Installationsanleitung Beamerlift Serie Home / Flat - CMB
Contents
1. che von unten Achten Sie darauf das die Tragkraft des Liftes durch die Gesamtkonstruktion nicht berschritten wird und der Rahmen in die Montage ffnung passt e Fixieren Sie den Beamer mit Hilfe des im Lieferumfang enthalten Montagematerials e Befestigen Sie nun ein Ende der Kabelf hrung an der Plattform und das andere Ende an Ihrer Decke Achten Sie bei der Montage darauf das die Kabelf hrung im eingefahrenen Zustand nicht ber die Aufstellfl che des Beamer bersteht e Verlegen Sie nun alle ben tigten Kabel in der Kabelf hrung achten Sie dabei auf die korrekte L nge Die Kabel d rfen nicht zu straff angezogen werden oder sich verfangen Hinweis Der Lift ist mit einem Kabelkanal versehen der f r eine begrenzte St ckzahl von Kabel geeignet ist Wir empfehlen keine Kabel mit gro en Durchmesser da diese wegen ihren gro en Biegeradius nicht f r den beweglichen Einbau geeignet sein k nnen e Stellen Sie nun die Energieversorgung der Deckenhalterung wieder her Pr fen Sie die ordnungsgem e Installation des Beamers durch einen Probelauf bevor Sie die Deckenhalterung zur Verwendung freigeben e Achten Sie bei dem Problelauf auf einen ruhigen Lauf und achten Sie das bei dem Beamer Unterkonstruktion und Lift gen gend Freiraum bleibt 2 4 1 Sicherheitshinweise Einbau des Beamers h ngend Gefahr durch Absturz Beim Installieren des Beamers auf der Deckenhalterung k nnten Sie fallen und st rzen Zur Befestigung des Beamers2. fen Motor Welle und die Lager auf Anzeichen von Verschlei pr fen Oberen und unteren Endabschalter auf Funktion pr fen 71 Sicherheitshinweise Gefahr eines elektrischen Schlages Verwenden Sie zur Reinigung der Deckenhalterung keine Fl ssigkeiten Trennen Sie die Deckenhalterung vor allen Reinigungsarbeiten von der Energieversorgung indem Sie den Netzstecker ziehen und in Sichtweite ablegen so dass Sie ihn unmittelbar berwachen k nnen um ein unbefugtes Einstecken zu verhindern Wischen Sie die Deckenhalterung lediglich mit einem trockenem oder leicht angefeuchtetem Tuch ab Beachten Sie bei der Reinigung des Beamers die Betriebsanleitung des Beamer Herstellers 8 Au erbetriebnahme Demontage Entsorgung e Trennen Sie alle Kabel von dem Beamer e Nehmen Sie den Beamer von der Halterung e Fahren Sie den Beamer in die geschlossenen Position e Entfernen Sie alle zus tzlich angebrachten Bauelemente zb Einbauenrahmen e Trennen Sie den Lift von Strom e St tzen Sie den Lift ab e Lassen Sie das Lift herunter und verwahren Sie diesen sicher zum Abtransport Seitel4 8 1 Sicherheitshinweis Achten Sie bei der Demontage auf Befestigungsmaterial welches herunterfallen kann Es gelten die selben Sicherheitshinweise bei der Demontage wie bei der Montage 9 Kundendienst Kundendienst CMB Systeme Fax 05731 300 4073 Tel 05371 300 3737 Web www CMB Systeme de Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet Altbatterien einer vom unsortierten
3. Siediungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren 811 BattG Die im Handsender verwendete Batterie kann nach Gebrauch an der jeweiligen Verkaufsstelle zur Entsorgung zur ckgegeben werden 10 Wichtige Hinweise f r den Nutzer Die Vorrichtung darf nicht von Kindern bis 16 Jahren oder von Personen mit eingeschr nkten psychophysischen F higkeiten bedient werden es sei denn diese werden hinsichtlich der Betriebsweise und des Gebrauchs beaufsichtigt oder unterwiesen Erlauben Sie Kindern nicht mit der Vorrichtung zu spielen und bewahren Sie die Funksteuerung au erhalb ihrer Reichweite auf ACHTUNG bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und beachten Sie die darin enthaltenen wichtigen Sicherheitshinweise die Nichteinhaltung der Vorschriften k nnte sowohl Sch den als auch schwerwiegende Unf lle verursachen Kontrollieren Sie die Anlage regelm ig um eventuelle Anzeichen von Besch digungen zu erfassen Verwenden Sie die Steuerung nicht wenn Reparatureingriffe erforderlich sind Montageh he 2 50 meter und h her Bei Montageh hen in Greifweite ist der Lift so abzusichern das nicht in diesen eingegriffen werden kann zum Beispiel durch eine geschlossene Umhausung Gefahr des Herabfallens der Halterungen Senkt sich der Beamer nicht herab obwohl Motorger usche bei der Bet tigung zu h ren sind so k nnte dies an einer Blockade der Mechanik liegen Beim L sen der Blockade k nnte die Halterung unvermittelt in die unt
