news letters aux internautes espagnols et autant de cartes posta les aux Allemands De janvier avril dernier par rapport la m me p riode de l ann e derni re le nombre d entr e sur le site www dordo gne perigord tourisme fr a tripl P rigord Blanc La gabarre du Moulin du Duellas C est la seule gabarre de Dordogne qui franchit une cluse Une heure et demie de promenade commen t e au fil de l Isle De mai septem bre Saint Martial d Artenset T l 05 53 80 35 77 P rigord Vert Le moulin de la Pauze Le mus e et le moulin racontent les techniques
49. ros La part prise par le D partement subventions dans les projets aid s est fonction de la hauteur du concours d OSEO ANVAR avances remboursables Un premier cr dit d partemental de 150 000 euros a t mis disposition de ce programme Plusieurs dossiers pr sent s par des entreprises p rigourdines sont en cours d tude 10 D VELOPPER LE P RIGORD BROUTES REGARDS Travaux en cours projet s ou l tude le point sur l action du Conseil g n ral pour S U R LE S A R L A D A S Ms rnrauees du P rigord Noir Vers le Lot Entre Sarlat et le Lot l am lioration du r seau routier est engag e sur plusieurs fronts Sur la RD46 le r am nagement de la voie touche actuellement la travers e de Saint Martial de Nabirat notre photo et la partie entre le bourg et le lieu dit le Riol fin de la section am nag e depuis C nac Ainsi entre la rivi re Dordogne et la limite d partementale du Lot il ne restera plus r aliser qu un dernier tron on au sud de Saint Martial Plus l Est sur la route de Gourdon RD 704 a commenc la premi re des trois tranches de l am nagement de la traver s e de Grol jac un chantier de 2 5 km en agglom ration Sur la route de Souillac RD 703 au lieu dit Rivi re Cal viac en P rigord est tudi e la possibilit d araser un talus SNCF premi re phase avant la construction d une bretelle pour d gager la route troite entre f
50. rs h teliers propri taires d h bergements cr ateurs de produits gastronomiques responsables de sites historiques ou d animations lls vivent totalement ou partiellement du tourisme De leur capacit r pondre la demande tre attractif d pend la vitalit de l conomie touristi que Leurs associations et leurs interprofessions sont souvent li es au Conseil g n ral par des conventions de partenariat Leurs repr sentants participent l labora tion du sch ma de d veloppement touristique Les b n voles et les acteurs publics lus locaux pro fessionnels du tourisme ou simplement personnes d vou es la promotion de leur canton ou de leur vall e animent les 33 offices de tourisme OT et 28 syndicats d initiative SI Pour mieux r pondre aux exigences conomiques et la professionnalisation de l accueil la tendance est d sormais la cr ation de structures pu bliques tablissements publics industriels et commer ciaux r gies intercommunales qui succ dent aux OT Il en existe quatre actuellement en Dordogne Service du tourisme 05 53 35 50 90 Comit d partemental du tourisme Service loisirs accueil 05 53 35 50 24 Semitour 05 53 05 65 65 Le Plan des itin raires de promenade et de randonn e est r alis 70 II consiste en la cr ation l am nagement la signalisation l entretien la promotion et l anima tion d un r seau itin raires d partementaux organis l c
51. s avons choisi dans ce magazine de vous pr senter quelques grandes facettes des activit s de l t en Dordogne Vous remarquerez ainsi au fil des pages que le Conseil g n ral prend de nombreuses initiatives grands sites de loisirs gratuits d veloppement des lieux d accueil touristiques pratique sportive action culturelle communication et promotion Bref tout ce qui concourt la vitalit et la notori t du d partement Je veux d ailleurs profiter de ces quelques lignes pour saluer le travail des nombreuses associations et de leurs milliers de b n voles qui nous devons une grande partie des activit s estivales Je veux f liciter tous ces promoteurs du territoire sans qui le P rigord ne serait assur ment pas aussi vivant ni aussi attractif 3 Gr ce eux gr ce aux initiatives publiques et priv es les conditions d un bon d roulement de la saison estivale sont r unies alors bel t tous en P rigord Bernard Cazeau S nateur de la Dordogne Pr sident du Conseil g n ral SOMMAIRE I ACTUALIT S EN P RIGORD p 4 LE P RIGORD SOLIDAIRE p 20 Commerce quitable le Bergeracois en pointe p 20 D VELOPPER LE P RIGORD p 8 Saint Pantaly d Excideuil Artisans bouchers cherchent successeurs p 8 Un festival de solidarit avec le S n gal p 21 Commerce artisanat Pe Personnes ag es d pendantes Vins de Bergerac un site internet pour ir exporter P 9 a Dordogne in
