Samsung FQ159ST Felhasználói kézikönyv
Contents
1. B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Tel 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu Code No DE68 03150J2. m lcs t p ld ul k l nb z bogy sokat egy megfelel m ret pirex veg t lba Adjon hozz 300 g tart s t cukrot s keverje meg j l F zze lefedve 10 12 percig 900 W tal F z s k zben keverje meg t bbsz r Azut n t ltse be k zvetlen l csavaros fedel kis lekv ros vegekbe F lrakott fed vel pihentesse 5 percig Puding k sz t se Keverjen ssze pudingport cukorral s tejjel 500 ml a gy rt utas t sai szerint s keverje el j l Tegye be egy megfelel m ret pirex veg t lba s fedje le F zze lefedve 6 7 percig 900 W tal F z s k zben t bbsz r keverje meg Mandula pir t sa Ter tsen sz t 30 g h mozott mandul t egyenletesen egy k zepes m ret ker mia t ny ron Pir tsa 3 4 percig 600 W tal Ek zben keverje meg t bbsz r Pihentesse 2 3 percig a s t ben 37 Sipjelz s kikapcsol sa A s t s pol a f z s v g n s End villog 4 szer a kijelz n 9 A s pjelz s kikapcsol s hoz tartsa A s pjelz s visszakapcsol s hoz 1 m sodpercig egyszerre megnyomva tartsa jra 1 m sodpercig egyszerre a STOP T RL S s a START megnyomva STOP T RL S s gombokat a START gombokat 38 Biztons gi reteszel s A kisgyerekek v delm ben kialak tott biztons gi reteszel ssel reteszelhet a kezel egys g a v letlen haszn lat ellen A s t reteszel se Tar
3. sen felolvaszt sn l e Ez norm lis jelens g 42 Hiba k dok Hiba k d Magyar zat SZAKAD S A H M RS KLET RZ KEL N L A h m rs klet rz kel 2507C n l magasabb h m rs kletet rz kel m k d s t rl s k zben Z RLAT A H M RS KLET RZ KEL N L A h m rs klet rz kel 5 C n l kisebb h m rs kletet rz kel m k d s t rl s k zben 210 C FELETTI H M RS KLET MIKROHULL M M DBAN A h m rs klet 210 C f l emelkedett mikrohull m m dban T Z rz kel s CSAPPANTY S W A vez rl s 2 percen kereszt l nem rz keli hogy nyitva vagy z rva van e a CSAPPANTY 43 M szaki adatok A Samsung folyamatosan t rekszik term kei t k letes t s re Ez rt fenntartja mag nak a jogot a m szaki adatok vagy a haszn lati tmutat el zetes rtes t s n lk l t rt n m dos t s ra A 2 1984 111 10 BKM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny FOIS9ST FOIS9UST s t k megfelelnek az al bbi m szaki jellemz knek Modell FQ159ST narancs sz n kijelz FQ159UST k k sz n kijelz H l zati fesz lts g 230V 50 Hz Felvett teljes tm ny Maxim lis teljes tm ny 3150 W Mikrohull m 1650 W Fels grill 2800 W Als f t s 1000 W Kett s konvekci 3000 W Leadott teljes tm ny zemi frekvencia 100 W 900 W IEC 705 2450 MHz Magn
4. 00 FORG GOMBBAL IM ad EN Nyomja meg jra az RA gombot A pontos id kijelz se 5 m sodpercen bel l megjelenik A s t r szei Kezel egys g Fels f t elemek Bels vil g t s 5 szint m 4 szint S t szintek 3 szint 2 szint Mikrohull m 1 szint Ajt nyelvek SS Ajt foganty Megjegyz s A polc szintek alulr l f lfel vannak sz mozva A 4 s 5 szint els sorban grillez shez haszn lhat A mikrohull m szint els sorban a mikrohull m funkci hoz haszn latos K rj k n zze meg az e haszn lati tmutat hoz mell kelt F z si tan csad kat hogy melyik polc szintet c lszer haszn lni az egyes telek elk szit s hez Tartoz kok A k vetkez tartoz kok mell kelt k a mikrohull m s t h z Ker mia t lca 2 K t s t tepsi mikrohull m m dhoz NEM haszn lhat mikrohull m m dn l Grillbet t a ker miat lc hoz S t rost ly a Gyorsmen s Grill m dn l NEM haszn lhat mikrohull m haszn lhat m dn l Megjegyz s K rj k tanulm nyozza az ezen tmutat ban tal lhat F z si tan csad kat hogy milyen tartoz k haszn land az On ltal elk sz teni k v nt telekhez Kezel egys g O 1 6 8 9 10 11 12 13 14 15 1 OFF KI 9 RA gomb 2 S T S M D
5. 10 F Z SI ID gomb 3 GYORSMEN M D SPEED 11 KIKAPCSOL SI ID gomb 4 FELOLVASZT S M D 12 H M RS KLET gomb 5 MIKROHULL M M D 13 TELJES TM NYSZINT BEAD S gomb 6 M DV LASZT FORG GOMB 14 T BBFUNKCI S FORG GOMB 7 KIJELZ 15 STOP T RL S gomb 8 G Z L S TISZT T S gomb 16 START gomb Forg gombok haszn lata Megjegyz s A M DV LASZT FORG GOMB 6 s a T BBFUNKCI S FORG GOMB 14 benyom hat forg gombok Egyszer en meg kell ket nyomni s el kell forgatni a k v nt be ll t sra 10 F t s t pusok Az al bbi t bl zat a s t k l nb z f t si m djait s be ll t sait foglalja ssze Tanulm nyozza a mell kelt F z si tan csad kat hogy milyen m d s be ll t s sz ks ges az On ltal k v nt telek elk sz t s hez S T S M D Kett s konvekci be ll t s OQA Az telt a s t bal s jobb oldal r l rkez forr leveg hev ti fel Ez a be ll t s egyenletes meleg t st biztos t s ide lis a t sztas t shez Konvekci Fels f t s be ll t s gt A forr leveg s a fels f t elem kombin l sa ide lis a pir t shoz s a barn t shoz K l n sen h sokhoz aj nlott Hagyom nyos f t s be llit s A h a fels s als f t elemekt l j n Ez a be ll t s t sztas t shez s m h ss t shez aj nlhat vvv Grill be ll t s Az telt a fels f t elem hev ti fel K
6. Becsukta j l az ajt t e Nem gett ki a biztos t k vagy kapcsolt le az automata Az tel t ls l vagy nem s l meg el gg e Megfelel s t si id t ll tott be e Megfelel teljes tm nyszintet haszn lt 4 Szikr z s van a s t ben e Megfelel femcsik n lk li ed nyt haszn l e Nem felejtett vill t vagy egy b f mt rgyat a s t ben e Ha alum nium f li t haszn l nem r az hozz a s t bels fal hoz A s t zavarja a r di vagy telev zi v telt e Kism rt k zavar s norm lis jelens g a s t m k d se k zben E hat s minimaliz l s hoz min l t volabb kell helyezni a s t t a telev zi t l r di t l s szobaantenn t l 4 Elektronikus zavar miatt reszetel dik a kijelz e H zza ki a h l zati csatlakoz dug t majd dugja vissza ll tsa be jra az r t Viz kondenz l dik a s t bels falain e Ez norm lis jelens g S t s ut n t r lje ki egy ronggyal 9 A ventil tor tov bb m k dik a s t kikapcsol sa ut n e Ez norm lis jelens g A h t ventil tor a s t kikapcsol sa ut n m g 3 percig m k dhet 4 L g raml s rezhet az ajt s a k sz l kh z k r l e Ez norm lis jelens g 6 F ny sz r dik ki az ajt s a k sz l kh z k r l e Ez norm lis jelens g 4 G z l p ki az ajt k r l vagy a szell z ny l sokn l e Ez norm lis jelens g 0 Kattan hang hallatszik a s t m k d se k zben k l n
