Samsung 305T+ Manual de utilizare
Contents
1. Nu este disponibil pentru Ghidul utilizatorului toate regiunile Cablu Cablu DVI Optiune Cablul de alimentare 9 Comercializat separat Cablu USB Tip A B Despachetarea Partea frontal Partea din spate o Partea frontala 1 Butonul Luminozitate Ap sa i butonul pentru a regla luminozitatea 8 v Ecranul se intuneca A Ecranul se lumineaz 2 Butonul Pornire Porne te i opre te monitorul 0 Ledul albastru lumineaza continuu in conditii de operare normale si Indicatorul de intermitent atunci c nd se efectueaz ajust ri ale monitorului alimentare w Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire m i la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea din spate PE A samsune 1 DOWN Conectati portul Gr DOWN al monitorului USB la un alt dispozitiv USB cu ajutorul unul cablu USB e Pentru a utiliza G DOWN Portul downstream trebuie s conecta i UP PA Cablul upstream la computer e Asigura i v c utiliza i cablul USB furnizat mpreun cu acest monitor pentru a conecta portul UP al monitorului la portul USB al computerului 2 UP Conectati portul UP al monitorului i portul2. e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Pentru service adresati va personalului calificat T 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconecta i l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Evita i prezen a produsului n spa ii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului oc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul langa apa sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu ai 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii Pa calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la NGAY priza al ne rop ki e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu 2 Nu ncerca i s muta i monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul 3 pentru semnal e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un in
3. SyncMaster 305T 305TPLUS Instruc iuni de siguran FE mut mhina UEF CIETU G Ea Ca aaa mo u i iran aaa Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Instruc iuni de siguran E Introducere a Configurare Probleme uzuale a Specifica ii a Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului w Avertisment Atentionare Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului KO Conventii notationale O Interzis O Q Nu demontati Deconectati techerul din priz Q Nu atingeti 5 Asigurati va intotdeauna ca a fost citit si inteles mp m ntare pentru evitarea socurilor electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare PN Setati PC ul pe DPM dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati I pe modul de ecran activ Imaginile de aici sunt doar pentru referin i nu se aplic n toate cazurile
4. E introducere Probleme uzuale a Specifica ii a Informa ii Conectarea Instalarea monitorului Suportului Conectarea monitorului Partea din spate a computerului E LU Partea din spate a monitorului naan 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastra la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului DVIIN x Porni i monitorul i computerul Dac ecranul monitorului afi eaz o imagine instalarea este gm completa 9 Conectare USB A Pute i utiliza un dispozitiv USB cum ar fi un mouse o tastatur un Memory Stick sau o unitate hard disk extern conect ndu le la 4 DOWN al monitorului nefiind nevoie s le conectati la computer Componenta USB port Port USB a monitorului accept interfata USB 2 0 certificat High Speed High speed Full speed Low speed Rat de transfer de date 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Consum de energie 2 5W 2 5W 2 5W Maxim per port Maxim per port Maxim per port AN A NEGA GD Conectati portul UP al monitorului i portul USB al calculatorului cu ajutorul unui cablu USB ri ra Pentru a utiliza DOWN trebuie s conectati UP Cablul upstream la computer Asigura i v c uti
5. Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka yskoCiloyva 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 815 56 480 O 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung com de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung convie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung co
6. deteriora interiorul Monitorului e Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA lungimea uruburilor poate fi diferit n func ie de specifica iile lor e Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA Nu strangeti uruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina c derea produsului conduc nd la v t m ri corporale Samsung nu este r spunz tor pentru aceste tipuri de accidente Samsung nu este r spunz tor pentru deteriorarea produsului sau v t m ri corporale survenite n urma utiliz rii unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau n cazul n care consumatorul nu respect instruc iunile de instalare ale produsului Pentru a prinde monitorul de perete trebuie sa achizitionati setul de prindere de perete care v permite s instala i monitorul la cel pu in 10 cm dep rtare de suprafa a peretelui Pentru mai multe informa ii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate Utilizati un suport de montare pe perete conform standardelor interna ionale a instruc iuni de siguran List de verificare Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instii