52. s et comp tences mais galement sur le S nat et le r le d un s na teur Des l ves d j tr s au fait qui n ont pas manqu d interpeller l lu la fois dans ses fonctions de conseiller g n ral et de s na teur sur des questions tr s pr cises et tota lement d actualit comme par exemple les actions men es par le D partement sur la politique du handicap Les Festivals et Ev nements de la Cultura occitana en Perig rd Verd La citoyennet au quotidien c tait le th me central de cette journ e tr s divertissante organis e au Centre D partemental de la Communication le mercredi 31 mai dernier dans le cadre de la semaine nationale sur le d veloppement durable Une journ e qui a mobilis de nombreux jeunes coll giens de Dor dogne AU programme de cette journ e organis e en collaboration avec le CAUE des expositions p dagogiques et ludiques dont certaines r alis es par les coll giens du d partement sur des th mes aussi vari s que les bonnes pratiques en mati re de d veloppement durable du coll ge la maison la terre et ma couleur l histoire des hommes sur terre les diff rences le racisme et l esclavage l exposition photographique la terre vue du ciel de Yann Arthus Bertran Vous pouvez consulter le programme complet des manifestations Sur le site www cg24fr et dans le d pliant dis ponible aupr s de la Direction de l Education et de la Cultur
53. sant le sport permet de mieux vivre avec son corps de garder la forme et d am liorer son tat phy sique et psychique Dans le cadre de ces actions et mul tiples activit s propos es gratuite ment il s agit de toucher et d int resser un maximum de personnes avec des ateliers d activit s sporti ves mais aussi de connaissance de la sant Sachez enfin que la journ e d par tementale est reconduite et qu elle se tiendra de nouveau Tr lissac le 19 octobre prochain www dordogne sportenior com L EUROPE A RENDEZ VOUS CUBJAC saveur La r gion de Cubjac au nord est de la Dordogne accueillera le 3 Raid europ en P rigord Aventure qui se d roulera du 26 au 31 ao t Trois ta pes sont pr vues lundi 28 mardi 29 et mercredi 30 ao t pour le final Par quipes de 4 2 Fran ais 2 Euro p ens les jeunes jalonneront les lieux pied en VTT en cano en tyrolien ne Ce sera aussi l occasion de d cou vrir le patrimoine du P rigord travers la d couverte d nigmes culturelles r soudre La r gion de Cubjac et la vall e de l Auv z re offrent de merveilleuses opportunit s pour la pratique des sports de pleine nature Un pays de causses dot d un patrimoine remar quable forges du pays d Ans glises romanes des chemins pittoresques et un ch teau parmi les plus r put s du P rigord le ch teau d Hautefort Ce raid permet aux jeunes ayant entre 14et16 ans de comm
54. sup rieur au revenu moyen des producteurs d pendant des mul tinationales l instauration d un syst me de s curit sociale la scolarisation massive des enfants Pionnier de la promotion du com merce quitable en Dordogne DCEB prend chaque ann e l initia tive avec diff rents organismes et cette ann e avec la soci t coop rative Ethiquable d un accueil de LE P RIGORD SOLIDAIRE producteurs qui permet ainsi de donner plus d cho aux nombreur ses permanences d information tenues sur les march s dans des tablissements scolaires lors des festivit s etc A travers nos conf rences et nos interventions nous mesurons combien l audience du commerce quitable progresse dans l opinion soulignent Jean Louis Bauchart et Luc Sorli deux des cinquante b n voles de l association Nous re layons les campagnes comme la Quinzaine nationale du commerce quitable et nous saisissons toutes les opportunit s pour faire conna tre les objectifs de solidarit et les produits du commerce quitable A Bergerac un commerce s est sp cialis dans les produits du commerce quitable on les trou ve galement dans le magasin d une coop rative bio et dans les grandes surfaces qui n h si tent plus les regrouper dans un LE BERGERACOIS EN POINTE E rayon sp cialis pour r pondre la demande De nouvelles initia tives associatives devraient bien t t relayer l action de DCEB dans d autres
55. t la roue action n e par l eau elle vaut v ritable ment le d tour L comus e qui est ouvert d avril ao t tel 085 53 24 36 16 sera l un des parte naires du Mondial de cano de Tr molat pour lequel il fournira des parchemins souvenirs aux d l gations venant du monde entier histoire de promouvoir la qualit du papier P rigord sur toute la plan te TRAVAUX DANS LES COLL GES LA RENTR E 2006 SE PR PARE Les derni res visites de chantier effectu es sur les Coll ges Henri IV Bergerac et Michel de Mon taigne P rigueux illustrent les efforts du D par tement pour la restructuration dans les coll ges D autres travaux de restructuration se poursuivent dans le d partement avec notamment Clos Chas saing 2 4 M P rigueux le coll ge de Tocane Saint Apre 1 2 M la cit scolaire de Rib rac 4 2 M le lancement de la construction du coll ge de Saint Astier 18 2 M mais galement des travaux de r fection sur les coll ges de Montignac La Roche Beaulieu Beaumont et des travaux d am nagement sur les demi pensions des coll ges de Neuvic et Saint Cyprien Chaque ann e ce sont pr s de 9 M qui sont investis dans les coll ges budget auquel il faut rajouter 1 M dans le cadre du programme de r alisation des gymnases et des quipements sportifs FORTE MOBILISATION AU BUISSON POUR D FENDRE LE SERVICE PUBLIC FERROVIAIRE Usagers associations syndicats
