Samsung SyncMaster
Contents
1. Maksimal opplosning 1920 x 1080 60 Hz Inngangssignal terminert RGB analog DVI kompatibel Digital Visual Interface digital RGB HDMI lydut gang 0 7 Vp p 5 Separat H V sync Kompositt SOG TTL niv V h y 2 2 0V V lav lt 0 8V Maksimal pikselklokke 164MHz Analog Digital Str mforsyning Dette produktet har st tte for 100 240 V Ettersom standard spenningsverdi kan variere fra land til land b r du kontrollere etiketten p baksiden av produktet Signalkabel 15 pinners til 15 pinners D subkabel avtakbar DVI D til DVI D kontakt avtakbar HDMI kabel avtakbar Dimensjoner BxHxD Vekt Enkelt stativ 523 8 x 350 0 x 68 2 mm Uten stativ 523 8 x 400 0 x 197 0 mm 4 35kg med fot Milj hensyn Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 20 C 45 C 4F 113F Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Vippe O 1 20 1 MODELLNAVN B2330H LCD panel St rrelse 23 tommer 58 cm Visningsomr de 509 76 mm H x 286 74 mm V Pikselst rrelse 0 2655 mm H x 0 2655 mm V Synkronise Horisontal 30 81 kHz ja Vertikal 55 75 Hz Visningsfarge 16 7 M Opplosning Optimal opplosning 1920 x 1080 0 60 Hz Maksimal opplosning 1920 x 1080 0 60 Hz Mer informasjon 6 1 MODELLNAVN B2330H RGB analog DVI kompatibel Digital Vis2. Dette kan bare angis n r den eksterne inngangen er koblet til gjennom HDMI DVI og lt PC AV Mode gt er angitt til lt AV gt Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicAngle gt eller lt MagicEco gt er valgt Bruke produktet 3 5 MENY BESKRIVELSE MagicAngle Med denne funksjonen kan du se optimal skjermkvalitet i henhold til din visningsposisjon N r du ser p skjermen nedenfra eller fra siden kan du oppn en lignende bildekvalitet som n r du ser p skjermen direkte forfra ved stille inn riktig modus for hver posisjon Angi til lt Off gt n r du ser p skjermen direkte forfra lt of gt Velg n r du ser fra frontposisjonen e lt Lean Back Mode1 gt Velg n r du ser fra en noe lavere posisjon e Lean Back Mode2 gt Velg n r du ser fra den nedre posisjonen e lt Standing Mode gt O Velg n r du ser fra den ovre posisjonen sSide Mode gt O Velg n r du ser fra venstre eller h yre posisjon e lt Custom gt N r lt Custom gt er valgt brukes innstillingene for lt Lean Back Mode 1 gt som standard Brukere kan angi passende bildekvalitet etter behov Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicBright gt er angitt til Dynamic Contrast gt modus eller lt Cinema gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt eller lt Color Effect gt er valgt Coarse Fjerner vertikale st ylinjer linjem nster fra skjermen Plasseringen av skjermen
3. AN Advarsel Ikke plasser levende lys myggspray eller sigaretter p produktet og ikke installer pro duktet i n rheten av en varmeovn e Ellers kan det medf re brannfare Ikke installer produktet p et d rlig ventilert sted som for eksempel i en bokhylle eller et skap e Ellers kan det f re til brann p grunn av intern overoppheting Hold plastposene som ble brukt til emballa sjen p produktet unna barn e Hvis barn plasserer plastposer over hodet kan de kveles Ikke installer produktet p et sted som er utsatt for st v fuktighet badstu olje r yk eller vann regndr per og ikke installer det i et kj ret y e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke installer produktet i lav h yde s barn kan n det e Hvis et barn ber rer produktet kan det falle og f re til skader e Siden forsiden er tyngre installerer du produktet p et flatt og stabilt underlag S rg for bare bruke str mledningen som leveres av firmaet v rt I tilegg m du ikke bruke str mledningen til andre elektriske apparater e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann Koble str mpluggen til et vegguttak som er lett tilgjengelig e Hvis det oppst r et problem med produktet m du koble fra str mpluggen for sl str mmen helt av Du kan ikke sl str mmen helt av ved bruke p av knappen p produktet F en installat r eller et godkjent firma til insta
4. t 2 3 Installere produktet 2 4 Installere stativet for veggfestet Dette produktet har et stativfeste p 75 mm x 75 mm som samsvarer med VESA spesifikasjonene Q Stativfeste O Stativ valgfritt 1 Sl av produktet og koble str mledningen fra vegguttaket 2 Plasser en myk klut eller pute p et flatt underlag for beskytte skjermen og plasser produktet p kluten med forsiden vendt nedover 3 Separer stativet 4 Still sporet p produktdelen som skal kobles til stativet p linje med sporet i stativet skrivebordsstativ veggfestestativ eller annet stativ og fest stativet skikkelig ved stramme til skruen AA e Hvis du bruker en skrue som er lenger enn standardspesifikasjonene kan innsiden av produktet bli skadet e Forveggmonteringer som ikke er kompatible med standard VESA spesifikasjonene kan lengden p skruene variere avhengig av tilsvarende spesifikasjoner e Ikke bruk skruer som er inkompatible med standard VESA spesifikasjoner og ikke monter dem ved bruk av makt Dette kan fore til skader p produktet eller skader p grunn av at produktet faller Firmaet skal ikke holdes ansvarlig for noen skader p produkt eller person e Firmaet skal ikke holdes ansvarlig for skader p produktet eller personskader som for rsakes ved bruke et stativ som ikke er kompatibelt med de angitte spesifikasjonene eller p grunn av at en installasjon ikke er utf rt av en autorisert servicetekniker e Nar du ins
5. 6 3 Mer informasjon ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Mer informasjon 6 3 6 4 Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr kun Europa troniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsav fall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser X Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elek Private forbrukere b r kontakte enten forha
6. SyncMaster B2230H B2330H B2430H LCD skjerm Brukerh ndbok Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet og spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for forbedre ytelsen Innholdsfortegnelse VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Fordu Starter 20am uw NAWA NEA NAGWALA NAG Aes Ek EE AG 1 1 Juridisk ansvar og vedlikehold 24 000 kk knn nan 1 2 Sikkerhetsregler loo oloon knn nn nn nn nenn nenn 1 3 INSTALLERE PRODUKTET Innholdet i pakken 2 lollis oon on nn knn nn 2 1 Installere stativet vussa a sanaa Br rare rain nen 2 2 Slik fjerner du stativet nn nun nn 2 3 Installere stativet for veggfestet s soolon nennen nen 2 4 Kobletilen PG ss E S KUSSA nenn 2 5 Koble til en HDMI kabel 22 nn annan nnen 2 6 Kensingfon las lt a GR Kee ke KNN Kone E drake Kh k r 2 7 BRUKE PRODUKTET Angi den optimale oppl sningen an 3 1 Tabell for standard signalmodus 20 aaa 3 2 Installere enhetsdriveren loo noon nn an nn rann rann nn nn nn 3 3 Produktstyringsknapper auununmurnurnurnn nn eru nen 3 4 Bruke skjermjusteringsmenyen OSD skjermmeny 3 5 INSTALLERE PROGRAMVAREN Natural COlOF NE ee aan 4 1 MAGIE LUNG sara 4 2 Multisereen ou BG GG saksa ae 4 3 FEILS KING Egendiagnose for skjerm lol oo onn nn annan 5 1 F r du Ber OM service is 40 004 an ars Mika s Sande 5 2 Vanlige sp rsm l maaawa KAANAK near in 5 3 MER IN