4. ror umen im gewerblichen Umfeld und nicht in Privatr umen da der festverdrahtete Jalousieschalter den Betrieb der Deckenhalterung f r Kinder erm glicht Gefahr der Besch digung des Beamers aufgrund von berhitzung Im eingefahrenen Zustand kann der Beamer nicht richtig bel ftet werden Wird die Deckenhalterung direkt nach dem Betrieb des Beamers eingefahren w hrend dieser noch hei ist so kann das zur Besch digung des Beamers aufgrund von berhitzung f hren Lassen Sie den Beamer vor dem Einfahren der Deckenhalterung f r mindestens 10min ausk hlen Beachten Sie hierbei die Betriebsanleitung des Herstellers des Beamers Seitel2 Brandgefahr Wird die Deckenhalterung eingefahren w hrend der Beamer noch sehr hei ist kann dies zu einem Brand f hren Aus diesem Grund darf die Deckenhalterung nur in Verbindung mit Decken zum Einsatz kommen die die Anforderungen an die Brennbarkeit nach EN 13501 1 Euroklasse B s1 dO erf llen Anforderungen an abgeh ngte Decken Unter keinen Umst nden d rfen im Umfeld des eingefahrenen Beamers leicht entflammbare Werkstoffe zum Einsatz kommen 5 3 Anschlie en von alternativen Steuerungen Der Lift kann alternativ mit einem Wandtaster Schl sselschalter oder jeder Homesteuerung zB GIRA angesteuert werden Nehmen Sie dazu Kontakt mit unserer Kundenservice Kontakt auf wir bersenden Ihnen den Belegungsplan der Funksteuerung und des verbauten Motors 6 St rungen 6 1 Deckenhalterung kle
5. und der Unterkonstruktion auf der Deckenhalterung ben tigen Sie unter Umst nden ein Podest oder eine Leiter f r jeden Monteur Ein Podest ist einer Leiter vorzuziehen Achten Sie auf den sicheren Stand des Podests und oder der Leiter SeitelO Gefahr des Herabfallens des Beamer und Montagematerial auf umstehende Personen W hrend des Betriebs k nnte der Beamer und Montagematerial auf umstehende Personen herabfallen Fixieren Sie den Beamer Achte Sie dabei darauf dass der Beamer und die Unterkonstruktion einschlie lich des eingesteckten Kabels nicht ber den erlaubten Bauraum hinausragt um Kollisionen des Beamers mit der Deckenhalterung oder umliegenden Bauteilen w hrend des Betriebs der Deckenhalterung zu vermeiden Schergefahr durch berraschenden Anlauf der Deckenhalterung bei der Installation des Beamers und der Unterkonstruktion L uft die Deckenhalterung w hrend des Installationsvorgangs unerwartet an k nnte dies zum Abscheren von Fingern f hren Trennen Sie die Deckenhalterung vor der Installation des Beamers von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beaufsichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern Bringen Sie die Deckenhalterung vor der Energietrennung in die untere Position Gefahr eines elektrischen Schlages Wenn das Stromkabel des Beamers in die Mechanik der Deckenhalterung ger t kann dadurch die Isolierung des Kabels besch digt und Te
6. verantwortlich f r unmittelbare oder mittelbare Sch den bzw Folgesch den die infolge einer fehlerhaften und oder unsachgem en Montage einer Montage an Konstruktionen mit unzureichender Belastbarkeit infolge von Modifikationen vorschriftswidriger Verwendung berlastung Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Kombinationen mit nicht vom Hersteller stammenden Produkten oder bestimmungswidrigen Kombinationen der Produkte vom Hersteller auftreten Der Hersteller Lieferant garantiert Ihnen innerhalb der angegebenen Gew hrleistungsfrist des Produkts bei Auftreten von M ngeln welche die Folge von Material und oder Herstellungsfehlern sind das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos zu reparieren oder im Bedarfsfall zu ersetzen Diese Garantie gilt ausdr cklich nicht f r normalen Verschlei Die Garantie erlischt in folgenden F llen wenn das Produkt nicht nach der Gebrauchsanleitung gebohrt montiert und verwendet wird wenn am Produkt von anderen als vom Hersteller Lieferanten nderungen vorgenommen oder Reparaturen ausgef hrt werden wenn ein Mangel die Folge u erer d h au erhalb des Produkts liegender Ursachen ist wie z B unsachgem e Verwendung oder Fahrl ssigkeit Wassersch den Blitzeinschlag Feuer Kratzer L sungsmittel oder S uren Aussetzen an extreme Temperaturen Wetterverh ltnisse wenn das Produkt f r andere Ger te als auf oder in der Verpackung angegeben sind verwendet wird Schlie en Sie aus d