7. sau rile Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanen Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de soc electric sau incendiu 9 Nu scoate i techerul din priz tr g nd de cablu i nu atingeti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Utiliza i numai stechere i prize cu mp m ntare e O mp m ntare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din Clasa 9 Conectati cablul de alimentare ferm n a a fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu 9 Nu indoiti cablul i nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 9 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul in care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit curatati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o mufa sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Pentru
8. service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 2 Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii L ime de 30 inch 75 cm 2560 x 1600 2 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 2 Pentru a va menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fa a monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute 2 Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelata sau supus i vibratiilor HU KY e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri E corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu z 9 La mutarea monitorului inchideti i deconectati cordonul de alimentare Na Inainte de a muta monitorul asigurati va c toate cablurile inclusiv cele e de anten i cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate EL e Dac nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un di T incendiu
9. a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos techerul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n O Instalare e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave 2 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un oc electric sau un incendiu 2 Nu scapati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa va r ni i sau s deteriorati aparatul 9 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 2 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 2 Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil c
10. alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Frecventa Frecventa Mod Afisare Orizontala Vertical L ime band Polaritate Sync kHz Hz MHz Oriz Vert VESA 1280 x 800 49 306 59 91 T1 VESA 2560 x 1600 98 713 59 972 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rata de reimprospatare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite E introducere a Configurare Samsung n ntreaga lume a Probleme uzuale a Specifica ii Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume CO Daca avet
11. constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomandam urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME a gt KIN PIE 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu dife
12. ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimba i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Not Dac ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video a Informa ii s a destabilizat brusc LED ul clipe te dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Nu pot utiliza rezolu ia 2560x1600 la monitor frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect Placa grafic din computer suport rezolu ia 2560x1600 Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecventa consultand manualul placii video si
13. foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Metode de afi are Interlace i Non Interlace intretesut i neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 9 Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Rezolutie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de
14. sau oc electric ka 9 Asigura i v c deplasarea produsului este efectuat de mai multe persoane e Sc parea produsului poate conduce la defec iuni sau la vatamari fizice OI Na ma f i i bu g r db 2 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea g REA deteriora agatandu se de el ba aag A KY i tiu Ba A z oz S e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice i chiar deces E Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul Na neconectat PE im e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii 4 T impuritatilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu 2 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar ap an putea tenta pe produs N 7 pi e Copiii ar putea incerca sa se catere pe produs pentru a ajunge la un ba obiect Produsul ar putea cadea provocand vatamari fizice sau chiar SF deces m La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul n jos c nd l D o i ine i numai de stativ a e n caz contrar monitorul poate c dea si poate fi deteriorat sau poate Q lt r provoca vatamari corporale Pozi ii corecte n timpul utiliz rii monitorului 9 incercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului e Pastrati va spatele drept e Pastrati o distan de aproximativ 45 50 cm ntr
15. te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPM instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Oprire EPA ENERGY Oprire 2000 comutatorul butonul de POWER S W oprire Func ionare Mod deconectare normal tensiune Indicator alimentar Albastru Albastru Clipe te Negru Negru Consum energie Maipusinde 130 maipu inde2W Maipu inde1W Mai pu in de 0 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR i ENERGY2000 dac este utilizat mpreun cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPM Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de
16. Modurile presetate de reglare Frecventa maxima per rezolutie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consultand manualul furnizat odata cu aceasta Daca placa grafica nu suporta rezolutia 2560x1600 atunci puteti utiliza la monitor numai rezolu ia 1280x800 Pentru a utiliza rezolu ia 2560x1600 nlocui i placa grafic cu una care accept aceast rezolu ie Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verifica i dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o plac video nou sau ati asamblat computerul verifica i dac ati instalat driverul adaptorului video 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 60Hz 2Hz Nu dep i i 60 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul placii video Wa ri p Dac apar probleme n mod repetat apelati la un centru de service
