Samsung WMN1000BD flat panel wall mount
Contents
1. WMN 1000BD VESA 400 x 400 40 55 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at Safe Working Load Minimum Breaking Load 5 m WEBLCINUU MP EGEO Model English Please note that Samsung is not responsible will not be liable for any damage or loss resulting from the use of counterfeit products and will not provide warranty service or any technical support of counterfeit products Patents pending in Korea U S and other countries Frangais Veuillez prendre note que Samsung n est et ne pourra tre tenue responsable des dommages ou des pertes r sultant de Canada French l utilisation de produits de contrefa on et ne fournit aucune garantie ou aide technique pour les produits de contrefa on Brevets en attente en Cor e aux Etats Unis et dans d autres pays Frangais Veuillez noter que Samsung n est pas et ne peut pas tre tenue responsable des dommages ou pertes r sultant de l utilisation de produits de contrefa on et ne fournit aucune garantie ou aide technique pour les produits de contrefa on Brevets en attente en Cor e aux Etats Unis et dans d autres pays Espa ol l Tenga en cuenta que Samsung no se hace responsable por cualquier da o o p rdida derivados del uso de productos falsificados ni proporciona servicios de garant a y asistencia t cnica para dichos productos Patentes pendientes en Corea Esta2. that e Csavarozza a falhoz a r gz t alkatr szt a mell kelt csavarokkal am g er sen nem tart az 5 k p szerint mm slobodnog prostora s unutra nje strane zida A Nije nu no montiranje na okomiti zidni nosa Koristite dio A za pri vr ivanje na okomiti zidni nosa e Na inite rupu promjera do 13 mm a zatim umetnite dio B kako je to prikazano na slikama i O e Poredajte dr a e prema redoslijedu gurnite a dok ne dosegne kraj zida a zatim uklonite preostale kako je prikazano na slikama i O e Pomo u isporu enih vijaka u vrstite nosa na zid kao to je to prikazano na slici O Rom n A Pentru instalarea piesei B este necesar un perete exterior cu grosimea de cel putin 12 mm cu un spa iu interior liber de cel pu in 48 mm lungime A Nu este necesar instalarea ntr un suport de perete La fixarea ntr un suport utiliza i piesa A e Realizati un orificiu cu diametrul de 13 mm apoi introduce i piesa B in orificiu aga cum se arat n imaginile si e Aliniati dispozitivele de prindere n ordine impingeti p n c nd ajunge la cap tul peretelui apoi ndep rta i restul aga cum se arat n imaginile si O e Prindeti piesa de fixare pe perete p n c nd este ata at ferm pe perete utiliz nd suruburile furnizate a a cum se arat n imaginea O Polski A Aby zainstalowa cz B konieczna jest ciana z
3. Vytvo te otvor o pr m ru alespo 13 mm a pot vlo te st B do otvoru viz A dwsumsaedgau B aaviniynmainhan 12 ani lesimuamaxttulauagsa 48 NN A msa eofumiie Lugaalatezga Glatiafuesandio Viren A e Lasslutiau rgu nad 13 NN uaztearau B tuse muse tua e owlisuantushnuw svtwangaat Au 8 taani aninnhaounwaaa obr zky Q a O Q ua 0 e Zarovnejte up nac sti zatla te st a aZ ke zdi a pak ostatn odstra te viz obr zky a O anamunuaastumn O uaz O e Pevn ut hn te st mont n sady ke zdi pomoc dodan ch roub viz obr zek nnay Italiano A Installare la parte B su una parete esterna di spessore pari o superiore a 12 mm con una intercapedine di almeno 48mm A Non richiesta l installazione su vite prigioniera In caso di fissaggio a un montante utilizzare la parte A e Praticare un