7. AUDIO OUT porten p produktet Dette produktet lager ingen lyder n r bare HDMI kabelen er koblet til uten at en h yttaler er koblet til N r alle tilkoblinger er fullf rt kan du sl p og bruke produktet og DVD spilleren eller digitale utgangsenhet Trykk p isourct knappen og velg lt HDMI gt som inngangssignal Installere produktet 2 6 2 7 Kensington las Kensington l s En Kensington l s er en antityverienhet som gj r at brukerne kan l se produktet s de trygt kan bruke det p offentlige steder Siden fasongen og bruken av l seenheten kan variere avhengig av modellen og produsenten ser du i brukerh ndboken som f lger med l seenheten for mer informasjon Du m kj pe en ekstra l seenhet L se produktet 1 Sett laseenhetens l sedel i hullet til Kensington l sen p produktet E og vri den i l seretningen A 2 Koble til Kensington l skabelen 3 Fest Kensington l sekabelen til et skrivebord eller en annen tung gjenstand Du kan kj pe l seenheten fra en elektronikkbutikk en onlinebutikk eller v rt servicesenter 2 7 Installere produktet 3 Bruke produktet 3 1 Angi den optimale oppl sningen Hvis du sl r p str mmen etter at du har kj pt produktet vises en melding p skjermen ang ende den optimale oppl sningsinnstillingen Velg et spr k og den optimale oppl sningen A V Du kan velge et spr k med disse knappene lt Mel
8. Angi oppl sningen og frekvensen til de passende verdiene i grafikkortet se Tabell for standard signalmodus Er grafikkortet konfigurert riktig Konfigurer grafikkortet i henhold til brukerh ndboken BILDENE ER UFOKUSERTE Endret du oppl sningen og frekvensen s de passer til pro duktet Angi oppl sningen og frekvensen til de passende verdiene i grafikkortet se Tabell for standard signalmodus 5 2 Feils king FARGEN VISES I 16 BIT 16 FARGER FARGEN HAR BLITT ENDRET ETTER ENDRING AV GRAFIKKORTET Har du installert enhetsdriveren for produktet Windows ME XP 2000 Angi fargen p nytt ved velge Con trol Panel Kontrollpanel Display Skjerm Settings Inn stillinger Windows Vista Angi fargen p nytt ved velge Control Panel Kontrollpanel Personalization Personalisering Display Settings Skjermnnstillinger Windows 7 Angi fargen p nytt ved velge Control Panel Display Change display settings Advanced settings Monitor Kontrollpanel Skjerm Endre skjerminnstillinger Avanserte innstillinger Skjerm Du finner flere opplysninger i datamaskinens Windows bru kerh ndbok Er grafikkortet konfigurert riktig Konfigurer fargen p nytt i henhold til den nye grafikkortdrive ren N R JEG KOBLER TIL SKJERMEN VISES MELDINGEN UKJENT SKJERM PLUG amp PLAY VESA DDC MONITOR FOUND Har du installert enhet
9. e Normal Angir fargetemperaturen p skjermen til standard fargetemperatur e lt Warm gt Angir fargetemperaturen p skjermen til en varmere farge e Custom Velg denne menyen for angi fargetemperaturen manuelt Hvis du ikke liker de forh ndsinnstilte bakgrunnsfargene kan du manuelt justere fargene for lt Color Effect gt 3 Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt 3 5 Bruke produktet MENY BESKRIVELSE Color Effect Du kan endre den generelle atmosf ren ved endre fargene p bildene e lt Off gt Sl r av lt Color Effect gt funksjonen e lt Grayscale gt Viser bilder i svart hvitt e Green Viser bilder i gr nn monofarge e lt Agua gt Viser bilder i bl gr nn monofarge e lt Sepia gt Viser bilder i sepia monofarge Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er valgt Gamma Med denne menyen kan du endre intensiteten p fargene til middels lysstyrke e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt amp Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne er utilgjengelig n r lt MagicBright gt er angitt til Dynamic Contrast gt og lt Cinema gt modus SIZE amp POSITION C
10. av eksteri ret til produktet eller at panelet l sner Bruk en myk fuktig klut med et spesielt skjermrensemiddel og tork produktet med 0 DR den e Hvis ingen spesielle skjermrensemidler er tilgjengelige sper du ut et rensemiddel med vann i forholdet 1 10 f r du rengj r produktet Bruksrelaterte A Advarsel Siden det g r hoyspenning gjennom pro duktet m du aldri demontere reparere eller endre produktet selv e Ellers kan det for rsake brann eller elektrisk st t e Hvis produktet trenger reparasjon kontakt et servicesenter Hvis det kommer en merkelig lyd en brent lukt eller r yk fra produktet kobler du fra str mpluggen yeblikkelig og kontakter et servicesenter e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann i stykker skru av str mmen og koble fra str mledningen Kontakt et servicesenter e Ellers kan det for rsake brann eller elektrisk st t N r det er tordenv r kobler du fra str ml edningen og du m ikke under noen omstendighet ber re antennekabelen da dette er farlig e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann Hvis du mister produktet eller huset har g tt N r du rengj r produktet tar du ut str ml edningen og rengj r produktet med en myk og t rr klut e Ikke bruk kjemikalier som voks benzen alkohol tynner myggspray parfyme sm remiddel eller rensemiddel n r du rengj r produktet Dette kan f re til
11. funksjonen Egendiagnose e Hvis en tom skjerm vises og str mlampen blinker selv om produktet og PCen er skikkelig koblet til utf rer du egendiagnosefunksjonen i henhold til prosedyrene nedenfor Sl av produktet og PCen Separer signalkabelen fra produktet Sl produktet p ar amp N gt Hvis produktet fungerer skikkelig vises meldingen lt Check Signal Cable gt Hvis en tom skjerm vises p nytt i dette tilfellet m du kontrollere at det ikke er problemer med PCen og tilkoblingen Produktet fungerer som det skal Feilsoking 5 1 5 2 F r du ber om service 3 Kontroller f lgende for du ber om ettersalgsservice Hvis problemet fortsetter kontakter du ditt n rmeste Samsung Electronics servicesenter EN TOM SKJERM VISES JEG KAN IKKE SL P PRODUKTET Er str mledningen riktig tilkoblet Kontroller tilkoblingsstatusen til str mledningen Vises meldingen lt Check Signal Cable gt p skjermen Tilkoblet med D sub kabelen Kontroller kabelen som kobler sammen PCen og produktet Tilkoblet med DVI kabelen Hvis meldingen vises p skjermen selv om kabelen er skikke lig tilkoblet kontrollerer du inngangssignalet p nytt ved trykke p 8 50URG knappen p produktet Vises meldingen lt Not Optimum Mode gt p skjermen Dette oppst r n r signalet fra grafikkortet overstiger den mak simale oppl sningen eller den maksimale frekvensen til pro duktet I dette tilfelle
12. gt sImage Size e AV signaler lt Picture Mode lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size Auto Source e lt Auto gt Skjermen velger automatisk et inngangssignal e lt Manual gt Brukere m manuelt velge et inngangssignal PC AV Mode Angi til PC n r den er koblet til en PC Angi til AV n r den er koblet til en AV enhet 3 e Denne funksjonen st tter ikke analog modus Bruke produktet 3 5 MENY BESKRIVELSE Display Time Skjermmenyen forsvinner automatisk hvis brukeren ikke gj r noe Du kan bestemme hvor lang tid det skal g f r skjermmenyen skjules e lt 5 sec gt lt 10 sec lt 20 sec s200 sec Menu Transparency Du kan velge gjennomsiktighet fra skjermmenyen e lt Off gt lt On gt C INFORMATION PICTURE COLOR Digital SIZE amp POSITION kHz Hz MP SETUP amp RESET INFORMATION MENY BESKRIVELSE INFORMATION Viser frekvensen og oppl sningen som er angitt p PCen 3 5 Bruke produktet 4 Installere programvaren 4 1 Natural Color Hva er Natural Color Denne programvaren fungerer bare for Samsung produkter og gj r det mulig justere fargene som vises p produktet og matcher fargene p produktet med fargene p de trykte bildene Du finner mer informasjon i programvarens elektroniske hjelp F1 Natural Color leveres over nettet Du kan laste det ned fra nettsidene nedenfor og