7. Installationsanleitung Beamerlift Serie Home Flat Seitel Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise vor der Installation uam nee bee 3 l Schnelleimnf hring essan rei ia a EE 4 1 1 Der Beamerlift in der Ubersichte men 4 12 Technische Daten sense el na en ran E a E N a EN 4 1 2 1 Sicherheitshinweise Anschluss der Stromversorgung uurseessssssessnensnesnsnnnnennnnennnnnnennnnnnennnnnennannnnan 4 1 See forderliche E Ee E EE 4 E a sea Ri 5 1 5 Liefetzustand ana ae seele 5 1 5 K onformitaserklaume usa else nel 6 EE Saarlandes este 7 SNE e 7 2 1 1 Sicherheitshinweis Deekenmonfage a as een 7 2 2 Einstellen d r Hubh her ea 8 2 2 1 Sicherheitshinweise Einstellen der Hubh he 2000000000000200022000000000000200022000000000000800 Rn SR Runen 9 23 Einbau des Beamersinden Dil aa ale ss 9 2 3 1 Sicherheitshinweise Einbau des Beamers stehend ns eisen et 10 2 4 Einbau d s Beamers unter den Lift ala a ee aA AESSR REOS E DESER lau 10 2 4 1 Sicherheitshinweise Einbau des Beamers h ngend nenne 10 3 Einbau des Deckenrahmens oder unteren Abdeckung 11 3 1 Direkte Verkleidung bei eingestellten Beamer 2 2 2 een 11 3 2 Direkte Verkleidung bei h ngenden Beamer un au as a 11 3 1 1 Sicherheitshinweise Einbau Kieekegtaet e sgeerdsecu gege eege 12 4 Probelauf nach der Installation a wahr Dr 12 3 Der Bettich erinnere cken eis A E a NA 12 5 1 ffnen des Beamerlles nr nee ea 12 5 1 1 Sicherheitseinweise beim ff
8. ass Sie beim Bohren Leitungen jeglicher Art treffen k nnten und legen Sie den Deckenhalter an Die vorhanden Bohrungen 6 St ck von der Grundplatte an der Decke anzeichnen die Mitte der L cher somit haben Sie noch die M glichkeit die Position in alle Richtungen etwas zu korrigieren Bohren Sie nun Ihre angezeichneten L cher mit dem entsprechenden Bohrer und befestigen Sie den Halter mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke Die mitgelieferten Befestigungsmaterialien sind nicht f r alle Deckenarten geeignet Ziehen Sie bei Unsicherheit ber der Deckenbeschaffenheit Ihren Installateur oder einen anderen Fachmann zu Rate Bei unsachgem em und nicht den Vorschriften entsprechendem Gebrauch bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Zur Befestigung am Halter in die R ckseite des Beamers empfehlen wir Innensechskantschrauben auf L nge achten Einschraubtiefe ber cksichtigen mit passendem Durchmesser Scheiben und Abstandshalter in jedem Fachgesch ft erh ltlich Befestigen Sie die Ger teaufh ngung am Flachbildschirm mit Ihren Schrauben Scheiben und Abstandshaltern Schrauben m ssen bis zum Anschlag eingeschraubt werden nicht zu fest damit Besch digungen an dem Beamer vermieden werden F r die einwandfreie Befestigung des Beamers kann der Hersteller keine Haftung bernehmen Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Anbringung haben wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Fachkraft oder den Lieferanten Seitel6
9. bel l sen k nnen und sich in dem Beamerlift verfangen k nnen 5 Der Betrieb 5 1 ffnen des Beamerliftes ffnen Sie den Beamerlift mit einen Druck auf die entsprechende Taste der Fernbedienung 5 1 1 Sicherheitseinweise beim ffnen des Beamerliftes Sto gefahr durch die herabfahrende Deckenhalterung Beim Herabfahren der Deckenhalterung k nnten darunter stehende Personen gesto en werden Ordnen Sie die Deckenhalterung so im Raum an dass man sich beim Herabfahren des Beamers ffnen der Deckenhalterung nicht zwischen der Deckenhalterung und umstehenden Gegenst nden oder W nden einklemmen kann 5 2 Schlie en des Beamerliftes Schlie en Sie den Beamerlift mit einen Druck auf die entsprechende Taste der Fernbedienung 5 2 1 Sicherheitseinweise beim schlie en des Beamerliftes Schergefahr an der Mechanik der Deckenhalterung In den Bereichen der Schergelenksmechnik und der Umlenkrolle besteht die Gefahr des Scherens von Fingern Greifen Sie unter keinen Umst nden in die Schermechanik der Deckenhalterung Schergefahr an der Schergelenksmechanik der Deckenhalterung Die Schergelenksmechanik stellt f r Kinder einen Spielanreiz dar Beim Spielen mit der Deckenhalterung k nnten Kinder in die Mechanik greifen uns sich Finger abscheren Die Deckenhalterung darf nicht von Kindern betrieben werden Bewahren Sie die Funksteuerung au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie einen festverdrahteten Jalousieschalter nur in B
10. den Beamer Achte Sie dabei darauf dass der Beamer einschlie lich des eingesteckten Kabels nicht ber den erlaubten Bauraum hinausragt um Kollisionen des Beamers mit der Deckenhalterung oder umliegenden Bauteilen w hrend des Betriebs der Deckenhalterung zu vermeiden Schergefahr durch berraschenden Anlauf der Deckenhalterung bei der Installation des Beamers L uft die Deckenhalterung w hrend des Installationsvorgangs unerwartet an k nnte dies zum Abscheren von Fingern f hren Trennen Sie die Deckenhalterung vor der Installation des Beamers von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beaufsichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern Bringen Sie die Deckenhalterung vor der Energietrennung in die untere Position Gefahr eines elektrischen Schlages Wenn das Stromkabel des Beamers in die Mechanik der Deckenhalterung ger t kann dadurch die Isolierung des Kabels besch digt und Teile der Deckenhalterung leitf hig werden Verlegen Sie die Kabel des Beamers daher unbedingt in der Energief hrungskette der Deckenhalterung 2 4 Einbau des Beamers unter den Lift e Fahren Sie den Lift in die unterste Position e Trennen Sie nun die Energiezufuhr zur Deckenhalterung durch das Ziehen des Netzsteckers Legen Sie den Netzstecker in Sichtweite ab um ein versehentliches Einstecken durch eine unbeteiligte Person zu verhindern e Verkleiden Sie bei Bedarf die Aufstellfl