7. Felmeleg t s szakaszban a 35 oldalon 25 Felolvaszt s m d haszn lata folytat s Tan csad automatikus felolvaszt si be ll t sokhoz Az al bbi t bl zat a k l nb z automatikus felolvaszt programokat mennyis geket pihente t si id ket s utas t sokat tartalmazza Ezek a programok mikrohull mmal m k dnek T vol t son el minden csomagol st az telr l a felolvaszt s el tt Tegye r a h st baromfit vagy halat a ker mia t lc ra Al Polc Pihentet si e DO Utas t s Sz tel kg szint id perc 1 H s 0 2 2 0 Ker mia 1 20 90 Fedje le a v geit alum nium f li val t lca Ford tsa meg a h st amikor s pol a s t Ez a program marh hoz b r ny hoz sert shez h sszeletekhez bor d hoz vagdalt h shoz haszn lhat 2 JI Baromfi 0 2 2 0 Ker mia 1 20 90 Fedje be a l b t s a sz rnyv geket t lca alum nium f li val Ford tsa meg a s psz n l Ez a program eg sz csirk hez valamint csirkedarabokhoz hasz n lhat 3 Hal 0 2 2 0 Ker mia 1 20 60 Fedje be az eg sz hal fark t alum ni t lca um f li val Ford tsa meg a halat a s p sz n l Ez a program eg sz halhoz valamint halszeletekhez haszn lhat 4 Keny r 0 1 1 0 Ker mia 1 10 30 Tegye r a kenyeret egy s t pap rra s te t lca s ford tsa meg a s psz n l A s te m ny m nyt tegye r a ker mia t lc ra s ha lehet ford tsa meg a
8. GOMBOT a k v nt teljes tm nyszintre A megfelel f z si id kre s teljes tm nyszintekre vonatkoz ir ny rt keket l sd a F z si tan csad kban 32 37 oldalak ll tsa a T BBFUNKCI S FORG GOMBOT a k v nt f z si id re A f z si id be ll t sakor villogni kezd a START gomb Ha n nem akar v ltoztatni a teljes tm nyszinten akkor csak nyomja meg a START gombot a f z s elind t s hoz t Nyomja meg a START gombot a f z s elind t s hoz 28 Mikrohull m m d haszn lata folytat s Mikrohull m teljes tm nyszintek Papa E LEADOTT da ZAZALEK a a depen Y TELJESIT MEGJEGYZES 4 M NY W LEGNAGYOBB 100 900 Folyad kok meleg t s hez NAGY 83 750 Etelek meleg t s hez s f z s hez KOZ PNAGY 67 600 ds meleg t s hez s f z s KOZEPES 50 450 H s s t s hez s k nyes telek K Z PKICSI 33 300 meleg t s hez FELOLVASZT S 20 180 Felolvaszt shoz s folyamatos f z shez KICSI 11 100 K nyes telek felolvaszt s hoz 29 Mikrohull m m d haszn lata folytat s Mikrohull mhoz haszn lhat ed nyek A mikrohull m m dhoz haszn lhat ed nyeknek t kell engedni k a mikrohull mot A f mek p ld ul a rozsdamentes ac l alum nium s r z visszaverik a mikrohull mot Ez rt tilos f med nyeket haszn lni A Mikrohull mhoz alkalmas jelz s ed nyek mindig haszn lhat k A mikrohull mhoz alka
9. a l a fas i Dis d ae Aa ak 43 M szaki adatok mos o t a E A A aa r r g L aa isa 44 Hogyan kell ezt a f zetet haszn lni K sz nj k hogy egy SAMSUNG gyorss t t v lasztott Ez a haszn lati tmutat fontos biztons gi el r sokat s l nyeges inform ci kat tartalmaz az n j gyorss t j nek haszn lat r l s gondoz s r l Miel tt haszn latba veszi a s t t k j k olvassa el az ezen tmutat ban szerepl sszes inform ci t s rizze meg ezt az tmutat t hogy k s bb is haszn lhassa A bor t lap bels oldal n egy gyors eml keztet tmutat tal lhat a s t alap vet kezel s r l rrr Fontos biztons gi el r sok A MIKROHULL MMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTET SEK Az al bbi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n s r l st okozhat a mikrohull m a Sose pr b lja a s t t nyitott ajt val m k dtetni vagy ne pr b lja kiiktatni az ajt biztons gi reteszel s t s ne dugjon semmit az ajt z r ny l saiba b Ne helyezzen semmilyen t rgyat a s t ajtaja s homlokoldala k z s ne hagyja hogy telmaradv nyok vagy tiszt t szer maradv nyok gy ljenek ssze az ajt t m t fel letein gyeljen r hogy az ajt s az ajt t m t fel letei mindig tiszt k legyenek ez rt t r lje le ezeket haszn lat ut n egy nedves ronggyal azut n t r lje sz razra c Ne haszn lja a s t t ha az megs r lt hanem el sz r felt tl
10. a ia Me o Ss a 19 Kikapcsol siid be ll t sa 0 o o e k n d 20 F z siid rezerv l s fUNkCi s i e e u e o e e 21 Gyorsmen m d haszn lata ata a a a N E ae ane i 22 Gyorsmen m d be ll t sa aoaaa a 22 Tan csad automatikus gyorsmen m d be ll t sokhoz 23 Felolvaszt s m d haszn lata e e 25 Felolvaszt s m d be ll t sai 0 a k k a e k ad dea a 25 Tan csad automatukus felolvaszt si be ll t sokhoz 26 Hogyan m k dik a mikrohull m s t 0 o a 27 Mikrohull m m d haszn lata o e 28 Mikrohull m m d be ll t sa o o e e 28 Mikrohull m teljesitm nyszintek 0 o a 29 Mikrohull mhoz haszn lhat ed nyek 0 0 a 30 Mikrohull m f z si tmutat o o e 32 SIpjelz s kikapesol sa 2 ua hos in ay log Me sm a E Y 38 Biztons gi reteszel s v vill 39 G z l s tiszt t s haszn lata o a a o r e e a b 40 A mikrohull m s t tiszt t sa 0 e eo 41 A mikrohull m s t t rol sa s jav t sa 0 0 41 Teend probl ma eset n iv 42 Hiba K d K a i ob paaa e ke de e AK a valna
11. egy poh r vizet a s t ben A v z elnyeli a mikrohull mot ha v letlen l resen kapcsolja be a s t t 4 NE takarja le az oldals vagy a h ts szell z ny l sokat konyharuh val vagy pap rral Ok A rongy vagy a pap r meggyulladhat a s t b l kil p forr leveg t l 5 MINDIG haszn ljon ed nyfog keszty t amikor kivesz egy ed nyt a s t b l Ok Egyes ed nyek elnyelik a mikrohull mot ezen k v l az tel is mindig felmele g ti az ed nyt Ez rt az ed ny forr lehet 6 NE rintse meg a f t elemet vagy a s t falait Ok A s t falai forr k lehetnek a s t s befejez se ut n is Ne engedje hogy gy l kony anyagok rintkezzenek a s t belsej vel am g ki nem h l a s t 7 Hogy ne keletkezz k t z a s t ben e ne t roljon gy l kony anyagokat benne e vegye le a dr tz rakat a pap rzacsk kr l vagy a m anyagzacsk kr l e ne haszn lja a s t t js gpap r sz r t s ra e ha f st t vesz szre tartsa csukva az ajt t s kapcsolja ki a s t t vagy szak tsa meg a s t ramell t s t Fontos biztons gi el r sok folytat s 8 Legyen nagyon vatos ha folyad kot vagy b bi telt meleg t a mikrohull m funkci haszn lat val e MINDIG hagyjon legal bb 20 m sodpernyi pihentet si id t a s t kikapcsol sa ut n hogy kiegyenl t dhess k a h m rs klet e Keverje meg a b bi telt vagy a folyad kot a meleg t s k zben ha sz ks ges s MIND
12. funkci F z s k zben n m dos thatja az el re be ll tott f z si id t a T BBFUNKCI S FORG GOMBBAL hogy finomabb legyen az tel Kikapcsol si id be ll t sa DO s V lassza ki a s t k v nt funkci j t s Nyomja meg a KIKAPCSOL SI ID h m rs klet t gombot A pontos id villogni kezd a kijelz n P ld ul Az aktu lis id 13 00 A kijel z n 13 00 kezd villogni ll tsa a T BBFUNKCI S FORG Nyomja meg jra a KIKAPCSOL SI GOMBOT a k v nt r ra s percre ID gombot 14 00 P ld ul Az aktu lis id 13 00 P ld ul A k v nt id 14 00 A k v nt kikapcsol si id 14 00 A kijelz n 1 00 f z si id l that Nyomja meg a START gombot a s t bekapcsol s hoz A s t azonnal bekapcsol Megjegyz s 1 A f z si id visszasz ml l a kijelz n A be ll tott id letelte ut n megsz lal egy hangjelz s s kikapcsol a s t 2 F z s k zben ha sz ks ges n a T BBFUNKCI S FORG GOMBBAL m dos thatja az el re be ll tott f z si id t 3 F z s k zben a H M RS KLET s a TELJES TM NYSZINT BE R S gombok egyidej megnyom s ra megjelenik a bels h m rs klet 20 F z si id be ll t s P lda A pontos id 12 00 A f z si id 2 00 s n a f z st 18 00 kor hajtja befejezni HO y V lassza a s t s m dot s a k v nt Nyom