13. inches Pa 1 Om vedvarende bilder e Hvis et stillbilde vises i lang tid kan det oppst et vedvarende bilde eller en flekk p skjermen Hvis du ikke bruker produktet i lang tid angir du str msparingsmodus eller skjermsparer e P grunn av teknologiske begrensninger hos LCD panelprodusenten kan bildene som genereres av dette produktet vises som enten lysere eller m rkere enn vanlig med omtrent 1 ppm milliondel piksel Antallet underpiksler p et LCD panel etter st rrelse Antallet underpiksler Maks horisontal oppl sning x Maks vertikal oppl sning x 3 Eksempel Hvis den maksimale oppl sningen er 1920 x 1080 er antallet underpiksler 1920 x 1080 x 3 6 220 800 1 2 Viktige sikkerhetsregler 1 3 Sikkerhetsregler Ikoner som brukes til sikkerhetsregler IKON NAVN BETYDNING Hvis du ikke folger varslene som er merket med dette tegnet kan det fore til alvorlig skade Advarsel eller d d Forsikti Hvis du ikke folger varslene som er merket med dette tegnet kan det fore til skade p per N g son eller eiendeler Tegnenes betydning O O Ikke utfor Ikke demonter Ikke bergr Stromrelaterte M folges Str mpluggen m v re koblet fra vegguttaket M v re jordet for hindre elektrisk st t F lgende bilder er til din referanse og kan variere avhengig av modeller og land AN Advarsel Ikke bruk skadde str mledninger eller st psler eller l se stikk
14. lt Contrast gt direkte med denne modusen e lt Standard gt Denne modusen tilbyr bildeinnstillingen som passer til redigere et dokument og surfe p Internett tekst bilde e lt Game gt Denne modusen tilbyr bildeinnstillingen som passer til spille spill med masse grafikk og som krever en rask oppdateringsfrekvens p skjermen e lt Cinema gt Denne modusen tilbyr lysstyrke og skarphetsinnstillinger som ligner de til en TV for gi best mulig underholdningsomgivelser film DVD osv e Dynamic Contrast gt Kontrollerer bildekontrasten automatisk s lyse og m rke bilder balanseres totalt i Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicAngle gt eller lt MagicEco gt er valgt Picture Mode Skjermen har fire automatiske fabrikkinnstilte bildeinnstillinger lt Dynamic gt lt Standard gt lt Movie gt og lt Custom gt Du kan aktivere enten Dynamic Standard Movie eller Custom Du kan velge Egen definert som automatisk henter frem dine egne bildeinnstillinger e lt Dynamic gt Velg denne innstillingen for oppn skarpere bilde enn i Standard modus e lt Standard gt Velg denne innstillingen hvis apparatet brukes i omgivelser med sterkt lys Dette gir ogs skarpt bilde e lt Movie gt Velg denne innstillingen hvis apparatet brukes i omgivelser med svakt lys Dette reduserer str mforbruk og er mindre anstrengende for ynene e lt Custom gt Velg denne innstillingen hvis du vil justere bildet selv
15. 00 37 879 60 317 40 000 H VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 na VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 tut VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 05 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 TUT B2430H Bruke produktet 3 2 sam Ts Na IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 H VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864
16. 000 eller nyere anbefales Maskinvare e Minst 32 MB minne e Minst 60 MB ledig plass p harddisken Hvis du vil ha mer informasjon se webomr det Fjerne programvaren Du kan bare fjerne MagicTune gjennom Add or Remove Programs Legg til eller fjern programmer i Windows Du fjerner MagicTune ved f lge disse trinnene 1 Klikk p Start velg Settings Innstillinger og velg Control Panel Kontrollpanel fra menyen For Windows XP klikker du p Start og velger Control Panel Kontrollpanel fra menyen I ikonet Add or Remove Programs Legg til eller fjern programmer p kontrollpanelet 3 I vinduet Add Remove Legg til fjern finner og velger du MagicTune s det utheves 4 Klikk p Change or Remove Programs Endre eller fjern programmer for fjerne programvaren 4 2 Installere programvaren 5 Velg Yes Ja for begynne fjerne MagicTune M 6 Vent til en meldingsboks vises og informerer deg om at programvaren har blitt fjernet helt For teknisk st tte vanlige sp rsm l eller informasjon om programvareoppgraderingen for MagicTune gar du til v rt webomr de Installere programvaren 4 2 4 3 MultiScreen Hva er MultiScreen O MultiScreen MultiScreen lar brukerne bruke skjermen ved dele den inn i flere deler Installere programvaren 1 Sett CDen med installasjonsprogrammet inn i CD ROM stasjonen 2 Velg MultiScreen installasjonsprogrammet 3 Hvis s
17. 67 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 900 75 000 31 500 VESA 800 x 600 39 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 99 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Hr B2330H 3 2 Bruke produktet sam Ts Na IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 6
18. 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 na VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 tut VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 05 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Horisontal frekvens Tiden det tar skanne en linje fra posisjonen lengst til venstre til posisjonen lengst til hoyre p skjermen kalles den horisontale syklusen og det omvendte av den horisontale syklusen kalles den horisontale frekvensen Den horisontale frekvensen representeres i kHz Vertikal frekvens Et panel m vises samme bilde p skjermen flere titalls ganger hvert sekund s mennesker kan se bildet Denne frekvensen kalles den vertikale frekvensen Den vertikale frekvensen representeres i Hz 3 2 Bruke produktet 3 3 Installere enhetsdriveren 3 Hvis du installerer enhetsdriveren kan du angi riktig oppl sning og frekvens for produktet Enhetsdriveren er inkludert p CD ROMen som fulgte med produktet Hvis den medf lgende driverfilen er delagt g r du til et servicesenter eller webomr det til Samsung Electronics http www samsung com og laster ned driveren Beslektet Windows7 driver kan lastes ned fra Samsung Electronics nettsiden 1 Sett CD ROMen med driv
19. 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 354 1 7 150 00 Praha 0 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung comffi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min Mer informasjon 6 3 EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NE
20. FORMASJON Spesifikasjoner zur me baker eee de 6 1 Stromsparingsfunksjon oossoo knn ernennen nn nn 6 2 Kontakt SAMSUNG 222 kk k kkk nennen nn nn 6 3 Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr kun Europa 6 4 1 Viktige sikkerhetsregler 1 1 F r du starter Ikoner som brukes i denne h ndboken IKON NAVN BETYDNING ID Forsiktig Andgir tilfeller hvor funksjonen ikke fungerer eller innstillingen kan bli avbrutt Merk Angir et hint eller et tips for en funksjon Bruke denne h ndboken e Gj r deg selv oppmerksom p sikkerhetsreglene f r du bruker dette produktet e Hvis det oppst r et problem ser du i Feils king delen Opphavsrettsmerknad Innholdet i denne h ndboken kan endres uten forvarsel for forbedring av ytelse Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Opphavsrettigheten for denne h ndboken er reservert av Samsung Electronics Co Ltd Innholdet i denne h ndboken m ikke reproduseres delvis eller helt distribueres eller brukes i noen form uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG logoen og SyncMaster er registrerte varemerker for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation VESA DPM og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics Standard Association ENERGY STAR logoen er et registrert varemerke for