11. digen Befestigungselemente und Werkzeuge zur Hand sind Beamer Deckenblende oder andere Elemente erst am Beamerlift montieren nachdem der Lift vollst ndig installiert und getestet worden ist Die Deckenhalterung darf nicht zur sportlichen Bet tigung und nicht als Aufh ngung f r andere Gegenst nde verwendet werden Es d rfen keine zus tzlichen Lasten an der Deckenhalterung angebracht werden VORSICHT Seite3 1 Schnelleinf hrung 1 1 Der Beamerlift in der bersicht 1 2 Technische Daten e Nennspannung 230V e Nennfrequenz 50Hz e Stromaufnahme 0 8A e Leistungsaufnahme Betrieb 0 180KW e Nenndrehmoment 15Nm e Nenndrehzahl 15UPM e Zugkraft 25kg e Normen DIN EN 13561 DIN EN 13659 DIN EN 14202 1 2 1 Sicherheitshinweise Anschluss der Stromversorgung Stromschlaggefahr Vor Verkabelungsarbeiten ist sicherzustellen das die Leitungen spannungsfrei sind W hrend der Verkabelungsarbeiten ist sicherzustellen das die Leitungen spannungsfrei bleiben zB Wiedereinschalten verhindern Um Sch den an der Steuerung zu vermeiden e Die rtlichen Schutzbestimmungen sind jederzeit zu beachten e Die Netz und Steuerleitungen m ssen getrennt verlegt werden 1 3 erforderliches Material Es werden nur Befestigungsmittel zum Anbringen an Betondecken mitgeliefert zum Befestigen des Beamerliftes an anderen Bauarten ist kein Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten Stellen Sie sicher dass alle notwendigen Befestigung
12. e diese mit der H he des einzubauenden Beamers ab um auszuschlie en das dieser beim Einfahren eingeklemmt werden kann e Beachten Sie dazu auch Montagehinweise des Beamerherstellers bez glich Einbauma e in geschlossenen Geh use um den Betrieb und die Bel ftung sicherzustellen Testen Sie die Platzverh ltnisse im Probebetrieb bevor Sie den Beamer auf der Grundplatte der Deckenhalterung installieren und pr fen Sie dabei einen leisen ruckelfreien Lauf achten Sie darauf das der Lift eine freien Lauf hat e Stellen Sie ggfs durch ein Podest oder eine Leiter sicher dass die untere Platte der Deckenhalterung f r Sie leicht zug nglich ist Ein Podest ist einer Leiter vorzuziehen Achten Sie auf den sicheren Stand des Podestes oder der Leiter Seite8 2 2 1 Sicherheitshinweise Einstellen der Hubh he Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlags Bei der Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke k nnten Sie einen elektrischen Schlag erhalten Die Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke darf nur durch eine Elektrofachkraft z B ein Elektriker oder ein Handwerker mit einem vergleichbaren Ausbildungsgrad Gefahr des Herabfallens des Beamers auf umstehende Personen Bei der Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke k nnte der Beamer auf umstehende Personen herabfallen Installieren Sie den Beamer erst nachdem die Deckenhalterung an der Zimmerdecke montiert ist Schergefahr durch berraschenden Anlauf der Deckenhalter
13. ere Position herabfallen Achten Sie bei der Inspektion und dem L sen der Blockade darauf nicht unterhalb der Halterung zu stehen F hren Sie im Falle eines Defekts keine Reparaturarbeiten an der Deckenhalterung durch sondern wenden Sie sich an den Hersteller Betreiben Sie den Lift nur wenn sich keine Personen daneben oder darunter befinden Betreiben Sie den Lift nur wenn Sie sich in Sichtweite befinden Greifen Sie beim L sen einer Blockade nicht in die Mechanik der Deckenhalterung Trennen Sie die Deckenhalterung vor dem L sen einer Blockade von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beauf sichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern nicht in den Lift eingreifen wenn dieser in Bewegung ist Reinigen Sie Oberfl chen mit einem weichen Staubtuch Nutzen Sie kein Wachs Polierspray oder aggressive Reiniger Stellen Sie das Ger t nicht in den Regen oder bringen es mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung Auch nicht zum Reinigen Plazieren Sie den Halter immer im ausreichendem Abstand zu Feuchtigkeitsquellen Achtung Alle Operationen welche die ffnung des Geh uses erforderlich machen Kabelverbindung Programmierung etc m ssen w hrend der Installationsphase von Fachpersonal ausgef hrt werden F r jede weitere Operation welche eine erneute ffnung des Geh uses erforderlich macht Neuprogrammierung Reparatur oder nderungen bei der Ins