17. USB al calculatorului cu ajutorul unui cablu USB DVI IN Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului e Utiliz nd DVI D Leg tur dubl v pute i a tepta la o vitez de dou ori mai mare i A calitate mbun t it a semnalului fa de cele ale DVI D Leg tur simpl e V recomand m puternic s utiliza i un cablu DVI D Leg tur dubl pentru calitate i vitez maxime 1 ON OFF O Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 2 POWER Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat D Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contactati distribuitorul de la care ati achizitionat produsul Opritor pentru suport Indepartati siguran a de prindere de pe stativ pentru a ridica sau cobori monitorul CO Consultati sectiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la cablurile de conectare Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran
18. a cineva n special copiii sa se mpiedice de el 9 PENTRU A PREVENI R SP NDIREA FOCULUI NU TINETI LUM N RI SAU ALTE FL C RI DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI NICIODAT 2 ES e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul n spa ii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fa a n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la vatamari corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului Gb 9 La instalarea produsului asigurati va ca respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare i VET pJ me F e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de viat a componentelor i scade performan ele produsului 9 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor id e Ambala
19. and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de functionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 12 288 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise
20. autorizat ntreb ri amp R spunsuri ntrebare Cum pot schimba frecven a Cum pot modifica rezolu ia Cum pot regla functia de Power Saving Economie Energie List de verificare ntreb ri amp R spunsuri R spuns Frecventa poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Windows ME XP 2000 Modificati rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Windows ME XP 2000 Modificati aceast functie n BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa exterioar panoul LCD Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model Panou LCD M r
21. c ioneaz necorespunz tor chiar i atunci c nd este conectat la computer contacta i centrul de service corespunz tor dispozitivului sau computerului Conectarea Instalarea monitorului Suportului Instalarea Suportului 9 Suport mobil A Opritor pentru suport Swivel stand ra Utiliz nd GN pute i pivota monitorul la st nga i la dreapta la un unghi de 90 pentru a pozitiona monitorul pe lungime Cauciucul de sub stativ este menit s mpiedice alunecarea monitorului 9 Unghi de nclinare Q Utiliz nd puteti regla unghiul de nclinare ntre 3 nainte si 25 napoi pentru un unghi de vizionare c t mai confortabil 9 Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat Opriti monitorul i deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fa a in jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou uruburi i scoate i suportul de pe monitorul LCD 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare i fixa i o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport A e Nu utiliza i uruburi mai lungi dec t dimensiunile standard deoarece acest lucru poate
22. cendiu 43 Ec P datorit deterior rii cablului 2 Nu mi ca i monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 2 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu too 35 9 Nu a eza i recipiente cu ap produse chimice sau obiecte mici de metal Su ng pe monitor Pak a n A i sta e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Daca patrunde lichid in monitor scoateti din priza cablul de alimentare si contactati centrul de service 2 Evitati apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substante chimice inflamabile e Poate aparea riscul de explozie sau incendiu 2 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau vatamari 2 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau be e de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de
23. ctronics Standard Association numele i sigla ENERGY STAR sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii 9 Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu
24. e ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta i pozitionati monitorul drept n fa a dvs e nclina i monitorul n sus cu 10 20 de grade Ajusta i n l imea monitorului n a a fel nc t partea superioar a monitorului s se afle pu in sub nivelul ochilor e Ajustati unghiul monitorului n a a fel nc t sa nu se reflecte lumina n ecran e Incercati s v p stra i bra ele perpendiculare fa de corp Pastrati bra ele la acela i nivel cu m inile e Mentineti cotul n unghi drept e Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele s at rne deasupra podelei Ajustati pozi ia bra elor astfel nc t s se afle mai jos dec t inima Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schi f r instiintare prealabil in privin a motivelor Pontiu care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran Introducere Configurare Probleme uzuale a Specifica ii a informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea 9 Manual s Certificat de garan ie Ghid instalare rapid