56. te alors l investissement La prise d eau en rivi re garde sa perti nence la condition que le p rim tre de protection du captage et une station d alerte soient mis en place Les inter connexions avec d autres r seaux plus importants pr sentent donc souvent des garanties plus durables Les fuites De l usine de traitement la distribution effective une part non n gligeable de l eau est perdue Souvent des canalisations d fectueuses entrai nent des fuites Le ph nom ne est plus important dans les r gions d habitat dispers o les r seaux de distribution s allongent On a longtemps n glig le probl me puisque la mati re premi re semblait in puisable Aujourd hui tou tes les entreprises gestionnaires des r seaux et les r gies doivent d tecter et corriger ces fuites d eau Les quilibres Tous les usages de l eau doivent ils tre satisfaits par le r seau d eau potable Les habitants des plus petites communes doivent ils payer les surco ts entra n s par des quipements dimensionn s l accueil d une popula tion importante en t Doit on inciter les grands quipements touristiques comme le font les entreprises traiter leurs effluents et recycler l eau Les exp riences des services d partementaux A l chelle nationale la progression de la consommation ralentit alors que le nombre d abonn s continue de cro tre sensiblement la n cessit d conomi ser l eau
57. uits des l gumes et des fleurs de la belle saison Pour peu que la matin e soit ensoleill e et que les vacances soient l les march s sont une f te des sens que chacun peut s offrir avec bon heur Sans oublier d y acheter et con sommer pour que vivent les march s il faut que les professionnels pr sents en vivent eux aussi Parmi ces march s d t signalons ceux de l association nationale des March s de producteurs de Pays Evidemment bien repr sent e sur les terres du P ri gord elle y organise des rendez vous r guliers aux consommateurs et pro meneurs Ces march s se tiennent sou vent dans le cadre des march s hebdo madaires parfois en fin de journ e ou dans le cadre d une f te Avec le concours de la Chambre d agri culture et du Conseil g n ral les Pro ducteurs de pays proposent une tour n e d t avec march 18h30 puis spectacle en soir e 21h30 spectacle Et l humour en prime de Jean Pierre Dupin le 8 juillet Fougueyrolles le 8 ao t Beaumont le 11 Salignac Eyvi gues le 12 Thiviers et en septembre le 2 Firbeix et le 9 Tr molat La liste compl te des march s et no tamment des march s de producteurs fait l objet d un d pliant dit par le co mit d partemental de tourisme la F te en P rigord disponible dans les offices de tourisme Les haltes de la Caravane des Sports
58. uniquer d chan ger de se d couvrir et de g n rer des rencontres inoubliables avec nos amis europ ens UN MOLI RE POUR LE CHANTIER TH TRE Cr e P rigueux puis install e dans une ancienne grange Saint Paul de Serre au hasard d une recher che de locaux la compagnie y a nou des liens solides avec les habitants et les lus La commu naut de communes du pays Vernois a fait de l implantation durable de la troupe dans un lieu de cr ation construit en pleine campagne un v ritable projet de d veloppement local Le Conseil g n ral a particip au financement de cette qui pement et contribue chaque ann e au fonctionnement du Chantier Th tre compagnie conventionn e soutenue par l Etat depuis 2004 La compa gnie construit ici ses specta cles les pr sente au public lo cal invite d autres troupes en r sidences et participe l animation culturelle p rigourdine Mais ce n est qu une dimension de l activit du Chantier Th tre qui en une quinzaine d ann es a cr dix spectacles et donn 2000 repr sentations dans 17 pays Actuellement la compa gnie r unit 4 permanents 15 20 collaborateurs artis tes et techniciens et fait tourner simultan ment ses 4 derni res cr ations Elle a d j 80 repr sentations son agenda pour la prochaine saison D COUVREZ LE MUS E NAPOL ON CENDRIEUX E Tout le monde conna t pour l avoir vue dans un ma nuel s
59. yant choisi le P rigord comme r sidence estivale ou pays d adoption Ils ont voulu apporter leur pierre l animation culturelle faire d couvrir des lieux qui les enchantaient Et pour cela ont fait jou avec bonheur leurs carnets d adresses A leur niveau respectif les communes puis les intercom munalit s le D partement souvent la R gion le Minis t re de la culture ont t sollicit s pour accompagner ces manifestations dont certaines sont devenues des v nements nationaux les Jeux du Th tre de Sarlat le Festival du P rigord Noir Mimos Une certaine sagesse ou un heureux quilibre ont favoris la r partition g o graphique de ces festivals Dans la mesure o les festivals de musique le plus sou vent cr ent une animation estivale valorisent le patri moine et diffusent des prix que les subventions pu bliques permettent de r duire la culture au plus pr s des habitants le soutien du Conseil g n ral est accord d ann e en ann e apr s tude des dossiers pr sent s par les organisateurs Autre cas de figure l mergence de projets port s par les habitants et leurs associations locales pour animer un territoire cr er du lien social faire participer C est dans ce cadre qu ils sont aid s par le Conseil g n ral qui devient alors davantage un accompagnateur qu un sim ple partenaire financier L important reste bien que la diversit de l offre festi vali re soit r elle et qu
Download Pdf Manuals
Related Search