14. fahren Schlie en Die Deckenhalterung wurde so gestaltet dass ein Klemmen der Mechanik beim Schlie en der Deckenhalterung unwahrscheinlich ist Dies wird durch eine sichere und eindeutige F hrung des Spanngurtes sichergestellt Trennen Sie die Stromverbindung Gefahr des Herabfallens der Deckenhalterung mit Beamer Senkt sich der Beamer nicht herab obwohl Motorger usche bei der Bet tigung zu h ren sind so k nnte dies an einer Blockade der Mechanik liegen Beim L sen der Blockade k nnte die Deckenhalterung mit Beamer unvermittelt in die untere Position auf darunter stehende Personen herabfallen Achten Sie bei der Inspektion und dem L sen der Blockade darauf nicht unterhalb der Deckenhalterung zu stehen F hren Sie im Falle eines Defekts keine Reparaturarbeiten an der Deckenhalterung durch sondern wenden Sie sich an den Kundenservice von dem Hersteller der Deckenhalterung CMB Systeme 6 2 1 Sicherheitshinweise Schergefahr bei unerwartetem Anlauf L uft die Deckenhalterung beim L sen einer Blockade unerwartet an so k nnte dies zum Abscheren von Fingern f hren Greifen Sie daher beim L sen einer Blockade nicht in die Mechanik der Deckenhalterung Trennen Sie die Deckenhalterung vor dem L sen einer Blockade Seitel3 von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beaufsichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern 6 3 Fernbedienung der Deckenhalter
15. hten Sie bei der Montage darauf das die Kabelf hrung im eingefahrenen Zustand nicht ber die Aufstellfl che des Beamer bersteht e Verlegen Sie nun alle ben tigten Kabel in der Kabelf hrung achten Sie dabei auf die korrekte L nge Die Kabel d rfen nicht zu straff angezogen werden oder sich verfangen Hinweis Der Lift ist mit einem Kabelkanal versehen der f r eine begrenzte St ckzahl von Kabel geeignet ist Wir empfehlen keine Kabel mit gro en Durchmesser da diese wegen ihren gro en Biegeradius nicht f r den beweglichen Einbau geeignet sein k nnen e Stellen Sie nun die Energieversorgung der Deckenhalterung wieder her Pr fen Sie die ordnungsgem e Installation des Beamers durch einen Probelauf bevor Sie die Deckenhalterung zur Verwendung freigeben e Achten Sie bei dem Problelauf auf einen ruhigen Lauf und achten Sie das bei dem Beamer und Lift gen gend Freiraum bleibt Seite9 2 3 1 Sicherheitshinweise Einbau des Beamers stehend Gefahr durch Absturz Beim Installieren des Beamers auf der Deckenhalterung k nnten Sie fallen und st rzen Zur Befestigung des Beamers auf der Deckenhalterung ben tigen Sie unter Umst nden ein Podest oder eine Leiter f r jeden Monteur Ein Podest ist einer Leiter vorzuziehen Achten Sie auf den sicheren Stand des Podests und oder der Leiter Gefahr des Herabfallens des Beamer auf umstehende Personen W hrend des Betriebs k nnte der Beamer auf umstehende Personen herabfallen Fixieren Sie
16. ile der Deckenhalterung leitf hig werden Verlegen Sie die Kabel des Beamers daher unbedingt in der Energief hrungskette der Deckenhalterung 3 Einbau des Deckenrahmens oder unteren Abdeckung 3 1 Direkte Verkleidung bei eingestellten Beamer e Fahren Sie den Lift in die unterste Postion e Verkleiden Sie die Unterseite direkt oder mit den mitgelieferten Gewindestangen und den Einbaurahmen e Den Beamerlift langsam mit der Fernbedienung nach oben fahren Zum Ende die Gewindestangen so einstellen dass der Einbaurahmen b ndig mit dem Rest der Decke ist e Achten Sie auf die Gesamtrangkraft des Liftes e Pr fen Sie die Positionierung der Blende durch einen Probelauf der Deckenhalterung und achten Sie darauf dass sich die Blende ohne Widerstand in die abgeh ngte Decke einf gt Passen Sie die Befestigung der Blende ggfs solange an bis sich die Blende genau in die Aussparung in der Zimmerdecke einf gt 3 2 Direkte Verkleidung bei h ngenden Beamer e Fahren Sie den Lift in die unterste Postion e Verkleiden Sie die Unterseite direkt oder mit den mitgelieferten Gewindestangen und den Einbaurahmen e Die L nge der mitgelieferten Gewindestangen kontrollieren und bei Bedarf auf die gew nschte L nge bringen Auf ausreichend Einbauraum zwischen Beamer und Deckenrahmen achten damit Sie die M glichkeit haben bei Bedarf die Einbauh he zu ver ndern e Verkleiden Sie den Einbaurahmen e Den Beamerlift langsam mit der Fernbedienung nach