25. e schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Poarta Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie ame
26. i orice intrebari sau comentarii in legatura cu produsele Samsung Y m contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA
27. ime Dimensiunea imaginii pe ecran Pixel Pitch Distan a ntre pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal Vertical Numar de culori 8 biti culori 16 7 M Rezolutie Rezolutie optima Rezolutie maxima Semnal de intrare RGB digital compatibil DVI 0 7 Vp p 5 E introducere a Configurare a Probleme uzuale E informa ii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare SyncMaster 305T 305TPLUS Diagonal L ime de 30 inch 75 cm 641 28 mm oriz x 400 8 mm vert 0 2505 mm oriz x 0 2505 mm vert 49 3 kHz 98 7 kHz 2 kHz 60 Hz 2 Hz 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800860 Hz 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800 60 Hz TMDS Semnale diferen iate pentru durat minimalizat de transfer L ime maxim de band 268 5 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cablu de semnal Conector DVI D DVI D Leg tur dubl Detasabil Dimensiuni latime ad ncime lungime Greutate 690 2 x 449 6 x 83 0 mm 27 1 x 17 7 x 3 2 inch Dup instalarea standului 690 2 x 502 2 x 280 0 mm 27 1 x 19 7 x 11 0 inch Dup plierea standului 11 6 kg 25 6 Ibs Plac de montare compatibil VESA 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug
28. jul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul in care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 2 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 2 Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale n cazul n care techerul este pr fuit sau murdar cur a i l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clien i pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat in interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Altele D c29 2 Nu demontati capacul sau spatele aa
29. liza i cablul USB furnizat mpreun cu acest monitor pentru a conecta portul UP al monitorului la portul USB al computerului E O f Capitan ag i y 4 i y ii 1 AG a u e r Pa Ui LEE EE AB NN ma s id i O Conectati portul dy DOWN al monitorului USB la un alt dispozitiv USB cu ajutorul unul cablu USB 2 Procedurile de utilizare sunt acelea i ca la utilizarea unui dispozitiv extern conectat la computer e Pute i conecta i utiliza o tastatur i un mouse e Pute i reda un fi ier dintr un dispozitiv media Exemple de dispozitive media MP3 camer foto digital etc e Pute i rula muta copia sau terge fi ierele de pe un dispozitiv de stocare Exemple de dispozitive de stocare memorie extern card de memorie cititor de carduri player MP3 cu hard disc etc e Pute i utiliza alte dispozitive USB care pot fi conectate la un computer La conectarea unui dispozitiv la portul dy DOWN al monitorului conecta i dispozitivul utiliz nd un cablu adecvat pentru acel dispozitiv Pentru achizi ionarea cablului i a dispozitivului extern apelati la centrul de service corespunz tor acelui produs Compania nu este r spunz toare pentru problemele sau deterior rile survenite la un dispozitiv extern provocate de utilizarea unui cablu neautorizat pentru conectare Anumite produse nu respect standardul USB i pot provoca func ionarea necorespunz toare a dispozitivului Dac dispozitivul fun
30. m au CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAY SIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Glosar Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800SAMSUNG 726 7864 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Samsung n ntreaga lume 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecventa Vertical http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung conv in http www samsung comv id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung conv tr http www samsung com mea Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunerae corect mai bun Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de
31. ntare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite E introducere a Configurare Probleme uzuale E Specifica ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri v nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr sa remediati problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m sa apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Dac led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul ini ial ecranul de boot Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipe te la interval de 1 secund Ecranul afi eaz o singur culoare ca i c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i modificat rezolu ia sau Solu ii Controlati racordarea cablului de alimentare i alimentarea Dac apare
32. pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 2560 x 1600 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 2560 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1600 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a va bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia si rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 2560 x 1600 o Frecventa vertical Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 12 288 000 3 La cur area moni
33. ren e mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferen e mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu i FAPAUYUWAL IT UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UA0110_13 30 LLAO110_ 12 21 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran est
34. stecat cu alte reziduuri de natur comercial
35. torului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Ele
Download Pdf Manuals
Related Search