13. kell v deni L vagy B t pus kismegsza k t e Ha j h l zati csatlakoz aljzatra van sz ks g akkor ennek felszerel s t s bek t s t szakk pzett villanyszerel re kell b zni Ha a k sz l k telep t se ut n m r nem lehet hozz f rni a h l zati csatlakoz dug hoz akkor egy olyan megszak t kapcsol t kell felszerelni mely az sszes p lust legal bb 3 mm h zaggal megszak tja e Adaptereket T dug kat s hosszabb t k beleket nem szabad haszn lni A villamos t l terhel s t zet okozhat e Adug bedug sa A k sz l k els zben t rt n csatlakoztat sakor a kijelz mindegyik szegmense kigyullad 1 m sodpercre Azut n 3 m sodperc m lva 12 00 villog a kijelz n jelezve hogy be kell ll tani az r t Ne felejtse el t ll tani az r t a ny ri illetve a t li id sz m t sra val t ll skor A min min 564 max 568 min 446 max 450 Az ra be ll t sa A k sz l k csatlakoz dug j nak els csatlakoztat sakor vil g t a kijelz sszes szegmense H rom m sodperc m lva megjelenik az Ora szimb lum s 12 00 villog a kijelz n Az ra be ll t sa AC LILI Nyomja meg az RA gombot A 12 ll tsa be az r k sz m t a T BB villogni kezd FUNKCI S FORGOGOMBBAL o ixni a N ICF LILIT e e mn Nyomja meg jra az RA gombot ll tsa be a perceket a T BBFUNKCI S Villogni kezd a
14. ll tsa a T BBFUNKCI S FORG GOMBOT a s t s m d ll sba GOMBOT a k v nt s t s m dra A kijelz n megjelenik a s t s m d s az aj nlott h m rs klet 90 Kett s konvekci 100 b a Ppa PA ur mart Konvekci Fels f t s Lie Se Hagyom nyos f t s 200 JA E Grill P29 Konvekci Als f t s 60 Megjegyz s A konvekci s f t s s a grill f t s lland an be s kikapcsol a h m rs klet szab lyoz s hoz m DAD A h m rs klet megv ltoztat s hoz A f z si id be ll t s hoz nyomja meg nyomja meg a H M RS KLET a F Z SI ID gombot s ll tsa be a gombot s ll tsa be a T BBFUNK T BBFUNKCI S FORG GOMBBAL CI S FORG GOMBOT a k v nt a k v nt f z si id t h m rs kletre 12 S t s m d haszn lata folytat s Nyomja meg a START gombot gt A kijelz n vil g t a H M RS KLET jelz f ny s villogni kezd a h m r s klet el r se ut n Megjegyz s 1 A f z s k zben a F Z SI ID gombbal s a H M RS KLET gombbal m dos that a be ll t s 2 A S t s m d be ll t sokn l a konvekci s f t s s a fels s als f t elemek folyamatosan ki s bekapcsolnak a f z s k zben ily m don szab lyozva a h m rs kletet 3 F z s k zben a bels h m rs klet a H M RS KLET s a TELJES TM NYSZINT BEIR S gombok egyidej megnyom
15. meleg t s aj nlott 14 S t s m d haszn lata folytat s Konvekci fels f t s 8 be ll t sa A forr leveg s a fels f t elem kombin ci ja ide liss teszi ezt a be ll t st a pir t shoz s a barn t shoz Ez a be ll t s els sorban h sok elk sz t s hez aj nlott H s tel k sz t s n l helyezze a rost lyt a E szintre s a s t tepsit a szintre hogy felfogja a zs rcseppeket K rj k gyeljen r hogy ha veged nyt haszn l t sztas t shez az ed ny h ll legyen a 40 250 C tartom nyban F z si tan csad Az al bbi t bl zatban szerepl h m rs kletek s id k a rostons t shez haszn lhat ir ny rt kek Aj nlatos el meleg teni a s t t a kett s konvekci fels f t s m dban Rakja r a h st a s t rost lyra a t bl zatban felt ntetett polc szintre s rakja be a s t tepsit a zs r sszegy jt s hez az 1 szintre tel Polc szint dias Tartoz k Id ra Rostonsi ltmarha 3 1 170 180 S t rost ly 4 00 1 30 1 kg k zepes s t tepsi Sanss epedea 3 1 180 200 ibrosi ly 4 30 2 00 dagad 1 kg sut tepsi End Sut rost ly y B r nycomb 0 8 kg 2 1 190 210 a 5 0 50 1 20 s t tepsi Eg sz ciie 3 1 mo i Wees aaa 10 csirke 1 0 kg s t tepsi Eg sz hal pisztr ng S t rost ly s e 4 1 170 180 rea 0 30 0 40 Kacsamell 0 3 kg 4 1 www O az5 aas s t teps
16. rendszerint a szintre c lszer behelyezni K rj k gyeljen r hogy ha veged nyt haszn l a s t shez az ed ny h ll legyen a 40 250 C tartom nyban F z si tan csad Az al bbi t bl zatban szerepl h m rs kletek s id k a grillez shez haszn lhat ir ny rt kek ll tson be 220 C grillez si h m rs kletet meleg tsen el 3 percig E A Id perc Id perc f Etel Polc szint TAFE 2 oldal Tartoz k Kebab ny rs 4 8 10 6 8 o t lc val Sert sszeletek 4 7 9 5 7 cri mii korenita t lc val Kolb szok 4 4 6 3 5 S t tepsi Csirkedarabok 4 10 15 8 10 cu kerama t lc val Lazac szeletek 4 8 12 6 10 Grillbetet ker mia t lc val Szeletelt z lds gek 5 5 7 3 5 S t tepsi Pir t s 5 2 3 1 2 S t rost ly Melegszendvics 5 4 5 S t rost ly Megjegyz s Az aj nlott h m rs klet grillez sn l 220 C H rom perc el meleg t s aj nlott S t s m d haszn lata folytat s Konvekci als f t s LE be ll t sa A forr leveg s az als f t elem kombin ci ja hev ti fel az telt Ez a be ll t s pir t shoz s barn t shoz haszn lhat A s t tepsit vagy a s t rost lyt ltal ban a 3 szinten kell haszn lni K rj k gyeljen r hogy ha veged nyt haszn l t sztas t shez az ed ny h ll legyen a 40 250 C tartom nyban F z si tan csad Az al bbi t bl zatban szere
17. s val jelen thet meg a kijelz n Figyelem A S t s m d haszn lat n l az veged nyek 40 2507C f z si h m rs klethez legyenek alkalmasak S t s m d haszn lata folytat s Kett s konvekci 6 be ll t sa Az telt a s t bal s jobboldal r l j v forr leveg hev ti fel Ez a be ll t s egyenletes h k zl st biztos t s ide lis a t sztas t shez Ha n egyszerre k t s t tepsit helyez be tegye ket a s a szintre K rj k gyeljen r hogy ha veged nyt haszn l t sztas t shez az ed ny h ll legyen a 40 250 C tartom nyban F z si tan csad Az al bbi t bl zatban szerepl h m rs kletek s id k ir ny rt kekk nt haszn lhat k t szta s t sn l Aj nlatos el meleg teni a s t t a kett s konvekci s m ddal tel Polc szint H m rs klet C Tartoz k Id ra Mogyor s s ti E A B A 2 160 170 Sut rost ly 1 00 1 10 N gysz gletes forma Citromos s ti hen geres vagy f lg mb 2 150 160 Sut rost ly 0 50 1 00 alak forma Puha s ti 3 150 160 Sut rost ly 0 35 0 45 Gy molcstorta alap 2 150 170 Sut rost ly 0 25 0 35 Lapos Streusel gy m lcs s ti kelt 3 150 170 Sut tepsi 0 30 0 40 t szta Kifli 3 170 180 S t tepsi 0 10 0 15 Zs mle 2 180 190 S t tepsi 0 10 0 15 Apr s tem ny 3 4 160 180 K t s t tepsi 0 10 0 20 Megjegyz s El
18. s vagy jav t s c lj b l elt vol tania a s t k sz l k h z t mely v delmet ny jt a mikrohull m energia ellen FIGYELMEZTET S Nem szabad folyad kot vagy egy b lelmiszert lez rt ed nyben meleg teni mert felrobbanhat FIGYELMEZTET S Gyerekek csak akkor haszn lhatj k fel gyelet n lk l a s t t ha megfelel en kioktatt k ket a s t kezel s re s meg rtett k a helytelen haszn lattal kapcsolatos vesz lyeket FIGYELMEZTET S Ha m anyag vagy pap rdobozban l v telt meleg t tartsa szemmel a s t t mert meggyul ladhat a pap r FIGYELEM A s t t r vil g t s ra szolg l izz kicser l se el tt kapcsolja ki a k sz l ket megel zend az ram t st K rj k hogy k rnyezetbar t m don rtalmatlan tsa e term k csomagol anyag t A k sz l k leselejtez sekor k rj k vegye fel az rintkez st a helyi hat s gokkal a k sz l k k rnyezetbar t m don t rt n rtalmatlan t sa rdek ben Elhelyez s s csatlakoztat s e Ez a k sz l k H ZTART SI haszn latra k sz lt e A k sz l ket legal bb 85 cm rel a padl felett kell elhelyezni e K rj k tartsa be a mell kelt telep t si utas t sokat s vegye figyelembe hogy ezt a k sz l ket csak szakembernek szabad telep tenie e A k sz l k egy h l zati csatlakoz dug val van ell tva melyet egy f ldelt aljzathoz kell csatlakoztatni A aljzatot 16 amperes biztos t ssal