foro di 13 mm di diametro quindi inserire la parte B nel foro come mostrato nelle immagini e O e Allineare le impugnature spingere 8 finch raggiunge la fine del muro quindi rimuovere il resto come mostrato nelle immagini e CH e Serrare la parte per il montaggio a muro utilizzando le viti fornite come mostrato nell immagine e Quent fuit Tegtitanganitwewruaestuaw G DI UN n 2yni n n 12 y OU aiv oig vom B jn nx no 1 A n uni n n 48 y mue in unnun DUPY mix yag MN DN mig 3m PINN nN In qais N AA JA pna aximy 95 B oan NX DINY oa
4. jia gla 12 adaa A gaa n dh B casi cua ol A Ke e exa jin h Da ula 48 CERTUM ES Cau jl egi es canal jg A eb e s Aul Sia Sada jg Sai 9 c A AS odia A O vd AAA uxo ss s 1o B cau ous o2 S dul Za ula 13 ji aule e MS 3 5 sax sala gii O Lat papa g oala Joi aus jh gia AT dy Saas UT 8 aS ci j cai isl e uS e SMS c sad ada oou O ooo 4S 6 sb s eA oala Li O mi AN AE oni us gla gy A oaliial G1 gii io 5 caua Vis e Mus quio gi e s eS gla 4s ASI G fen SMS 2010 04 21 DL 11 07 16
5. k nor d ts att l Lietuvi kalba A Kad sumontuotum te B dali i orin siena turi b ti ne ma iau 12 mm storio o vidin s laisvos vietos turi b ti 48 mm arba daugiau A Nereikalaujama montuoti prie sienos karkaso Kai montuojate prie sienos karkaso naudokit s A dalimi e I gr kite 13 mm skersmens skyl ir ki kite ja B dal kaip parodyta ir paveiksl lyje e Slygiuokite spaustukus stumkite kol bus pasiektas sienos galas tada nuimkite atram kaip parodyta ir paveiksl lyje e Var tais kaip parodyta paveiksl lyje pritvirtinkite prie sienos montuojam dali kad ji laikyt si A B osa paigaldamiseks on vajalik v hemalt 12 mm paksune sein millel on v hemalt 48 mm vaba ruumi A Seadme paigaldamine seinakarkassi k lge ei ole vajalik Kui kinnitate seadme karkassi k lge kasutage A osa e Puurige 13 mm l bim duga auk ning seej rel sisestage B osa auku nagu n idatud piltidel ja O e Seadistage klambrid l kake detaili 8 kuni see ulatub seinast l bi ning seej rel eemaldage lej nud osa nagu n idatud piltidel ja e Kinnitage seinakinnitus nii et see kinnitub kaasasolevate kruvide abil kindlalt seinale nagu n idatud pildil e tina A K mont i sti B je t eba vn j ze tlust alespo 12 mm a otvory vzd len alespo 48 mm A Mont na h ky na zdi nen nutn P i mont i k h ku pou ijte st A e
6. prikazano na slikah 9 in O e S prilo enimi vijaki trdno pritrdite del za pritrditev na steno kot je prikazano na sliki A Osan B asentamiseen vaaditaan ulkosein jonka paksuus on v hint n 12 mm ja jonka sis ll on tilaa v hint n 48 mm A Asennusta ei tarvitse tehd pystytukeen Kun kiinnit t laitteen pystytukeen k yt osaa A e Tee halkaisijaltaan 13 mm kokoinen reik ja aseta siihen osa B kuvien CH ja O osoittamalla tavalla e Kohdista kahvat oikein paina osaa sein n per lle asti ja poista sen j lkeen muut osat kuvien ja O osoittamalla tavalla e Kirist sein kiinnitysosa siten ett se on tiukasti kiinni sein ss K yt laitteen mukana tulevia ruuveja kuvan osoittamalla tavalla Hrvatski A Monta a dijela B zahtijeva vanjski zid debljine najmanje 12 mm s najmanje 48 Magyar A A B r sz felszerel s hez minimum 12 mm vastag k ls falvastags g sz ks ges amely rendelkezik legal bb 48 mm hossz szabad bels ter lettel A A k sz l ket nem csak fa tart l cre lehet felszerelni Fa tart l chez t rt n r gz t s eset n haszn lja az A jel alkatr szt e F rjon egy 13 mm tm r j lyukat majd helyezze bele a B jel alkatr szt a lyukba ahogyan az s a k pen l that e ll tsa sorba a csavarokat majd nyomja be az 8 jel alkatr szt a fal v g ig azt n pedig t vol tsa el a tart t ahogy a s a k pen l