21. OLOR Image Size SIZE amp POSITION Menu H Position l SE Menu V Position SETUP amp RESET INFORMATION MENY BESKRIVELSE H Position Flytter posisjonen til visningsomr det p skjermen horisontalt 3 Denne funksjonen er kun tilgjengelig i analog modus N r et 720P 1080i eller 1080P signal kommer i AV modus velger du lt Screen Fit gt for justere den horisontale posisjonen i 0 6 niv er V Position Flytter posisjonen til visningsomr det p skjermen vertikalt Denne funksjonen er kun tilgjengelig i analog modus N r et 720P 1080i eller 1080P signal kommer i AV modus velger du lt Screen Fit gt for justere vertikal posisjon i 0 6 niv er Bruke produktet 3 5 MENY BESKRIVELSE Image Size Menu H Position PC signaler e lt Auto gt Bildet vises i sideforholdet til inngangssignalet e lt Wide gt Bildet vises i fullskjerm uavhengig av sideforholdet til inngangssignalet 3 Et signal som ikke er i standardmodustabellen st ttes ikke e Hvis oppl sningen er angitt til den optimale oppl sningen endres ikke sideforholdet uansett om lt lmage Size er angitt til lt Auto gt eller lt Wide gt AV signaler e lt 4 3 gt Viser bilder i sideforholdet 4 3 e 16 95 Viser bilder i sideforholdet 16 9 e lt Screen Fit Hvis et 720P 1080i eller 1080P signal brukes i HDMI DVI inngangsmodus vises bildet slik det er uten beskjaering Dette kan bare angis n r den ekste
22. THERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp
23. U S Environmental Protection Agency Alle andre varemerker som nevnes i dette dokumentet tilh rer sine respektive firmaer Viktige sikkerhetsregler 1 1 1 2 Juridisk ansvar og vedlikehold Vedlikehold av ekstern overflate og skjerm Rengj r produktet med en myk t rr klut e Ikke rengj r produktet med brennbare v sker som benzen eller tynner med en v t klut Dette kan f re til et problem med produktet e Ikke skrap skjermen med fingerneglene eller en skarp gjenstand Dette kan f re til riper eller skader p produktet e Ikke rengj r produktet direkte ved spraye vann p det Hvis det kommer vann inn i produktet kan det f re til brann elektrisk st t eller et problem med produktet e En hvit flekk kan oppst p overflaten av den h yglansede modellen p grunn av materialets iboende egenskaper hvis en supersonisk luftfukter brukes Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen Sikre installasjonsomr det e Hold n dvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander f eks vegger for sikre skikkelig ventilasjon Hvis du ikke gj r det kan det f re til brann p grunn av intern overoppheting Installer produktet s de n dvendige avstandene som vises i figuren beholdes Utseendet kan variere avhengig av produktet N r du installerer produktet med et stativ N r du installerer produktet med et veggfeste i 10 cm 10 cm 10 cm i 10 Cm 95 35 55 33 inches inches EEE
24. V sync Kompositt SOG TTL niv V h y 2 2 0V V lav lt 0 8V Maksimal pikselklokke Str mforsyning 164MHz Analog Digital Dette produktet har st tte for 100 240 V Ettersom standard spenningsverdi kan variere fra land til land b r du kontrollere etiketten p baksiden av produktet Signalkabel 15 pinners til 15 pinners D subkabel avtakbar DVI D til DVI D kontakt avtakbar HDMI kabel avtakbar Dimensjoner BxHxD Vekt Enkelt stativ 582 0 x 381 8 x 66 7 mm Uten stativ 582 0 x 448 0 x 197 0 mm 5 1kg med fot Milj hensyn Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Vippe 0 1 20 1 Klasse B Informasjonskommunikasjonsutstyr for hjemmebruk Denne enheten har blitt registrert for EMI for hjemmebruk klasse B Det kan brukes i alle omr der Klasse B utstyr slipper ut mindre elektromagnetisk str ling enn klasse A utstyr Mer informasjon 6 1 6 2 Stromsparingsfunksjon Dette produktet tilbyr en str msparingsfunksjon som automatisk sl r av skjermen n r produktet ikke brukes i en forh ndsbestemt tidsperiode for redusere str mforbruket Hvis produktet g r inn i str msparingsmodus endres str mlampen til en annen farge for angi at produktet er i str msparingsmodus N r produktet er i st
25. at eksteri ret blir deformert eller at trykket fjernes Siden eksteri ret av produktet lett f r riper m du bruke en skikkelig renseklut Bruk rensekluten med en liten mengde vann Men hvis kluten inneholder fremmedlege mer kan det f re til riper p eksteri ret Rist derfor eventuelle fremmedlegemer av klu ten f r du bruker den N r du rengj r produktet m du ikke spraye vann direkte over produktdelene e Sorg for at vann ikke trenger inn i produktet e Ellers kan det f re til brann elektrisk st t eller et problem med produktet Ikke la barn henge fra eller klatre p produk tet e Ellers kan det f re til at produktet faller og dette kan f re til personskader eller d d Ikke plasser gjenstander som leker og kaker opp produktet e Hvis et barn henger over produktet for f tak i en gjenstand kan gjenstanden eller produktet falle og dette kan f re til skader eller d d Unng slippe en gjenstand over produktet eller p f re st t p produktet e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann 1 3 Viktige sikkerhetsregler o Ikke flytt produktet ved dra i str mledning en eller antennekabelen e Hvis du gj r det kan det f re til elektrisk st t brann eller et problem med produktet som skyldes skader p kabelen Ikke l ft eller flytt produktet ved bare holde i str mledningen eller signalkabelen e Hvis du gj r det kan det f re til elektr
26. d og resulterer i feil eller skader e Bruk et skap eller en hylle som passer til produktets st rrelse Hvis produktet installeres p et sted hvor A driftsforholdene varierer veldig kan det opp BRAY J N st et alvorlig kvalitetsproblem p grunn av TI de omliggende omgivelsene I dette tilfellet installerer du produktet f rst etter at du har kontaktet en servicetekniker om problemet e Steder som er utsatt for mikroskopisk st v kjemikalier for h y eller lav temperatur eller h y fuktighet som flyplasser eller stasjoner hvor produktet kontinuerlig brukes i lang tid osv Rengj ringsrelaterte Bruk av et overflateaktivt stoff som inneholder store mengder alkohol l sningsmidler eller andre sterke kjemika A lier kan f re til misfarging eller sprekking av produktets eksteri r eller at paneloverflaten l sner S rg for bare bruke anbefalte rensemidler Du kan kj pe anbefalte rensemidler fra et servicesenter N r du rengj r produktet m du ikke spraye vann direkte over produktdelene F r du rengj r produktet kobler du fra str mledningen e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann e Sorg for at vann ikke trenger inn i produktet e Ellers kan det f re til brann elektrisk st t eller et problem med produktet Viktige sikkerhetsregler 1 3 IN Forsiktig Unng spraye rengj ringsmidler direkte p produktet e Dette kan f re til misfarging eller sprekking