17. lers Beachten Sie die Betriebsanleitung des Beamers Trennen Sie die Deckenhalterung vor der Montage an der Zimmerdecke von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beaufsichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern Sto gefahr des Herabfallens der Deckenhalterung W hrend Sie die Deckenhalterung an der Decke anbringen k nnte diese herabfallen Montieren Sie die Deckenhalterung zu zweit an der Zimmerdecke Gefahr durch Absturz Bei der Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke k nnten Sie fallen und st rzen Zur Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke ben tigen Sie ein Podest oder eine Leiter f r jeden Monteur Ein Podest ist einer Leiter vorzuziehen Achten Sie auf den sicheren Stand des Podests oder der Leiter Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlags Bei der Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke k nnten Sie einen elektrischen Schlag erhalten Die Montage der Deckenhalterung an der Zimmerdecke darf nur durch eine Elektrofachkraft z B ein Elektriker oder ein Handwerker mit einem vergleichbaren Ausbildungsgrad Ordnen Sie die Deckenhalterung so im Raum an dass man sich beim Herabfahren des Beamers ffnen der Deckenhalterung nicht zwischen der Deckenhalterung und umstehenden Gegenst nden oder W nden einklemmen kann Seite 2 2 Einstellen der Hubh he Achtung Bitte beachten Sie das im Auslieferversion die minimale und ma
18. mmt beim Herab fahren ffnen Die Deckenhalterung wurde so gestaltet dass ein Klemmen der Mechanik beim ffnen der Deckenhalterung unwahrscheinlich ist Dies wird durch eine sichere und eindeutige F hrung des Spanngurtes sichergestellt Trennen Sie die Stromverbindung Gefahr des Herabfallens der Deckenhalterung mit Beamer Senkt sich der Beamer nicht herab obwohl Motorger usche bei der Bet tigung zu h ren sind so k nnte dies an einer Blockade der Mechanik liegen Beim L sen der Blockade k nnte die Deckenhalterung mit Beamer unvermittelt in die untere Position auf darunter stehende Personen herabfallen Achten Sie bei der Inspektion und dem L sen der Blockade darauf nicht unterhalb der Deckenhalterung zu stehen F hren Sie im Falle eines Defekts keine Reparaturarbeiten an der Deckenhalterung durch sondern wenden Sie sich an den Kundenservice von dem Hersteller der Deckenhalterung CMB Systeme 6 1 1 Sicherheitshinweise Schergefahr bei unerwartetem Anlauf L uft die Deckenhalterung beim L sen einer Blockade unerwartet an so k nnte dies zum Abscheren von Fingern f hren Greifen Sie daher beim L sen einer Blockade nicht in die Mechanik der Deckenhalterung Trennen Sie die Deckenhalterung vor dem L sen einer Blockade von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beaufsichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern 6 2 Deckenhalterung klemmt beim Herauf
19. n Maschinen Allgemeine Gestaltungsleits tze Risikobeurteilung und Risikominderung EN 60335 1 10 2012 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen VDI Richtlinie 2854 Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Detlef Holke Diese EG Konformit tserkl rung wurde ausgestellt Bad Oeynhausen 01 09 2013 Ort Datum Unterschrift Detlef Holke Angaben zum Unterzeichner Seite6 2 Installation 2 1 Deckenmontage Da der Lift ber den den Kopf gehoben wird geeignete Vorsichtsma nahmen und Sicherheitsvorkehrungen treffen e Vergewissern Sie sich dass das Ger t von der Netzspannung getrennt ist e Zeichnen Sie die Montagepunkte an der Decke an und bohren Sie diese vor Nutzen Sie dazu das enthaltene Montagematerial Schrauben D bel Messen Sie dazu im Vorfeld diese Punkte am Beamerlift aus e Befestigen Sie den Beamerlift an den vorgesehenen Montagepunkten an der Decke Achten Sie dabei auf rundum gen gend Abstand e Richten Sie den Beamerlift an der Decke mit Hilfe einer Wasserwaage aus Nutzen Sie dazu bei Bedarf Unterlegscheiben nicht im Lieferumfang enthaltene e Ziehen Sie alle Deckenschrauben fest an 2 1 1 Sicherheitshinweis Deckenmontage Beachten Sie auch Sicherheitshinweise zum Abstand des Beamers zur Leinwand und Montagehinweise des Beamer Herstel
20. nen des Beamerliftesa nk ha 12 5 2 Schlieben des Beamerliftes u a a en nee 12 5 2 1 S chetheitseinweise beim schlie en des Beamerhftes een aan een 12 5 3 Anschlie en von alternativen Steuerungen 2 la ee 13 E EE 13 6 1 Deckenhalterung klemmt beim Herab fahren Offnen 13 E ER E Ee EE 13 6 2 Deckenhalterung klemmt beim Herauffahren GGchlelien 13 6 2 l Sieherheitshinwese an Ri ea 13 6 3 Fernbedienung der Deckenhalterung ist nicht auffndbar 14 7 Reinisung Wart ne Instandhaltung unse a Eee 14 71 Sicherheitshinwelse ya Nenn Eee 14 8 Au erbetriebnahme Demontage Entsorgung se ssssessseesessressesresessseessesrrsstesesrtsstessesrtsstessesstsstessesseesesseeseesressee 14 Steed 15 9 K ndendienst