7. 3 380 Siu Q73 ai HES aa SHAIL and O Deutsch Nederlands A F r den Einbau von Teil B ist eine AuRenwand mit mindestens 12 mm A Voor installatie van onderdeel B is een buitenwand met een Wandst rke und einem Freiraum nach innen von min 48 mm erforderlich minimale dikte van 12 mm en een interne ruimte van minimaal Francais A Pour installer la partie B il faut que le mur externe soit d une paisseur minimale de 12 mm et l espace libre interne d une paisseur minimale de 48 mm A Il n est pas n cessaire de l installer sur un poteau mural Utilisez la partie A si vous installez l cran sur un poteau mural e Percez un trou d un diam tre de 13 mm puis ins rez la partie B dans le trou conform ment aux illustrations et CH e Alignez les pi ces de retenue dans l ordre enfoncez 8 jusqu ce qu il atteigne la fin du mur ensuite retirez le reste conform ment aux illustrations et e Vissez fermement la partie se fixant au mur l aide des vis fournies conform ment l illustration T rk e A B par as n n kurulmas i in 48 mm ya da daha fazla dahili bo alana sahip 12 mm veya daha fazla kal nl kta bir d duvar paisseur minimale de 12 mm qui doit pr senter un espace libre interne d une longueur minimale de 48 mm A Il n est pas n cessaire d effectuer l installation sur un poteau mural En cas de fixation du un poteau utilisez la part
8. Cnenailire orBepcrue nuaMerpoM 13 MM a 3areM BCTaBbTe nerarb B B oTBepcTne Kak nokaaaHo Ha pucydkax Du e Bupopnatre narponbi HagaBnTe Ha Deran 8 uroObI OHa KOCHyTIaCb CTeHbI 3areM nepeMecrure ocranbHble Dean kak nokaaauo Ha pucyukax n O e l cnon3ys npunaraeMble BHHTbI 3akpennTe npukpenrseMylo K cTeHe geTanb uTo6b oHa bina npouno npwxara K cTeHe kak nokasauo Ha pucyuke 7 YkpaiHcbka A Dna BcraHoBnenus yactnhn B Heo xinna a3oBHiLuHa criua TOBL MHOH 12 MM M 6inbuue i3 BHYTp LUH M BiriBH4M npocropoM 48 MM Yn Die AA BcranoBnenus y kapkac He o60B si3KoBMM Y paai BCTAHOBNEHHA y Kapkac BMKOpMcroBylire dacruny A e 3poo6irb orBip niamerpoM 13 MM a rogi BcraBre uacruHy B B orBip AK nokaaaHo Ha Marioukax i O e BupiBHaire papp narucHirb 8 Dovu He nocsrHue kiHus criHu a Toni 3HiMiTb Der sk noka3auo Ha Manionkax i O e Haniino 3adikcylre kpinrieHH8 nns MOHTyBaHHS8 Ha CTiHi 3a DODOMOTO BAHTIB AK ODalOTbC8 AK noKa3aHo Ha MarioHky A B 6enueriu opHary yuiiH CbipTkbi KaObipra 12MM He ogan ga Kann 6onyra OHbIH IK Doc KeHicriri 484M HeMece opan na ken 6onyra uic A Ka obipra dukcaropbi apkbinbi opHarynbiH Kaxeri OK Gvkcarop apKbinbi 6ekiry yik A 6enuieriH KONAAHbIHbI3 e lnaverpi 13MM reck xxacaHnbi3 na conaH Ke iH B Genueriu recikke cyperrepne Ch eue kepcerinreuneli opHarbiHbia e KbickbiuTapgbi perreHi3 na onapgbl KaObipraHbiH LueriHe xxerkenuie urepiHia co
9. ca yap ana dek interno de 48 mm ou mais Para fixar numa estrutura utilize a parte A bem firme Norsk A For installere del B kreves en yttervegg som er tykkere enn 12 mm som har intern ledig plass p minst 48 mm j A IInstallasjon i en veggstolpe er ikke n dvendig N r du fester den i en stolpe bruker du del A e Lag et hull som er 13 mm i diameter og sett deretter del B inn i hullet som vist p bilde og CH e Sett h ndtakene i rekkef lge dytt amp til den n r enden av veggen og fjern deretter resten som vist p bilde og O e Fest veggfestedelen til den sitter godt fast p veggen ved