27. dingen vises opptil 3 ganger hvis oppl sningen ikke har blitt angitt til den optimale oppl sningen e Slik angir du oppl sningen til den optimale oppl sningen e N r PCen sl s av kobler du til produktet og PCen og sl r p str mmen e H yreklikk over skrivebordet og velg Properties Egenskaper fra menyen som vises e kategorien Settings Innstillinger angir du oppl sningen til den optimale oppl sningen MENU Hvis du trykker p denne knappen vises meldingen Bruke produktet 3 1 3 2 Tabell for standard signalmodus 3 LCD skjermen har en optimal oppl sning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermst rrelsen p grunn av de iboende egenskapene til panelet i motsetning til en CDT skjerm Derfor forringes den visuelle kvaliteten hvis den optimale oppl sningen ikke angis for panelst rrelsen Det anbefales stille inn oppl sningen til den optimale oppl sningen for produktet Hvis signalet fra PCen er en av f lgende standard signalmoduser stilles skjermen inn automatisk Men hvis signalet fra PCen ikke er en av f lgende signalmoduser kan det vises en tom skjerm eller bare str mlampen sl s p Derfor konfigurerer du den som f lger i henhold til grafikkortets brukerh ndbok B2230H SKJERM TN ET PIKSEIKLOKKE SYNKPOLARTET IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 178 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 6
28. ere skjerminnstillingene automatisk Denne funksjonen er kun tilgjengelig i analog modus Hvis oppl sningsinnstillingene endres i Display Properties Skjermegenskaper utf res funksjonen AUTO adjustment 5 Trykk pa denne knappen for a sla produktet pa eller av Stromlampe Denne lampen slas pa nar produktet fungerer som normalt Du finner mer informasjon om funksjonen power saving stramsparing i stromsparingsfunksjonen under Annen informasjon Nar du ikke bruker produktet pa en lang stund anbefales det koble fra str mledningen for minimere str mforbruket Bruke produktet 3 4 3 5 Bruke skjermjusteringsmenyen OSD skjermmeny Strukturen for skjermjusteringsmenyen OSD skjermmeny Struktur TOPPMENYER UNDERMENYER CJ PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Picture Mode MagicAngle Coarse Fine HDMI Black Level E JCOLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma SIZE amp POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION EJ Reset Language MagicReturn MagicEco Off Timer On Off SETUP amp RESET Off Timer Setting Customized Key Auto Source PC AV Mode Display Time Menu Transpa rency Ki INFORMA TION PICTURE PICTURE Brightness PICTURE Brightness Contrast Contrast COLOR r COLOR Sharpness Sharpness Picture Mode MagicBright SIZE amp POSITION SIZE amp POSITION MagicAngle MagicAngle SETUP amp RESET SETUP am
29. erinstallasjonsprogrammet inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk p Windows driver 3 Velg modellen til produktet ditt fra modellisten G SAMSUNG monitor metaller Select he display sdapser on which you vart io intall 66 monitor 4 Fullf r de gjenv rende installasjonstrinnene i henhold til instruksjonene som vises p skjermen 5 Kontroller om den riktige oppl sningen og skjermens oppdateringsfrekvens vises i innstillingene for kontrollpanelet Du finner mer informasjon i dokumentet om Windows operativsystemet Bruke produktet 3 3 3 4 Produktstyringsknapper Produktstyringsknapper MENU TD GY Af s0uRCE AUTO O Du bruker disse knappene ved ber re dem forsiktig med fingrene IKON BESKRIVELSE MENU IT Trykk p denne knappen for vise skjermmenyen OSD Denne knappen brukes ogs til avslutte skjermmenyen eller til returnere til en skjerm meny p h yere niv Justeringsl s for skjermmeny Denne funksjonen l ser skjermmenyen for opprettholde gjeldende innstillinger eller hindre innstillingene i endres av en annen person P Hvis du trykker og holder MENU knappen nede i 5 sekunder aktiveres justeringsl sfunk sjonen for skjermmenyen Av Hvis du trykker og holder MENU knappen nede i 5 sekunder p nytt deaktiveres juste ringsl sfunksjonen for skjermmenyen Selv om justeringsl sfunksjonen for skjermmenyen er aktivert kan brukere justere lysstyrken og kont
30. installere http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html Installere programvaren 4 1 4 2 MagicTune Hva er MagicTune MagicTune MagicTune er en programvare som er med pa a overvake justeringer ved a gi omfattende beskrivelser av skjermfunksjoner og lettforstaelige retningslinjer Brukere kan justere produktet med musen 09g tastaturet uten a bruke styreknappene pa produktet Installere programvaren 1 Sett CDen med installasjonsprogrammet inn i CD ROM stasjonen 2 Velg MagicTune installasjonsprogrammet Hvis skjermbildet for programvareinstallasjonen ikke vises p hovedskjermbildet finner du og dobbeltklikker pa MagicTune installasjonsfilen pa CD ROMen 3 Velg installasjonsspraket og klikk p Next Neste 4 Fullfor de gjenvaerende installasjonstrinnene for programvare i henhold til instruksjonene som vises pa skjermen Programvaren fungerer kanskje ikke skikkelig hvis du ikke starter datamaskinen p nytt etter installasjonen e Ikonet MagicTune vises kanskje ikke avhengig av datasystemet og produktspesifikasjonene e Hvis snarveisikonet ikke vises trykker du p F5 tasten Begrensninger og problemer med installasjonen MagicTune Installasjonen av MagicTune kan p virkes av grafikkortet hovedkortet og nettverksomgivelsene Systemkrav OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional For MagicTune Windows 2
31. isk st t brann eller et problem med produktet som skyldes skader p kabelen Ikke blokker luftehullene med en duk eller gardin e Ellers kan det f re til brann p grunn av intern overoppheting Ikke plasser en v skebeholder som en vase blomsterpotte drikke kosmetikk eller medisiner eller en metallgjenstand over produktet e Hvis vann eller fremmedelementer kommer inn i produktet sl r du av str mmen kobler fra str mledningen og kontakter et servicesenter e Ellers kan det f re til et problem med produktet elektrisk st t eller brann IN Forsiktig Hvis et stillbilde vises i lang tid kan det opp st et vedvarende bilde eller en flekk p skjermen e Hvis du ikke bruker produktet over lengre tid bruker du str msparingsmodusen eller angir skjermspareren til modus for bilde som beveger seg Andgi riktig oppl sning og frekvens for pro duktet e Ellers kan det medf re yeslitasje Hvis du ser p produktet p for n rt hold kontinuerlig kan skade synet ditt Dersom det oppst r gasslekkasje ikke ror produktet eller str mpluggen men ventiler yeblikkelig e En gnist kan resultere i eksplosjon eller brann e Under tordenv r m du ikke ber re str mledningen eller antennekabelen Ikke bruk eller plasser brannfarlig spray eller gjenstander n r produktet e Dette kan resultere i eksplosjon eller brann Ikke stikk metallgjenstander som spisepin ner mynter e
32. kan endres etter justeringen I dette tilfellet flytter du skjermen s skjermen vises p midten av visningspanelet med lt H Position gt menyen Denne funksjonen er kun tilgjengelig i analog modus Fine Fjerner horisontale st ylinjer linjem nster fra skjermen Hvis du ikke kan fjerne st yen fullstendig med lt Fine gt funksjonen justerer du lt Coarse gt f r du bruker lt Fine gt funksjonen igjen 3 Denne funksjonen er kun tilgjengelig i analog modus HDMI Black Level N r du bruker en DVD spiller eller digitalboks til koble til produktet via HDMI kan d rligere bilde kvalitet svartniv lavere kvalitet p kontrast lysere fargetone osv oppst avhengig av den tilko blede eksterne enheten e lt Normal gt e lt low gt Denne funksjonen er bare aktiv n r den eksterne enheten er koblet til via lt HDMI gt Funksjonen lt HDMI Black Level gt er kanskje ikke kompatibel med alle eksterne enheter 3 5 Bruke produktet ri COLOR Ny m PICTURE COLOR SIZE amp POSITION SETUP amp RESET INFORMATION MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma Bruke produktet MENY BESKRIVELSE MagicColor Viser naturlige farger tydeligere uten endre bildekvaliteten ved bruke v r egen teknologi for digital bildekvalitetsforbedring som er utviklet av Samsung Electronics e lt Off gt Sl r av lt MagicColor gt funksjonen e lt Demo gt Du kan