19. sz leket fedje le alum nium f li val Ford tsa meg a f lid n l Gy m lcs Bogy sok 300 g 6 7 5 10 Ter tse sz t a gy m lcs t egy kerek lapos nagy vegt lon Keny r Zs mle 2 db 1 1 5 20 A zs ml ket rendezze el k rben vagy kb 50 g darab 4 db 2 3 a kenyeret v zszintesen egy s t papi Pir t s 250g 4 4 ron a forg t ny r k zep n szendvics 500g 79 Ford tsa meg a f lid n l 36 Mikohull m m d haszn lata folytat s K L NLEGES TIPPEK Vaj olvaszt sa Rakjon be 50 g vajat egy kis m ly vegt lba Fedje le m anyag fed vel Meleg tse 30 40 mp ig 900 W tal Csokol d olvaszt sa Rakjon 100 g csokol d t egy kis m ly vegt lba Meleg tse 3 5 percig 450 W tal Keverje meg egyszer vagy k tszer olvaszt s k zben Kikrist lyosodott m z felolvaszt sa Rakjon 20 g kikrist lyosodott m zet egy kis m ly vegt lba Meleg tse 20 30 mp ig 300 W tal Zselatin olvaszt sa Rakjon sz raz zselatinlapokat 10 g 5 percre hideg v zbe A megsz r tott zselatint azut n rakja be egy kis pirex veg t lba Meleg tse 1 percig 300 W tal Megolvad s ut n keverje meg Tortam z k sz t se Keverjen ssze instant tortam zat kb 14 grammnyit 40 g cukorral s 250 ml hideg v zzel F zze fed n lk l egy pirex veg t lban 900 W tal 32 42 percig m g tl tsz v nem v lik a tortam z Meleg t s k zben keverje meg k tszer Lekv r f z se Rakjon 600 g gy
20. 5 0 6 EES egy megfelel Pirex veg vagy a lasagna 0 7 0 8 Kerema telea E ker mia t lba Meleg t s ut n 0 9 1 0 hagyja llni 3 4 percig Tegye be a m lyh t tt cs ben M lyh t tt 0 3 0 4 s lt halat egy alkalmas Pirex 9 hai hal 0 5 0 6 Ker mia t lca 3 veg vagy ker mia ed nybe 0 7 0 8 F z s ut n pihentesse 3 4 percig Kenje be a csirkedarabokat 02 04 olajjal s f szerezze ket 04 _ 06 Grill bet ttel Rakja r ket a b r s oldaluk 6 Csirkedarabok 06 A 08 ell tott ker mia 4 kal felfel a grill bet ttel ell tott i t lca ker mia t lc ra Ford tsa meg a 0 8 1 0 T E ANN s psz n l F z s ut n pihentes se 2 percet Kenje be a m lyh t tt csirk t 0 8 0 9 Grill bet ttel olajjal s f szerezze majd a 7 Eg sz csirke 1 0 1 1 ell tott ker m a 3 mell vel felfel tegye be a grill 1 2 1 3 13162 bet ttel ell tott ker mia t lc ra 1 4 1 5 Ford tsa meg a s psz n l F z s ut n pihentesse 5 percig f Grill bet ttel Tegye egym s mell a marha o Meie 03 06 ell tott ker mia 4 szeleteket a grill bet ttel ell tott szeletek 0 6 0 8 A EOS t lca ker mia t lc ra 23 Gyorsmen m d haszn lata folytat s Sz tel S ly kg Tartoz k Polc szint Utas t s 10 11 12 Marha rost lyos S ltburgonya S tem ny Muffin 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 0 5 0 6 0 7 0 8 Grill bet t
21. GYORSS T Haszn lati tmutat s f z si tan csad Y A s t sre f z sre vonatkoz adatok t j koztat jelleg ek F Q 1 59 ST A term k h ztart si haszn latra k sz lt Megsz nik a j t ll si k telezetts g ha a k sz l ket ipari vend gl t ipari kereskedelmi stb tev kenys gre nem F Q1 59 U ST h ztart si c lra haszn lj k Tartalomjegyz k Hogyan kell ezt a f zetet haszn lni 0 o 2 Fontos biztons gi el r sok o o e 2 Elhelyez s s s csatlakoztat S 0 o 2 6 Az ra DEAL SA s sg h ie e eras a ltda a a eee a alerce de z T ASU T SZO e ic nona g aeua A a a a a a a a Ae V 8 TarntoZ kOk v iaa ai A e a a A a Ponana 9 K ze l egys g i a s mla mine e e aa E A a a aa z s z s e 10 FUt StpUSOK 4 m AR A A in a o de d r ge e 11 SUt s m d haszn lata s s sico ira dee kat ar dd a gb he v n d d 12 Sites m d be ll t sa lt p p cse m k db ebe k r a A ee 12 Kett s konvekci be ll t sa 0 o a 14 Konvekci fels f t s be ll t sa 0 0 o 15 Hagyom nyos f t s be ll t sa o o 16 Grill be ll t sa Ets di Bot de a dd Ja de ae A yd 17 Konvekci fels f t s be ll t sa 0 o 18 F zesiid beallit sas dec co o
22. IG keverje meg a meleg t s ut n e A hirtelen felforr s s az esetleges leforr z s megel z se v gett keverje meg a folya d kot a meleg t s el tt k zben s ut n e Ha leforr zn mag t j rjon el az al bbi Els seg lyny jt si utas t s szerint Tartsa a kez t hideg v zben legal bb 10 percet K t zze be tiszta sz raz k tszerrel Ne tegyen a sebre semmilyen kr met olajat vagy oldatot e SOSE t ltse meg az ed nyt sz n ltig folyad kkal s olyan ed nyt haszn ljon mely f l l sz lesebb mint alul nehogy kifuthasson a folyad k A sz k nyak palackok felrobban hatnak ha t lhev lnek Ellen rizze MINDIG a b bi tel vagy a tej h m rs klet t miel tt a bab nak adja e SOSE meleg tse a b bi telt gy hogy rajta van a kupak mert f lrobbanhat az veg ha t lmelegszik e Udit italok mikrohull mmal t rt n meleg t s n l hirtelen felforrhat a folyad k ez rt mindig vatosan vegye ki az ed nyt 9 gyeljen a h l zati csatlakoz k belre e Ne mer tse v zbe a k belt vagy a h l zati csatlakoz dug t s tartsa t vol ket a h for r sokt l e Ne haszn lja a s t t s r lt csatlakoz k bellel vagy h l zati csatlakoz dug val 10 lljon karny jt snyira a s t t l amikor kinyitja az ajt t Ok A ki raml forr leveg vagy g z leforr zhatja 11 Tartsa tiszt n a mikrohull m s t belsej t e Tiszt tsa meg azonnal a haszn lat
23. eg a START gombot Megjegyz s e Egyes gyorsmen k folyamatos m k d s ek M sokn l meg kell ford tani az telt Ut bbi esetben erre s psz val figyelmezteti Ont a s t e A kijelz n a be ll tott s t si h m rs klet l that a gyorsmen m k d se k zben e F z s k zben nem v ltoztathat k meg a h m rs kletek s az id k 22 Gyorsmen m d haszn lata folytat s Tan csad automatikus Gyorsmen be ll t sokhoz Az al bbi t bl zat a gyors f z shez rostons t shez s t sztas t shez haszn lhat 12 auto matikus programot ismerteti A t bl zat tartalmazza az telek t meg t a pihentet si id t s a megfelel utas t sokat Ezek az automatikus programok speci lis f z si m dokat tartalmaz nak melyeket az n k nyelme rdek ben fejlesztett nk ki 6 S ly A Polc en Sz Etel kg Tartoz k szint Utas t s 0 1 0 2 e da M lyh t tt 0 2 0 3 Grill bet t ke Tegye be a meno tp 1 a A ZAK 4 a grill bet ttel ell tott ker mia pizza 0 3 0 4 r mia t lc val t lca k zep re 0 4 0 5 A M lyh tott UZU Ossza el egyenletesen a chip 2 chi 9406 epa E set a f m e sin i P 0 6 0 8 ERES ines 0 4 0 5 Helyezze el egyenletesen a P la ao 0 5 0 6 Grill bet t ke m lyh t tt burgonyapelyhet Ro yap 0 6 0 7 r mia t lc val a grill bet ttel ell tott ker mia y 0 7 0 8 t lc n 0 3 0 4 Tegye be a m lyh t tt lasagn t M lyh tott 0