hjelp av de medf lgende skruene som vist p bilde N o necess ria a instala o na estrutura de apoio da parede e Fa a um orif cio com 13 mm de di metro e introduza a parte B no mesmo conforme ilustrado nas imagens ern e Alinhe os suportes empurre 8 na parede at ao fim e remova o resto conforme ilustrado nas imagens e CH e Conforme ilustrado na imagem G utilize os parafusos fornecidos para aparafusar a parte que vai fixar na parede at esta ficar A Za namestitev ni potrebno uporabiti stenskega podpornika Za namestitev na podpornik uporabite del A e Naredite luknjo s premerom 13 mm in vanjo vstavite del B kot je prikazano na slikah in O e V vrstnem redu poravnajte dr ala in potisnite 8 do konca stene Nato odstranite preostalo kot je
10. dos Unidos y otros pa ses Pyccku Kommanna Samsung He orBeuaer n He Duer HecTM OTBeTCTBeHHOCTM 3a noble noBpexneHus vnu yujep6 BO3HNKUNE i BCNeEACTBNE NCNONb3OBAHNA HeopWruHaJibHbIX akceccyapoB n He Duer o6ecneuuBarb B Ta cnyuasx rapaHTNn HOe i o6cnyxuBaHue NNN TEXHNYECKY O nonnepxky i 3aaBkn Ha nareurbi crenanbi B Kopee CLlIA n npyrux crpanax B YkpaiHcbka gayBaxre 0 koMriauia Samsung He Hece BinnoBinanbHocri 3a Oynb ski NOLUKOKEHHA uu BTpaTu AK BUHNKIN B i peaynbrari BAKOpnCTaHHA ninpo6Hux nponykriB i He 3a6eaneuyBaruMe rapaHTi Horo o6cnyroayBaHHRa ou 6yAb AKO TexHiuHoi nigrpuMku ninpo6Hux nponykri i Ouikyerbca Bungaya nareuriB y Kope CLLIA ra ous kpa Hax LONE CT W EERE SERRE EE I EROR DC HH rel Ka3ak i Samsung KOMNAHNACbI cbiprraH KongaHbUlbIHFaH akceccyapnapnblH HerwxkecineH naga Donan eui 6yniHyre Hemece 3aKbiMFa xayarrrbi eMec xeHe xayankepuiinik 6epMeiini conbIMeH Karap rapaurua 6olibiHula CeDpuC HeMece TeXHMKATIBIK i KoMek kepcerinwelini llareur cypaHbimbi Kopeaga AKL xxene 6acka ga MeMniekerrepne xacanbiHraH C Portugu s A Samsung nao e responsavel e nao Ihe podera ser imputada qualquer responsabilidade por qualquer avaria ou mau funcionamento causado pelo uso de produtos de contrafaccao e nao fornecera servicos de reparacao em garantia ou qualquer apoio tecnico para produtos contrafeitos Patentes pendentes de aprovacao na Coreia EUA e outros paise 1 D For connection of thick jac
11. ering med plugg ska du anv nda del A e G r ett h l med en diameter p 13 mm och f r sedan in del B i h let s som visas p bilderna och O e Rikta in greppen och f r tills den n r v ggens slut och avl gsna resterande s som visas p bilderna och e F st v ggmontaget tills det sitter ordentligt fast i v ggen med de medf ljande skruvarna s som visas p bilden G A For at montere del B kr ves en ydervaeg med en tykkelse p 12 mm eller mere som har et internt frit rum med en laengde p 48 mm eller mere j A Det er ikke n dvendigt at montere p en stopevaeg N r der fasts ttes til en stolpe skal du bruge del A e Lav et hul p 13 mm i diameter og inds t del B i hullet som vist p billede o O e Juster grebene korrekt ved at trykke ind til den n r enden af v ggen og derefter fjerne resten som vist p billede og O e Brug de medf lgende skruer til at fastg re de dele der skal s ttes p v ggen j til de sidder godt fast som vist p billede Duvar somunuyla kurulum gerektirmez Somuna sabitlerken A A e 13 mm ap nda bir delik a n ve ard ndan B par as n resim 1 ve 2 de g sterildi i ekilde deli e yerle tirin e Resim 3 ve dite g sterildi i ekilde t rnaklar hizalayin a yi duvar n sonuna gelene kadar itin ve e Verilen vidalar kullanarak duvar sabitleme par as n resim 5 te g sterildi i ekilde s k