33. kjermbildet for programvareinstallasjonen ikke vises p hovedskjermbildet finner du og dobbeltklikker p MultiScreen installasjonsfilen p CD ROMen 3 Nar installasjonsveiviseren vises klikker du p Next Neste 4 Fullf r de gjenv rende installasjonstrinnene for programvare i henhold til instruksjonene som vises p skjermen E Programvaren fungerer kanskje ikke skikkelig hvis du ikke starter datamaskinen p nytt etter installasjonen e Ikonet MultiScreen vises kanskje ikke avhengig av datasystemet og produktspesifikasjonene e Hvis snarveisikonet ikke vises trykker du pa F5 tasten Begrensninger og problemer med installasjonen MultiScreen MultiScreen installasjon kan p virkes av grafikkortet hovedkortet og nettverksomgivelsene Operativsystem OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista amp 8 For MultiScreen anbefales operativsystemet Windows 2000 eller nyere Maskinvare e Minst 32 MB minne e Minst 60 MB ledig plass p harddisken Fjerne programvaren Klikk p Start velg Settings Innstillinger Control Panel Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter p Add or Remove Programs Legg til eller fjern programmer Velg MultiScreen fra programlisten og klikk p Add Delete Legg til Slett knappen 4 3 Installere programvaren 5 Feilsoking 5 1 Egendiagnose for skjerm e Du kan kontrollere om produktet fungerer som det skal ved bruke
34. ller h rn ler eller brennbare gjenstander i produktet luftehullene por tene osv e Hvis vann eller fremmedelementer kommer inn i produktet sl r du av str mmen kobler fra str mledningen og kontakter et servicesenter e Ellers kan det f re til et problem med produktet elektrisk st t eller brann N r du ikke bruker produktet over lengre tid som n r du ikke er hjemme kobler du str mledningen fra vegguttaket e Ellers kan det bli st vansamling og det kan f re til brann som f lge av overoppheting eller kortslutning eller et elektrisk st t Ikke sett produktet opp ned eller flytt pro duktet bare ved holde i stativet e Dette kan gj re at produktet faller og f rer til skader p produkt eller personer Unng bruke en luftfukter eller ovn for n rme produktet e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann Viktige sikkerhetsregler 1 3 Det er viktig la ynene hvile 5 minutter hver time n r du ser p produktskjermen i lange perioder om gangen e Dette letter yeslitasje Hold sm tilbeh rsdeler utenfor barns rek kevidde Ikke sett tunge gjenstander opp produktet e Ellers kan det f re til et problem med produktet eller skader Siden skjermpanelet er varmt etter ha blitt brukt over lengre tid m du ikke ta p pro duktet V r forsiktig n r du justerer vinkelen p produktet eller h yden p stativet e Hvis du setter fast h nden elle
35. llere produktet p veggen e Ellers kan det medf re personskader e Sorg for bruke det spesifiserte veggfestet Hold en avstand p minst 10 cm fra veggen n r du installerer produktet for tilstrekkelig ventilasjon e Ellers kan det f re til brann p grunn av intern overoppheting Ikke installer produktet p et sted som er ustabilt eller utsatt for store vibrasjoner som en ustabil eller skjev hylle e Produktet kan falle og dette kan f re til skader p produktet eller personer e Hvis du bruker produktet p et sted som er utsatt for vibrasjoner kan det medf re problemer med produktet eller brannfare Ikke installer produktet p et sted som er utsatt for direkte sollys og ikke installer pro duktet i n rheten av en varmekilde som en peis eller varmeovn e Dette kan forkorte produktets levetid eller f re til brann 1 3 Viktige sikkerhetsregler IN Forsiktig Ikke la produktet falle i bakken mens du flyt Ikke plasser produktet ned mot gulvet ter det N Dette kan skade panelet p produktet e Dette kan f re til et problem med produktet eller skader N r du setter ned produktet m du v re forsiktig N r du installerer produktet p et konsoll bord eller en hylle m du s rge for at forsi den av produktet ikke stikker utenfor bordet e Ellers kan det f re til et problem med eller hyllen produktet eller skader e Ellers kan dette f re til at produktet faller ne
36. ndleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes 6 4 Mer informasjon
37. odeller Installere produktet 2 1 2 2 Installere stativet F r du monterer produktet plasserer du det p et flatt og stabilt underlag s skjermen vender nedover Sett stativst tten i stativet i retningen som vises p figuren Kontroller om stativst tten er riktig koblet til AG O Vri tilkoblingsskruen nederst pa stativet helt rundt sa den er helt festet D gt s A Plasser en myk klut p bordet for beskytte produktet og plasser produktet p kluten s forsiden av produktet vender nedover O Hold hoveddelen av produktet med h nden som vist p figuren Dytt det monterte stativet inn i hoveddelen i pilretningen som vist p figuren 2 2 Installere produktet Forsiktig Unng l fte produktet n r du bare holder i stativet Installere produktet 2 2 2 3 Slik fjerner du stativet F r du fjerner stativet plasserer du det p et flatt og stabilt underlag s skjermen vender nedover Plasser en myk klut p bordet for beskytte produktet og plasser produktet p kluten s GB forsiden av produktet vender nedover R ED Dra stativet i pilretningen som vist i figuren for separere den A F nG Hold hoveddelen av produktet med handen som vist pa figuren Vri tilkoblingsskruen nederst pa stativet for a separere den D N Ta stativstotten ut av stativet ved dra den i pilretningen som vist p figuren O
38. ontakter e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann Unng koble til eller fra str mforsyningen med v te hender e Det kan da oppst fare for elektrisk st t S rg for koble str mledningen til et jordet vegguttak bare for utstyr i isolasjonsklasse 1 e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller personskade Hold str mledningen og produktet unna var meapparater e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann Ikke koble flere elektriske apparater til ett enkelt vegguttak e Det kan f re til brann p grunn av overoppheting av vegguttaket Sett str mpluggen skikkelig i e Ellers kan det medf re brannfare Unng b ye eller vri str mledningen for mye og unng plassere tunge gjenstander p ledningen e Ellers kan det f re til elektrisk st t eller brann p grunn av en skadet str mledning Hvis pluggene p str mledningen eller vegguttaket er dekket av st v rengj r du med en t rr klut e Ellers kan det medf re brannfare Viktige sikkerhetsregler 1 3 IN Forsiktig Ikke koble fra stramledningen mens produk tet er i bruk e Ellers kan det oppst skader p produktet p grunn av elektrisk st t N r du kobler str mledningen fra veggutta ket m du s rge for holde str mlednin gen i kontakten og ikke i ledningen e Ellers kan det for rsake elektrisk st t eller brann Installasjonsrelaterte