EE 15 10 Wichtige Hinwesse f r den Nutzer aa ER ns 15 Seite Wichtige Hinweise vor der Installation Lesen Sie bitte vor Beginn der Installation alle Anweisungen sorgf ltig Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Sch den am Lift vorzubeugen Kontrollieren Sie vor Beginn der Installation dass die Raumdecke uneingeschr nkt zug nglich ist und dass keine Dr hte Kabel oder Rohre im Weg sind Der Installateur muss vor Ort die Belastbarkeit der baulichen Konstruktion an der die Halterungen montiert werden sowie die zu erwartenden Belastungen beurteilen Das ist eine Mindestanforderung Vergewissern Sie sich au erdem dass Sie die rtlichen Vorschriften einhalten Vergewissern Sie sich vor Beginn dass alle notwen
21. oben fahren Zum Ende die Gewindestangen so einstellen dass der Einbaurahmen b ndig mit dem Rest der Decke ist e Achten Sie auf die Gesamtrangkraft des Liftes e Pr fen Sie die Positionierung der Blende durch einen Probelauf der Deckenhalterung und achten Sie darauf dass sich die Blende ohne Widerstand in die abgeh ngte Decke einf gt Passen Sie die Befestigung der Blende ggfs solange an bis sich die Blende genau in die Aussparung in der Zimmerdecke einf gt Seitell 3 1 1 Sicherheitshinweise Einbau Deckenrahmen Gefahr des Absturzes oder des Herabfallens der Blende auf umstehende Personen Halten Sie sich bei der Montage der Blende an die oben genannten Reihenfolge 4 Probelauf nach der Installation Ein Probelauf muss durchgef hrt werden um e die Positionierung der Blende zur abgeh ngten Decke zu pr fen um eine Blockade zu vermeiden siehe Aufgabe 3 Einbau des Deckenrahmens oder unteren Abdeckung e die L nge der Beamer Leitungen in der unteren Endposition zu pr fen siehe Aufgabe 2 2 Einstellen der Hubh he e Pr fen Sie sich das keine l sen Teile im oder unter dem Lift befinden Die Spannung der 220 V Steckdose Stromversorgung f r den Lift pr fen Jetzt k nnen Sie final den Netzstecker an einen einem bemessenen Stecktdose in N he des Liftes in der Decke anschlie en Bringen Sie gegebenenfalls Zugentlastungen f r die Kabel und die Steckverbindungen an Fixieren Sie alle Zuleitungen so das sich keine Ka
22. selemente und Werkzeuge zur Hand sind Vor Beginn der Installation die rtlichen Bauvorschriften pr fen e Schutzbrille e Set Steckschl ssel e Set Ringschl ssel e Set Innensechskantschl ssel e Maulschl ssel verstellbar e WNasserwaage e Leiter Ger st oder elekt B hne e Bohrmaschine und Bohrer e Kreuzschraubendreher e empfohlen wird eine Montage mit zwei Personen Seite4 1 4 Teileliste e Beamerlift vormontiert e Montageanleitung e Fernbedienung e Schraubenset f r feste Betondecken e Schraubenset zur Beamerbefestigung e Optional flexibler Kabelkanal e Optional unterer Einbaurahmen Kontrollieren Sie ob alle genannten Teile vorhanden sind 1 5 Lieferzustand Der Beamerlift ist im Lieferzustand vormontiert Sollten sich lose Schrauben oder Teile im Karton befinden kontaktieren Sie bitte den Kundenservice Der Lift ist im Lieferzustand immer auf die Hubh he 20 cm eingestellt Seite 1 5 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung im Sinne der Richtlinie 2006 42 EG Anhang Il Teil 1 A Hersteller Name und Adresse Detlef Holke Hinterm Schloss 17 32549 Bad Oeynhausen Hiermit erkl ren wir dass die Beamerdeckenlift Produktserie Home Flat Baujahr 2013 folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewandte harmonisierte Normen deren Fundstellen im Amtsblatt der EU ver ffentlicht worden sind EN ISO 12100 03 2011 Sicherheit vo
23. tallation ist der technische Kundendienst zu konsultieren Warnung Eine ordnungsgem e Montage ist zwingend erforderlich und liegt au erhalb der Verantwortlichkeit des Herstellers Lieferanten Die mitgelieferten Befestigungsmaterialien sind ausschlie lich zur Montage an W nden oder Decken aus massivem Holz Mauerwerk Beton F r W nde oder Decken aus anderen Materialien z B Hohlblocksteinen Leichbauplatten wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur und oder den Fachhandel Bei der Montage m ssen auch die Installations und Gebrauchsanleitungen der anzubringenden bzw zu befestigenden Ger te selbst wie des Beamers beachtet werden Bei unsachgem em und nicht den Vorschriften entsprechendem Gebrauch bernimmt der Hersteller Lieferant keinerlei Haftung Seitel5 Pr fen Sie ob Ihr Beamer f r diese Art der Befestigung vorgesehen ist Der Installateur muss vor Ort die Belastbarkeit der baulichen Konstruktion an der die Halterungen montiert werden sowie die zu erwartenden Belastungen beurteilen Er ist weiterhin f r die Einhaltung der vor Ort geltenden Gesetze und Vorschriften verantwortlich Bei Bedarf muss der Installateur angepasste Befestigungsmaterialien verwenden oder die Konstruktion verst rken Die Endverantwortlichkeit f r die ordnungsgem e Montage die Beurteilung der baulichen Konstruktion und der zu verwendenden Befestigungsmittel liegt in jedem Fall beim Installateur Der Hersteller Lieferant ist in keinem Fall