12. ewn trzna o grubo ci minimum 12 mm z woln przestrzeni d ugo ci minimum 48 mm A Instalacja przy pomocy ko k w nie jest konieczna Podczas monta y przy pomocy ko k w nale y u y cz ci A e Wykonaj otw r o rednicy 13 mm i w cz B jak pokazano na rysunkach Q0 e Ustaw uchwyty w porz dku wci nij 8 do chwili az osi gnie koniec ciany nast pnie usu reszt jak pokazano na rysunkach i O e Dok adnie dokr cz mocujaca za pomoc do czonych rub jak pokazano na rysunku benrapcku EAAnvik A Tom rorroO rnon rou e amp aprrjuarog B arrarre rai va EWTEPIK G rofyog rr youg 12 mm rr pioC TEQO UE OUTEQIK EAeUOepo ywpo 48 mm rrepioc repo A Av arraire rai rorroO rrjor oe kapoi ro xou Tom orep won oe kapq xpnoiporroiore ro e amp prnpa A e Avo tre ug omg ue i pierpo amp ug 13 mm kai OTN cuv yeia rorroerrjore TO C prnua B om omg rrog oa verai oric ek veg koi e EuOuypaygy ore rig Aofl eg pe rr acip ugoe ro 8 u ypi va qr osi oro T O TOU TO XOU KAI OTN OUv yEIO AQAIP OTE TO Urr Aorrro TTWG qa verai orig gk ve kai O nMa BbTpPeELWHO CBOGOHO TrIDoCTDaHCTBO NOHE 48 MM A He ce uauckea moHTnpaHe B Creuug peuierka Koraro omHTNpaTe BbpXy e AoqgaA ore ro rurjua Tou oTepewvetai oTov rofyo UNO va oraGeporroinOe vo oTov rofyo Xonoipomoiuvrog ric rrapex pevec B oec rruc qa verar Om e
13. gaH Kelu kanraHbiH cyperrepne ene 9 kepcerinreunei anbiHbia e Ka biprara Gekirinerin 6enuiekri cyperre kepcerinreune i 6ipre xerkisinren 6ypaunanapnbiH keMeriMeH KaTauTHn OypaHela Srpski A Zainstalaciju dela B potreban je spoljni zid deblji od 12 mm koji ima unutra nji slobodan prostor du ine 48 mm ili vi e A Instalacija na stub nije neophodna Za fiksiranje na stub koristite deo A e Napravite otvor pre nika 13 mm a zatim umetnite deo B u njega kao to je prikazano na slikama i O e Poravnajte dr a e gurnite dok ne do e do kraja zida a zatim uklonite ostatak kao to je prikazano na slikama i O e Pri vrstite deo za fiksiranje na zid pomo u prilo enih zavrtanja dok ne bude sigurno postavljen kao to je prikazano na slici Bahasa Indonesia A Komponen B diperlukan untuk memasang ke dinding luar setebal 12mm atau lebih dengan ruang kosong di dalamya setebal 48mm atau lebih AA Pemasangan ke rangka dinding tidak diperlukan Apabila mengencangkan ke rangka gunakan komponen A e Buat lubang dengan diameter 13mm kemudian masukkan komponen B ke dalam lubang seperti ditunjukkan pada gambar CH dan O e Luruskan grip yang bersesuaian tekan sampai menembus dinding kemudian lepaskan sisanya seperti ditunjukkan pada gambar dan e Kencangkan komponen penyangga sampai menempel kuat di dinding dengan menggunakan sekrup yang disertakan sepe
14. ie A e Percez un trou de 13 mm de diam tre puis ins rez y la partie B comme illustr sur les images et O e Alignez les poign es dans l ordre poussez 8 jusqu l extr mit du mur puis tez le reste comme illustr dans les images et e Fixez la partie appropri e au mur jusqu ce qu elle tienne fermement au mur l aide des vis fournies comme illustr dans l image G a espessura de 12 mm ou mais que tenha um espa o livre Francais A Pour installer la partie B vous devez disposer d un mur ext rieur d une Espa ol A Para instalar la pieza B se necesita una pared exterior de un grosor de 12 mm o m s con un espacio interior libre de 48 mm o m s A No es necesario realizar la instalaci n en un montante de la pared Cuando se deba fijar en un montante utilice la pieza