39. p RESET INFORMATION INFORMATION lt PC signaler gt lt AV signaler gt MENY BESKRIVELSE Brightness Kontrollerer skjermens lysstyrke 3 Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicBright gt er angitt til lt Dynamic Contrast gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicEco gt er valgt Contrast Kontrollerer kontrasten p bildene som vises p skjermen 3 Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicBright gt er angitt til Dynamic Contrast gt modus eller lt Cinema gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt 3 5 Bruke produktet MENY BESKRIVELSE Sharpness Kontrollerer detaljklarheten i bilder som vises p skjermen 3 Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicBright gt er angitt til lt Dynamic Contrast gt modus eller lt Cinema gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt MagicBright Gir forh ndsinnstilte bildeinnstillinger som er optimalisert for forskjellige brukeromgivelser som redi gere et dookument surfe p Internett spille spill se p filmer osv e lt Custom gt Hvis de forh ndsinnstilte bildemodusene ikke er tilstrekkelig kan brukere konfigurere lt Brightness gt og
40. r msparingsmodus sl s ikke produktet av og du kan sl p skjermen igjen ved trykke p en hvilken som helst tast eller klikke p musen Men str msparingsfunksjonen fungerer bare n r produktet er koblet til en datamaskin som tilbyr str msparingsfunksjonen STATUS Str mindikator NORMAL DRIFT P ENERGISPARINGS MODUS Blinker STR M AV Av Str mforbruk B2230H B2330H B2430H 45 watt Mindre enn 0 3 watt Mindre enn 0 3 watt Hvis det ikke er noen bryter til sl av str mmen er str mforbruket bare O n r str mledningen er koblet fra 6 2 Mer informasjon 6 3 Kontakt SAMSUNG e Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS
41. r en finger kan du bli skadet e Hvis produktet vippes for mye kan det falle og dette kan f re til skader Opprettholde riktig kroppsstilling n r du bruker dette produktet e Rett deg opp i ryggen deg mot skjermen forfra e Hold albuen i en rett vinkel Oppretthold riktig kroppsstilling n r du bruker dette produktet e Holden avstand p 45 50 cm mellom ynene og skjermen Se ned p skjermen og vend e Oppretthold riktig kroppsstilling n r du bruker dette produktet e Juster produktvinkelen slik at skjermen ikke reflekterer lys e Hold albuen i en rett vinkel og hold armen p niv med baksiden av h nden e Plasser h lene flatt p gulvet mens du holder kn rne i en vinkel p 90 grader eller h yere og opprettholder stillingen p armen s armen er under hjertet 1 3 Viktige sikkerhetsregler 2 Installere produktet 2 1 Innholdet i pakken e Pakk opp produktet og kontroller at alt av f lgende innhold er inkludert e Oppbevar emballasjeesken i tilfelle du m flytte produktet senere Skjerm LI INNHOLD Fa m N Pi fi Pi N Monteringsveiledning Produktgaranti Ikke tilgjengelig alle steder Brukerveiledning D Sub kabel Ikke tilgjengelig alle steder Stramledning Rengjoringsklut Stativstotte Stativ VALGFRIE DELER I HDMI kabel DVI kabel Rengjoringskluten leveres bare med svarte hoyglansm
42. rasten og angi justeringsfunksjonen som er tilorndet til m A V Bruk disse knappene til navigere i menyen eller til justere en verdi i skjermmenyen Brukere kan angi Customized Key til en av f lgende funksjoner Hvis brukeren trykker p Til passet tasten m etter ha angitt den utf res den konfigurerte funksjonen e PC signaler lt MagicBright gt lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size e AV signaler lt Picture Mode lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size Du kan angi funksjonen for Customized Key ved velge lt SETUP amp RESET gt lt Customized Key gt i skjermmenyen Bruk denne knappen til kontrollere lysstyrken p skjermen 3 Lyden kan bare justeres hvis lt PC AV mode er under lt AV gt og den eksterne inngangen er koblet til med HDMI 3 4 Bruke produktet IKON BESKRIVELSE SOURCE Bruk denne knappen til velge en funksjon Hvis du trykker p amp s0urtt knappen n r det ikke er noen skjermmeny veksles inngangs signalet Analog Digital HDMI N r inngangssignalet veksles ved trykke p 1source knap pen eller produktet sl s p vises en melding med det valgte inngangssignalet verst til venstre p skjermen 3 For velge digital modus m du koble til produktet og PCen med DVI kabelen Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for produkter som bare har et analogt grensesnitt AUTO Trykk p AUTO knappen for just
43. rne inngangen er koblet til gjennom HDMI DVI og lt PC AV Mode gt er angitt til lt AV gt Du kan justere den horisontale posisjonen til skjermmenyen Menu V Position Du kan justere den vertikale posisjonen til skjermmenyen SETUP amp RESET PICTURE Reset Language COLOR MagicReturn SIZE amp POSITION MagicEco Off Timer On Of SETUP amp RESET Customized Key T INFORMATION ch MENY BESKRIVELSE Reset Bruk denne funksjonen til gjenopprette den visuelle kvaliteten og fargeinnstillingene til fabrikkinnstil lingene e lt No gt lt Yes gt Language Velg et spr k til skjermmenyen English Deutsch Espanol Francais Italiano Svenska PycckuA Portugu s T rk e Polski Magyar Det valgte spr ket brukes bare p skjermmenyen til produktet Denne innstillingen p virker ikke de andre funksjonene til PCen 3 5 Bruke produktet MENY BESKRIVELSE MagicReturn Funksjonen er tilgjengelig i Windows7 systemet Skjermen kan ikke gjenkjennes n r den er sl tt av For gjenkjenne den m du sl den p e lt Off gt N r lt Off gt er valgt er lt MagicReturn gt funksjonen sl tt av e lt On gt N r lt On gt er valgt er lt MagicReturn gt funksjonen sl tt p 3 e Denne funksjonen st tter ikke analog modus e Denne funksjonen er bare tilgjengelig i PC modus for DVI signal e Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i Windows2000 XP Vista systemet Vi foresl r a
44. sammenligne bilder som er behandlet av lt MagicColor gt med de originale bildene e lt Full gt Gir et tydeligere bilde inkludert omr der som tilsvarer hudfarge e lt Intelligent gt Forbedrer fargetonen i bilder unntatt for omr der som tilsvarer hudfarge Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt Red Du kan justere den r de fargeverdien i bilder i henhold til din preferanse Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt Green Du kan justere den gr nne fargeverdien i bilder i henhold til din preferanse Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt Blue Du kan justere den bl fargeverdien i bilder i henhold til din preferanse Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus i Denne menyen er utilgjengelig n r lt MagicColor gt er angitt til lt Full gt modus eller lt Intelligent gt modus Denne menyen er utilgjengelig n r lt Color Effect gt er valgt Color Tone Du kan angi fargetemperaturen i henhold til dine preferanser e lt Cool gt Angir fargetemperaturen p skjermen til en kj ligere farge