24. ung bei der Montage an der Zimmerdecke L uft die Deckenhalterung an w hrend Sie an der Zimmerdecke befestigt wird so kann dies zum Abtrennen von Fingern f hren Trennen Sie die Deckenhalterung vor der Montage an der Zimmerdecke von der Energieversorgung und legen Sie den Stecker in ummittelbarer Sichtweite ab so dass Sie ihn unmittelbar beaufsichtigen k nnen um unbefugtes Einstecken zu verhindern Gefahr der Besch digung des Beamers durch Zerdr cken des Beamers zwischen der Grundplatte der Deckenhalterung und der Zimmerdecke berhitzungsgefahr des Motors der Deckenhalterung Klemmt die Blende beim Einfahren in die abgeh ngte Decke so kann dies zum berhitzen des Motors oder zur Besch digung der Blende der abgeh ngten Decke oder des Motors kommen Pr fen Sie im Probelauf ob sich der Lift in die abgeh ngte Decken einf gt ohne zu klemmen 2 3 Einbau des Beamers in den Lift e Fahren Sie den Lift in die unterste Position e Trennen Sie nun die Energiezufuhr zur Deckenhalterung durch das Ziehen des Netzsteckers Legen Sie den Netzstecker in Sichtweite ab um ein versehentliches Einstecken durch eine unbeteiligte Person zu verhindern e Stellen Sie den Beamer in den Lift und richten Sie das Objektiv des Beamers auf die Projektionsleinwand aus e Fixieren Sie den Beamer mit Hilfe des im Lieferumfang enthalten Montagematerials e Befestigen Sie nun ein Ende der Kabelf hrung an der Plattform und das andere Ende an Ihrer Decke Ac
25. ung ist nicht auffindbar Be Verlust der Fernbedienung kann Ihnen von CMB Systeme eine neue bereitgestellt werden Die Deckenhalterung kann au erdem ber eine Universalfernbedienung bedient werden welche nicht im Lieferumfang enthalten ist Bitte beachten Sie dazu die Betriebsanleitung der Universellen Fernbedienung Sehen Sie beim Einbau des Beamers eine Revisions ffnung vor die den Zugang zum Beamer von hinten erm glicht auch wenn dieser vollst ndig eingefahren ist In B ror umen und beim Einsatz im gewerblichen Bereich empfehlen wir Ihnen zus tzlich zur Fernbedienung einen fest verdrahteten Jalousietaster vorzusehen Nehmen Sie f r den Anschlussplan Kontakt mit CMB Systeme auf Die Deckenhalterung l sst sich dann auch f r den Fall bedienen dass die Fernbedienung verloren geht Verwenden Sie einen festverdrahteten Jalousieschalter nur in B ror umen im gewerblichen Umfeld und nicht in Privatr umen da der festverdrahtete Jalousieschalter den Betrieb der Deckenhalterung f r Kinder erm glicht 7 Reinigung Wartung Instandhaltung Wir empfehlen eine j hrlichen Sicherheitspr fung Reinigen Sie Oberfl chen mit einem weichen Staubtuch Nutzen Sie kein Wachs Polierspray oder aggressive Reiniger Kontrollieren Sie die Anlage regelm ig um eventuelle Anzeichen von Besch digungen zu erfassen Verwenden Sie die Steuerung nicht wenn Reparatureingriffe erforderlich sind Gurt auf Risse und andere Anzeichen f r Verschlei pr
26. ximale Hubh he Lieferh he 20 cm voreingestellt ist und es zu schweren Besch digungen an Lift Einbaurahmen Beamer usw kommen kann e Schlie en Sie den Beamerlift an das Stromnetz an e Stellen Sie die gew nschten Endpostionen der Hubh he an den Einstellschrauben direkt an Motor ein e Die Deckenhalterung ist vom Werk aus so eingestellt dass sie maximal einf hrt Zwischen der Grundplatte der Deckenhalterung und der Zimmerdecke bleibt dann ein Raum von 5 cm H he e Der Endanschlag der Deckenhalterung nun so eingestellten dass auch Beamer mit einer gr eren Bauh he Platz finden Stellen Sie den oberen Endanschlag so ein dass der Beamer gen gend Platz zwischen der Grundplatte der Deckenhalterung und der Zimmerdecke hat e Stellen Sie nun die gew nschten maximale Ausfahrth he ein A Endlage ZU weiter ZU weniger ZU B Endlage AUF weiter AUF weniger AUF e L nge der Kabelf hrung Energief hrungskette an die Hubh he anpassen Darauf achten das der Knickbereich nicht ber die die Aufstellfl che hinausragt Bei Bedarf dann diese im Versatz verlegen 2 Knickbereiche Es besteht auch die M glichkeit den oberen Befestigungspunkt der Kabelf hrung zu verlegen direkte Deckenbefestigung um so den Knickbereich der Kabelf hrung ber die Aufstellfl che zu versetzten e Fahren Sie den Lift in die oberste Position und pr fen Sie die minimalen Einbauh he im eingefahrenen Zustand Gleichen Si
Download Pdf Manuals
Related Search