24. eleg t s ut n Pihentesse 2 3 per cig a t lal s el tt Keverje meg m g egyszer s ellen rizze a h m rs klet t Aj nlott t lal si h m rs klet 30 407C k z tt B bitej ntse be a tejet egy steriliz lt veged nybe Meleg tse fed n lk l Sose meleg tse fed vel mert t lhev l s eset n a palack felrobbanhat R zza ssze j l a pihentet si id el tt s m g egyszer a felszolg l s el tt Ellen rizze mindig gondosan a b bitej vagy a b bi tel h m rs k let t miel tt odaadja a bab nak Az aj nlott t lal si h m rs klet kb 37 C FELOLVASZT S A mikrohull m kiv l an alkalmas m lyh t tt tel felolvaszt s ra A mikrohull m gyorsan s k m letesen olvasztja fel a m lyh t tt telt Ez nagy el ny v ratlan vend gek rkez se eset n A m lyh t tt baromfit alaposan fel kell olvasztani a f z s el tt T vol tson el r la minden f m darabot s vegye ki a csomagol sb l hogy elt vozhass k a felolvaszt skor keletkez v z Rakja be a m lyh t tt telt egy t lba lefed s n lk l A f lid n l ford tsa meg ntse le az esetleges folyad kot s amint lehet vegye el az apr l kot Ellen rizze n ha az telt hogy ne melegedj k fel Ha a m lyh t tt tel v konyabb s keskenyebb r szei melegedni kezdenek burkolja be ket egy kis darab alum niumf li val Ha a baromfi melegedni kezd a k ls fel let n szak tsa meg a felolvaszt st a STOP T R LES g
25. en l jav ttassa meg egy a gy r t ltal betan tott szerel vel Nagyon fontos hogy a s t ajtaja j l csuk dj k s hogy ne legyen s r lt 1 az ajt az ajt t m t se s a t m t fel letek 2 az ajt forg p ntja ne legyen elt rve vagy meglazulva 3 a villamos csatlakoz k bel d A s t t kiz r lag csak a mikrohull m r szek szervizel s re kik pzett a gy rt ltal beta n tott szerel nek szabad jav tania Fontos biztons gi el r sok folytat s K rj k olvassa el figyelmesen s rizze meg a j v beni inform l d shoz Miel tt telt vagy folyad kot meleg t a s t ben k rj k ellen rizze az al bbi biz tons gi el r sok betart s t 1 NE legyen semmilyen f m eszk z a s t ben a mikrohull m funkci haszn latakor e f mdobozok e arany vagy ez st cs kkal d sz tett porcel n e f mny rs villa stb Ok Ilyenkor villamos v vagy szikr z s j n l tre a s t ben mely t nkreteheti azt 2 NE meleg tsen e hermetikusan lez rt palackokat bef ttes vegeket ed nyeket P ld ul z rt b bi teles vegeket e z rt h j teleket P ld ul toj st h j ban l v mogyor t paradicsomot Ok A keletkez bels nyom s felrobbanthatja ezeket Tan cs Vegye le a fedelet illetve szurk lja t egy vill val a h jat 3 NE haszn lja a mikrohull m funkci t ha res a s t Ok T nkremehetnek a s t falai Tan cs Hagyjon mindig
26. etron H t s m dja OM75P 20 H t ventil toros motor M retek sz less g x magass g x m lys g K ls 595 x 460 x 520 mm Sut t r 429 x 229 x 430 mm rt rfogat 42 liter T meg Nett kb 37 kg Sz llit si kb 46 kg Zajszint 43 dBA Megjegyz sek 45 A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt HU Megjegyz sek 46 Megjegyz sek 47 ELECTRONICS
27. ez aj nlatos kisebb teljes tm nyszintet haszn lni Megkever s Keverje meg vagy ford tsa meg az telt a meleg t s k zben Ha lehet keverje meg t lal s el tt is K l n sen fontos a megkever s folyad kok meleg t s n l Meleg t si s pihentet si id k Ha els zben meleg t fel egy telt aj nlatos f ljegyezni a meleg t si id t a k s bbi felhasz n l shoz Ne meleg tse t l az telt Ha nem tudja meddig kell meleg teni el sz r meleg tse r videbb ideig Azut n k stolja meg s meleg tse tov bb ha sz ks ges gyeljen r hogy a felmeleg tett tel bel l is forr legyen Pihentesse azaz hagyja az telt llni r vid ideig a meleg t s ut n hogy egyenletess v lj k a h m rs klete Az aj nlott pihentet si id 2 4 perc 34 Mikohull m m d haszn lata folytat s FOLYAD KOK MELEG T SE Folyad kok meleg t s n l legyen vatos A hirtelen felforr s okozta leforr z s megel z se v gett rakjon be egy nem f m kanalat vagy egy vegrudat a meleg tend folyad kba s ke verje meg a meleg t s el tt k zben s ut n Hagyjon mindig legal bb 20 mp pihentet si id t a s t kikapcsol s t l sz m tva hogy kiegyenl t dj k a folyad k h m rs klete B BI TEL MELEG T SE B bi tel Legyen nagyon vatos b bi telek meleg t s n l Rakja be a b bi telt egy ker mia m lyt ny rba Fedje le egy m anyag fed vel Keverje meg j l a m
28. forg t ny ron Ez rt az tel egyenletesen f meg 2 Amikrohull mot az tel fels kb 2 5 cm es r tege nyeli el Onnan a h h tad ssal terjed az tel belseje fel 3 A f z si id a receptben le rtakt l s az tel al bbi tulajdons gait l f gg e mennyis g t l s s r s g t l e viztartalm t l e kiindul si h m rs klet t l h tve van e vagy nem Figyelem Mivel az tel k zepe h tad ssal f meg a f z s folytat dik azt k vet en is hogy n kiveszi az telt a s t b l Ez rt be kell tartani az e f zetben s a receptekben el rt pihentet si id t hogy e egyenletesen megf j n az tel k zepe is e minden tt egyenletes h m rs klet legyen az tel 27 Mikrohull m m d haszn lata A mikrohull m nagyfrekvenci j elektrom gneses hull m A mikrohull m f z sn l a mikrohull m behatol az telbe s felhev ti annak v z zs r s cukor tartalm t A mikrohull mok hat s ra gyorsabban kezdenek mozogni az tel molekul i E molekul k gyors mozg sa s rl d st okoz s ennek hat s ra melegszik fel az tel CAR Mikrohull m m d be ll t sa ll tsa a M DV LASZT FORG GOMBOT a mikrohull m ll sba Az id s a teljes tm nyszint megjelenik a kijelz n 3 teljes tm nyszint v ltoztat s hoz 3o meg a TELJES TM NYSZINT BE R S gombot s ll tsa be a T BBFUNKCI S FORG
29. ggyal Azut n t r lje sz razra a s t t 3 A megkem nyedett lelmiszer r szecsk k megpuh t s hoz s a szag elt vol t s hoz hely ezzen be egy cs sze h g tott citroml t az res s t alj ra s meleg tse 10 percig maxim lis teljes tm nnyel 4 T r lje t a s t belsej t Figyelem e Vigy zzon NE menjen be v z a szell z ny l sokba e TILOS koptat hat s tiszt t szereket vagy k miai old szereket haszn lni e MINDIG gyeljen arra hogy az ajt t m t sek tiszt k legyenek hogy j l z r dj k az ajt A mikrohull m s t t rol sa s jav t sa A jav t st felt tlen l szakemberre kell b zni Ha jav tani kell a s t t h zza ki a csatlakoz dug t s forduljon a SAMSUNG vev szolg lathoz Ebben az esetben k rj k k z lje az al bbi adatokat e A s t modell sz m t s gy rt si sz m t a s t h toldal n tal lhat meg e A garanci ra vonatkoz r szleteket e A probl ma vil gos le r s t Ha a s t t ideiglenesen t rolni kell v lasszon egy tiszta sz raz helyet mert a por s a nedvess g rt a s t nek 41 Teend probl ma eset n Az al bbi felsorol sban tal lhat probl m k eset n pr b lkozz k az itt felt nte tett megold sokkal Ezzel id t takar that meg s megsp rolhatja a szerviz kih v s nak k nyelmetlens g t 4 Az tel nem f tt meg e J l ll totta be az id t s megnyomta a START gombot e