45. sdriveren for produktet Installer enhetsdriveren i henhold til beskrivelsene for driver installasjon Kontroller om alle Plug amp Play VESA DDC funksjonene stot tes i henhold til grafikkortets brukerh ndbok Installer enhetsdriveren i henhold til beskrivelsene for driver installasjon N R JEG SER P DE YTTERSTE KANTENE AV PRODUKTET VISES SM FREMMEDELEMENTER P DET Siden dette produktet er designet slik at fargen har et mykt utseende siden det er dekket med et gjennomsiktig materiale over de svarte kantene kan slike ting bli sett Dette er ikke en produktfeil EN PIPELYD H RES N R DATAMASKINEN STARTES OPP Hvis pipelyden h res mer enn 3 ganger ved oppstart av datamaskinen ber du om service p datamaskinen Feils king 5 2 5 3 Vanlige sp rsm l VANLIGE SP RSM L PR V F LGENDE Hvordan kan jeg endre frekvensen p videosignalet Du m endre frekvensen p grafikkortet Du finner mer informasjon i brukerh ndboken til datamaski nen eller grafikkortet Hvordan endrer jeg oppl sningen Windows XP Endre oppl sningen ved velge Control Panel Kontrollpanel Appearance and Themes Utseende og temaer Display Skjerm Settings Innstillinger Windows ME 2000 Endre oppl sningen ved velge Control Panel Kontrollpanel Display Skjerm Settings Innstil linger Windows Vista Still inn oppl sningen i Control Panel Kon trollpanel Per
46. sonalization Personalisering Display Set tings Skjermnnstillinger Windows 7 Still inn oppl sningen i Control Panel All Con trol Panel ltems Personalization Display Screen resolu tion Kontrollpanel Alle kontrollpanelelementer Personalisering Skjerm Skjermoppl sning Kontakt videokortprodusenten for flere opplysninger Hvordan kan jeg bruke str msparingsfunksjonen Windows XP Configure it by selecting Control Panel Konfi gurer den ved velge Kontrollpanel Appearance and The mes Utseende og temaer Display Skjerm Skjermsparerinnstilling eller konfigurer den i BIOS oppsettet til datamaskinen Windows ME 2000 Konfigurer den ved velge Control Panel Kontrollpanel Display Skjerm Screen Saver Setting Skjermsparerinnstilling eller konfigurer den i BIOS oppsettet til datamaskinen Windows Vista 7 Still inn oppl sningen i Control Panel Power Options Power saver Kontrollpanel Str malter nativer Str msparer Se brukerveiledningen for Windows datamaskinen 5 3 Feils king 6 Merinformasjon 6 1 Spesifikasjoner MODELLNAVN B2230H LCD panel Storrelse 21 5 tommer 54 cm Visningsomr de 476 64 mm H x 268 11 mm V Pikselst rrelse 0 24825 mm H x 0 24825 mm V Synkronise Horisontal 30 81 kHz une Vertikal bb 75 Hz Visningsfarge 16 7 M Opplosning Optimal opplosning 1920 x 1080 0 60 Hz
47. t angir du passende oppl sning og frekvens for produktet Vises en tom skjerm og blinker str mlampen i intervaller p 1 sekund Dette oppst r n r str msparingsfunksjonen er i gang Hvis du klikker p musen eller trykker p en tast sl s skjer men p Koblet du til med en DVI kabel Hvis du kobler til DVI kabelen n r PCen har startet opp eller hvis du kobler til DVI kabelen p nytt etter ha koblet fra kabelen mens du bruker en PC kan det hende at skjermen ikke vises fordi noen grafikkort ikke sender videosignalet I dette tilfellet starter du PCen p nytt mens DVI kabelen er koblet til SKJERMMENYEN FOR JUSTERING VISES IKKE Avbr t du skjermjusteringen Kontroller om funksjonen lt Justeringsl s for skjermmeny gt er angitt til Av FARGEN ER MERKELIG BILDET VISES I SVART HVITT Vises hele skjermen i samme farge som om du ser p skjer men gjennom cellofanpapir Kontroller kabeltilkoblingen til datamaskinen Sett grafikkortet helt inn i datamaskinen p nytt Kontroller om lt Color Effect gt er angitt til lt Off gt Er grafikkortet konfigurert riktig Konfigurer grafikkortet i henhold til brukerh ndboken SKJERMOMR DET FLYTTER SEG PLUTSELIG TIL EN KANT ELLER TIL MIDTEN Har du endret grafikkortet eller driveren Endret du oppl sningen og frekvensen s de passer til pro duktet Trykk p AUTO knappen for kj re autojusteringsfunksjo nen
48. t du velger lt Off gt e Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for grafikkortet ATI X600 Vi foresl r at du velger lt Off gt e N r lt Check Signal Cable gt skjermmenyen vises kan brukeren fortsette trykke p V tasten i 5 sekunder og deretter angis lt MagicReturn gt til lt Off gt automatisk e Det kan hende at funksjonen lt MagicReturn gt ikke fungerer skikkelig med grafikkort som ikke er helt kompatible med DVI spesifikasjoner e Hvis dette er tilfellet kontakter du produsenten av grafikkortet eller angir funksjonen lt MagicReturn gt til lt Off gt MagicEco Denne funksjonen gir brukeren en lavere str mmodus som realiseres ved senke str mmen p skjermen e lt 100 gt N r lt 100 gt er valgt er str mforbruket 100 av standardinnstillingen e lt 75 gt N r lt 75 gt er valgt er str mforbruket 75 av standardinnstillingen e lt 50 gt N r lt 50 gt er valgt er str mforbruket 50 av standardinnstillingen e lt Power Saving Off gt N r lt Power Saving Off gt er valgt er funksjonen sl tt av Off Timer On Off Du kan sl Av timer p eller av e lt Off gt lt On gt Off Timer Setting Sl r str mmen automatisk av n r den konfigurerte tiden n s Bare nar lt On gt i lt Off Timer On Off gt er valgt er denne funksjonen tilgjengelig Customized Key Du kan angi funksjonen for Tilpasset tasten til en av f lgende e PC signaler lt MagicBright gt lt MagicAngle gt lt MagicEco
49. tallerer produktet med et lite veggfeste kj per du et veggfeste som har er minst 10 cm fra veggen e Firmaet skal ikke holdes ansvarlig for problemer som for rsakes av bruk av stativ som ikke er kompatible med de angitte spesifikasjonene e Bruk veggfestet i henhold til de internasjonale spesifikasjonene Installere produktet 2 4 2 5 Kobletilen PC Tilkoblingsdelen kan variere avhengig av produktmodellen 1 Koble produktet til en PC avhengig av videoutgangen som st ttes av PCen e Nar grafikkortet tilbyr D Sub lt Analog gt utgang e Koble RGB IN porten p produktet til D Sub porten p PCen med D Sub kabelen e Nar grafikkortet tilbyr DVI lt Digital gt utgang e Koble DVI IN porten p produktet til DVI porten p PCen med DVI kabelen 2 Koble en side av str mledningen til POWER porten p produktet og koble den andre enden av str mledningen til vegguttaket med 220 V eller 110 V Inngangsspenningen veksles automatisk N r produktet er koblet til en PC kan du sl p produktet og bruke det N r b de DVI lt Digital gt og D Sub kabelen lt Analog gt er koblet til kan du velge inngangssignalet lt Analog Digital gt ved trykke p amp 9 sourtE knappen 2 5 Installere produktet 2 6 Koble til en HDMI kabel 1 Koble HDMI utgangsporten p din digitale utgangsenhet til HDMI IN porten p produktet med HDMI kabelen 2 Koble en h yttaler til
50. ual Interface digital RGB HDMI lydut gang Inngangssignal terminert 0 7 Vp p 5 Separat H V sync Kompositt SOG TTL niv V h y 2 2 0V V lav lt 0 8V Maksimal pikselklokke 164MHz Analog Digital Str mforsyning Dette produktet har st tte for 100 240 V Ettersom standard spenningsverdi kan variere fra land til land b r du kontrollere etiketten p baksiden av produktet Signalkabel 15 pinners til 15 pinners D subkabel avtakbar DVI D til DVI D kontakt avtakbar HDMI kabel avtakbar Dimensjoner BxHxD Vekt Enkelt stativ 560 4 x 370 0 x 66 8 mm Uten stativ 560 4 x 436 3 x 197 0 mm 4 95kg med fot Milj hensyn Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 Yo 95 Yo ikke kondenserende Vippe 0 1 20 1 6 1 Mer informasjon MODELLNAVN B2430H LCD panel Storrelse 24 tommer 61 cm Visningsomr de 531 4 mm H x 298 9 mm V Pikselst rrelse 0 2768 mm H x 0 2768 mm V Synkronise Horisontal 30 81 kHz ring Vertikal 56 7512 Visningsfarge 16 7 M Oppl sning Optimal oppl sning 1920 x 1080 0 60 Hz Maksimal opplosning 1920 x 1080 0 60 Hz Inngangssignal terminert RGB analog DVI kompatibel Digital Visual Interface digital RGB HDMI lydut gang 0 7 Vp p 5 Separat H
Download Pdf Manuals
Related Search