A e Haga un orificio de 13 mm de di metro e inserte la pieza B como se muestra en las ilustraciones y e Alinee las asas empuje hasta alcanzar el fondo de la pared y quite el resto como se muestra en las ilustraciones 0 y O e Apriete con fuerza la pieza de fijaci n de la pared con los tornillos suministrados como se muestra en la ilustraci n Portugu s A Para instalar a parte B necess ria uma parede exterior com Sloven ina A Za namestitev dela B mora biti zunanja stena debela 12 mm ali ve in imeti znotraj prost prostor dolg 48 mm ali ve A Die Insta
15. ik va peuuerka uanoriaBaltre uacr A e Hanpasere orBop 13 MM B naMerep n nocraaere uacr B B orBopa KaKTO e nokaaaHo Ha n3o6paxenne Eh n O e llonpenere ueniocrure nog peg Har4cHere a nokaro nocrurHe kpaa Ha CTeHaTa n nocne v3Banere ocraHanoTo KaKTO e nokaaaHo Ha W306paxeHue 9 e O e 3arerHere dukpupauiara KbM creHara uacr c npenocraBeH Te BAHTOBe KaKTO e nokaaano Ha durypa Sloven ina A 3a nHcTannpare Ha uacr B ce nanckeBa BeH lHa creHa geena noHe 12 MM KOATO A Pri in tal cii dielu B sa vy aduje vonkaj ia stena s hr bkou aspo 12 mm ktor obsahuje vn torn vo n miesto s ve kos ou 48 mm alebo viac A In tal cia na n stenn klince sa nevy aduje Pri upev ovan klincom pou ite diel A zobrazen na obr zkoch a e Spr vne zarovnajte chyty zatla te 8 k m sa nedostane ku koncu steny a potom odpojte ostatn tak ako je zobrazen na obr zkoch a O e Pomocou dodan ch skrutiek upevnite diel uchytenia na stenu k m nebude pevne dr a na stene tak ako je zobrazen na obr zku Pycckn A Dna vcranopvu Deranu B ronuuHa HapyxHOl cTeHbi gonxHa COCTaBIIsITb 12 MM uM Donee a BHyrpeHHe CBOGOAHOE NpOCTpaHCTBO AONXKHO COCTABNATb 48 MM nnn 60nee A YcrtaHosgka B cTOo Ky He Tpe6yerca Mpun 3a penneHw Ha cTo ke ncnonb3y Te e Urobte dieru s priemerom 13 mm a potom zasu te diel B do otvoru tak ako je nerarb A e
16. ks Assembly to LFD 2ea M5X65mm Wood AMAA M5X60mm Machine 2ea 2ea M8 X 30mm Assembly to Wall 1ea spare 1ea spare For connection of thick jacks Big E 180 200mm ec E oI 7 Pid M et n T GE L re MRs oT f 5 7 4 2 WIR em o em wem m oe Dry Wall SheetRock Gypsum Board Wall B o o AA 13mm 0 5 l Ultraslim walmount WMN1000BD indd 1 e UL Label is Located in this area 2010 04 21 I 11 07 13 A For installing the part B an outer wall as thick as 12mm or more which has an internal free space as long as 48mm or more is t2101 English A B E HS giel ai tm 12mm ol sn 48mm O1LAt9 zz2to zio LIE A Installation into a wall stud is not required When fixing it to a stud use the part A e Make a hole as large as 13mm in diameter and then insert the part B to the hole as shown in the images and CH e Align the grips in order push till it reaches the end of the wall and then remove the rest as shown in the images e Fasten the wall fixing part till it holds on fast to the wall using the supplied screws as shown in the image A 75840 dels dor AAC Studo 388 zi ol raquireg N FES AH e 1340 0 940 323 13mm9 8 2 B FES EO Yu FAS e 1840 0 70 28 ies otv es Ga 2p VAAZ S He SES MASHIS e 280 Ss 2 ME 083 441