30. i Megjegyz s El meleg t s aj nlott S t s m d haszn lata folytat s Hagyom nyos f t s C be ll t sa A h a fels s als f t elemt l j n Ez a be ll t s t sztas t shez s rostons t shez haszn lhat A s t tepsit vagy a s t rost lyt ltal ban a szintre c lszer behelyezni K rj k gyeljen r hogy ha veged nyt haszn l t sztas t shez az ed ny h ll legyen a 40 250 C tartom nyban F z si tan csad Az al bbi t bl zatban szerepl h m rs kletek s id k a s t shez haszn lhat ir ny rt kek Aj nlatos el meleg teni a s t t ahagyom nyos f t s m dban tel Polc szint H m rs klet C Tartoz k Id ra Lasagna 3 200 220 S t rost ly 0 25 0 35 EOI 3 180 200 Sit rost ly 0 20 0 30 z lds g es deds lt 3 180 200 Sit rost ly 0 25 0 35 burgonya Meiynatott pizza 3 160 180 S t tepsi 0 10 0 15 Bagett Chips 3 200 220 S t tepsi 0 15 0 20 Kugl f 3 180 200 S t rost ly 0 50 1 10 Muffin 3 180 200 S t rost ly 0 10 0 15 Apr s tem ny 4 180 200 S t tepsi 0 08 0 15 Megjegyz s El meleg t s aj nlott 16 S t s m d haszn lata folytat s Grillez s 77 be ll t sa A h t a fels f t elemek k zlik az tellel Grillez sn l a grill bet ttel ell tott ker miat lc t
31. ja meg a F Z SI ID gombot s funkci t adja be a k v nt f z si id t 2 00 0 Nyomja meg a KIKAPCSOL SI ID Nyomja meg a KIKAPCSOL SI ID gombot gombot gt 16 00 l that a kijelz n mely f z si gt A s t automatikusan bekapcsol a id hozz ad dik az aktu lis pontos k v nt 16 00 id ben id h z gt A f z s kezdet n a kijelz n meg gt Adja be a k v nt kikapcsol si id t 18 00 jelenik a f z si id Megjegyz s e A be ll t s v g n megjelenik a kijelz n a kikapcsol si id e Arezerv lt id el tt m dos that a f z si id s a kikapcsol si id 21 Gyorsmen m d haszn lata A Gyorsmen Speed m d seg ts g vel n kiv laszthat egy programot a f z sre rostons t sre vagy t sztas t sre el re beprogramozott 12 k z l A f z si id s a teljes tm nyszint automatikusan be ll t dik A f z s elind t s hoz nnek csak ki kell v lasztania a 12 be ll t s egyik t s be kell ll tania a s lyt Gyorsmen m d be ll t sa O a ll tsa a M ODV LASZT FORG llitsa a TOBBFUNKCI S FORG GOMBOT a Gyorsmen Speed GOMBOT a k v nt Gyors men ll sba ll sba A 12 Gyorsmen be ll t s le r s t l sd a 23 24 oldalon 2 Nyomja meg a TELJES TM NY ll tsa be a T BBFUNKCI S SZINT BE R S gombot a s ly FORG GOMBBAL a k v nt s lyt megv ltoztat s hoz 5 Nyomja m
32. k Szikr z st vagy t zet okozhatnak 30 Using Microwave Mode Continued Ed ny Mikrohull m alkalmass g Megjegyz s Pap r e T lc k cs sz k szalv t k s s t pap r e jrahasznos tott pap r M anyag e Dobozok e F lia e M lyh t zacsk k Viaszolt vagy zs rpap r R vid f z shez s meleg t shez valamint a felesleges nedvess g elnyel s hez Szikr z st okozhat K l n sen ha h ll anyagb l k sz ltek A t bbi m anyag deform l dhat vagy el sz nez dhet magas h m rs kleten Ne haszn ljon melamin m anyagot A nedvess g visszatart s hoz haszn lhat Ne rjen a f lia az telhez Legyen vatos a f lia elt vol t sakor mert forr g z l phet ki Csak ha forr s ll ak vagy mikrohull m l l ak Ne z r djanak hermetikusan Sz ks g eset n lyukassza ki ket egy vill val A nedvess g visszatart s ra s a fr csk l s megel z s re haszn lhat Megjegyz s Szikr z s eset n pattog hang is hallatszik a s t b l Y Aj nlott vyx K r ltekint en haszn lja Y Nem biztons gos 31 Mikrohull m m d haszn lata folytat s Mikrohull m f z si tmutat LTAL NOS INFORM CI K A mikrohull mhoz alkalmas telek Sokf le tel alkalmas a mikrohull m f z shez p ld ul friss vagy m lyh t tt z lds g gy m lcs t szta rizs bab hal h s M rt sok
33. lmas ed nyekre vonatkoz tov bbi inform ci kat az al bbi t bl zat tart almazza A mikrohull m m d haszn lat n l mindig a ker mia t lc t kell haszn lni s azt az 1 polc szintre kell betenni Ed ny Mikrohull m alkalmass g Megjegyz s Alum niumf lia S t tepsi Porcel n s cser p ed ny Eldobhat poli szter karton csomagol s Gyors tel csomagol sok e Polisztir n cs sz k s dobozok e Pap rzacsk k vagy js gpap r e jrahasznos tott pap r vagy f msze g ly veg ru e Pirex j nai ed ny e Finom veg ed ny e Bef ttes vegek F m e Ed nyek e M lyh t zacsk t lez r dr tok x Kis mennyis gben haszn lhat a t ls l s elleni v delemhez Szikr z s j het l tre ha a f lia t l k zel van a s t fal hoz vagy ha t l sokat haszn lnak bel le Ne meleg tse el 8 percn l tov bb A porcel n a cser p a m zas porcel n ltal ban haszn lhat ha nincs f mcsikkal d sz tve Egyes m lyh t tt teleket ilyen ed nyekbe csomagolnak Haszn lhat az tel meleg t s hez T lme leg t s eset n a polisztir n megolvadhat Meggyulladhat Szikr z st okozhat Haszn lhat ha nincs f mcsikkal d sz tve Haszn lhat tel vagy folyad kok mele g t s hez A v kony veg megrepedhet elt rhet ha t l gyorsan felmelegszik Le kell venni a fedelet Csak meleg t shez haszn lhat
34. ombbal s tartson 20 perc sz netet miel tt folytatja A felolvaszt s befejez s hez pihentesse a halat a h st s a baromfit A teljes felolvaszt shoz sz ks ges pihentet si id a felolvasztott tel s ly t l f gg L sd a t bl zatot a k vetkez oldalon Tan cs Alapos tel gyorsabban felolvad mint a vastag s a kisebb mennyis ghez r vi debb id kell mint a nagyhoz Az al bbi t bl zat ir nymutat sk nt haszn lhat 18 20 C h m rs klet m lyh t tt telek felolvaszt s n l Minden m lyh t tt telt a felolvaszt si teljes tm nyszinttel 180 W kell felolvasztani 35 Mikohull m m d haszn lata folytat s tel jeg PoS Nnhentetesi Utas t sok perc id perc H s Fas rt 250g 6 7 15 30 Rakja r a h st egy lapos t ny rra 500g 10 12 A v konyabb r szeket takarja be alu Sert s szeletek 250g 7 8 miniumf li val Ford tsa meg a f lid n l Baromfi Csirkedarabok 500 g 12 14 15 60 A csirkedarabokat el sz r a b r s 2 db oldalukkal lefel az eg sz csirk t Eg sz csirke 12009 28 32 el sz r a mell vel lefel rakja r egy lapos t ny rra A v konyabb r sze ket p ld ul a sz rnyak v g t fedje le alum niumf li val Ford tsa meg a f lid n l Hal Hal szeletek 200 g 6 7 10 25 A m lyh t tt halat rakja r egy lapos Eg sz hal 400g 11 13 t ny r k zep re A v konyabb r szek a vastagabbak alatt legyenek A v kony
35. onvekci Als f t s be ll t s Yy Forr leveg s az als f t elem kombin ci j val az tel megpir that s megbarn that GYORSMEN M D SPEED V lasszon a s t be el re beprogramozott tizenk t gyorsmen be ll t s b l az n ltal k v nt telek hagyom nyos megf z s hez megpir t s hoz vagy megs t s hez A f z si id s a teljes tm nyszint automatiku san be ll t dik A f z s elind t s hoz csak a programot kell kiv lasztani s a s lyt be ll tani FELOLVASZT S M D V lasszon egyet a felolvaszt shoz el re beprogramozott t gyors felol vaszt s be ll t s k z l A felolvaszt si id t s a teljes tm nyszintet auto matikusan be ll tja a s t A felolvaszt s elind t s hoz nnek csup n a programot kell kiv lasztania s a s lyt be ll tania Ox Ox MIKROHULL M M D Ekkor mikrohull m energi val t rt nik az tel f z se s felolvaszt sa Ez gyors hat kony f z st tesz lehet v az tel sz n nek vagy alakj us nak megv ltoztat sa n lk l A teljes tm nyszintet s a f z si id t k zzel kell be ll tani a k l nb z telekhez mm mag 11 S t s m d haszn lata t be ll t s lehets ges enn l a m dn l Tanulm nyozza a F z si tan csad kat a 14 18 oldalakon a megfelel be ll t s meghat roz s hoz S t s m d be ll t sa J 0 1 ll tsa a M D V LASZT FORG
36. orr sban l v vizet egy csipet s t s keverje meg j l F zze lefed s n lk l Keverje meg n ha a f z s k zben s a f z s ut n Pihentet s k zben fedje le s azut n ntse le r la a vizet teljestt Pihentet tel Adag g m ny Id perc Siia Utas t sok W si id nts n hozz 500 ml Feh r rizs 250 900 15 16 5 hideg vizet el f z tt 375 17 18 Onts n hozz 750 ml hideg vizet Onts n hozz 500 ml Barnarizs 250 900 20 21 5 hideg vizet el f z tt SO 22 23 Onts n hozz 750 ml hideg vizet Vegyes rizs 250 900 46 17 5 Onts n hozz 500 ml rizs vadrizs hideg vizet Vegyes gabona 250 900 17 18 5 nts n hozz 400 ml rizs gabona hideg vizet F tt t szta 250 900 10 11 5 era Mogo mil forr vizet FELMELEG T S A mikrohull m s t vel sokkal gyorsabban felmeleg thet egy tel mint egy hagyom nyos f z lapon Elrendez s s lefed s Ne meleg tsen t l nagy darabokat p ld ul egy k t z tt sonk t mert ezek t ls lnek s kisz radnak a sz l k n miel tt a k zep k felforr sodik Aj nlatosabb kis darabokat meleg teni Meleg t s k zben az telt lefedve c lszer tartani mert ezzel is megel zhet a kisz rad s Teljes tm nyszintek telek meleg t s hez k l nb z teljes tm nyszintek haszn lhat k Nagy mennyis g k nyes telek vagy gyorsan felmeleged telek p ld ul h sp st tom meleg t s h
37. pl h m rs kletek s id k a s t shez haszn lhat ir ny rt kek Aj nlatos el meleg teni a s t t a kett s konvekci als f t s m dban tel Polc szint a Tartoz k Id ra Friss pizza 3 180 200 S t tepsi 15 25 O 2 180 200 S t rost ly 10 15 gy m lcstorta Melynutotti 2 180 200 S t tepsi 15 20 nkeleszt pizza M lyh t tt pizza 3 200 220 S t rost ly 10 15 H t tt pizza 3 180 220 S t tepsi 08 15 M lyh t tt felf jt t szta gy m lcs 2 180 200 S t tepsi 10 15 t ltettel Megjegyz s El meleg t s aj nlott 18 F z si id be ll t sa PD 4 V lassza ki a s t kiv nt funkci j t 2 Nyomja meg a F Z SI ID gombot s h m rs klet t L sd a S t funkci j nak s h m rs klet nek megv ltoztat sa szakaszt is Megjegyz s Ha 5 m sodpercig nem t rt nik semmilyen bead s a kezel egys gen akkor villogni kezd a START gomb P ll tsa a T BBFUNKCI S FORG Nyomja meg a START gombot ekkor a GOMBOT a k v nt f z si id re s t azonnal bekapcsol 1 5 m sodperc m lva a f z si id be ll t sa automatikusan v get r s villogni kezd a START gomb 2 Nyomja meg a F Z SI ID gombot a f z si id be ll t s nak befejez s hez A be ll tott id letelte ut n megsz lal egy hangjelz s s kikapcsol a s t Megjegyz s T bb kevesebb
38. pre mutassanak T k 250 3 4 3 V gja a t k t szeletekre Adjon hozz 30 ml 2 ev kan l vizet vagy egy kis kan l vajat Addig f zze hogy ppen megpuhuljon Padlizs n 250 3 4 3 V gja a padlizs nt kis szeletekre s fr csk lje be 1 ev kan l citroml vel P r hagyma 250 3 4 3 V gja v kony szeletekre a p r hagy m t Gomba 125 1 2 3 Az apr gomb t eg szben a nagyo 250 DB kat szeletelve k sz tse el Ne adjon hozz vizet Fr csk lje be citroml vel zes tse s val s borssal T lal s el tt ntse le a levet Hagyma 250 4 5 3 A hagym t v gja fel szeletekre vagy v gja kett Adjon hozz 15 ml 1 ev kan l vizet Paprika 250 4 5 3 V gja a paprik t v kony szeletekre Burgonya 250 4 5 3 M rje meg a megtiszt tott burgonya 500 78 s ly t s v gja ket egyforma nagy s g negyedekre Feh rr pa 250 5 6 3 V gja fel a feh rr p t apr kock kra 33 HU Mikohull m m d haszn lata folytat s F Z SI TMUTAT RIZSHEZ S F TT T SZT HOZ Rizs Fed vel ell tott nagy pirex veg ed nyt haszn ljon Fontos tudni hogy a rizs dupla t rfogat ra duzzad f z s k zben F zze lefedve A f z si id letelte ut n keverje meg a pihentet s el tt S zza meg vagy f szerezze s adjon hozz vajat Megjegyezz k el fordulhat hogy a rizs nem sz vja f l az sszes vi zet a f z s v g re F tt t szta Egy nagy pirex veg ed nyt haszn ljon Adjon hozz f
39. sipsz n l A s t folyamatosan m k dik s le ll amikor n kinyitja az ajt t Ez a pro gram mindenf le keny rhez legyen az szeletelt vagy eg sz valamint zs ml hez s bagetthez haszn lhat A zs ml ket helyezze el k rben Ez a program mindenf le kelt t szt hoz k tszers lth z sajtos s tem nyhez s felf jthoz haszn lhat Nem hasz n lhat viszont cukr szs tem nyhez gy m lcstort hoz s kr mtort hoz valamint csokol d bevonat s te m nyhez 5 Gy 0 1 1 0 Ker mia 1 5 15 Ossza el egyenletesen a m lyh t tt m lcs t lca gy m lcs t a ker mia t lc n Ez a program k l nb z gy m lcs kh z p ld ul m ln hoz bogy sokhoz s tr pusi gy m lcs kh z haszn lhat Figyelem A felolvaszt s m d mikrohull mmal m k dik Ez rt szigor an be kell tartani a mikrohull mhoz haszn lhat ed nyekre vonatkoz utas t so kat s a mikrohull mmal kapcsolatos vint zked seket 26 Hogyan m k dik a mikrohull m s t A mikrohull m egy nagyfrekvenci s elektrom gneses sug rz s az ltala k zvet Hu tett energia segits g vel az tel megf vagy felmelegszik an lk l hogy megv ltoz na a sz ne vagy az alakja A mikrohull mot n a k vetkez kre haszn lhatja e felolvaszt sra o f z sre A f z s elve 1 A magnetron ltal l trehozott mikrohull m egyenletesen ri az telt mert az tel forog a
40. tejsod levesek pudingok lekv rok szint n elk sz thet k a mikrohull m s t ben ltal ban elmondhat hogy a mikrohull m ide lisan alkalmas minden olyan telhez amely elk sz thet lenne egy hagyom nyos f z lapon Lefed s f z s k zben Az telt le kell fedni f z s k zben mert az elp rolgott v z g z form j ban felsz ll s el seg ti a f z si folyamatot Az tel k l nb z m dokon fedhet le p ld ul egy ker miat ny rral egy m anyagfed llel vagy egy mikrohull m ll f li val Pihentet si id k A f z s ut n a pihentet si id betart sa nagyon fontos hogy egyenletes h m rs klet alakul jon ki az telben F Z SI TMUTAT M LYH T TT Z LDS GEKHEZ Fed vel ell tott pirex veg ed nyt haszn ljon F zze a z lds get lefedve az el rt legr videbb ideig l sd a t bl zatot Ut na k stolja meg s ha sz ks ges f zze m g tov bb Keverje meg k tszer a f z s k zben s egyszer a f z s ut n A f z s ut n s zza meg f szerezze vagy adjon hozz vajat A pihentet s k zben fedje le Teljes t E e HA tel se E m ny be de Utasit sok w Spen t 150 600 5 6 2 3 Onts n hozz 15 ml 1 ev kan l hideg vizet Brokkoli 300 600 8 9 2 3 Onts n hozz 30 ml 2 ev kan l hideg vizet Bors 300 600 7 8 2 3 Onts n hozz 15 ml 1 ev kan l hideg vizet Z ldbab 300 600 7 8 2 3 Onts n hozz 30 ml 2 ev kan l hideg vi