17. llation an einem Wandtr ger ist nicht notwendig Bei Befestigung an einem Tr ger ist Teil A zu verwenden A Installatie in een zogenaamde wall stud is niet vereist Wanneer u AN e Bringen Sie eine Bohrung von 13 mm Durchmesser an und gebruikmaakt van een wall stud gebruikt u onderdeel A setzen Sie dann Teil B wie in den Abbildungen und e Boor een gat met een diameter van 13 mm en steek gezeigt in die Bohrung ein e Richten Sie die Greifer der Reihenfolge nach aus dr cken Sie bis das Ende der Wand erreicht ist und entfernen Sie dann den e Rest wie in den Abbildungen und gezeigt e Befestigen Sie das Teil zum Fixieren an der Wand bis es sicher an der Wand befestigt ist Verwenden Sie hierf r die E 48 mm lang vereist onderdeel B in het gat zoals weergegeven in afbeeldingen en O Duw de grepen op de juiste manier in het gat totdat 8 het eind van de wand raakt en verwijder de rest zoals weergegeven in afbeeldingen en O Zet de wandbeugel vast met de bijgeleverde schroeven zodat gereklidir par as n kullan n kalan b l m kar n mitgelieferten Schrauben siehe Abbildung deze stevig aan de wand is bevestigd zoals weergegeven sabitleyin in afbeelding Svenska Dansk A F r installation av del B kr vs en ytterv gg som r 12 mm tjock eller mer med ett mellanrum p minst 48 mm A Installation med pluggar kr vs inte Vid fix
18. n on anxii n n 13 y pm in ny e 04 Q n3 93 mum DN 30n DR DND un nxp TY 8 nx AINT DND nir DN oj e 1 O nara amw n aaaa niyxnxa 029 30 n grinn oy Ty v7 TANN PINN DN prn e LO ara axi nean Concrete Solid Brick Wood Wall Ultraslim walmount WMN1000BD indd 2 A 65mm 2 5 fjr x A ERRE B JMEBSEIETSHINT 12mm HEPJzS B AM Y 48mm DA ACSERONBIK STER BAREEN TERRAE A e h E E7J 13m FL AREH B MAILA WE cn mA O FF e zk Be jfEGERE JERBD Ska WEA O mE O Bim e PPS CTIE EER RRE EE we O Bum Aidil Alan le 5 iss S das 12 daas es S eis 2s 5 cass B e all cuui AN ASI den 48 da ie AN AP s je gai dell A cadi Maa eh alea wl Cal 3 13 ja ae i A O osos ui ease LS Asl a B e ell Jaa al caa 13 phis iai ehib a e e el ell AI D eh eS ast Ul ell uh uis 8 ial 5 casi Za X Aal el el alils ef e O 5 O o5 ui gag ga LS Ail ap LS ABB yall gabali el echt liso Uus elt uis lil ah uS jill e e Cu z e 5 KEE E di f amp REEL A ERZOHESEE UB SMEREN 12mm ATAATA 48mm A WERNERA SERESDEEUEAE EHE TA o e Bb 13mm WFL RERS P HAIA wR ep HIR O Br e Xj EMT du 9 be ZUSSURETWV uSO HIR O Br e HBSIRTE ERE ERES TESTE Ett bel CH L An O Dirr ut Bha ghai dhas Biel
19. rti ditunjukkan pada gambar Latvie u O zbek A B qismni o rnatish uchun 48 mm yoki undan kattaroq ichki bo shliq qismi bo lgan 12 mm yoki undan qalinroq bo lgan tashqi devorning bo lishi talab qilinadi A Devor shtiftiga o rnatish talab qilinmaydi Uni shtiftga biriktirishda A qismdan foydalaning e Diametri 13mm kattalikda bo lgan teshik yasang va keyin B qismni va rasmlarda ko rsatilganidek teshikka kiriting e Qisqichlarni tartib bo yicha tenglashtiring 8 ni u devorning oxiriga yetib borgunicha suring va qolganini va CH rasmlarda ko rsatilganidek sug urib oling e Devorga biriktiriluvchi qismini u devorga mustahkam tarzda birikkunicha berilgan shuruplar yordamida rasmda ko rsatilganidek tarzda mahkamlang A Lai uzst d tu deta u B r j s sienas biezumam ir j b t vismaz 12 mm un biez kai un br vajai vietai l dz pret jai sienai ir j b t vismaz 48 mm vai vair k A Uzst d ana sienas spraisli nav nepiecie ama Ja nostiprin t ar sienas spraisli izmantojiet deta u A e zurbiet caurumu ar 13 mm diametru un tad ievietojiet taj detalu B k nor d ts att los CH un e Pareiz sec b nolidziniet skavas iespiediet l dz detala atduras pret sienu un tad iz emiet atliku o detalu k nor d ts att los un e Nostipriniet sienas fiks cijas da u lidz t stingri turas sav viet sien izmantojot komplekt cij ieklaut s skr ves
Download Pdf Manuals
Related Search