41. tel ell tott ker mia t lca Grill bet ttel ell tott ker mia t lca Ker mia t lca Sut rost ly P colja a marharost lyost s tegye r a grillbet ttel ell tott ker mia t lc ra a zs ros oldal val lefel Ford tsa meg a s psz n l S t s ut n takarja be alum nium f li val s pihen tesse 5 10 percet Mossa meg s tiszt tsa meg a burgony kat s szurk lja t egy vill val Tegye a burgony kat mindegyik 200 250 g egym s mell a grill bet ttel ell tott ker mia t lc ra S t s ut n pihentesse 3 5 percet Tegye be a t szt t egy meg felel m ret Pyrex veg s t ed nybe Ez a program j l haszn lhat felvert h g t szta anyaghoz p ld ul kugl fhoz citromos s tem nyhez s mo gyor s s tem nyhez Tegye be a muffin t szt t 12 muffinhoz alkal mas f m muffin form ba A form t tegye r a s t rost lyra A 0 5 0 6 kg s ly tartom ny 45 grammos muffin okhoz aj nlott a 0 7 0 8 kg s lytartom ny pedig k zepes m ret 65 grammos muffin okhoz Figyelem A legt bb Gyorsmen m d be ll t s mikrohull mot haszn l az tel felhev t s hez Ez rt e m d haszn lat n l szigor an be kell tartani a mikrohull mhoz haszn lhat ed nyekre vonat koz el r sokat s a mikrohull mmal kapcsolatos egy b vint zked seket 24 Felolvaszt s m d haszn lata Felolvaszt s m d be ll t sa V lasszon ki egyet a felolvas
42. tsa 3 m sodpercig egyszerre Megjelenik a reteszel s szimb luma a megnyomva a G Z L S TISZT T S kijelz n jelezve hogy reteszelve van s az RA gombokat az sszes funkci A reteszel s felold sa Tartsa 3 m sodpercig egyszerre Elt nik a reteszel s szimb luma a megnyomva a G Z L S TISZT T S kijelz n jelezve hogy fel lett oldva a s az RA gombokat reteszel s 39 G z l s tiszt t s haszn lata A g z l s tiszt t s funkci val 15 perc alatt megtiszt that a s t ll tsa a M DV LASZT FORG Nyomja meg a G Z L S TISZT T S GOMBOT az Off ll sba gombot A s t automatikusan gt nts n be kb 100 ml vizet az res bekapcsol s t alj ra gt 15 perc m lva automatikusan le ll a s t T r lje ki bel lr l egy sz raz ronggyal Figyelem e Csak akkor haszn lja ezt a funkci t ha a s t m r teljesen leh lt szobah m rs kletre e NE haszn ljon desztill lt vizet 40 A mikrohull m s t tiszt t sa Tiszt tsa meg rendszeresen a s t t hogy ne rak dhassanak le zs r s lelmiszer r szecsk k a s t bels s k ls fel leteire az ajt ra s az ajt t m t sekre 1 Tiszt tsa meg a s t k ls fel leteit egy szappanos v zbe m rtott puha ronggyal Azut n t r lje sz razra a s t t 2 T vol tsa el a bels fel leteken l v felfreccsen seket vagy szennyez d seket egy szap panos ron
43. ut n a s t belsej t mosogat szerrel de el zetesen hagyja kih lni a mikrohull m s t t nehogy meg gesse mag t 12 Kattan hang hallhat n ha a s t m k d se k zben k l n sen felolvaszt s k zben Ok A vez rl s m dos totta a s t teljes tm ny t ennek hangja hallhat Ez norm lis Fontos biztons gi el r sok folytat s 13 Ha a mikrohull m m dot resen terhel s n lk l haszn lj k a s t automatikusan kikap csol a biztons g rdek ben K r lbel l 30 perc m lva a s t jra haszn lhat e Nem hiba ha a s t tov bb m k dik a s t s v get r se ut n Ok A s t s befejez se ut n m g 5 percig j r a ventil tor hogy leh ljenek a s t bels elektronikus alkatr szei A s t s befejez se ut n a n gyszer villog a 0 s s pol a s t Ezt k vet en percenk nt s pol a s t FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK Ha n m anyag pap r vagy egy b ghet csomagol s telt meleg t vagy f z n zzen be id nk nt a s t be FIGYELEM Kisgyerekek SOSEM szabad haszn lniuk a s t t vagy j tszaniuk vele Nem szabad fel gyelet n lk l hagyni ket am g a s t m k dik Nem szabad a s t tetej n t rolni vagy oda eldugni gyerekeket rdekl t rgyakat FIGYELMEZTET S Ha megs r lt az ajt t m t se tilos haszn lni a s t t am g szakemberrel meg nem jav ttatj k FIGYELMEZTET S Csak szakembernek szabad karbantart
44. zet Vegyes z lds g 300 600 7 8 2 3 Onts n hozz 15 ml s rgar pa 1 ev kan l hideg vizet bors kukorica Vegyes z lds g 300 600 7 8 2 3 Onts n hozz 15 ml k nai 1 ev kan l hideg vizet 32 Mikohull m m d haszn lata folytat s F Z SI TMUTAT FRISS Z LDS GHEZ Fed vel ell tott pirex veg ed nyt haszn ljon nts n hozz 30 45 ml hideg vizet 2 3 ev kan lnyit minden 250 g hoz hacsak ett l elt r v zmennyis get nem r el a t bl zat F zze lefedve az el rt legr videbb ideig l sd a t bl zatot K stolja meg s ha sz ks ges f zze tov bb Keverje meg egyszer a f z s k zben s egyszer a f z s ut n A f z s ut n s zza meg f szerezze vagy adjon hozz vajat Fedje le a 3 perc pihentet s alatt Tan cs A friss z lds get v gja egyforma kock kra Min l apr bbra v gja ann l gyorsab ban f meg Megjegyz s Az sszes friss z lds get a maxim lis mikrohull m teljes tm nnyel 900 W kell f zni f Id Pihentet si Pon Etel Adag g perc id Utas t sok Brokkoli 250 3 4 3 Egyenl m ret darabokat v logasson 500 6 7 ki A sz ruk mutasson k z pre Kelbimb 290 5 6 2 nts n hozz 60 75 ml 4 5 ev kan l nyi vizet S rgar pa 250 4 5 3 V gja fel egyenletes vastags g szeletekre Karfiol 250 4 5 3 Egyforma m ret darabokat v logas 500 78 son ki A nagy darabokat v gja kett A sz rak k z
45. zt shoz el re beprogramozott 5 mikrohull m be ll t sb l A felolvaszt si id s a teljes t m nyszint automatikusan be llit dik A felolvaszt s elind t s hoz nnek csak a be ll t st kell kiv lasztania s a s lyt kell be ll tania Nyissa ki az ajt t Tegye be a m lyh t tt telt a ker mia t lca k zep re A t lc t helyezze be az I szintre Csukja be az ajt t e 00 T PI Do ll tsa a M ODV LASZT FORG ll tsa a T BBFUNKCI S GOMBOT a Felolvaszt s 55 szimb FORG GOMBOT a felolvasztani kiv nt lumra telfajt ra Nyomja meg a TELJES TM NYSZINT I BE R S gombot a k v nt telfajta bead s hoz Az 5 felolvaszt si be ll t sok le r s t l sd a 26 oldalon l v t bl zatban FY ll tsa be az tel s ly t a T BB Nyomja meg a START gombot a FUNKCI S FORG GOMBBAL felolvaszt s elind t s hoz A felolvaszt s v ge ut n a s t s pol s 4 szer villog az End Azut n a s t percenk nt 1 et s pol 3 percen kereszt l K vetkezm ny Elkezd dik a felolvaszt s 4 A s t s pol a felolvaszt s f l idej n l k rve nt hogy ford tsa meg az telt Figyelem e Csak mikrohull mhoz haszn lhat ed nyeket haszn ljon e K zi be ll t ssal is fel lehet olvasztani teleket Ehhez a mikrohull m F z s Meleg t s funkci t kell haszn lni 180 W teljes tm nyszinttel A tov bbi r szleteket l sd a F z s
Download Pdf Manuals
Related Search